Разделительные вопросы и косвенные вопросы
B1 Question tags & indirect questions 40 / 50
Кратко
Разделительный вопрос — это короткий вопрос, добавляемый в конец утверждения, чтобы проверить или подтвердить его: You’re coming, aren’t you? Косвенный (встроенный) вопрос — более вежливый способ спросить, с прямым порядком слов: Could you tell me where the station is?
Правило
Разделительные вопросы
В конец утверждения добавляется мини-вопрос («хвостик»). При этом две вещи либо меняются местами, либо копируются:
- Утверждение и отрицание меняются местами. К утвердительному предложению добавляется отрицательный «хвостик»; к отрицательному — утвердительный.
- Вспомогательный глагол + местоимение. «Хвостик» повторяет вспомогательный, модальный глагол или BE из утверждения. Если их нет (Present/Past Simple), используйте do / does / did. Затем добавьте местоимение (не существительное).
| Утверждение | + / - | «Хвостик» | Полное предложение |
|---|---|---|---|
| You are coming | утвердительное | aren’t you? | You’re coming, aren’t you? |
| She doesn’t smoke | отрицание | does she? | She doesn’t smoke, does she? |
| They have left | утвердительное | haven’t they? | They’ve left, haven’t they? |
| He can swim | утвердительное | can’t he? | He can swim, can’t he? |
| Tom works here | утвердительное | doesn’t he? | Tom works here, doesn’t he? |
| You didn’t call | отрицание | did you? | You didn’t call, did you? |
Местоимение должно соответствовать подлежащему: Tom is late, isn’t he? (а не isn’t Tom). Если в предложении несколько частей, «хвостик» повторяет главное предложение и игнорирует остальное: Even though the shop is shut, you can order online, can’t you?
Особые случаи
| Утверждение | «Хвостик» | Пример |
|---|---|---|
| I am … | aren’t I? | I’m next, aren’t I? |
| I’m not … | am I? | I’m not late, am I? |
| Повелительное наклонение (просьба) | will you? / won’t you? / can you? | Close the door, will you? |
| Let’s … | shall we? | Let’s start, shall we? |
| There is / are … | isn’t there? / aren’t there? | There’s a problem, isn’t there? |
| nothing / something (подлежащее) | it | Nothing’s wrong, is it? |
| nobody / somebody / everybody | they (+ вспомогательный глагол во множественном числе) | Somebody called, didn’t they? / Everybody has arrived, haven’t they? |
Поскольку это местоимение — they, вспомогательный глагол в «хвостике» ставится во множественном числе (is -> are, has -> have, does -> do): Everybody is here, aren’t they? / Nobody has replied, have they?
Отрицательные слова, такие как never, hardly, rarely, seldom, no, nothing, nobody, уже делают утверждение отрицательным, поэтому «хвостик» становится утвердительным: He never calls, does he? / You’ve hardly eaten, have you?
Интонация (те же слова, но разный смысл):
- Нисходящий тон = вы ждёте, что собеседник согласится (это не настоящий вопрос): It’s a lovely day, isn’t it?↘
- Восходящий тон = настоящий вопрос; вы действительно не знаете ответа: You locked the door, didn’t you?↗
Косвенные (встроенные) вопросы
Прямой вопрос помещается внутрь более длинного, вежливого предложения. Два правила:
- Прямой порядок слов — подлежащее перед глаголом. Без вопросительной инверсии.
- Без do / does / did в роли вспомогательного глагола вопроса.
| Прямой вопрос | Косвенный (вежливый) |
|---|---|
| Where is the station? | Could you tell me where the station is? |
| What time does it start? | I wonder what time it starts. |
| Is the shop open? | Do you know if/whether the shop is open? |
| When did they leave? | Do you know when they left? |
Для общих вопросов используйте связку if или whether: Do you know if it’s open? Для wh- вопросов сохраняйте вопросительное слово wh-: I wonder what it costs.
Формы и закономерности
Формула разделительного вопроса:
Statement + , + (opposite polarity) auxiliary/BE/do + pronoun ?
| Глагол в утверждении | В «хвостике» используется |
|---|---|
| am / is / are / was / were | та же форма BE |
| have / has / had (вспомогательный глагол) | have / has / had |
| can, will, should, must и т. д. | тот же модальный глагол |
| Present Simple (без вспомогательного глагола) | do / does |
| Past Simple (без вспомогательного глагола) | did |
Исключение — must: повторяйте его только когда оно выражает долженствование (You must sign the form, mustn’t you?); для вывода «хвостик» берётся из глагола, скрытого под ним: She must be tired, isn’t she? / He must have left early, didn’t he? (а не mustn’t she).
Вводные фразы для косвенного вопроса (далее — прямой порядок слов): Could you tell me … / Do you know … / I wonder … / Would you mind telling me … / I’d like to know … + вопросительное слово (wh-) / if / whether + подлежащее + глагол.
Примеры
| English | Примечание |
|---|---|
| You’ve finished your homework, haven’t you? | Утвердительное предложение (have) -> отрицательный «хвостик». |
| She isn’t coming to the party, is she? | Отрицательное предложение -> утвердительный «хвостик». |
| Let’s take a break, shall we? | Особый случай: после Let’s всегда идёт shall we. |
| I’m right, aren’t I? | Особый случай: I am -> aren’t I. |
| Pass me the salt, will you? | Просьба в повелительном наклонении -> will you. |
| He never listens, does he? | never делает предложение отрицательным -> утвердительный «хвостик». |
| Could you tell me where the toilets are? | Косвенный вопрос: прямой порядок слов, без инверсии. |
| Do you know if the train has left? | Косвенный общий вопрос с if. |
Типичные ошибки
You’re tired, isn’t it?-> You’re tired, aren’t you? — местоимение в «хвостике» должно соответствовать подлежащему.I’m late, amn’t I?-> I’m late, aren’t I? — фиксированный «хвостик» для I am — это aren’t I.She likes tea, likes she?-> She likes tea, doesn’t she? — в Present Simple «хвостику» нужен do/does, а не смысловой глагол.Could you tell me where is the station?-> Could you tell me where the station is? — в косвенных вопросах инверсии нет.Do you know does it open on Sundays?-> Do you know if it opens on Sundays? — уберите does; для общего вопроса используйте if/whether.
Советы
- Короткое правило: утвердительное + отрицательный «хвостик», отрицательное + утвердительный «хвостик». Меняйте утверждение/отрицание местами, а глагол копируйте.
- В утверждении нет вспомогательного глагола? В «хвостике» используется do / does / did — в зависимости от времени.
- Ищите скрытые отрицания (never, hardly, nobody, nothing) — они делают «хвостик» утвердительным.
- Для косвенных вопросов сначала задайте прямой вопрос про себя, затем выпрямите порядок слов и уберите do/does/did, когда встраиваете вопрос.