Зависимые предлоги
B1 Dependent prepositions 43 / 50
Кратко
После многих глаголов, прилагательных и существительных всегда стоит один и тот же предлог (depend on, good at, a reason for). Как правило, логического правила здесь нет, поэтому каждое слово нужно запоминать вместе с его предлогом как единое целое.
Правило
Некоторые слова «тянут» за собой определённый предлог. Этот предлог выбирается не по своему значению — он просто «принадлежит» слову, поэтому его называют зависимым предлогом.
- Глаголы: depend on, listen to, wait for, belong to, agree with, apologise for, believe in, concentrate on, succeed in.
- Прилагательные: good/bad at, interested in, afraid/scared of, keen on, proud of, married to, similar to, different from, responsible for, worried about.
- Существительные: a reason for, an increase in, the answer to, a solution to.
Два важных момента:
- После предлога глагол принимает форму -ing (герундий), а не инфинитив без to: interested in learning, good at cooking, instead of waiting. Это касается глагола, который идёт сразу за предлогом; если после предлога следует целое придаточное с вопросительным словом (what, why, how, whether…), в нём сохраняется обычный глагол: It depends on what the manager decides. (Подробнее о -ing и to — в уроке 27.)
- Некоторые слова с разными предлогами имеют разные значения. Часто это пересекается с фразовыми глаголами (урок 29): look at (смотреть, направить взгляд), look for (пытаться найти), look after (заботиться о); think about (обдумывать), think of (иметь мнение / идею); arrive at (место/здание), arrive in (город/страна).
Эти сочетания редко совпадают с вашим родным языком, поэтому не переводите их — запоминайте как единый блок.
Формы и закономерности
| Схема | Пример | Примечание |
|---|---|---|
| глагол + предлог + существительное | She depends on her sister. | помощь, поддержка |
| глагол + предлог + -ing | He apologised for being late. | не “for be late” |
| прилагательное + предлог + существительное | I’m worried about the exam. | чувство |
| прилагательное + предлог + -ing | They’re keen on travelling. | увлечённость |
| существительное + предлог + существительное | There’s a reason for the delay. | причина |
| существительное + предлог + -ing | The key to passing is practice. | здесь после to — герундий |
| глагол/прилагательное + предлог + придаточное | I’m worried about why she left. | это придаточное, поэтому не -ing |
Осторожно: когда to — это предлог (как в look forward to, the answer to), следующий глагол стоит в форме -ing: I look forward to meeting you. Когда же to — часть инфинитива (want to go), после него идёт начальная форма глагола. Сравните оба случая в уроке 27.
Примеры
| English | Примечание |
|---|---|
| Success depends on hard work, not luck. | глагол + on + существительное |
| Please listen to your teacher carefully. | не “listen me” — нужен предлог to |
| We waited for the bus for twenty minutes. | wait for, а не просто “wait” |
| Maria is really good at drawing cartoons. | прилагательное + at + -ing |
| I’m interested in learning Japanese next year. | предлог + герундий |
| He apologised for forgetting my birthday. | for + -ing, а не “for forget” |
| Can you look after my cat this weekend? | look after = заботиться о |
| I spent an hour looking for my keys. | look for = пытаться найти (другое значение) |
| There must be a reason for the price increase. | существительное + for |
| Your phone is quite similar to mine. | прилагательное + to |
Типичные ошибки
- depend of -> depend on — у этого глагола закреплён предлог on, а не of.
- good in maths -> good at maths — с навыками и умениями употребляется at.
- interested in to travel -> interested in travelling — глагол после предлога должен стоять в форме -ing.
- different than / different to -> different from — стандартная форма уровня B1 — это from (в британском варианте допускается и to, но учите from).
- married with -> married to — «женат/замужем» — to человека, а не with.
- listen the radio / wait the bus -> listen to the radio, wait for the bus — не пропускайте предлог.
Советы
- Ведите личный список: записывайте каждое новое слово вместе с его предлогом и полным примером-предложением. Учите их как трёхсловные блоки: “afraid-of-spiders”, “responsible-for-sales”.
- После любого предлога глагол стоит в форме -ing (в придаточном с what / why / how / whether сохраняется обычный глагол). Если на месте слова можно поставить существительное, туда же подойдёт и форма на -ing: good at chess -> good at playing chess.
- Если у слова два предлога, предлог обычно указывает на значение (look after или look for) — см. урок 29 о фразовых глаголах.
- Не думайте, что в вашем языке используется тот же предлог — почти никогда это не так. Доверяйте блоку, а не переводу.