基数词、时间与价格

A1 Grundzahlen, Uhrzeit & Preise 6 / 52

概要

德语把个位数说在十位数前面:21 是 einundzwanzig(字面是“一和二十”)。一百万以内的数字都写成一个词,小数点用逗号(Komma),从一开始学就要用到这些数字来表示时间、价格和年龄。

规则

先把 0 到 12 背下来,再学十几的规律、整十的规律,以及“个位在十位前”的组合方式。

0-20

0 null1 eins2 zwei3 drei4 vier5 fünf
6 sechs7 sieben8 acht9 neun10 zehn11 elf
12 zwölf13 dreizehn14 vierzehn15 fünfzehn16 sechzehn17 siebzehn
18 achtzehn19 neunzehn20 zwanzig

注意这两个缩短的词干:sechzehn(不是 sechszehn)和 siebzehn(不是 siebenzehn)。

整十数

10 zehn20 zwanzig30 dreißig40 vierzig50 fünfzig
60 sechzig70 siebzig80 achtzig90 neunzig100 (ein)hundert

只有 dreißig 用 ß 拼写;其他整十数都以 -zig 结尾。同样要注意缩短的词干 sech- 和 sieb-。

个位在十位前(21–99)

先说个位,加上 und,再说十位——全部连成一个词。21 = ein + und + zwanzig。这里的“1”是 ein,绝不是 eins。

21 einundzwanzig32 zweiunddreißig45 fünfundvierzig
67 siebenundsechzig88 achtundachtzig99 neunundneunzig

百位与千位

百位和千位从左往右正常读,但最后两位数字仍然保持“个位在十位前”的顺序。整个数字依然是一个词。

100 (ein)hundert200 zweihundert365 dreihundertfünfundsechzig
1000 (ein)tausend2025 zweitausendfünfundzwanzig1 000 000 eine Million

eins 还是 ein

数数或单独使用时,说 eins:Eins, zwei, drei! 用在名词前面时,它的表现就像冠词一样,要去掉 -s:ein Euro、eine Stunde。

小数——用逗号

德语用逗号表示小数点,读作 Komma:3,5 = drei Komma fünf。(千位分隔符用点或空格,和英语正好相反。)

形式与结构

报时 / Die Uhrzeit

提问:Wie spät ist es?(“现在几点了?”)或者 Wie viel Uhr ist es? 回答用 Es ist …

钟面Umgangssprachlich(日常说法)意思
8:00Es ist acht (Uhr).八点
8:15Es ist Viertel nach acht.八点一刻
8:20Es ist zwanzig nach acht.八点二十
8:30Es ist halb neun.半到九点 = 8:30
8:40Es ist zwanzig vor neun.差二十分到九点
8:45Es ist Viertel vor neun.差一刻到九点

当心:halb neun 的意思是 8:30,不是 9:30——德语指向的是即将到来的那个整点(“半点,正走在通往九点的路上”)。

24 小时制 / Die 24-Stunden-Uhr

正式场合(时刻表、电视、预约)使用 24 小时制,小时和分钟之间用 Uhr 分隔。

数字显示Gesprochen(口语说法)中文
14:00vierzehn Uhr下午两点
14:30vierzehn Uhr dreißig下午两点半
19:45neunzehn Uhr fünfundvierzig晚上七点四十五分
00:00null Uhr / Mitternacht午夜

价格 / Preise

Euro 和 Cent。逗号把 Euro 和 Cent 分开。3,99 € = drei Euro neunundneunzig。口语里常常省略单位:zwei fünfzig(2,50 €)。Euro 在数字后面永远用单数:fünf Euro,不是 fünf Euros。

书写形式Gesprochen中文
1,00 €ein Euro一欧元
2,50 €zwei Euro fünfzig两欧元五十
3,99 €drei Euro neunundneunzig三点九九
0,80 €achtzig Cent八十分

例句

Deutsch中文
Ich habe einundzwanzig Bücher.我有二十一本书。
Das Auto kostet zweiunddreißigtausend Euro.这辆车要三万两千欧元。
Drei Komma fünf, also 3,5, ist eine Dezimalzahl.三点五,即3.5,是一个小数。
Wie spät ist es? - Es ist halb drei.现在几点了?——两点半(2:30)。
Der Zug fährt um vierzehn Uhr dreißig.火车下午 2:30 发车。
Der Kaffee kostet zwei Euro neunzig.这杯咖啡要两欧元九十。
Ich bin dreißig Jahre alt.我今年三十岁。
Meine Nummer ist null - eins - sieben - drei.我的号码是零、一、七、三。

常见错误

  • zwanzigeins / zwanzig-eins -> einundzwanzig——个位数在前,用 und 连接,整个连成一个词。
  • halb drei = 3:30 -> halb drei = 2:30——halb 指向的是下一个整点,不是当前的整点。
  • fünf Euros -> fünf Euro——货币单位在数字后面永远用单数,不加复数词尾。
  • drei Punkt fünf -> drei Komma fünf——德语小数用逗号,读作 Komma。
  • eins Buch / sechszehn / siebenzehn -> ein Buch、sechzehn、siebzehn——名词前要去掉 -s;缩短的词干还会少一个音节。

学习提示

  • “个位在十位前” 的顺序和汉语正好相反:汉语先说十位、后说个位(如“二十一”),德语反过来——但每次都是这同一个逻辑,记住就好。
  • halb + 下一个整点:想象时针已经在往那个即将到来的数字爬。
  • 一百万以内的数字都是一个完整的词,中间没有空格也没有连字符:einhundertvierundzwanzig。
  • 只有 dreißig 里有 ß;记住 sech-/sieb- 这一对词干在 16、17、60、70 里都会少掉字母。