there is / there are

A1 there is / there are 9 / 50

Em resumo

Usa-se there is / there are para dizer que algo existe ou está num lugar. Usa-se there is para uma coisa (ou um nome não contável) e there are para duas ou mais coisas.

Regra

There + be introduz algo novo. O verdadeiro sujeito vem depois do verbo, e o verbo concorda com esse sujeito.

There is + nome singular ou nome não contável: There is a book on the table. There is some milk.
There are + nome plural: There are two cafes near my house.

Acrescenta-se muitas vezes um lugar no fim (on the table, near my house, in the box), mas nem sempre é necessário: There is a problem.

Não confunda there com it. There diz que algo existe. It identifica ou remete para algo que já se conhece.

Usa-se there (existência)	Usa-se it (identifica / remete)
There is a problem.	It is a big problem.
There is a dog in the garden.	It is a friendly dog.

Formas e estruturas

Afirmativa

Sujeito depois do verbo	Forma	Exemplo
singular / não contável	there is (there’s)	There’s a key in the drawer.
plural	there are	There are four chairs.

Negativa

Forma	Exemplo
there is not / there isn’t	There isn’t a bus today.
there are not / there aren’t	There aren’t any seats.
there is no + nome	There’s no time.
there are no + nome	There are no windows.

Perguntas e respostas curtas

Pergunta	Resposta curta (sim)	Resposta curta (não)
Is there a lift?	Yes, there is.	No, there isn’t.
Are there any shops?	Yes, there are.	No, there aren’t.

Não se repete o nome na resposta curta: Yes, there is. (não Yes, there is a lift.)

Com uma lista, o verbo concorda geralmente com o primeiro elemento:

There is a pen and two books on the desk. (primeiro elemento = a pen, singular)
There are two books and a pen on the desk. (primeiro elemento = two books, plural)

Contrações: there’s é muito comum na fala e na escrita. There’re (por there are) ouve-se na fala mas é rara na escrita — escreva there are por extenso.

Passado (mais na lição 14): usa-se there was (singular) e there were (plural): There was a party. There were many guests.

Exemplos

English	Nota
There is a cat under the chair.	Uma coisa -> singular is.
There’s some bread in the kitchen.	Nome não contável + contração there’s.
There are three messages for you.	Nome plural -> are.
There isn’t a clock in this room.	Negativa no singular.
There aren’t any clean cups.	Negativa no plural com any.
There’s no reason to worry.	there’s no + nome = “nenhum” mais forte.
Is there a bank near here?	Pergunta de sim/não, no singular.
There is a table and two lamps in the hall.	Lista: o verbo concorda com o primeiro elemento (a table).

Erros frequentes

There are a book on the desk. -> There is a book on the desk. — uma coisa exige is.
There is two cafes. -> There are two cafes. — o plural exige are.
It is a problem with the car. (para o introduzir) -> There is a problem with the car. — usa-se there para dizer que algo existe.
There aren’t no seats. -> There aren’t any seats. / There are no seats. — uma só negação, não duas.
Yes, there is a lift. (como resposta curta) -> Yes, there is. — não se repete o nome.

Dicas

Repare no nome logo a seguir ao verbo: uma coisa ou não contável -> is; duas ou mais -> are.
There’s no e there isn’t a / there aren’t any significam o mesmo; no soa um pouco mais forte.
There = “existe”; it = “estou a falar desta coisa”. Se conseguir apontar para algo já conhecido, use it.
Para o passado, basta trocar is/are por was/were — tudo o resto fica igual.