Предлоги места

A1 Prepositions of place 15 / 50

Кратко

Предлоги места отвечают на вопрос где находится предмет. Три самых распространённых — это in (замкнутое пространство), on (поверхность или линия) и at (точка или конкретное место).

Правило

Основная тройка in / on / at покрывает большинство ситуаций. Подумайте, насколько большим или «замкнутым» ощущается пространство:

Предлог	Употребление	Примеры
in	замкнутое пространство, площадь или объём	in the box, in the room, in the car, in London, in the water
on	поверхность или линия	on the table, on the wall, on the floor, on the left, on page 5
at	точка или конкретное место	at the door, at the bus stop, at the top, at home, at work

Несколько быстрых сравнений:

in the car / bus — это закрытое пространство, но мы говорим on the bus, on the train, on the plane (внутри можно ходить, как по поверхности).
at the corner — это точка; on the corner — здание, которое там стоит.
город или страна — это in (площадь); точное место — это at (точка).

Другие предлоги места описывают положение относительно чего-то другого:

Предлог	Значение
under	ниже и накрыто чем-то
over	выше, часто накрывая или пересекая
above	выше (без касания)
below	ниже (без касания)
behind	сзади (позади)
in front of	спереди (впереди)
between	между двумя предметами
among	среди трёх и более предметов / группы
next to / beside	сбоку от
near	рядом с
opposite	напротив, на другой стороне
inside / outside	в пределах / за пределами

Формы и закономерности

Схема фиксированная и простая:

подлежащее + глагол + предлог + именная группа > The keys are on the table. / She is at school.

Предлоги движения отвечают на вопрос куда?, а не где?. Подробнее вы изучите их позже, а пока — небольшая подсказка:

Предлог	Идея	Пример
to	направление к месту	go to the shop
into	движение внутрь	walk into the room
onto	движение на поверхность	jump onto the bed
through	с одной стороны на другую внутри	drive through the tunnel
across	с одной стороны на другую поверх	walk across the road
along	вдоль линии	run along the river
towards	в направлении	move towards the door

Примеры

English	Примечание
The milk is in the fridge.	замкнутое пространство -> in
Your phone is on the desk.	плоская поверхность -> on
I’ll meet you at the entrance.	конкретная точка -> at
The cat is sleeping under the chair.	ниже и накрыто этим
A small shop stands between the bank and the cafe.	между двумя местами
The post office is opposite the station.	напротив, на другой стороне улицы
There is a tall tree in front of the house.	спереди (впереди)
The children are playing outside.	не внутри здания

Типичные ошибки

in the bus -> on the bus — общественный транспорт, в котором можно стоять, требует on.
in the picture — правильно, а on the picture -> in the picture — людей и предметы видно внутри фотографии.
in the school (в значении «учиться») -> at school — для этого занятия/места используется устойчивое сочетание at school без артикля.
in home -> at home — когда речь о нахождении дома, говорят at home, без артикля.
on the corner / at the corner путают -> используйте at the corner для точки, где пересекаются улицы.

Советы

Представьте пространство: закрытая коробка -> in, плоская поверхность или линия -> on, отдельная точка на карте -> at.
Учите устойчивые сочетания целыми блоками — в других языках они редко совпадают: in bed, at school, on TV, in the picture, at the corner, at home, at work, on the left/right.
Предлоги места отвечают на вопрос Где это находится?; предлоги движения отвечают на вопрос Куда это движется? — не путайте эти два вопроса.
next to и beside оба означают «сбоку от»; by похож по смыслу, но более свободный — может означать просто «рядом»: a house by the sea.