Залежні прийменники
B1 Dependent prepositions 43 / 50
Коротко
Багато дієслів, прикметників та іменників завжди супроводжуються одним фіксованим прийменником (depend on, good at, a reason for). Зазвичай тут немає логічного правила, тому кожне слово вчать разом із його прийменником як одне ціле.
Правило
Деякі слова «притягують» за собою певний прийменник. Цей прийменник обирають не за його власним значенням — він просто «належить» слову, тому ми називаємо його залежним прийменником.
- Дієслова: depend on, listen to, wait for, belong to, agree with, apologise for, believe in, concentrate on, succeed in.
- Прикметники: good/bad at, interested in, afraid/scared of, keen on, proud of, married to, similar to, different from, responsible for, worried about.
- Іменники: a reason for, an increase in, the answer to, a solution to.
Два важливих моменти:
- Після прийменника дієслово вживається у формі -ing (герундій), а не в голій початковій формі: interested in learning, good at cooking, instead of waiting. Це стосується наступного дієслова; якщо після прийменника йде ціле питальне підрядне речення (what, why, how, whether…), таке речення зберігає своє звичайне дієслово: It depends on what the manager decides. (Детальніше про -ing і to — в уроці 27.)
- Деякі слова вживають різні прийменники для різних значень. Це часто перегукується з фразовими дієсловами (урок 29): look at (спрямувати погляд), look for (намагатися знайти), look after (доглядати за кимось); think about (обдумувати), think of (мати думку / ідею); arrive at (місце/будівля), arrive in (місто/країна).
Такі пари рідко збігаються з вашою рідною мовою, тож не перекладайте їх — запам’ятовуйте як одне ціле.
Форми й моделі
| Модель | Приклад | Примітка |
|---|---|---|
| дієслово + прийменник + іменник | She depends on her sister. | допомога, підтримка |
| дієслово + прийменник + -ing | He apologised for being late. | а не «for be late» |
| прикметник + прийменник + іменник | I’m worried about the exam. | почуття |
| прикметник + прийменник + -ing | They’re keen on travelling. | захоплення |
| іменник + прийменник + іменник | There’s a reason for the delay. | причина |
| іменник + прийменник + -ing | The key to passing is practice. | тут після to — герундій |
| дієслово/прикметник + прийменник + підрядне речення | I’m worried about why she left. | це підрядне речення, тому не -ing |
Обережно: коли to є прийменником (як у look forward to, the answer to), наступне дієслово має форму -ing: I look forward to meeting you. Коли to є частиною інфінітива (want to go), після нього йде початкова форма дієслова. Порівняйте обидва випадки в уроці 27.
Приклади
| English | Примітка |
|---|---|
| Success depends on hard work, not luck. | дієслово + on + іменник |
| Please listen to your teacher carefully. | а не «listen me» — потрібне to |
| We waited for the bus for twenty minutes. | wait for, а не саме лише «wait» |
| Maria is really good at drawing cartoons. | прикметник + at + -ing |
| I’m interested in learning Japanese next year. | прийменник + герундій |
| He apologised for forgetting my birthday. | for + -ing, а не «for forget» |
| Can you look after my cat this weekend? | look after = доглядати за кимось |
| I spent an hour looking for my keys. | look for = намагатися знайти (інше значення) |
| There must be a reason for the price increase. | іменник + for |
| Your phone is quite similar to mine. | прикметник + to |
Типові помилки
- depend of -> depend on — це дієслово вимагає саме on, а не of.
- good in maths -> good at maths — навички та вміння вимагають at.
- interested in to travel -> interested in travelling — дієслово після прийменника має бути у формі -ing.
- different than / different to -> different from — стандартна форма рівня B1 — from (у британському варіанті також трапляється to, але вчіть саме from).
- married with -> married to — одружений(-а) to з людиною, а не with.
- listen the radio / wait the bus -> listen to the radio, wait for the bus — не пропускайте прийменник.
Поради
- Ведіть особистий список: записуйте кожне нове слово з його прийменником і повним прикладом речення. Учіть їх як тричленні звороти: «afraid-of-spiders», «responsible-for-sales».
- Після будь-якого прийменника дієслово вживається у формі -ing (підрядне речення на what / why / how / whether зберігає своє власне дієслово). Якщо слово можна замінити іменником, форма на -ing теж підходить: good at chess -> good at playing chess.
- Коли слово має два прийменники, прийменник зазвичай сигналізує про значення (look after проти look for) — перевірте урок 29 про фразові дієслова.
- Не думайте, що у вашій мові вживається той самий прийменник — майже ніколи так не буває. Довіряйте стійкому звороту, а не перекладу.