Artigos: a/an/the/zero

A1 Articles: a/an/the/zero 2 / 50

Em resumo

Use a/an para um entre vários (novo ou geral), the para o específico ou conhecido, e nenhum artigo (zero) para plurais gerais e nomes não contáveis. Escolha a ou an pelo som inicial da palavra seguinte, não pela sua ortografia.

Regra

a / an — o artigo indefinido. Significa «um» de algo, por isso só se usa com nomes singulares contáveis. Usa-se para:

  • a primeira menção de algo: I saw a dog.
  • classificar ou profissões: She is a doctor. It’s a good idea.
  • por / cada com tempo e preço: twice a week, 60 km an hour.

Escolha a ou an pelo som que se segue:

UtilizaçãoAntes deExemplos
aum som consonânticoa cat, a university (yoo-), a European (yoo-), a one-euro coin (wun-)
anum som vocálicoan egg, an hour (h mudo), an honest man, an MP (em-), an X-ray (eks-)

the — o artigo definido. Usa-se quando o falante e o ouvinte sabem ambos qual deles:

  • algo já mencionado ou conhecido: I saw a dog. The dog was big.
  • coisas únicas: the sun, the moon, the sky, the world.
  • o único nesta situação: Close the door. Pass the salt.
  • superlativos e ordinais: the best, the biggest, the first, the third.

artigo zero (nenhuma palavra). Não se usa artigo para:

  • nomes plurais gerais: Dogs are loyal. Books are useful.
  • nomes não contáveis em geral: Water is wet. Time is money.
  • a maioria dos nomes próprios, línguas e refeições: I visited Spain. She speaks Italian. We had lunch.
  • expressões fixas: go to bed / work / school, by car / bus, at home, in bed.

some funciona como um «plural de a/an» — um ou mais, sem ser específico: I bought some apples. Também se usa com não contáveis: some water. Veja mais pormenores em Quantificadores.

Formas e estruturas

Tipo de nomePrimeira menção / geralEspecífico / conhecido
Contável singulara/an dogthe dog
Contável plural(zero) dogsthe dogs
Não contável(zero) waterthe water

Uma forma simples de escolher:

Pergunte-seDepois use
É uma coisa específica que ambos conhecemos?the
É uma coisa nova, singular?a/an
É um plural geral ou um nome não contável?(zero) / some

Exemplos

EnglishNota
I need an umbrella; it’s raining.Primeira menção, som vocálico -> an.
My brother is an engineer.Profissão / classificação.
She plays tennis twice a week.a = «por» (frequência).
The moon is bright tonight.Coisa única -> the.
It’s the best film of the year.O superlativo leva sempre the.
Children love chocolate.Plural geral + não contável -> artigo zero.
Please open the window.O único na sala -> the.
We go to school by bus.Expressões fixas -> artigo zero.

Erros frequentes

  • She is doctor. -> She is a doctor. — profissões no singular precisam de a/an.
  • I have an university degree. -> I have a university degree. — «university» começa com um som yoo, por isso a.
  • I waited for you a hour ago. -> I waited for you an hour ago. — h mudo, som vocálico, por isso an.
  • The dogs are loyal animals. -> Dogs are loyal animals. — o plural geral não leva artigo.
  • Let’s go to the bed. -> Let’s go to bed. — expressão fixa, sem artigo.

Dicas

  • Ouça, não olhe: diga a palavra seguinte em voz alta. Hour soa como «our» (vogal) -> an; university soa como «you-» (consoante) -> a.
  • Se conseguir juntar the + qual deles? e responder à pergunta, está certo ao usar the.
  • As verdades gerais não levam artigo: Money can’t buy happiness. Acrescente the apenas quando quiser referir-se a uma quantidade específica: the money on the table.
  • Os nomes contáveis singulares quase nunca aparecem sozinhos — precisam de a/an, the, this, my, etc.