Прийменники місця

A1 Prepositions of place 15 / 50

Коротко

Прийменники місця показують, де щось знаходиться. Три найпоширеніші — in (закритий простір), on (поверхня чи лінія) і at (точка чи конкретне місце).

Основна трійка in / on / at охоплює більшість ситуацій. Подумайте, наскільки великим або «закритим» здається простір:

Прийменник	Вживається для	Приклади
in	закритого простору, площі чи об’єму	in the box, in the room, in the car, in London, in the water
on	поверхні чи лінії	on the table, on the wall, on the floor, on the left, on page 5
at	точки чи конкретного місця	at the door, at the bus stop, at the top, at home, at work

Кілька швидких протиставлень:

in the car / bus — закритий простір, але кажуть on the bus, on the train, on the plane (усередині можна ходити, як по поверхні).
at the corner = сама точка; on the corner = будівля, що там стоїть.
місто чи країна — це in (площа); точне місце — це at (точка).

Інші прийменники місця описують положення відносно чогось іншого:

Прийменник	Значення
under	нижче і накрито чимось
over	вище, часто накриваючи або перетинаючи
above	вище (без дотику)
below	нижче (без дотику)
behind	позаду
in front of	попереду
between	посередині двох речей
among	посередині трьох і більше речей / групи
next to / beside	збоку від
near	близько до
opposite	навпроти, з іншого боку
inside / outside	у межах / поза межами

Схема фіксована і проста:

підмет + дієслово + прийменник + іменникова група > The keys are on the table. / She is at school.

Прийменники напрямку відповідають на питання куди?, а не де?. Ви вивчите їх докладніше пізніше, а тут — короткий орієнтир:

Прийменник	Ідея	Приклад
to	напрямок до місця	go to the shop
into	рух усередину	walk into the room
onto	рух на поверхню	jump onto the bed
through	з одного боку на інший усередині	drive through the tunnel
across	з одного боку на інший зверху	walk across the road
along	уздовж лінії	run along the river
towards	у напрямку	move towards the door

English	Примітка
The milk is in the fridge.	закритий простір -> in
Your phone is on the desk.	рівна поверхня -> on
I’ll meet you at the entrance.	конкретна точка -> at
The cat is sleeping under the chair.	нижче і накрито ним
A small shop stands between the bank and the cafe.	посередині двох місць
The post office is opposite the station.	навпроти, з іншого боку вулиці
There is a tall tree in front of the house.	попереду
The children are playing outside.	не всередині будівлі

in the bus -> on the bus — громадський транспорт, у якому можна стояти, вживається з on.
in the picture правильне, але on the picture -> in the picture — людей і речі бачать всередині фотографії.
in the school (у значенні «навчання») -> at school — для цієї діяльності/місця вживається стійкий вислів at school без артикля.
in home -> at home — щоб сказати, що ви вдома, кажіть at home без артикля.
on the corner / at the corner сплутано -> вживайте at the corner для точки, де сходяться вулиці.

Уявіть простір: закрита коробка -> in, рівна поверхня чи лінія -> on, окрема точка на мапі -> at.
Вивчайте стійкі сполучення слів цілими блоками — вони рідко збігаються з іншими мовами: in bed, at school, on TV, in the picture, at the corner, at home, at work, on the left/right.
Прийменники місця відповідають на питання Де це?; прийменники напрямку відповідають на питання Куди це рухається? — не плутайте ці два питання.
next to і beside обидва означають «збоку від»; by схоже, але вільніше — може просто означати «близько»: a house by the sea.