Кратко

Используйте притяжательное местоимение (my, your, his, her, its, our, their) перед существительным, чтобы сказать, кому что-то принадлежит. Используйте абсолютную форму притяжательного местоимения (mine, yours, his, hers, ours, theirs) самостоятельно, без существительного после неё.

Правило

Есть два набора слов, показывающих, кому что-то принадлежит.

1. Притяжательные местоимения всегда стоят перед существительным:

2. Абсолютные формы притяжательных местоимений стоят самостоятельно. После них нет существительного, потому что они его заменяют:

Примечание: у its нет абсолютной формы, а his одинаково в обеих группах.

Согласование идёт с ВЛАДЕЛЬЦЕМ, а не с предметом владения. Выбирайте слово, смотря на то, кто владеет предметом:

• Anna loves her job. (Анна — женщина -> her)
• Tom loves his job. (Том — мужчина -> his)
• The dog wags its tail. (собака — это «it» -> its)

Во многих других языках форма согласуется с существительным — предметом владения (в русском: мой / моя / моё). В английском это не так — значение имеет только владелец (сравните русские его / её, которые, как и в английском, зависят от владельца, а не от предмета).

its и it’s. Они звучат одинаково, но означают разное:

• its = притяжательная форма (принадлежность): The cat licked its paw.
• it’s = it is или it has: It’s cold today. / It’s stopped raining.

Быстрая проверка: если можно сказать «it is» или «it has», пишите it’s (с апострофом). Если нет — пишите its.

whose спрашивает или указывает, кому что-то принадлежит:

• Вопрос: Whose is this? / Whose car is that?
• Относительное местоимение: That’s the man whose dog barks all night.

Формы и закономерности

own. Поставьте own между притяжательным местоимением и существительным, чтобы добавить значение «и ничьё больше» — her own desk, its own logo. Оно никогда не следует за абсолютной формой: говорите my own room, а не mine own room.

Две полезные схемы:

• a/an + существительное + of + mine/yours/… = один из нескольких: She is a friend of mine. (= один из моих друзей)
• Whose + существительное + is this/are these? чтобы спросить о владельце: Whose keys are these? — They’re mine.

В hers, yours, its, ours, theirs нет апострофа. (Притяжательный падеж ‘s у существительных — Anna’s job — рассматривался в разделе Существительные: множественное число и притяжательный падеж ‘s.)

Примеры

Типичные ошибки

• her car (когда владелец — мужчина) -> his car — согласуйте с владельцем, а не с существительным.
• The dog hurt it’s leg. -> its leg — притяжательное its пишется без апострофа.
• Its a nice day. -> It’s a nice day — здесь имеется в виду «it is», поэтому нужно it’s.
• This book is your. -> This book is yours — абсолютная форма — это yours.
• That is hers’ bag / a bag of her -> That is her bag / That is hers / a bag of hers — hers никогда не пишется с апострофом и всегда стоит самостоятельно: используйте her перед существительным, hers после of.

Советы

• Короткое правило: притяжательное местоимение + существительное (my book) против абсолютной формы отдельно (It’s mine).
• Для its/it’s произнесите предложение с «it is». Если смысл сохраняется, нужен апостроф (it’s).
• Притяжательные слова hers, yours, its, ours, theirs никогда не пишутся с апострофом — апостроф есть только у it’s (= it is/has).
• Выбор слова зависит от владельца: he -> his, she -> her, it -> its, they -> their.