요약

모든 프랑스어 명사는 성(남성 또는 여성)과 수(단수 또는 복수)를 가집니다. 성은 단어마다 함께 익혀야 하는 고정된 속성이고, 복수는 보통 -s(또는 일부 어미에는 -x)를 붙여 만듭니다.

규칙

프랑스어에는 중성이 없습니다: 탁자, 책, 생각 - 각각은 남성이거나 여성입니다. 성은 논리적이 아니라 문법적이어서, le livre (책)는 남성인 반면 la table (탁자)는 여성인데 더 깊은 이유는 없습니다. 관사와 형용사가 명사에 일치해야 하므로 성을 익히는 것은 선택 사항이 아닙니다 - 명사는 언제나 그 관사와 함께 외우세요.

남성 대 여성

• 관사를 명사와 함께 익히세요: stylo만이 아니라 un stylo (펜)로 저장하세요; chaise만이 아니라 une chaise (의자)로.
• 사람과 동물은 흔히 성별마다 하나씩 두 가지 형태를 가집니다: un ami / une amie (친구), un chat / une chatte (고양이).
• 많은 명사의 여성형을 만들 때는 -e를 붙입니다: un étudiant -> une étudiante (학생). 이것은 흔히 끝자음의 발음을 바꿉니다.
• 어떤 명사는 사람과 상관없이 하나의 성을 유지합니다: une personne (사람)는 항상 여성이고, un professeur는 전통적으로 남성입니다 (다만 une professeure도 이제 흔합니다).

복수 -s와 -x (journal -> journaux)

기본 복수 표지는 단수에 붙는 묵음 -s입니다. 쓰이기는 하지만 보통 발음되지 않으므로 le chat과 les chats는 소리가 같습니다 - 소리 내어 말할 때 수를 알려 주는 것은 관사뿐입니다.

• 규칙형: -s를 붙임 -> un livre / des livres, une idée / des idées.
• -s, -x, -z로 끝나는 명사는 변하지 않습니다: un bras / des bras (팔), une voix / des voix (목소리), un nez / des nez (코).
• -au, -eau, -eu로 끝나는 명사는 -x를 붙입니다: un bateau / des bateaux (배), un jeu / des jeux (놀이).
• -al로 끝나는 대부분의 명사는 -aux로 바뀝니다: un journal / des journaux (신문), un animal / des animaux (동물). 몇몇은 -s를 유지합니다: un bal / des bals (무도회), un festival / des festivals.
• -ou로 끝나는 일곱 명사는 -x를 취합니다: un bijou / des bijoux (보석), un genou / des genoux (무릎); 나머지 대부분은 그냥 -s를 붙입니다 (un trou / des trous, 구멍).

성을 암시하는 어미

성이 완전히 예측 가능한 것은 아니지만, 명사의 어미는 강력한 단서입니다. 이것들은 법칙이 아니라 경향입니다 - 예외가 있습니다.

• 대체로 남성: -age (le fromage), -ment (le moment), -eau (le bureau), -isme (le tourisme), -ier (le cahier)로 끝나는 것.
• 대체로 여성: -tion / -sion (la nation), -té (la liberté), -ette (la fourchette), -ance / -ence (la France, la science), -ure (la voiture), -ie (la boulangerie)로 끝나는 것.
• 함정을 주의하세요: le musée, le lycée, le silence, la page, la plage, l’eau (여성)는 모두 위 패턴을 깹니다 - 어미는 당신을 안내할 뿐, 당신 대신 결정하지 않습니다.

형태와 패턴

어미별 규칙적 복수 형성:

사람에 대한 남성 / 여성 짝:

성을 암시하는 어미:

예문

흔한 실수

• la problème -> le problème - -e에도 불구하고 problème는 남성입니다 (-ème로 끝나는 대부분의 명사처럼).
• des journals -> des journaux - -al로 끝나는 명사는 보통 복수를 -aux로 만듭니다.
• des bateaus -> des bateaux - -au / -eau / -eu로 끝나는 것은 -s가 아니라 -x를 취합니다.
• deux voixs -> deux voix - 이미 -s, -x, -z로 끝나는 명사는 복수에서 변하지 않고 그대로입니다.
• le eau -> l’eau (여성, la) - *l’*로 축약되지만, 그 밑에 깔린 관사는 le가 아니라 la입니다.
• une page blanc -> une page blanche - page는 여성이므로 형용사도 여성으로 일치해야 합니다.

팁

• 명사를 결코 혼자 익히지 마세요 - 성이 첫날부터 굳도록 un / une + 명사로 익히세요.
• 복수 -s는 묵음입니다: 말할 때는 관사(le/la 대 les, un/une 대 des)가 수를 담으므로 또렷하게 발음하세요.
• 어미는 규칙이 아니라 단서로 믿으세요: -tion, -té, -ette는 여성 쪽으로 기울고; -age, -ment, -eau는 남성 쪽으로 기웁니다.
• 확신이 서지 않으면 사전을 확인하세요 - 약어 n.m. (남성)과 n.f. (여성)가 성을 알려 줍니다.
• -al -> -aux 명사를 주의하세요; 흔하며 (journal, animal, cheval, hôpital) 한 묶음으로 외워 둘 만합니다.
• 모음이나 묵음 h 앞에서는 le와 la 둘 다 *l’*로 축약되어 (l’ami, l’eau) 성을 숨기므로 - 이런 단어들은 특별히 주의해서 익히세요.

요약

거의 모든 프랑스어 명사는 관사가 필요하며, 관사는 명사의 성과 수에 따라 바뀝니다. 특정하거나 알려진 것에는 정관사(le, la, les = “the”)를, 새롭거나 특정되지 않은 것에는 부정관사(un, une, des = “a / some”)를 씁니다.

규칙

프랑스어 관사는 성(남성 / 여성)과 수(단수 / 복수)에서 그 명사와 일치합니다. 영어와 달리 관사는 거의 절대 생략하지 않습니다: J’aime café가 아니라 J’aime le café (“나는 커피를 좋아한다”)라고 말합니다.

정관사: le, la, les

정관사는 특정하거나 이미 알려진 것, 또는 하나의 범주 전체 / 추상을 가리킵니다.

• le - 남성 단수: le livre (그 책), le père (그 아버지)
• la - 여성 단수: la table (그 탁자), la mère (그 어머니)
• les - 복수, 두 성 모두: les livres (그 책들), les tables (그 탁자들)

le/la/les를 다음에 씁니다:

• 특정한 것: Ferme la porte. (그 문을 닫아.)
• 이미 언급되었거나 알려진 것: Le film était bon. (그 영화는 좋았다.)
• 일반적 / 추상적 진술 - 영어는 관사를 쓰지 않는 곳: J’aime le chocolat. (나는 초콜릿을 좋아한다.) Les chats sont indépendants. (고양이는 독립적이다.)
• 언어, 과목, 색: Il étudie le français. (그는 프랑스어를 공부한다.)

부정관사: un, une, des

부정관사는 새롭고, 특정되지 않으며, 셀 수 있는 것을 도입합니다 - 단수에서는 “a”, 복수에서는 “some / any”.

• un - 남성 단수: un livre (책 한 권), un ami (친구 하나)
• une - 여성 단수: une table (탁자 하나), une amie (친구 하나, 여성)
• des - 복수, 두 성 모두: des livres (몇몇 책), des amies (몇몇 친구, 여성)

un/une/des를 다음에 씁니다:

• 셀 수 있는 것의 첫 언급: Il y a un problème. (문제가 하나 있다.)
• 복수의 “몇몇 / 약간” - 영어는 흔히 아무것도 쓰지 않는 곳: J’achète des pommes. (나는 (몇몇) 사과를 산다.)

참고: des는 un과 une 둘 다의 복수이며, 영어와 달리 좀처럼 생략되지 않습니다 - J’ai des questions (나는 질문이 있다), 결코 J’ai questions가 아닙니다.

모음 생략(엘리지옹): l’ami, l’école

모음(a, e, i, o, u)이나 묵음 h로 시작하는 단어 앞에서 단수형 le와 la는 둘 다 **l’**로 줄어듭니다 - 모음이 떨어지고 아포스트로피로 대체됩니다. 이것을 **모음 생략(엘리지옹)**이라고 합니다.

• le ami -> l’ami (그 친구)
• la école -> l’école (그 학교)
• le homme -> l’homme (그 남자 - 묵음 h)
• la histoire -> l’histoire (그 이야기)

모음 생략에 대한 핵심 요점:

• 이것은 le와 la에만 영향을 줍니다. 복수 les는 결코 생략되지 않습니다: les amis, les écoles (리에종 “z” 소리가 들리지만 철자는 여전히 les입니다).
• 부정관사 un/une/des는 결코 생략되지 않습니다: un ami, une école, des amis.
• **유기음 h(h aspiré)**는 소수의 단어에서 생략을 막습니다: le héros (그 영웅), la haine (그 증오)는 생략되지 않은 채 유지됩니다. 하지만 대부분의 h 단어는 생략을 취합니다.

형태와 패턴

정관사와 부정관사를 나란히:

실제 모음 생략 - le / la -> l’:

예문

흔한 실수

• J’aime chocolat -> J’aime le chocolat - 일반적인 취향은 정관사를 취합니다; 생략할 수 없습니다.
• le ami -> l’ami - le와 la는 모음이나 묵음 h 앞에서 *l’*로 생략되어야 합니다.
• les’amis -> les amis - 복수 les는 결코 생략되지 않습니다; 온전하게 써 두세요.
• un’école -> une école - un/une은 결코 생략되지 않습니다; 오직 le/la만 그렇게 합니다.
• J’ai questions -> J’ai des questions - 셀 수 있는 복수 명사는 des가 필요합니다; 프랑스어는 영어처럼 그것을 생략하지 않습니다.
• l’héros -> le héros - 유기음 h는 몇몇 단어에서 생략을 막습니다.

팁

• 각 명사를 그 관사와 함께 익히세요 (table만이 아니라 la table) - 성을 기억에 고정합니다.
• 정관사 대 부정관사 = “the” 대 “a / some”. 물어보세요: 특정한/알려진(le, la, les)인가, 새로운/특정되지 않은(un, une, des)인가?
• des는 계속 소리 내어 말하는 복수입니다 - 영어는 그것을 숨기고 (“I buy apples”), 프랑스어는 그것을 드러냅니다 (J’achète des pommes).
• 모음 소리 앞에서 모음 생략은 자동입니다: le/la가 a, e, i, o, u나 묵음 h를 만나면 *l’*가 됩니다.
• 부정 뒤에서 un/une/des는 보통 *de/d’*로 바뀝니다: J’ai un stylo -> Je n’ai pas de stylo (10과 참조).
• à와 de와 함께 쓰이면 le와 les는 au, aux, du, des로 축약됩니다 - 다음 4과에서 다룹니다.

요약

à (to/at)와 de (of/from) 같은 전치사는 단어를 이어 주지만, 정관사 le와 les를 만나면 하나의 단어로 반드시 합쳐져야 합니다: à + le = au, de + les = des. 이 축약은 의무적입니다 - à le나 de le라고는 결코 쓸 수 없습니다.

규칙

전치사는 명사 앞에 놓이는 작은 연결어(~로, ~에, ~의, ~에서, ~와 함께, ~을 위해, ~없이)입니다. 가장 흔한 것부터 익힌 다음, 그중 두 개(à와 de)가 관사와 어떻게 융합하는지 익히세요.

흔한 전치사:

• à = ~로, ~에, ~안에 - Je vais à Paris. Elle est à la maison.
• de = ~의, ~에서 - Il vient de Lyon. La couleur de la voiture.
• chez = 누군가의 집에/집으로 - Je suis chez moi. On va chez le médecin.
• pour = ~을 위해, ~하기 위해 - C’est pour toi. Je travaille pour vivre.
• avec = ~와 함께 - Je viens avec mes amis.
• sans = ~없이 - Un café sans sucre.
• en = ~안에, ~로 (여성 국가, 달, 재료) - Je vis en France. En été.

축약: à와 de + le/les

à와 de는 le와 les와 축약됩니다. la나 **l’**와는 축약되지 않습니다.

• à + le -> au - Je parle au professeur. (à le가 아님)
• à + les -> aux - Je parle aux enfants. (à les가 아님)
• à + la -> à la (변화 없음) - Je vais à la plage.
• à + l’ -> à l’ (변화 없음) - *Je vais **à l’*école.
• de + le -> du - Je viens du cinéma. (de le가 아님)
• de + les -> des - La porte des voisins. (de les가 아님)
• de + la -> de la (변화 없음) - Le nom de la rue.
• de + l’ -> de l’ (변화 없음) - *La porte **de l’*immeuble.

aux와 des의 발음은 뒤따르는 모음과 연결됩니다: aux enfants는 “aux‿enfants”처럼, des amis는 “des‿amis”처럼 들립니다 (리에종 참조).

도시와 국가에 쓰는 전치사

선택은 그것이 도시인지 국가인지, 그리고 국가의 성에 따라 달라집니다.

• 도시 -> à (“~로”와 “~에” 둘 다): Je vais à Paris. J’habite à Tokyo.
• 여성 국가와 대륙 -> en: en France, en Espagne, en Europe, en Chine. (-e로 끝나는 대부분의 국가는 여성입니다.)
• 남성 국가 -> au: au Japon, au Canada, au Portugal, au Brésil.
• 복수 국가 -> aux: aux États-Unis, aux Pays-Bas.
• 모음으로 시작하는 국가는 성과 상관없이 en을 취합니다: en Iran, en Israël.

어떤 장소에서 “~로부터”를 말하려면 de/du/des를 쓰세요: Je viens de Paris (도시), de France (여성), du Japon (남성), des États-Unis (복수).

형태와 패턴

à와 de의 축약 표:

국가와 도시에 쓰는 장소 전치사:

예문

흔한 실수

• Je vais à le cinéma -> Je vais au cinéma - à + le는 au로 축약되어야 합니다.
• Je viens de le bureau -> Je viens du bureau - de + le는 du로 축약되어야 합니다.
• le livre de les enfants -> le livre des enfants - de + les는 des로 축약되어야 합니다.
• J’habite à France -> J’habite en France - 여성 국가는 à가 아니라 en을 취합니다.
• Je vais en Paris -> Je vais à Paris - 도시는 en이 아니라 à를 취합니다.
• Je vais au Espagne -> Je vais en Espagne - Espagne는 여성이므로 en; au는 au Portugal 같은 남성 국가에 남겨 두세요.

팁

• le와 les만 축약됩니다. la나 **l’**가 보이면 전치사와 관사를 분리된 채로 두세요.
• 두 동사가 대부분의 축약을 이끕니다: aller (가다)는 à/au/aux를 끌어당기고, venir (오다)와 parler de는 de/du/des를 끌어당깁니다.
• 국가 성 지름길: -e로 끝남 -> 보통 여성 -> en (단, le Mexique, le Cambodge 제외).
• chez는 사람이나 사람 같은 명사 앞에만 옵니다: chez moi, chez le coiffeur - 결코 chez la maison이 아닙니다.
• 도시 대 국가를 기억하려면: à는 작은 장소(도시), en/au/aux는 큰 장소(국가).
• 리에종에 주의하세요: aux amis와 des amis는 끝자음을 모음과 연결합니다.

요약

프랑스어는 60을 넘어가면 영어 화자를 놀라게 하는 방식으로 셈합니다 (soixante-dix = “육십-십” = 70, quatre-vingts = “사-이십” = 80). 일찍 확실히 익혀 둘 철자 규칙 하나: quatre-vingts는 단독으로 쓰일 때 -s가 붙지만, quatre-vingt-un에서나 다른 숫자 앞에서는 떨어집니다.

규칙

셈을 위한 기수 (하나, 둘, 셋…)를 배우고, 그다음 순서, 날짜, 시간을 위한 서수 (첫째, 둘째…)를 배웁니다.

기수

016은 단일 단어이고, 1719는 dix + 일의 자리 (dix-sept = 17)로 만들어집니다. 십의 자리는 60까지 십진법 논리를 따르다가, 프랑스어는 이십진법 (“vigesimal”) 체계로 바뀝니다:

• 70 = soixante-dix (60 + 10), 71 = soixante et onze (60 + 11), 79 = soixante-dix-neuf.
• 80 = quatre-vingts (4 x 20), 81 = quatre-vingt-un, 90 = quatre-vingt-dix (4 x 20 + 10), 99 = quatre-vingt-dix-neuf.

et 규칙. et (그리고, 하이픈 없음)는 오직 21, 31, 41, 51, 61과 71에만 씁니다: vingt et un, trente et un, soixante et onze. 다른 모든 합성 숫자는 하이픈을 쓰고 et를 쓰지 않습니다: vingt-deux, quatre-vingt-un.

quatre-vingts 대 quatre-vingt-un. 이것이 전형적인 함정입니다:

• quatre-vingts와 cent은 곱해지고 숫자를 끝맺을 때 마지막 -s가 붙습니다: quatre-vingts, deux cents, trois cents.
• 다른 숫자가 뒤따르는 즉시 -s를 잃습니다: quatre-vingt-un, quatre-vingt-trois, deux cent cinq, trois cent dix.
• cent과 vingt은 다른 곱수 뒤에서 그 “숫자가 뒤따르는” 경우에만 단수로 남습니다; mille은 언제나 불변입니다: deux mille, cinq mille euros.

un은 일치합니다. 숫자 un/une는 성에 따라 일치하는 유일한 기수입니다: un livre, une table, vingt et une pages, quatre-vingt-une personnes.

서수

대부분의 서수는 기수에 -ième를 붙여 만듭니다 (먼저 끝의 -e를 떨어뜨림): deux -> deuxième, quatre -> quatrième, onze -> onzième. 두 개의 불규칙:

• 1번째 = premier / première - 성에 따라 일치하는 유일한 서수 (le premier jour, la première fois).
• 5번째 = cinquième (u를 추가) 및 9번째 = neuvième (f -> v).
• **Second(e)**는 deuxième와 나란히 존재하며, 항목이 둘뿐일 때 흔히 선호됩니다.
• 약어: 1er (premier), 1re (première), 2e, 3e…

날짜

날짜는 le + 숫자 + 달로 나타냅니다 (달 이름은 소문자로 쓰고 관사를 쓰지 않습니다): le 3 mai, le 14 juillet.

• 달의 첫날에만 서수를 씁니다: le premier mai (le 1er mai). 다른 모든 날은 기수를 씁니다: le deux mai, le quinze août.
• 완전한 형태: Nous sommes le lundi 3 mai 2026. / C’est le 3 mai.
• 연도는 일반 기수로 읽습니다: deux mille vingt-six (2026). 단독 날짜 앞에는 en이 없지만, “~에”의 뜻으로는 en mai, en 2026을 씁니다.

시간 말하기

Quelle heure est-il ? 라고 묻고 Il est… heure(s) 로 답합니다. Heure는 여성이므로 une heure이고, 두 시부터 -s가 붙습니다: deux heures.

• 15분/30분 지남은 et를 씁니다: et quart (:15), et demie (:30). Demie는 여성 heure와 일치합니다: deux heures et demie.
• 정각 전은 moins를 씁니다: moins le quart (:45), moins dix (:50). Il est huit heures moins le quart = 7:45.
• 정오 = midi, 자정 = minuit (둘 다 남성): midi et demi (참고: -e 없음, demi는 남성 midi와 일치).
• 24시간제는 글쓰기와 시간표에서 표준입니다: 14 h 30 = quatorze heures trente; 여기서는 et quart가 아니라 정확한 분을 말합니다.

형태와 패턴

기수와 그 서수:

이십진법의 십의 자리 (60-100):

vingt / cent의 -s:

시간 말하기:

예문

흔한 실수

• quatre-vingt ans -> quatre-vingts ans - quatre-vingts가 숫자를 끝맺을 때는 -s를 유지합니다.
• quatre-vingts-un -> quatre-vingt-un - 다른 숫자가 뒤따르는 즉시 -s를 뗍니다.
• le un mai -> le premier mai - 달의 첫날은 서수를 쓰는 유일한 날입니다.
• le deuxieme mai -> le deux mai - 1일을 제외한 모든 날은 단순 기수를 씁니다.
• vingt-et-un -> vingt et un - 21/31…/71의 et는 하이픈을 쓰지 않습니다.
• Il est huit heure et demi -> Il est huit heures et demie - 2시부터 heures는 복수이고, demie는 여성 heure와 일치합니다.

팁

• 70대/90대를 소리 내어 분해하세요: 75 = soixante + quinze, 95 = quatre-vingt + quinze. 계산을 하고 조각들을 읽으세요.
• quatre-vingts / cents의 -s는 “마지막 단어” 표시입니다: 그 배수가 숫자를 끝맺으면 있고, 뒤에 숫자가 따라오면 사라집니다.
• 성에 따라 일치하는 숫자는 둘뿐입니다: un/une와 서수 premier/première. 나머지는 모두 불변입니다.
• 날짜: “1일에는 premier, 나머지에는 기수”를 외우세요 - 그것이 규칙의 전부입니다.
• 시간의 경우, et는 quart와 demie와 함께 갑니다 (정각을 지나서); moins는 le quart로 정각 “전”을 처리합니다.
• 12:00에는 douze heures가 아니라 midi/minuit을 쓰고, 거기서 demi는 남성으로 남는다는 점에 유의하세요: midi et demi.

요약

-er 동사는 프랑스어에서 가장 크고 가장 규칙적인 동사 그룹입니다 (전체 동사의 약 90%). 부정사에서 -er을 떼고 여섯 개의 현재 어미를 붙입니다: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

규칙

사전에 실린 프랑스어 동사는 부정사입니다 - parler (말하다)처럼 “하다” 형태입니다. 규칙 -er 동사를 현재로 활용하려면 두 단계로 진행합니다:

• 어간을 찾으세요: -er 어미를 제거합니다 -> parler는 어간 *parl-*이 됩니다.
• 주격 대명사에 맞는 현재 어미를 붙이세요 (대명사는 1과 참조).

현재 시제는 세 가지 영어 뜻을 한꺼번에 담습니다: je parle = “I speak”, “I am speaking”, “I do speak”. 프랑스어에는 여기에 별도의 진행형이 없습니다.

발음 참고. 네 형태가 똑같이 들립니다: je parle, tu parles, il parle, ils parlent은 모두 같게 발음됩니다 - 어미 -e, -es, -e, -ent는 묵음입니다. nous parlons와 vous parlez만 다르게 들립니다. 그래도 철자는 중요하므로, 여섯 형태를 모두 쓸 줄 알아야 합니다.

규칙적인 -er 어미

규칙 -er 동사 아무거나 골라 - aimer (좋아하다/사랑하다), habiter (살다), travailler (일하다), regarder (보다) - 어간에 어미를 붙이세요:

• je + -e: j’aime (엘리지옹에 유의: 모음 앞에서 je -> j’)
• tu + -es: tu aimes
• il/elle/on + -e: elle aime
• nous + -ons: nous aimons
• vous + -ez: vous aimez
• ils/elles + -ent: ils aiment

철자 변화: manger, commencer, acheter, appeler

일부 -er 동사는 위의 어미를 유지하지만, 소리를 보존하거나 발음에 맞추기 위해 어간을 조정합니다. 이들도 여전히 규칙 동사로 불리며, 다만 철자가 조정된 것뿐입니다.

• -ger 동사 (manger, voyager, nager): 부드러운 “g” 소리를 유지하기 위해 nous의 -ons 앞에 e를 추가합니다 -> nous mangeons, nous voyageons. 다른 모든 형태는 정상입니다: je mange, tu manges.
• -cer 동사 (commencer, placer, lancer): 부드러운 “s” 소리를 유지하기 위해 -ons 앞에서 c가 ç로 바뀝니다 -> nous commençons, nous plaçons. 그 밖에서는 그대로 남습니다: je commence.
• acheter 유형 (e + 자음 + -er): 어간의 묵음 e가 nous와 vous를 제외한 모든 형태에서 è가 됩니다 -> j’achète, tu achètes, 그러나 nous achetons, vous achetez. 같은 패턴: (se) lever, (se) promener, emmener.
• appeler / jeter 유형: 이들은 같은 네 형태에서 자음을 겹칩니다 (l -> ll, t -> tt) -> j’appelle, ils appellent, 그러나 nous appelons, vous appelez; 마찬가지로 je jette 대 nous jetons.
• préférer 유형 (é + 자음 + -er): é가 네 개의 “부츠” 형태에서 è가 됩니다 -> je préfère, ils préfèrent, 그러나 nous préférons, vous préférez. 같은 유형: répéter, espérer, considérer.
• -yer 동사 (payer, employer, nettoyer): 묵음 어미 앞에서 y가 i가 됩니다 -> je paie, ils paient, 그러나 nous payons, vous payez.

공통된 패턴에 유의하세요: 변화는 어미가 묵음인 네 형태 (je, tu, il, ils)에 영향을 주고 nous와 vous는 건드리지 않습니다. 교사들은 이 형태들이 표에서 차지하는 위치 때문에 이를 “부츠” 또는 **“L자 모양”**이라고 부릅니다.

형태와 패턴

parler (말하다)에 붙는 규칙 어미:

철자 변화 동사를 나란히 (굵은 글씨 칸에 유의):

예문

흔한 실수

• je parle-e / je parles -> je parle - je 어미는 하나의 -e이며, 결코 -es가 아닙니다.
• ils parlont -> ils parlent - ils/elles 어미는 -ent (묵음)이며, -ont가 아닙니다.
• nous mangons -> nous mangeons - 부드러운 소리를 유지하려면 g 뒤에 e를 유지하세요.
• nous commencons -> nous commençons - -ons 앞에서는 세디유 ç가 필수입니다.
• j’achete -> j’achète - 네 개의 “부츠” 형태에서 억음 부호 è를 추가하세요.
• nous appellons -> nous appelons - appeler는 nous/vous에서 l을 겹치지 않습니다; 겹침은 부츠 형태에서만 일어납니다.

팁

• 여섯 어미를 하나의 리듬으로 외우세요: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. 거의 모든 -er 동사에 들어맞습니다.
• 모음이나 묵음 h 앞에서 je는 *j’*가 됩니다: j’aime, j’habite, j’écoute.
• 네 개의 쓰인 형태가 똑같이 들려도 정상입니다 - nous (-ons)와 vous (-ez)만 들립니다.
• 철자 변화는 모두 같은 “부츠”를 겨냥합니다: je, tu, il/elle, ils/elles. Nous와 vous는 부정사에 가장 가깝게 남습니다.
• 어간 교체를 위한 단서 하나: -ger와 -cer 동사는 nous에서만 바뀌고; acheter/appeler/préférer 유형은 nous/vous를 제외한 모든 곳에서 바뀝니다.
• aller (가다)는 -er로 끝나지만 불규칙입니다 - 이렇게 활용하지 마세요 (12과 참조).

요약

Être (“~이다/있다”)와 avoir (“가지다”)는 프랑스어에서 가장 중요한 두 동사입니다: 둘 다 불규칙이며, 그 현재 형태를 반드시 외워야 하는데, 거의 모든 다른 것 - c’est, il y a, 과거 시제 전체 - 이 그 위에 세워지기 때문입니다.

규칙

이 두 동사는 6과의 규칙적인 -er 패턴을 따르지 않습니다. 각 형태를 외우고, 그다음 프랑스어가 이들에 얼마나 많이 기대는지 살펴보세요.

Être - ~이다/있다

정체, 묘사, 출신, 직업을 나타낼 때, 그리고 주어를 형용사나 명사와 연결할 때 être를 씁니다.

• 정체 / 묘사: Je suis Marie. Il est grand.
• 출신과 국적: Nous sommes de Paris. Elle est française.
• 직업 (직업 앞에 관사 없음): Mon père est ingénieur.
• 위치 (스페인어와 달리, 프랑스어는 사물이 어디 있는지에 être를 씁니다): Le chat est dans le jardin.

Avoir - 가지다

소유를 나타낼 때 avoir를 쓰고, 프랑스어가 영어에서 “to be”를 쓰는 여러 곳에서 이를 사용한다는 점에 유의하세요.

• 소유: J’ai une voiture. Tu as un frère.
• 나이 (영어는 “to be”, 프랑스어는 “to have”): Elle a vingt ans.
• 신체 감각과 상태 (아래의 avoir 관용구).

avoir 관용구

프랑스어는 많은 신체적, 감정적 상태를 avoir + 명사로 묘사하는데, 영어는 여기서 “to be + 형용사”를 씁니다. 이 표현들에는 관사가 없습니다:

• avoir faim - 배고프다
• avoir soif - 목마르다
• avoir froid / chaud - 춥다 / 덥다
• avoir peur - 두렵다
• avoir sommeil - 졸리다
• avoir raison / tort - 옳다 / 그르다
• avoir besoin de - 필요하다
• avoir … ans - …살이다: J’ai vingt ans.

이 단어들은 명사이지만, 일상적으로 이들을 강조하는 방법은 형용사처럼 très (“매우”)를 쓰는 것입니다: J’ai très faim. 결코 je suis faim이 아닙니다.

왜 이 두 동사가 가장 중요한가

Être와 avoir는 여러분이 끊임없이 만나게 될 세 가지 구조를 떠받칩니다:

• c’est / il est (13과) - c’est는 être를 씁니다: C’est un livre. Il est tard.
• il y a (“~이 있다”, 13과) - avoir 위에 세워집니다: Il y a un problème. Il y a deux chats.
• passé composé (20-21과) - 과거 시제는 조동사 (avoir 또는 être)와 과거분사를 결합합니다: J’ai mangé (나는 먹었다), Je suis allé (나는 갔다).

지금 이 여섯 형태 패러다임을 완전히 익히면 나머지 과정은 탄탄한 바탕 위에 서게 됩니다.

형태와 패턴

엘리지옹에 유의하세요: je는 ai의 모음 앞에서 *j’*가 됩니다 -> j’ai. 쓰인 리에종은 nous avons (z 소리), vous avez, ils ont / elles ont (z 소리)에서 들립니다 - ils sont (그들은 ~이다)와 ils ont (그들은 가지고 있다)를 혼동하지 마세요.

avoir + 명사 핵심 관용구 (관사 없음):

예문

흔한 실수

• Je suis vingt ans -> J’ai vingt ans - 프랑스어는 나이에 être가 아니라 avoir를 씁니다.
• Je suis faim -> J’ai faim - 배고픔과 다른 감각은 avoir + 명사를 씁니다.
• Il a un problème dans la rue (“there is”의 뜻으로) -> Il y a un problème - “~이 있다”는 맨 avoir가 아니라 고정 표현 il y a입니다.
• Ils sont deux voitures -> Ils ont deux voitures - ils sont (그들은 ~이다)와 ils ont (그들은 가지고 있다)를 혼동하지 마세요.
• Je ai un frère -> J’ai un frère - je는 모음 앞에서 *j’*로 엘리지옹해야 합니다.
• Vous etes en retard -> Vous êtes en retard - êtes의 곡절 부호를 유지하세요.

팁

• 각 동사의 여섯 형태를 자동으로 나올 때까지 소리 내어 연습하세요 - 여기서부터 모든 과에서 사용하게 됩니다.
• 영어 “to be + 나이/배고픔/추위/두려움”은 거의 항상 프랑스어 avoir + 명사가 됩니다. 단어가 아니라 뜻을 번역하세요.
• Il y a는 불변입니다: 하나든 여럿이든 그대로입니다 - il y a un livre, il y a dix livres.
• 리에종을 들으세요: ils ont은 z 소리가 나고, ils sont은 나지 않습니다 - 말에서 “가지다”와 “이다”를 구별해 줍니다.
• 과거 시제는 이 둘 중 하나를 조동사로 고르므로, 지금 이들을 아는 것은 20-21과를 위한 투자입니다.
• 모음 앞에서 je -> *j’*는 avoir와만 일어납니다 (j’ai); être는 자음으로 시작하므로 여기서는 결코 엘리지옹하지 않습니다 (je suis).

요약

프랑스어 형용사는 그것이 묘사하는 명사와 성과 수에서 일치하며, 대부분의 형용사는 명사 뒤에 옵니다. 짧고 흔한 형용사의 작은 무리 (BAGS 세트)는 그 앞에 옵니다.

규칙

형용사는 그 명사에 맞추기 위해 어미를 바꿉니다. “big”이 결코 변하지 않는 영어와 달리, 프랑스어에는 최대 네 가지 형태가 있습니다: 남성 단수, 여성 단수, 남성 복수, 여성 복수.

성과 수의 일치

• 여성형: 기본 규칙은 남성형에 -e를 붙이는 것입니다: grand -> grande, petit -> petite.
• 복수형: 단수형에 -s를 붙입니다: grand -> grands, grande -> grandes.
• 이미 -e (악센트 없음)로 끝나는 형용사는 여성형에서 변하지 않습니다: un homme jeune, une femme jeune.
• 이미 -s로 끝나는 형용사는 남성 복수에서 또 하나를 붙이지 않습니다: un cours français, des cours français.
• 일부 어미는 여성형에서 변형됩니다: -eux -> -euse (heureux -> heureuse), -f -> -ve (sportif -> sportive), -er -> -ère (cher -> chère), 그리고 일부는 자음을 겹칩니다: bon -> bonne, gros -> grosse.
• 색깔과 혼성 그룹: 그룹에 남성 명사가 적어도 하나 있으면, 형용사는 남성 복수가 됩니다: Marie et Paul sont contents.

두 형용사가 붙은 명사구는 완전히 일치한다는 점에 유의하세요: une petite voiture rouge (두 형용사 모두 여성 단수).

대부분의 형용사는 명사 뒤에 놓임

대부분의 묘사 형용사 - 색깔, 모양, 국적, 그리고 더 긴 형용사 - 는 명사를 뒤따릅니다:

• 색깔: une voiture rouge, un chat noir.
• 국적 / 출신: un film français, une ville espagnole.
• 모양 / 종류: une table ronde, un livre intéressant.

BAGS 형용사는 명사 앞에 놓임

매우 흔한 형용사의 짧은 목록이 명사 앞에 옵니다. BAGS로 기억하세요:

• B - Beauty (아름다움): beau, joli -> un beau jardin.
• A - Age (나이): jeune, vieux, nouveau -> une jeune fille.
• G - Goodness (좋음, 그리고 그 반대): bon, mauvais, meilleur -> un bon repas.
• S - Size (크기): grand, petit, gros, long -> une grande maison.

이 중 셋은 모음 소리로 시작하는 남성 명사 앞에서 특별한 형태를 가집니다: beau -> bel, nouveau -> nouvel, vieux -> vieil: un bel homme, un nouvel ami, un vieil hôtel.

형태와 패턴

규칙 형용사 (grand):

흔한 불규칙 여성형 패턴:

모음 앞 특별 형태를 가진 BAGS 형용사:

예문

흔한 실수

• une maison grand -> une grande maison - 크기는 BAGS 형용사이고 일치합니다: 여성 명사 앞에서 grande.
• une voiture rouge et petit -> une petite voiture rouge - 두 형용사 모두 여성형을 취하고, petit은 명사 앞에 옵니다.
• un homme jeune est arrivé… un nouveau homme -> un nouvel homme - 남성 모음 소리 앞에서는 nouvel을 쓰세요.
• des chats noir -> des chats noirs - 형용사도 복수 -s를 취해야 합니다.
• une film français -> un film français - film은 남성이므로, 여성 -e를 붙이지 않습니다.
• ils sont content -> ils sont contents - 형용사는 복수 주어와 일치합니다.

팁

• 두 가지 질문을 하세요: 명사의 성/수는 무엇인가? (일치) 그리고 BAGS 단어인가? (위치).
• 기본 위치는 명사 뒤입니다; 짧은 BAGS 세트만 앞에 옵니다.
• 사람이나 사물의 그룹이 혼성이면, 남성 복수를 고르세요.
• beau/bel/belle, nouveau/nouvel/nouvelle, vieux/vieil/vieille를 하나의 블록으로 배우세요 - 가운데 형태는 남성 모음 소리에만 씁니다.
• -e (악센트 없음)로 끝나는 형용사는 남성과 여성에서 똑같아 보입니다: rouge, jaune, jeune, facile.
• 확신이 서지 않으면, 여성형을 소리 내어 말해 보세요: 추가된 -e는 흔히 묵음 자음을 들리게 만듭니다 (grand 대 grande).

요약

소유 형용사(mon, ma, mes…)는 무언가가 누구의 것인지 말해 주고, 지시 형용사(ce, cette, ces)는 무언가를 가리킵니다(“이 / 저”). 핵심 규칙: 둘 다 소유자가 아니라 자신이 선행하는 명사와 일치합니다 - 그래서 son livre는 사람이 아니라 livre의 성에 따라 선택되는 “그의/그녀의 책”입니다.

규칙

모든 프랑스어 형용사와 마찬가지로, 이들은 성과 수에서 명사와 일치합니다. 이들은 관사를 대체합니다: mon frère라고 하지, 결코 le mon frère라고 하지 않습니다.

소유 형용사: mon/ma/mes, ton/ta/tes, son/sa/ses

각 소유자는 세 가지 형태를 가집니다 - 남성 단수, 여성 단수, 복수(두 성 공통):

• mon / ma / mes = 나의: mon vélo, ma voiture, mes amis
• ton / ta / tes = 너의 (비격식): ton stylo, ta soeur, tes livres
• son / sa / ses = 그의 / 그녀의 / 그것의: son père, sa mère, ses enfants

한국어 화자에게 큰 함정: son/sa/ses는 소유자의 성을 알려 주지 않습니다. son sac은 “그의 가방” 또는 “그녀의 가방”입니다 - 형태는 사람이 아니라 sac(남성)을 따릅니다. 소유자는 문맥으로 분명해집니다.

모음이나 묵음 h로 시작하는 여성 명사. 두 모음이 충돌하지 않도록, 모음 소리로 시작하는 여성 명사 앞에서는 남성 형태 mon/ton/son을 씁니다:

• ma amie -> mon amie (나의 친구, 여성)
• ta école -> ton école (너의 학교)
• sa histoire -> son histoire (그의/그녀의 이야기)

소유 형용사: notre / votre / leur

복수 소유자는 단 두 가지 형태만 가집니다 - 하나는 단수용, 하나는 복수용 - 그리고 단수에서는 성 구별이 없습니다:

• notre / nos = 우리의: notre maison, nos voisins
• votre / vos = 당신의 (격식 또는 복수): votre nom, vos clés
• leur / leurs = 그들의: leur voiture, leurs idées

여기서 leur(그들의)는 복수에서 -s를 취한다(leurs)는 점에 주목하세요. 결코 그렇게 하지 않는 목적격 대명사 leur(그들에게)와 다릅니다.

지시 형용사: ce / cet / cette / ces

한 단어가 “이”와 “저”를 모두 아우릅니다. 형태는 명사의 성, 수, 그리고 첫 소리에 따라 달라집니다:

• ce - 자음 앞의 남성 단수: ce garçon, ce livre
• cet - 모음이나 묵음 h 앞의 남성 단수: cet homme, cet arbre
• cette - 여성 단수: cette femme, cette idée
• ces - 복수, 모든 성: ces enfants, ces maisons

cet과 cette는 발음이 똑같지만 철자가 다릅니다 - cet은 남성, cette는 여성입니다.

ce…-ci / ce…-là 대조

프랑스어는 보통 “이”와 “저”를 구별하지 않습니다. 구별이 필요할 때는, 명사에 하이픈으로 -ci(더 가까운, “이”) 또는 -là(더 먼, “저”)를 붙입니다:

• ce livre-ci = 이 책 (여기) / ce livre-là = 저 책 (저기)
• cette semaine-ci = 이번 주 / cette semaine-là = 저번 주
• ces jours-ci = 요즘

일상 대화에서 -là는 실제 대조가 없을 때조차 매우 흔합니다: cette voiture-là는 흔히 그냥 “저 차”를 의미합니다.

형태와 패턴

소유 형용사

참고: 모음 소리로 시작하는 여성 명사 앞에서는 mon / ton / son을 씁니다 (mon amie, ton histoire, son école).

지시 형용사

예문

흔한 실수

• le mon livre -> mon livre - 소유 형용사는 관사를 대체합니다; 결코 둘 다 쓰지 마세요.
• ma amie -> mon amie - 모음으로 시작하는 여성 명사 앞에서는 mon/ton/son을 씁니다.
• son이 “그의”만 뜻한다고 여기기 -> son = 그의 또는 그녀의 - 형태는 소유자가 아니라 명사를 따릅니다.
• ce homme -> cet homme - 모음 소리 앞의 남성 단수는 ce가 아니라 cet을 취합니다.
• cet femme -> cette femme - cet은 남성 전용입니다; 여성 명사에는 cette가 필요합니다.
• ce livre ci -> ce livre-ci - -ci와 -là는 하이픈으로 명사에 붙습니다.

팁

• 형태는 프랑스어 명사에 따라 고르세요, 결코 한국어 단어에 따라 고르지 마세요: “나의”가 단수처럼 보여도 mes parents(복수 명사)입니다.
• cet(남성)과 cette(여성)는 발음이 같습니다 - 명사의 성이 철자를 고르게 하세요.
• 모음 규칙을 한 묶음으로 외우세요: mon / ton / son / cet은 모두 모음 소리 앞에 나타납니다.
• 하나만 기억한다면 기본값으로 -là를 쓰세요: ce truc-là는 대조가 없어도 말에서 자연스럽게 들립니다.
• notre / votre / leur은 단수에서 성을 무시합니다 - 한 형태가 남성 명사와 여성 명사에 모두 맞습니다.
• leur(그들의, 형용사, -s를 취함)를 23과의 불변 대명사 leur(그들에게)와 혼동하지 마세요.

요약

프랑스어의 부정은 샌드위치입니다: 동사 앞에 ne를, 뒤에 pas를 놓습니다. 그래서 je parle(나는 말한다)는 je ne parle pas(나는 말하지 않는다)가 됩니다.

규칙

두 부정어가 활용된 동사를 감쌉니다. ne가 먼저 오고, pas가 나중에 오며, 동사가 그 사이에 놓입니다.

• 긍정: Je comprends. -> 부정: Je ne comprends pas.
• 주어는 이전과 똑같이 앞에 그대로 있습니다: Nous ne travaillons pas.

ne의 축약. 모음이나 묵음 h 앞에서 ne는 e를 잃고 **n’**가 됩니다:

• *Il **n’*aime pas le café. (aimer는 모음으로 시작)
• *Elle **n’*habite pas ici. (묵음 h)
• *Je **n’*ai pas faim. (avoir와 함께)

동사 주위의 ne…pas

활용된 동사만 샌드위치 안에 들어갑니다. 목적격 대명사가 있으면, 그것들도 동사구의 일부로 간주되어 동사 바로 앞, 샌드위치 안에 함께 머뭅니다:

• Je ne le connais pas. (나는 그를 모른다)
• Tu ne me comprends pas. (너는 나를 이해하지 못한다)

passé composé와 다른 복합 시제에서는 샌드위치가 과거분사가 아니라 조동사(avoir 또는 être)를 감쌉니다:

• *Je **n’*ai pas mangé. (나는 먹지 않았다) - 20과 참조
• *Elle **n’*est pas partie. (그녀는 떠나지 않았다) - 21과 참조

pas de + 명사 (부정 관사)

부정 뒤에서는 부정관사 un / une / des와 부분관사 **du / de la / de l’**가 모두 하나의 de(또는 모음 앞에서는 d’)로 바뀝니다. 이것은 가장 중요한 A1 규칙 중 하나입니다:

• J’ai un chien. -> *Je **n’*ai pas de chien.
• Elle mange des légumes. -> Elle ne mange pas de légumes.
• Il boit du vin. -> Il ne boit pas de vin.
• *Nous avons **de l’*argent. -> *Nous **n’**avons **pas d’*argent.

예외: 동사 être 뒤에서는 관사가 바뀌지 않습니다. un / une / des가 그대로 유지됩니다:

• C’est un problème. -> *Ce **n’*est pas un problème. (여기서는 pas de problème가 아님)
• Ce sont des amis. -> Ce ne sont pas des amis.

정관사(le, la, les)도 결코 바뀌지 않습니다: *Je **n’*aime pas le café.

부정사의 부정: ne pas faire

부정사를 부정할 때는, 두 단어가 그것을 감싸지 않습니다. 대신 ne pas가 부정사 앞에 함께 놓입니다:

• Je te demande de ne pas partir. (나는 네게 떠나지 말라고 부탁한다)
• Il vaut mieux ne pas fumer. (담배를 피우지 않는 편이 낫다)
• Prière de ne pas déranger. (방해하지 마시오)

이는 de와 pour 같은 전치사 뒤, 그리고 정중한 지시문에서 흔합니다.

형태와 패턴

parler(말하다)의 현재 시제, 긍정 대 부정:

모음으로 시작하는 동사(aimer)의 축약:

부정 뒤의 관사 변화(pas de):

예문

흔한 실수

• Je parle pas français -> Je ne parle pas français - 글에서는 ne를 유지하세요; 생략은 말에서만, 비격식입니다.
• Je ne pas parle -> Je ne parle pas - 동사는 ne와 pas 사이에 오지, 둘 다의 뒤에 오지 않습니다.
• Il n’a pas un chien -> Il n’a pas de chien - 부정 뒤에서는 un/une/des/du가 de가 됩니다.
• Ce n’est pas de problème -> Ce n’est pas un problème - être 뒤에서는 관사가 바뀌지 않습니다.
• Je ne aime pas -> Je n’aime pas - 모음 앞에서 ne를 **n’**로 축약하세요.
• Je te demande de ne partir pas -> de ne pas partir - 부정사와 함께라면 ne pas가 앞에 함께 놓입니다.

팁

• 샌드위치로 생각하세요: ne [동사] pas. 동사는 언제나 속재료입니다.
• 빠른 말에서 프랑스인은 ne를 생략하지만(je sais pas), 글에서는 항상 두 부분을 다 쓰세요.
• 큰 함정은 관사입니다: 부정 뒤에서 셀 수 있는/부분적인 양은 pas de로 축소됩니다.
• être만 관사를 유지합니다: Ce n’est pas une bonne idée는 un/une/des를 그대로 둡니다.
• 복합 시제에서는 조동사를 감싸세요: 과거분사가 아니라 je **n’**ai pas fini입니다.
• “하지 않기”를 말하려면 짝을 함께 두세요: ne pas + 부정사.

요약

프랑스어에는 질문을 하는 세 가지 방법이 있습니다: 끝에서 목소리를 올리거나(억양), 앞에 est-ce que를 놓거나, 동사와 주어를 도치하는 것입니다. 일상 구어 프랑스어에서는 억양과 est-ce que가 거의 모든 것을 아우릅니다.

규칙

예/아니오 질문은 어순을 전혀 바꾸지 않고 만들 수 있습니다 - 주어 + 동사를 유지한 채 그저 질문임을 알리면 됩니다. 구체적인 정보(어디서, 언제, 왜…)를 물으려면 의문사를 더합니다.

1. 억양 - 구어적 방법. 평서문 어순을 유지하고 끝에서 목소리를 올리세요. 글에서는 *?*만 바뀝니다.

• Tu parles français. -> Tu parles français ? (너 프랑스어 해?)
• Vous avez faim ? (배고프세요?)

이것은 편한 대화에서 가장 흔한 형태이지만 비격식입니다 - 격식 있는 글에서는 피하세요.

2. est-ce que - 중립적이고 만능인 방법. 보통의 평서문 앞에 est-ce que를 놓으세요. 그 외에는 아무것도 움직이지 않습니다. 말과 글 모두에서 통하고 모든 격식 수준에 맞습니다.

• Est-ce que tu parles français ? (너 프랑스어 해?)
• Est-ce que vous avez faim ? (배고프세요?)

모음이나 묵음 h 앞에서 que는 **qu’**로 축약됩니다: ***Est-ce qu’*il est là ? (그는 거기 있나요?)

억양 의문문

친구나 가족 사이의 빠른 예/아니오 질문에 쓰세요. 동사 형태는 평서문과 정확히 같습니다; 오직 억양(그리고 ?)만이 듣는 이에게 그것이 질문임을 알려 줍니다.

• Ça va ? (잘 지내? / 괜찮아?)
• Il vient ce soir ? (그는 오늘 저녁에 오나요?)

est-ce que

est-ce que를 끼워 넣는 “질문 표시”로 생각하세요. 아무 평서문이나 골라 앞에 붙이면, 올바르고 정중한 질문이 됩니다:

• Tu as un stylo. -> Est-ce que tu as un stylo ?
• Elle habite ici. -> ***Est-ce qu’*elle habite ici ?

의문사: où, quand, comment, combien, pourquoi, qui, que, quel

정보를 물으려면 의문사를 est-ce que와(또는 억양과, 또는 도치와) 결합하세요. 가장 흔한 패턴은 의문사 + est-ce que + 주어 + 동사입니다.

참고:

• qui는 불변이며 사람에 대해 묻습니다; **que/qu’**는 사물에 대해 묻습니다.
• quel은 형용사이며 자신의 명사와 일치합니다: quel, quelle, quels, quelles.
• que는 est-ce que 앞에서 거의 항상 **qu’**가 됩니다 -> 고정 표현 *Qu’est-ce que…?*는 “무엇…?”을 의미합니다.
• 억양과 함께라면 의문사가 끝으로 갈 수 있습니다: Tu habites où ?, Tu pars quand ?

단순 도치 (소개)

격식 있는 프랑스어에서는 동사와 대명사 주어를 하이픈으로 이어 도치할 수 있습니다. 이것이 예/아니오 질문을 하는 세 번째 방법입니다.

• Vous parlez français. -> Parlez-vous français ?
• Tu as faim. -> As-tu faim ?

의문사와 함께라면, 의문사를 먼저 놓고, 그다음에 도치된 동사-대명사를 놓으세요:

• Où habitez-vous ? (어디에 사십니까?)
• Quand partez-vous ? (언제 떠나십니까?)

명사 주어를 쓰는 복합 도치 - Pierre viendra-t-il ? (피에르가 올까요?) - 는 A2에서 만나게 됩니다. 지금은 그저 알아보기만 하세요: 명사는 앞에 그대로 있고 일치하는 대명사가 동사 뒤에 더해집니다.

형태와 패턴

같은 예/아니오 질문을 세 가지 격식 수준으로:

est-ce que로 만든 정보 질문:

quel의 일치:

예: Quel âge as-tu ? - Quelle heure est-il ? - Quels films aimes-tu ? - Quelles langues parles-tu ?

예문

흔한 실수

• Est-ce que tu viens-tu ? -> Est-ce que tu viens ? - est-ce que를 도치와 절대 결합하지 마세요; 한 가지 방법만 고르세요.
• *Qu’est-ce que tu fais ?*를 *Que tu fais ?*로 말하기 -> Qu’est-ce que tu fais ? - “무엇”을 물으려면 완전한 고정 표현 *Qu’est-ce que…*를 쓰세요.
• Est-ce que il est là ? -> Est-ce qu’il est là ? - que는 모음 앞에서 *qu’*로 축약되어야 합니다.
• Quel est ton livres ? -> Quels sont tes livres ? - quel은 자신의 명사와 성·수에서 일치합니다.
• Qui est-ce que vient ? (주어로서) -> Qui est-ce qui vient ? - qui가 주어일 때는 qui est-ce que가 아니라 qui est-ce qui를 쓰세요.
• Comment tu t’appelles-tu ? -> Comment t’appelles-tu ? - 도치와 함께라면 평범한 주어 대명사를 함께 유지하지 마세요.

팁

• 의심스러우면 est-ce que를 쓰세요: 어디서나 올바르고 어순 변경이 결코 필요 없습니다.
• 도치는 격식 있거나 문어적인 프랑스어에, 억양은 편안한 대화에 남겨 두세요.
• Qu’est-ce que = “무엇?”은 정해진 표현입니다 - 통째로 외우세요.
• 사람/사물 구분을 기억하세요: qui = 누구, que/quoi = 무엇.
• quel은 항상 명사(또는 être)가 필요합니다: Quel jour ?, Quelle est la réponse ? - 한국어의 “어느”처럼 홀로 쓰지 마세요.
• *-t-*가 삽입된 동사(a-t-il, viendra-t-il)에서 t는 그저 발음을 위한 것입니다 - A2에서 이를 충분히 연습하게 됩니다.

요약

프랑스어 동사는 세 가지 부정사 그룹으로 나뉩니다: -er(6과), -ir, 그리고 -re. 규칙 -ir와 -re 동사는 예측 가능한 어간에 고정된 어미를 붙이지만, 많은 일상 동사(aller, faire, venir, prendre, pouvoir, vouloir, devoir)는 불규칙이라 외워야 합니다.

규칙

규칙 동사를 활용하려면, 부정사 어미를 떼어 어간을 얻은 다음, 그 그룹의 어미를 붙이세요. 까다로운 점은 가장 흔한 동사들이 불규칙이라는 것이니, 그것들은 암기하세요.

규칙 -ir 동사 (finir)

이들은 “큰” 제2군 동사입니다. -ir를 떼고 어미 -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent를 붙이세요. 복수 형태는 독특한 **-iss-**를 삽입합니다.

• Je finis mon travail. (나는 내 일을 끝낸다.)
• Nous finissons à midi. (우리는 정오에 끝낸다.)
• 이와 같은 다른 동사들: choisir(선택하다), réussir(성공하다), grandir(자라다), réfléchir(생각하다), obéir(복종하다).

주의: -ir로 끝나는 모든 동사가 여기 속하는 것은 아닙니다. Venir, partir, dormir는 불규칙이며 **-iss-**를 취하지 않습니다.

규칙 -re 동사 (vendre)

-re를 떼고 -s, -s, -(없음), -ons, -ez, -ent를 붙이세요. il/elle 형태는 어미가 전혀 없습니다 - 어간이 자음으로 끝납니다.

• Je vends ma voiture. (나는 내 차를 판다.)
• Elle attend le bus. (그녀는 버스를 기다린다.)
• 이와 같은 다른 동사들: attendre(기다리다), entendre(듣다), répondre(대답하다), perdre(잃다), descendre(내려가다).

고빈도 불규칙 동사

이 일곱 동사는 끊임없이 나타나며 각각 고유한 패턴을 가집니다. 어간이 종종 단수와 복수 사이에서 바뀌는 것에 주목하세요:

• aller(가다) - 완전히 불규칙: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont.
• faire(하다/만들다) - nous faisons(-ai-로 쓰지만 “fesons”으로 발음)와 vous faites, ils font에 주의하세요.
• venir(오다) - 어간이 바뀜: je viens … nous venons … ils viennent. 이와 같은 것: tenir, revenir, devenir.
• prendre(잡다/취하다) - 복수에서 **-d-**를 떨어뜨림: nous prenons, ils prennent. 이와 같은 것: apprendre, comprendre.
• pouvoir(할 수 있다), vouloir(원하다), devoir(해야 한다) - 이들은 조동사로, 보통 부정사가 뒤따릅니다: Je peux partir. Tu veux venir? Nous devons travailler.

형태와 패턴

규칙 그룹:

움직임과 행동의 불규칙 동사:

조동사:

pouvoir와 vouloir는 단수에서 어미 -x, -x, -t를 공유한다는 점에 주목하세요.

예문

흔한 실수

• je finis / nous finons -> nous finissons - 규칙 -ir 동사는 복수에서 **-iss-**를 붙입니다.
• je vende -> je vends - -re 동사는 je/tu에서 -s를 취하지, 결코 -e가 아닙니다.
• il vendt -> il vend - -re 동사의 il/elle 형태는 어간 뒤에 어미가 없습니다.
• nous allez / vous allons -> nous allons / vous allez - aller의 nous와 vous 형태를 뒤바꾸지 마세요.
• je prend -> je prends - prendre는 je/tu에서 -s를 유지합니다; prend는 오직 il/elle뿐입니다.
• je veut / je peut -> je veux / je peux - vouloir와 pouvoir는 je와 tu에서 -x로 끝납니다.

팁

• 새 동사는 모두 부정사의 마지막 두 글자로 그 그룹에 분류하세요: -er, -ir, 또는 -re.
• -iss- 검사가 두 -ir 계열을 구별해 줍니다: finir는 그것을 가지고(finissons), venir와 partir는 그렇지 않습니다.
• -re 동사에서는 소리 없는 il/elle 형태를 기억하세요: il attend, elle répond - 어간만, 덧붙는 글자 없이.
• Aller는 -er 동사처럼 보이지만 완전히 불규칙입니다 - 그리고 근접 미래(16과)를 이끕니다: je vais manger.
• 조동사 pouvoir / vouloir / devoir는 거의 언제나 맨 부정사가 뒤따릅니다: Je dois travailler.
• 비슷하게 행동하는 동사들을 묶으세요: venir = tenir, revenir, devenir; prendre = apprendre, comprendre.

요약

프랑스어는 한국어가 흔히 그냥 “~이다”나 “~이 있다”로 표현하는 자리에 세 가지 서로 다른 구조를 사용한다. 무언가를 식별할 때(그것이 무엇인지 이름 붙일 때)는 c’est를, 묘사할 때(성질이나 관사 없는 직업)는 il/elle est를, 무언가가 존재한다고 말할 때는 il y a를 사용한다.

규칙

c’est와 il est 사이의 선택은 거의 모든 학습자를 걸려 넘어지게 하는데, 둘 다 “그는 ~이다 / 그것은 ~이다”로 번역될 수 있기 때문이다. 요령은 뒤에 무엇이 오는지를 보는 것이다.

식별을 위한 c’est (c’est un médecin)

무언가나 누군가를 가리키며 그것이 무엇인지 말할 때 c’est를 사용한다 - 뒤에 명사가 오며, 거의 항상 관사나 한정사를 동반한다.

• c’est + 관사/한정사가 있는 명사: C’est un médecin. C’est une voiture. C’est mon frère.
• c’est + 고유명사: C’est Marie. C’est Paris.
• c’est + 강세 대명사: C’est moi. C’est lui.
• 일반적인 생각이나 상황을 나타내는 c’est + 형용사 (특정 사람이 아님): C’est facile. C’est bon. C’est intéressant.
• 복수: 격식 있는 말에서는 ce sont, 다만 비격식적으로는 c’est도 매우 흔하다: Ce sont mes parents.

c’est를 무언가에 이름표를 붙이는 것으로 생각하라: “Qu’est-ce que c’est ?” 또는 *“Qui est-ce ?”*에 대한 대답이다.

묘사를 위한 il/elle est + 형용사/직업

이미 그 사람이나 사물을 알고 있고 그것을 묘사할 때 il est / elle est를 사용한다 - 뒤에 형용사가 오거나, 관사 없는 직업(관사 없음)이 온다.

• il/elle est + 형용사: Il est grand. Elle est fatiguée. Ils sont français. 형용사는 성과 수에 일치한다(8과 참조).
• il/elle est + 관사 없는 직업: Il est médecin. Elle est avocate. Ils sont étudiants.

이것이 핵심 대조이다: 직업은 il est 뒤에서는 관사를 취하지 않지만, c’est 뒤에서는 관사를 취한다.

• Il est médecin. = 그는 의사이다. (묘사 - 그가 하는 일)
• C’est un médecin. = 그는 의사이다 / 저 사람은 의사이다. (식별 - un이 있는 명사구)

둘 다 옳다; 구조가 다를 뿐이다. 관사, 명사 앞의 형용사, 또는 보어를 추가할 때마다 c’est로 바꿔라: C’est un bon médecin. (절대 il est un bon médecin가 아님).

존재를 나타내는 il y a

Il y a는 “~이 있다”를 의미한다 - 무언가가 어떤 장소에 존재하거나 있음을 나타낸다. 불변이다: 단수와 복수에 동일한 il y a가 쓰인다.

• il y a + 명사: Il y a un livre sur la table. Il y a trois chaises.
• 부정: il n’y a pas de + 명사: Il n’y a pas de pain. (관사는 부정 뒤에서 de가 된다 - 10과 참조).
• 의문: Est-ce qu’il y a un problème ? / Y a-t-il un problème ?
• 결코 성질을 묘사하거나 사람을 이름으로 식별하지 않는다 - 오직 있음이나 존재를 확언할 뿐이다.

형태와 패턴

c’est 대 il est - 동사 뒤에 오는 것:

il y a - 형태:

예문

흔한 실수

• Il est un médecin -> Il est médecin / C’est un médecin - il est 뒤에서 직업은 관사를 취하지 않는다; un은 c’est와 함께만 붙인다.
• C’est facile ce livre, il est intéressant 혼동함: Ce livre, il est intéressant - 아는 사물을 묘사하려면 c’est가 아니라 il/elle est + 형용사를 사용한다.
• Il y a trois chaise -> Il y a trois chaises - il y a는 불변이지만, 그 뒤의 명사는 여전히 정상적인 복수형을 취한다.
• Il y a pas un pain -> Il n’y a pas de pain - 부정에서 관사는 de가 된다.
• C’est sont mes parents -> Ce sont mes parents - c’est의 복수는 c’est sont가 아니라 ce sont이다.
• Elle est une bonne médecin -> C’est une bonne médecin - 관사나 형용사가 명사에 붙는 순간, c’est를 사용한다.

팁

• 두 가지 질문: 이것은 무엇인가? (이름표, 명사) -> c’est. 그/그녀/그것은 어떠한가, 또는 무엇을 하는가? -> il/elle est.
• 관사 검사: 명사 앞에 관사(un, une, le, mon…)가 있으면 c’est를 사용한다. 직업 앞에 관사가 없으면 -> il est.
• 상황에 대한 일반적인 의견에는 c’est + 형용사를 사용한다: C’est super ! C’est nul.
• il y a는 *“무엇이 있는가?”*에 답한다 - 오직 사물을 존재하게 할 뿐이다; 결코 être를 대체하지 않는다.
• 부정에서는 수에 상관없이 il n’y a pas de라고 말한다: Il n’y a pas de problème / de problèmes.
• 형용사로 특정한 사람을 묘사할 때는 il/elle est + 형용사를 선호하라; c’est + 형용사는 일반적인 생각을 위해 남겨 두라.

요약

부분 관사(du, de la, de l’, des)는 무언가의 “약간” 또는 “명시되지 않은 양”을 의미한다. 핵심 반전: 수량 단어나 부정 뒤에서는, 그것이 단순한 de로 축소된다(모음 앞에서는 d’).

규칙

프랑스어는 전체적이고 셀 수 있는 것과 불특정한 부분이나 양 사이의 차이를 표시한다. 한국어는 그냥 “빵”이나 “물”이라고 말할 수 있는 자리에서, 프랑스어는 관사를 필요로 한다. 명사의 성/수와 모음으로 시작하는지 여부에 따라 그것을 고른다.

부분 관사 형태:

• du = de + le, 남성 명사에: Je mange du pain. (약간의 빵)
• de la, 여성 명사에: Je bois de la limonade. (약간의 레모네이드)
• de l’, 모음이나 묵음 h로 시작하는 모든 명사 앞에: *Je bois **de l’**eau. Il boit **de l’*alcool.
• des = de + les, 복수, 여러 개를 취하는 셀 수 있는 것에: J’achète des pommes. (사과 몇 개)

그것을 “측정하지 않은 몫”으로 생각하라. 무엇보다도 음식과 음료, 그리고 추상 명사와 함께 사용한다: avoir du courage, faire de la musique, écouter de la musique.

부분 관사 대 정관사 대 부정관사

세 가지 관사 계열을 혼동하지 마라(3과 참조):

• 정관사 (le, la, les) = 일반적인 것, 또는 특정한 것: J’aime le café. (일반적인 커피)
• 부정관사 (un, une, des) = 하나의 전체적이고 셀 수 있는 단위: Je mange une pomme. (사과 한 개)
• 부분 관사 (du, de la, de l’) = 불특정한 양: Je mange du gâteau. (약간의 케이크)

유용한 검사: aimer, adorer, détester, préférer 같은 동사는 일반적인 취향을 표현하므로 정관사를 취한다: J’aime le chocolat 그러나 Je mange du chocolat.

수량 표현: beaucoup de, un peu de, un kilo de

수량 표현 뒤에서, 부분 관사는 그 관사를 떨어뜨리고 단순한 de가 된다(또는 모음 앞에서는 d’). 뒤따르는 명사는 du/de la/des를 지니지 않는다:

• beaucoup de (많은): beaucoup de travail, *beaucoup **d’*amis
• un peu de (약간의): un peu de sucre
• assez de (충분한): assez de temps
• trop de (너무 많은): trop de bruit
• peu de (적은): peu de gens
• 측정 단위: un kilo de pommes, un litre de lait, *une bouteille **d’*eau, une tasse de café

그래서 beaucoup de pain이지, 결코 beaucoup du pain이 아니다.

부정 뒤의 de: pas de pain

부정 문장에서, du, de la, de l’, des는 모두 de가 된다(모음 앞에서는 d’). 발상: “그것이 하나도 없음”.

• Je mange du pain. -> Je ne mange pas de pain.
• Il y a de la place. -> Il n’y a pas de place.
• J’ai des amis ici. -> *Je n’ai **pas d’*amis ici.

중요한 예외 하나: être 뒤에서는, 부정이 de를 유발하지 않는다 - 관사가 유지된다: Ce n’est pas du vin, c’est du jus.

형태와 패턴

같은 명사에 대해 세 가지 관사 계열을 대조하라:

모두 단순한 de를 취하는 수량 단어:

예문

흔한 실수

• Je mange le pain (“약간”의 뜻으로) -> Je mange du pain - 불특정한 양은 정관사가 아니라 부분 관사를 취한다.
• beaucoup du travail -> beaucoup de travail - 수량 단어 뒤에서는 관사가 사라진다; 단순한 de를 사용하라.
• un kilo des pommes -> un kilo de pommes - 측정 단위는 항상 de를 취하며, 결코 des를 취하지 않는다.
• Je n’ai pas des amis -> Je n’ai pas d’amis - 부정은 des를 *de/d’*로 바꾼다.
• Je bois de la eau -> Je bois de l’eau - 모음 앞에서, de la는 *de l’*로 축약된다.
• J’aime du café (일반적 취향) -> J’aime le café - aimer는 일반적인 취향을 표현하므로 정관사를 취한다.

팁

• “얼마만큼 / 그중 일부?”라고 물어라 -> 부분 관사(du, de la, de l’, des). “어느 것 / 일반적으로?”라고 물어라 -> 정관사(le, la, les).
• 모든 수량 단어(beaucoup, un peu, trop, un kilo…) 뒤에는 단순한 de가 온다 - “수량 + de”를 외워라.
• 부정은 모든 부분 관사를 **de/d’**로 평평하게 만든다: pas de, plus de, jamais de, pas d’.
• 큰 예외는 être이다: Ce n’est pas du sucre는 관사를 유지한다.
• 모음이나 묵음 h 앞에서는, 항상 축약하라: de l’eau, beaucoup d’amis, pas d’argent.
• 부분 관사 des(“약간”)를 축약형 des = de + les(la couleur des fleurs, 4과 참조)와 혼동하지 마라.

요약

대명동사는 주어와 일치하는 여분의 재귀 대명사를 지닌다: je me lave, tu te laves. 핵심 규칙: 대명사는 동사 바로 앞에 놓이며, 어미가 그러하듯이 정확히 주어에 따라 바뀐다.

규칙

많은 일상적인 프랑스어 동사 - 특히 매일의 일과에 관한 것들 - 은 내장된 대명사를 지니고 온다. 사전에서 그것들은 앞에 se를 달고 나타난다: se laver (자신을 씻다), se lever (일어나다). 이 se는 재귀 대명사의 부정사 형태이다; 실제 문장에서는 그것을 주어와 일치하는 대명사로 바꾼다.

여섯 개의 재귀 대명사:

• me, te, se는 모음이나 묵음 h 앞에서 **m’, t’, s’**로 줄어든다: *je **m’*appelle, *elle **s’*habille.
• 대명사는 항상 활용된 동사 바로 앞에 온다: nous nous levons.
• 동사 자체는 정상적으로 활용된다 - se laver는 규칙 -er 동사이므로, 오직 대명사만이 “여분”이다.

재귀적 의미 - 행위가 주어에게 되돌아간다. 주어가 자기 자신에게 행위를 한다: je me lave = 나는 나 자신을 씻는다. 비재귀적인 je lave la voiture(나는 차를 씻는다 - 행위가 다른 것으로 향한다)와 비교하라.

매일의 일과 동사

이 대명동사들은 전형적인 하루를 묘사하는 데 있어 중추이다:

• se lever (일어나다): Je me lève à sept heures.
• se coucher (잠자리에 들다): Ils se couchent tard.
• s’appeler (이름이 ~이다): *Elle **s’*appelle Camille.
• se laver (씻다): Nous nous lavons le matin.
• 또한 흔함: se réveiller (잠에서 깨다), s’habiller (옷을 입다), se doucher (샤워하다), se dépêcher (서두르다), se reposer (쉬다).

s’appeler와 se lever의 철자 변화에 주목하라: 이 동사들 중 일부는 “부츠” 형태에서 자음을 겹치거나 악상 그라브를 더한다(je m’appelle, je me lève) - 아래 표 참조.

상호적 용법

복수 주어(nous, vous, ils, elles)와 함께라면, 대명동사는 사람들이 서로에게 행위를 한다는 것을 의미할 수 있다:

• Nous nous parlons tous les jours. - 우리는 매일 서로에게 말한다.
• Ils se regardent. - 그들은 서로를 본다.
• Vous vous aimez. - 당신들은 서로를 사랑한다.

그것이 재귀적(자기 자신에게)인지 상호적(서로에게)인지는 맥락이 알려준다. 필요하다면, 프랑스어는 상호적 해석을 강제하기 위해 l’un l’autre를 더한다: ils s’aident l’un l’autre.

부정

부정에서, ne는 대명사 앞에, pas는 동사 뒤에 온다 - 대명사는 동사에 붙어 있다:

• Je ne me lève pas tôt. - 나는 일찍 일어나지 않는다.
• *Elle **ne s’*appelle pas Marie. - 그녀의 이름은 Marie가 아니다.

이 동사들의 복합 과거(être와 일치를 동반)는 나중에 다룬다 - être를 쓰는 복합 과거 (그리고 일치) 참조.

형태와 패턴

se laver (규칙 -er 패턴):

s’appeler (l을 겹침)와 se lever (è를 더함):

nous와 vous는 단순한 어간(appelons, levons)을 유지한다는 점에 주목하라 - 겹침과 악상은 오직 나머지 네 형태에만 나타난다.

예문

흔한 실수

• Je appelle Thomas -> Je m’appelle Thomas - 재귀 대명사는 선택 사항이 아니다; 그것이 없으면 동사는 “(누군가를) 부르다”를 의미한다.
• Je me lave les mains를 Je lave mes mains라고 말함 -> Je me lave les mains - 프랑스어는 신체 부위에 대해 소유격이 아니라 재귀 + 정관사를 사용한다.
• Nous nous levons를 nous levons라고 씀 -> nous nous levons - nous 대명사가 반복된 것처럼 보이지만, 실제로 두 번 필요하다(주어 + 재귀).
• Elle se appelle -> Elle s’appelle - se는 모음 앞에서 반드시 **s’**로 축약되어야 한다.
• Je me lève pas (주의) -> Je ne me lève pas - 부정에서, ne는 동사 앞에만이 아니라 대명사 앞에 온다.
• Je me appelle -> Je m’appelle - me는 모음 앞에서 **m’**로 축약된다.

팁

• 각 동사를 그 se와 함께 익혀라: “se lever”를 외우고, 결코 그냥 “lever”만 외우지 마라.
• 대명사를 주어에 맞춘 다음, 평소대로 동사를 활용하라 - 두 개의 별개 단계.
• 모음이나 묵음 h 앞에서 me, te, se를 **m’, t’, s’**로 축약하라: je m’habille, tu t’appelles.
• 매일의 일과에는, 그것들을 순서대로 엮어라: je me réveille, je me lève, je me lave, je m’habille.
• 복수 주어와 함께라면, “자기 자신에게”인지 “서로에게?”인지 물어라 - 둘 다 가능하다; 맥락이 결정한다.
• 어간 변화 동사에 주의하라: je me lève와 je m’appelle는 nous와 vous를 제외한 모든 형태에서 바뀐다.

요약

무언가가 일어날 것이라고 말하려면, aller의 현재형 + 부정사를 사용한다: Je vais manger = “나는 먹을 것이다”. 본동사는 결코 바뀌지 않는다 - 오직 aller만 활용된다.

규칙

futur proche(“근접 미래”)는 구어 프랑스어에서 미래를 말하는 일상적인 방법이다. 한국어의 “무언가를 하려고 한다”를 거의 정확히 반영하므로, 만들기 쉽다: aller의 현재 시제를 가져와 부정사 형태의 동사(사전 형태: manger, partir, finir, être…)를 뒤에 잇는다.

구조는 항상: 주어 + aller (활용됨) + 부정사.

aller (현재) + 부정사

먼저 현재형의 aller가 필요하다 - 불규칙이므로, 잘 익혀 두라:

• Je vais travailler. - 나는 일할 것이다.
• Tu vas dormir. - 너는 잘 것이다.
• Il va arriver. - 그는 도착할 것이다.
• Nous allons partir. - 우리는 떠날 것이다.
• Vous allez comprendre. - 당신들은 이해할 것이다.
• Elles vont chanter. - 그녀들은 노래할 것이다.

부정사는 주어가 누구이든 상관없이 그 기본형을 유지한다: je vais parler, nous allons parler, ils vont parler.

계획된/근접 미래 행위

다음과 같은 것에 futur proche를 사용하라:

• 막 일어나려는 것: Attention, tu vas tomber ! - 조심해, 너 넘어지겠어!
• 계획되거나 의도된 것: Ce soir, je vais regarder un film. - 오늘 밤 나는 영화를 볼 것이다.
• 단기적인 계획: Demain, nous allons visiter le musée. - 내일 우리는 박물관을 방문할 것이다.

시간 표지가 흔히 함께 온다: maintenant (지금), tout de suite (당장), bientôt (곧), ce soir (오늘 밤), demain (내일), la semaine prochaine (다음 주).

참고: 대명동사(15과 참조)와 함께라면, 재귀 대명사는 주어와 일치하며 부정사 바로 앞에 놓인다: Je vais me lever. - 나는 일어날 것이다. Nous allons nous coucher. - 우리는 잠자리에 들 것이다.

부정: ne va pas + 부정사

그것을 부정으로 만들려면, 활용된 aller를 ne … pas로 감싸라 - 부정사를 감싸는 것이 아니다:

• Je ne vais pas sortir. - 나는 나가지 않을 것이다.
• Il ne va pas venir. - 그는 오지 않을 것이다.
• Nous n’allons pas attendre. - 우리는 기다리지 않을 것이다.

ne는 allons / allez의 모음 앞에서 **n’**가 된다(축약). 목적어 대명사와 재귀 대명사는 부정사에 붙어 있다: Je ne vais pas me lever. - 나는 일어나지 않을 것이다.

형태와 패턴

aller의 현재형(당신이 활용하는 유일한 부분):

긍정 대 부정(오직 aller를 감싸는 ne … pas에 주목):

예문

흔한 실수

• Je vais mange -> Je vais manger - aller 뒤에는 활용된 형태가 아니라 부정사가 필요하다.
• Je vais à manger -> Je vais manger - aller와 부정사 사이에 전치사가 없다.
• Je vais suis parti -> Je vais partir - 하나의 부정사를 사용하라; 다른 동사 형태를 쌓지 마라.
• Je ne vais manger pas -> Je ne vais pas manger - ne … pas는 활용된 aller를 감싸므로, pas는 부정사 앞에 온다.
• Nous allons manger를 j 소리로 발음하나? -> nous allons - /alɔ̃/이다; allons (aller)를 지어낸 형태와 혼동하지 마라.
• Je va partir -> Je vais partir - je 형태는 va가 아니라 vais이다.

팁

• 한국어의 “~하려고 한다”를 생각하라: “나는 ~할 것이다”라고 말할 수 있다면, 프랑스어는 aller + 부정사를 사용한다.
• 오직 aller만 바뀐다; 두 번째 동사는 항상 단순한 부정사이다 - 활용할 것은 하나뿐.
• 부정에서는, ne … pas를 aller에 바싹 붙여 두라: ne vais pas, ne va pas, n’allons pas.
• 축약을 기억하라: allons와 allez 앞에서 ne -> n’ (n’allons pas, n’allez pas).
• 재귀 대명사와 목적어 대명사는 부정사 바로 앞에 온다: je vais le faire, je vais me laver.
• 이것은 대화에서 흔히 쓰는 미래이다; futur simple은 더 격식 있거나 먼 계획을 위해 남겨 두라.

요약

프랑스어는 능력, 소망, 의무를 세 개의 “조동사” - pouvoir(할 수 있다), vouloir(원하다), devoir(해야 한다) - 로 표현하며, 각각 활용된 뒤 곧바로 부정사가 뒤따른다. 여기에 필요를 나타내는 고정 표현 il faut + 부정사가 더해진다. 핵심 규칙은 조동사만 활용하고 두 번째 동사는 부정사 그대로 두는 것이다.

규칙

프랑스어에는 영어의 “can/must/will”처럼 별도의 조동사 부류가 없다. 대신 세 개의 평범한(그러나 불규칙한) 동사가 조동사의 의미를 담당하며, 이들은 근접 미래와 같은 패턴(16과)을 쓴다. 즉 활용된 동사 + 순수 부정사이다.

• pouvoir = 할 수 있다, ~할 능력이 있다, ~해도 된다(허가): Je peux venir. (나는 올 수 있다.)
• vouloir = ~하고 싶다: Elle veut partir. (그녀는 떠나고 싶어 한다.)
• devoir = 해야 한다, ~할 수밖에 없다: Nous devons travailler. (우리는 일해야 한다.)

부정사는 주어가 무엇이든 절대 바뀌지 않는다: Je peux manger, tu peux manger, ils peuvent manger.

부정문은 부정사가 아니라 활용된 조동사를 감싼다: Je ne peux pas venir. (10과 참조).

il faut + 부정사 (의무 / 필요)

il faut는 비인칭 표현이다(동사 falloir에서 왔다). il은 “it is necessary”에서 영어의 “it”처럼 아무것도 가리키지 않는 형식적 주어다. il 형태로만 존재하며 뒤에 부정사가 온다:

• Il faut manger pour vivre. (살기 위해서는 먹어야 한다.)
• Il faut faire attention. (조심해야 한다.)

비인칭이기 때문에 il faut는 일반적인 의무(“~해야 한다 / ~하지 않으면 안 된다”)를 나타내는 반면, devoir는 의무를 특정한 사람에게 결부시킨다. 부정: Il ne faut pas fumer ici. (여기서 담배를 피우면 안 된다.)

정해진 문구로서의 정중한 요청: je voudrais, pourriez-vous

vouloir와 pouvoir의 단순 현재형은 무뚝뚝하게 들릴 수 있다. 실생활에서는 조건법 형태가 이미 만들어진 정중한 공식으로 쓰인다 - 지금은 고정 문구로 익혀 두자. 시제 자체는 34과에서 다룬다.

• je voudrais = ~하고 싶습니다: Je voudrais un café. / Je voudrais réserver une table.
• pourriez-vous = ~해 주시겠어요: Pourriez-vous m’aider ? (도와주시겠어요?)
• est-ce que vous pourriez = ~해 주실 수 있을까요(더 부드러움): Est-ce que vous pourriez répéter ?

비교: Je veux un café (커피 주세요 - 무뚝뚝함) 대 Je voudrais un café (커피 한 잔 부탁드립니다 - 정중함).

A2 심화: devoir = 의무 대 개연성; conditionnel de politesse

• devoir = 의무: Tu dois payer maintenant. (너는 지금 지불해야 한다.)
• devoir = 개연성 / 추측: 같은 동사가 “~임에 틀림없다 / 아마 ~일 것이다”라는 뜻도 된다: Il doit être malade. (그는 아픈 게 틀림없다 - 내 짐작이다.) Elle doit avoir trente ans. (그녀는 아마 서른 살일 것이다.) 문맥이 둘을 구별해 준다.
• conditionnel de politesse: 조건법은 요청뿐 아니라 어떤 조동사든 부드럽게 만든다. Vous devriez vous reposer. (쉬시는 게 좋겠어요 - 조언, vous devez보다 부드럽다.) Tu pourrais faire un effort. (너 좀 노력해 볼 수 있잖아.)

형태와 패턴

세 조동사의 현재형(모두 불규칙):

주의: je/tu peux와 je/tu veux는 -s가 아니라 -x로 끝난다. je/tu dois는 -s로 끝난다.

비인칭 falloir - 형태는 오직 하나뿐이다:

정중한 고정 형태(조건법 - 문구로 외울 것):

예문

흔한 실수

• Je peux à venir -> Je peux venir - 조동사 뒤 부정사 앞에는 전치사가 없다.
• Je veux venant -> Je veux venir - 두 번째 동사는 부정사로 남고, 절대 분사가 되지 않는다.
• Je peux aide -> Je peux aider - 조동사만 활용하고 다른 동사는 부정사로 둔다.
• Il faut je parte -> Il faut partir (또는 접속법을 쓴 Il faut que je parte, 38과) - il faut + 부정사에는 주어가 필요 없다.
• Ils faut travailler -> Il faut travailler - falloir는 비인칭이므로 주어는 언제나 il이다.
• Je veux un café (종업원에게) -> Je voudrais un café - 요청할 때는 정중한 조건법을 쓴다.

팁

• 기억할 패턴은 하나뿐: 활용된 조동사 + 부정사, 근접 미래의 aller + 부정사와 똑같다.
• 어미를 잘 보라: peux, veux는 -x를, dois는 -s를 취한다. 셋 모두 nous/vous/ils 어간에서 변화를 유지한다(pouvons/pouvez/peuvent).
• Il faut는 주어를 고르지 않고 “~해야 한다”를 말하는 가장 쉬운 방법이다 - 지시문이나 표지판에서 매우 흔하다.
• 무언가를 요청할 때는 기본적으로 je voudrais와 pourriez-vous를 쓰라. je veux와 pouvez-vous는 강요하는 것처럼 들릴 수 있다.
• Devoir는 “~해야 한다(행위)“와 “~임에 틀림없다(추측) = 아마 ~일 것이다” 둘 다 뜻한다 - 문맥에 맡기라.
• 부드러운 조언에는 밋밋한 vous devez 대신 vous devriez / tu devrais(“~하는 게 좋겠어”)를 쓰라.

요약

명령법은 명령, 지시, 조언, 초대를 나타낸다: Parle!, Écoutons!, Venez! 오직 세 인칭 - tu, nous, vous - 만 존재하며, 현재형을 가져와 주어 대명사를 떼어내어 만든다.

규칙

명령법은 명령과 요청의 법(法)이다. 누군가에게 직접 말하거나(혹은 자신을 포함하여) 말하기 때문에, 세 인칭만 사용하며 동사 앞에 주어 대명사가 전혀 나타나지 않는다.

세 가지 형태 - tu / nous / vous:

• tu -> 편하게 대하는 한 사람에게 하는 명령: Mange ta soupe.
• nous -> 자신을 포함한 제안, “~하자”: Partons maintenant.
• vous -> 한 사람(정중하게)이나 여러 사람에게 하는 명령: Fermez la porte.

만들려면 현재형(6, 7, 12과)에서 출발해 대명사만 없애면 된다:

• tu regardes -> Regarde!
• nous regardons -> Regardons!
• vous regardez -> Regardez!

-er 동사는 -s를 뗀다 (parle!)

-er 동사(그리고 tu 형태가 -es로 끝나는 동사, 더해서 aller와 ouvrir/offrir 유형의 동사)의 경우, tu 형태는 끝의 -s를 잃는다:

• tu parles -> Parle! (parles가 아님)
• tu manges -> Mange!
• tu vas -> Va!
• tu ouvres -> Ouvre!

주의: nous와 vous 형태는 어미를 그대로 유지한다 - 이 동사들에서 -s를 잃는 것은 오직 tu 형태뿐이다. y와 en 앞의 연음(liaison)을 위해서는 -s가 되돌아온다: Vas-y!, Manges-en!

불규칙: sois, aie, sache

네 개의 동사는 현재형을 쓰지 않고 접속법 어간을 빌려 온다. 통째로 외울 것:

• être -> sois, soyons, soyez (Sois sage! - 착하게 굴어라!)
• avoir -> aie, ayons, ayez (Aie confiance! - 자신감을 가져라!)
• savoir -> sache, sachons, sachez (Sachez que… - ~임을 아세요…)
• vouloir -> veuille, veuillons, veuillez (Veuillez patienter. - 기다려 주십시오 - 아주 정중함)

대명사 위치 (긍정 대 부정 미리보기)

명령에 목적어 대명사나 재귀 대명사가 있을 때, 그 위치는 명령이 긍정인지 부정인지에 달려 있다:

• 긍정: 대명사는 동사 뒤에 붙임표로 이어진다. me와 te는 moi/toi가 된다: Regarde-moi!, Donne-le-lui., Lève-toi!
• 부정: 대명사는 동사 앞의 원래 자리에 온다: Ne me regarde pas., Ne le lui donne pas., Ne te lève pas.

목적어 대명사에 대한 자세한 내용은 23과에 있다. 이것은 미리보기일 뿐이다.

형태와 패턴

규칙 동사 - 각 그룹에서 하나씩:

네 개의 불규칙 동사:

대명동사(재귀 동사) - 긍정/부정의 변화를 주목:

예문

흔한 실수

• Tu parle plus fort -> Parle plus fort - 명령법은 주어 대명사 tu를 뗀다.
• Parles! -> Parle! - -er 동사는 tu 형태에서 끝의 -s를 잃는다.
• Va-y! -> Vas-y! - y와 en 앞의 연음을 위해 -s가 되돌아온다.
• Sois pas triste -> Ne sois pas triste - 부정 명령도 여전히 동사를 감싸는 ne…pas가 필요하다.
• Lève-te! -> Lève-toi! - 긍정 명령에서 te는 toi가 된다.
• Regarde-me! -> Regarde-moi! - 마찬가지로 긍정 명령법 뒤에서 me는 moi가 된다.

팁

• 어떤 규칙 명령법이든 현재형에서 만든 뒤 주어 대명사를 지우면 된다 - 그게 요령의 전부다.
• -s는 -er 동사(그리고 aller, ouvrir…)의 tu 형태에서만 사라진다. nous와 vous는 절대 어미를 잃지 않는다.
• 네 불규칙을 한 세트로 외우라: sois / aie / sache / veuille - 이들은 현재형이 아니라 접속법에서 온다.
• 긍정 -> 대명사는 붙임표와 함께 뒤로(me/te -> moi/toi); 부정 -> 대명사는 앞으로, 모두 원래대로.
• Veuillez + 부정사는 표지판과 요청에 쓰이는 일상적인 정중 공식이다: Veuillez patienter.
• 느낌표와 함께 소리 내어 말해 보라 - 명령법은 형태만큼이나 어조의 문제다.

요약

강세형(강조) 대명사 - moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles - 는 사람을 가리키지만 동사와 떨어져 선다. 전치사 뒤(avec moi), 강조를 위해, 그리고 c’est 뒤(c’est moi)에 사용한다.

규칙

주어 대명사(je, tu, il…)는 동사에 딱 붙어 홀로 설 수 없다. 주어로서 동사에 붙은 것이 아닌 대명사가 필요할 때 - 전치사 뒤, 홀로, 또는 강조를 위해 - 프랑스어는 별도의 강세형을 쓴다. 영어는 이 모든 경우에 대부분 한 단어(“me”, “him”)를 쓴다.

각 주어 대명사에는 대응하는 강세형이 있다:

• je -> moi
• tu -> toi
• il -> lui
• elle -> elle
• nous -> nous
• vous -> vous
• ils -> eux
• elles -> elles

elle, nous, vous, elles는 주어 형태와 똑같이 생겼음을 주목하라. 오직 moi, toi, lui, eux만 새로운 형태다.

전치사 뒤

전치사 뒤의 대명사는 언제나 강세형이며 - 절대 주어 형태가 아니다.

• chez + 사람: chez moi (우리 집에), chez eux (그들의 집에)
• avec / sans: avec lui (그와 함께), sans toi (너 없이)
• pour: C’est un cadeau pour elle. (그녀를 위한 선물)
• de: Il parle de nous. (그는 우리에 대해 이야기한다)
• à (penser à, tenir à 같은 특정 동사와 함께): Je pense à toi. (나는 너를 생각한다)

강조와 c’est

강세형 대명사는 사람에게 초점을 맞춘다. 프랑스어는 목소리만으로 주어 대명사를 강조할 수 없어서 강세형 대명사를 덧붙인다:

• 주어를 겹치기: Moi, je préfère le thé. (나로 말하자면, 나는 차를 더 좋아한다.)
• c’est / ce sont 뒤: C’est moi. (나야.) C’est lui qui a payé. (돈을 낸 건 그다.) eux / elles와는 ce sont을 쓴다: Ce sont eux.
• 답으로 홀로: Qui veut du café? - Moi! (누가 커피 마실래요? - 저요!)
• 비교에서: Il est plus grand que moi. (그는 나보다 키가 크다.)
• -même와 함께 “~자신”: Je le fais moi-même. (내가 직접 한다.)
• 복합 주어에서: Toi et moi, nous partons. (너와 나, 우리는 떠난다.)

형태와 패턴

강조형 “~자신” 형태(-même(s)):

예문

흔한 실수

• avec je -> avec moi - 전치사 뒤에는 반드시 강세형을 써야 하며, 절대 주어 형태를 쓰지 않는다.
• chez il -> chez lui - il은 절대 전치사 뒤에 올 수 없다. il의 강세형은 lui다.
• C’est je -> C’est moi - c’est 뒤에는 강세형 대명사를 쓴다.
• C’est eux -> Ce sont eux - 격식 있는 프랑스어에서 복수 eux / elles는 ce sont을 취한다.
• pour ils -> pour eux - ils의 강세형은 eux이지 ils이나 leurs가 아니다.
• plus grand que je -> plus grand que moi - 비교의 que 뒤에는 강세형을 쓴다.

팁

• 정말로 새로운 형태는 네 개뿐이다: moi, toi, lui, eux. 나머지(elle, nous, vous, elles)는 주어 형태를 그대로 쓴다.
• 스스로 물어보라: 그 대명사가 주어로서 동사에 붙어 있는가? 아니라면(전치사, 홀로, c’est 뒤, 비교에서) 강세형을 쓴다.
• lui는 그/그를의 강세형이다. 여성형 “그녀”는 elle 그대로다.
• eux는 남성/혼성 “그들”이고, elles는 전부 여성인 “그녀들”이다.
• “나 자신, 너 자신…”을 말하려면 강세형 대명사에 **-même(s)**를 붙인다: lui-même, eux-mêmes.
• 강세형 lui(전치사 뒤)와 목적어 lui “그에게/그녀에게”(23과)를 혼동하지 말라 - 철자는 같지만 역할이 다르다.

요약

**복합 과거(passé composé)**는 완료된 행동(“먹었다”, “먹은 적이 있다”)을 나타내는 프랑스어의 일상적 과거 시제다. 두 부분으로 만들어진다: 현재형 조동사 더하기 과거 분사. 대부분의 동사는 조동사로 avoir를 쓴다: j’ai mangé.

규칙

복합 과거는 복합 시제다: avoir(현재) + 과거 분사. 조동사는 인칭과 수를 담고, 과거 분사는 의미를 담는다.

• J’ai parlé à Marie. - 나는 마리에게 말했다 / 말한 적이 있다.
• Nous avons fini le travail. - 우리는 그 일을 끝냈다.
• Ils ont vu le film. - 그들은 그 영화를 봤다.

하나의 프랑스어 형태가 영어의 세 가지 과거를 아우른다: j’ai mangé = “I ate”, “I have eaten”, “I did eat”.

부정문은 분사가 아니라 조동사를 감싼다: Je n’ai pas compris. - 나는 이해하지 못했다. 목적어 대명사 역시 조동사 앞에 온다: Je l’ai vu. - 나는 그것을/그를 봤다.

avoir(현재) + 과거 분사

현재형 avoir는 이미 알고 있다(7과). 그것을 분사 앞에 놓으면 이 시제가 완성된다. 주어에 따라 바뀌는 것은 조동사이고, 분사는 보통 그대로 있다(아래 일치 절 참조).

• tu as attendu, elle a dormi, vous avez répondu

규칙 분사 (-é, -i, -u)

과거 분사는 동사 그룹을 따른다:

• -er 동사 -> -é: parler -> parlé, manger -> mangé, aimer -> aimé
• -ir 동사(규칙) -> -i: finir -> fini, choisir -> choisi, dormir -> dormi
• -re 동사(규칙) -> -u: vendre -> vendu, attendre -> attendu, répondre -> répondu

자주 쓰는 불규칙 분사

많은 고빈도 동사는 불규칙 분사를 가진다 - 하나씩 익힐 것:

• avoir -> eu, être -> été, faire -> fait, prendre -> pris
• voir -> vu, boire -> bu, lire -> lu, croire -> cru
• vouloir -> voulu, pouvoir -> pu, devoir -> dû, savoir -> su
• mettre -> mis, dire -> dit, écrire -> écrit, ouvrir -> ouvert
• connaître -> connu, recevoir -> reçu, vivre -> vécu, pleuvoir -> plu

avoir와는 일치 없음 - 단, 앞에 온 직접 목적어와는 예외 (B1)

avoir와 함께라면 과거 분사는 보통 주어와 일치하지 않는다:

• Elle a mangé une pomme. (mangée가 아님) - 주어 elle은 아무것도 일으키지 않는다.
• Ils ont acheté des fleurs. (achetés가 아님)

B1 수준의 세부 사항: 분사는 동사 앞에 오는 직접 목적어와 성·수에서 일치한다(le complément d’objet direct antéposé). 목적어가 동사 앞에 오는 경우는 보통 세 가지다:

• que가 있는 관계절: les fleurs que j’ai achetées (fleurs = 여성 복수)
• 앞에 온 목적어 대명사 (le, la, les): Ces lettres, je les ai écrites.
• quel / combien de가 있는 의문문: Quelle robe as-tu choisie ?

직접 목적어가 동사 뒤에 오면 일치는 없다: J’ai acheté des fleurs. 방아쇠는 엄격히 동사 앞에 놓인 직접 목적어다 - 간접 목적어는 절대 일치를 일으키지 않는다: les amis à qui j’ai parlé (일치 없음, parler à는 간접목적어).

형태와 패턴

조동사 avoir + 분사 (규칙 동사, 각 그룹에서 하나씩):

앞에 온 COD와의 일치 (분사 어미, avoir 동사):

예문

흔한 실수

• Je suis mangé -> J’ai mangé - 대부분의 동사는 être가 아니라 avoir를 취한다.
• J’ai manger -> J’ai mangé - 분사는 부정사 -er가 아니라 -é로 끝난다.
• Elle a mangée une pomme -> Elle a mangé une pomme - avoir 아래에서는 주어와 일치하지 않는다.
• Les fleurs que j’ai acheté -> Les fleurs que j’ai achetées - 앞에 온 직접 목적어가 일치를 일으킨다.
• J’ai pas vu (글에서 주의) -> Je n’ai pas vu - 조동사 주위의 ne를 유지하라.
• J’ai le vu -> Je l’ai vu - 목적어 대명사는 분사가 아니라 조동사 앞에 온다.

팁

• 두 단계 조립: 주어에 맞는 avoir를 고른 뒤 분사를 더한다. 주어는 오직 avoir만 바꾼다.
• 불규칙 분사는 작은 묶음으로 외우라. 상위 열 개(eu, été, fait, pris, vu, bu, lu, mis, dit, pu)가 대화의 대부분을 차지한다.
• avoir와는 기본적으로 일치 없음으로 두라. que, le/la/les 대명사, 또는 quel/combien이 동사 앞에 보일 때만 일치를 따져 보라.
• 일치는 대개 소리 나지 않는다: lu / lue / lus는 모두 똑같이 들린다. 주로 글에서 중요하다. 그러나 écrit -> écrite와 fait -> faite는 소리가 바뀐다.
• 직접 목적어만 일치를 일으킨다 - 동사가 à를 필요로 하면(parler à, répondre à) 일치는 없다.
• hier, ce matin, l’année dernière 같은 시간 표지어는 완료된 행동과 복합 과거를 알려 준다.

요약

소수의 동사(주로 이동과 상태 변화를 나타내는)와 모든 대명동사는 passé composé를 avoir가 아니라 être로 만든다. 조동사가 être일 때, 과거분사는 주어와 성·수에서 일치한다: elle est allée, ils sont partis.

규칙

passé composé에는 두 개의 조동사가 있다. 대부분의 동사는 avoir를 쓰지만(20과), 두 부류는 être를 쓴다:

• 이동과 상태 변화를 나타내는 자동사의 고정된 목록,
• 모든 대명(재귀) 동사.

구조는 앞과 같다: 주어 + être의 현재형 + 과거분사.

Je suis allé. / Nous sommes venus. / Elle est restée.

être 동사 (DR & MRS VANDERTRAMP)

열여덟 개 남짓의 동사(그리고 그 합성어들)가 être를 쓴다. 두 가지 고전적인 암기법이 이들을 모아 준다:

• DR MRS VANDERTRAMP - 각 글자가 하나의 동사다.
• 아니면 être의 집(la maison d’être)을 떠올려 보라: 올라가고, 내려가고, 들어가고, 나가고, 태어나고, 죽고, 등등.

그 합성어들도 똑같이 작동한다: repartir, redescendre, parvenir, 등.

주의 - 이들 중 일부는 avoir도 쓸 수 있다. Monter, descendre, sortir, rentrer, passer, retourner는 직접 목적어를 취할 때(타동사가 될 때) avoir로 바뀌고, 뜻도 달라진다:

• Elle est sortie. (그녀는 나갔다.) -> Elle a sorti le chien. (그녀는 개를 데리고 나갔다.)
• Il est monté. (그는 올라갔다.) -> Il a monté les valises. (그는 여행 가방을 위로 옮겼다.)

과거분사는 주어와 일치한다

être와 함께 쓰이면 과거분사는 형용사처럼 행동하며 주어와 일치한다:

• 남성 단수: 어미 없음 - il est parti
• 여성 단수: -e를 붙임 - elle est partie
• 남성 복수: -s를 붙임 - ils sont partis
• 여성 복수: -es를 붙임 - elles sont parties

혼성 집단에서는 남성 복수가 이긴다: Marie et Paul sont arrivés. vous의 경우 일치는 실제 인물(들)을 따른다는 점에 유의하라: 정중한 단수 여성 -> Vous êtes venue, madame.

passé composé의 대명동사 - 언제나 être

모든 대명동사(se laver, se lever, s’appeler, se souvenir…)는 être를 쓴다. 재귀 대명사는 조동사 앞에 온다:

*Je me suis levé. Elle **s’*est habillée. Nous nous sommes couchés.

여기서 일치는 더 미묘하다: 과거분사는 재귀 대명사가 직접 목적어일 때(보통의 경우) 앞선 그 재귀 대명사와 일치한다:

• Elle s’est lavée. (그녀는 스스로 씻었다 - se = 직접 목적어 -> 일치.)

그러나 직접 목적어가 동사 뒤에 오거나, 재귀 대명사가 간접 목적어일 때는 일치하지 않는다:

• Elle s’est lavé les mains. (일치 없음: les mains이 직접 목적어이고, se는 간접 목적어다.)
• Elles se sont parlé. (일치 없음: parler à - se는 간접 목적어다.)

부정문에서는 ne…pas가 대명사와 조동사를 감싼다: Il ne s’est pas rasé. / Nous ne sommes pas partis.

형태와 패턴

être 동사 - aller (가다):

분사의 일치 어미:

대명동사 - se lever (일어나다):

예문

흔한 실수

• Elle a allé au marché -> Elle est allée au marché - aller는 être 동사이고, 분사가 일치한다.
• Elle est allé -> Elle est allée - être와 함께 쓰면 여성 주어는 -e를 붙인다.
• Ils sont venu -> Ils sont venus - 복수 주어에는 -s가 필요하다.
• Je me suis lavé les mains (여성일 때 -e를 붙임) -> Je me suis lavé les mains - 직접 목적어(les mains)가 뒤에 오면 일치하지 않는다.
• Elle s’a levée -> Elle s’est levée - 대명동사는 언제나 être를 쓰고, 결코 avoir를 쓰지 않는다.
• Il est sorti le chien -> Il a sorti le chien - 직접 목적어가 있으면 sortir는 타동사가 되어 avoir를 쓴다.

팁

• être 목록을 하나의 덩어리로 외우라(DR MRS VANDERTRAMP 또는 être의 집); 그 밖의 모든 것은 avoir를 쓴다.
• 바뀌는 동사들을 위한 빠른 확인법: 동사 바로 뒤에 직접 목적어가 있는가? 있으면 -> avoir; 없으면 -> être.
• être 분사를 형용사처럼 다루라: content / contente / contents / contentes를 맞추듯 주어에 맞춰라.
• On은 기본적으로 남성 단수지만(on est parti), 많은 필자는 그것이 가리키는 실제 사람들에 맞춰 일치시킨다: on est parties.
• 대명동사의 경우 “직접 목적어가 뒤에 오는가?”라고 물어보라. 그렇다면 일치하지 않고, 아니라면 재귀 대명사와 일치한다.
• 여성형을 소리 내어 말해 보라: -e와 -es는 묵음이지만, née / venue는 여전히 그 어미를 쓰라고 알려 준다.

요약

imparfait는 묘사, 습관, 그리고 진행 중인 배경을 위한 과거 시제다. 만들려면 현재형의 nous 형태를 가져와 -ons를 떼고, 하나의 어미 세트를 붙인다: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

규칙

imparfait는 하나의 완료된 사건에 초점을 맞추지 않고, 사물이 어떠했는지 또는 무엇이 늘 일어나곤 했는지를 말해 준다. passé composé가 완료된 행동을 전하는 반면(20과 참고), imparfait는 그 주위의 장면을 마련한다.

형성 - nous 어간 + 어미. 어간은 거의 모든 동사에서 규칙적이다:

• 현재 시제의 nous 형태를 가져온다: nous parlons, nous finissons, nous prenons.
• -ons 어미를 뗀다 -> 어간: parl-, finiss-, pren-.
• imparfait 어미를 붙인다: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

이것은 현재형에서 불규칙한 동사에도 통한다. nous에서 출발하기 때문에 철자상의 특이점이 자동으로 이어진다: nous mangeons -> je mangeais; nous commençons -> je commençais (e와 ç는 -a 앞에서 부드러운 소리를 유지한다).

être -> ét- 어간. 오직 한 동사만 불규칙한 어간을 가진다. Être는 nous 규칙을 따르지 않으며(nous sommes는 잘못된 어간을 줄 것이다), 그래서 **ét-**를 쓴다: j’étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient. 어미는 모두 평범한 것들이다.

용법. 다음 중 하나를 뜻할 때 imparfait를 선택하라:

• 과거의 묘사(사람, 장소, 날씨, 감정): Il faisait beau et le ciel était bleu.
• 습관 / 반복된 행동(“~하곤 했다”): Quand j’étais petit, je jouais au foot tous les jours.
• 다른 사건 주위의 배경 / 상황: Elle dormait quand le téléphone a sonné.
• 분명한 시작이나 끝이 없는 진행 중인 행동: Nous regardions un film.

전형적인 신호 단어: souvent, toujours, tous les jours, d’habitude, chaque, pendant que, quand (배경 행동의 경우).

형태와 패턴

어미는 être를 포함해 모든 동사에서 동일하다:

nous 어간에 붙인 규칙 동사:

être (불규칙 어간 ét-), 그리고 철자가 바뀌는 두 동사:

참고: **-ge-**와 **-ç-**는 a로 시작하는 어미 앞에서만 나타난다 - 그래서 nous mangions와 nous commencions는 그것들을 뗀다.

예문

흔한 실수

• je étais -> j’étais - 모음 앞에서 je를 축약한다.
• je finais -> je finissais - 어간은 nous finissons에서 오므로 **-iss-**를 유지한다.
• nous mangeions -> nous mangions - i로 시작하는 어미 앞에서는 여분의 e를 뗀다.
• il etait -> il était - être는 ét- 어간을 쓰며, 그 강세 부호가 필요하다.
• j’ai joué au foot tous les jours (어린 시절의 습관을 나타낼 때) -> je jouais au foot tous les jours - 반복된 과거 습관은 passé composé가 아니라 imparfait다.
• ils parlait -> ils parlaient - ils/elles 어미는 -ait가 아니라 -aient다.

팁

• 하나의 어간, 하나의 어미 세트, 하나의 예외(être): imparfait는 프랑스어에서 가장 규칙적인 과거 시제다.
• 한국어로 “~하고 있었다”(진행)나 “~하곤 했다”(습관)라고 말할 수 있다면, 프랑스어는 거의 언제나 imparfait를 원한다.
• je/tu/il과 ils 어미는 소리 내어 말하면 똑같이 들린다(-ais/-ait/-aient가 모두 “에”처럼) - 차이는 오직 표기에만 있다.
• 어간은 부정사가 아니라 언제나 nous에서 만들어라: 그것이 faire -> faisais, écrire -> écrivais, boire -> buvais에서 너를 구해 준다.
• -ier, -yer, -gn- 동사의 nous/vous 형태에 주의하라: 이들은 -iions/-iiez로 겹치거나 **-yi-**를 더한다(nous étudiions, vous payiez).
• 묘사와 상황 = imparfait; 그것을 가로막는 단일 사건 = passé composé. 32과가 그 대비를 연습시킨다.

요약

목적어 대명사는 이미 언급된 명사를 대신하여 그것을 반복하지 않게 해 준다: 직접(COD)은 *누구를/무엇을?*에 답하고, 간접(COI)은 *누구에게?*에 답한다. 프랑스어에서 이들은 동사 앞에 온다 - Je le vois (나는 그를 본다), Je lui parle (나는 그에게 말한다).

규칙

프랑스어는 대명사를 활용된 동사 앞에 놓는데, 이는 한국어에서 목적어가 동사 앞에 오는 것과 비슷하다. 첫 번째 과제는 직접 목적어와 간접 목적어를 구별하는 것이다.

직접 목적어(COD) - 동사가 전치사 없이 명사에 작용한다: Je vois Marie -> Je la vois. voir qui/quoi? (누구를/무엇을 보다?)라고 물어보라.

간접 목적어(COI) - 동사가 전치사 à를 통해 사람과 연결된다: Je parle à Marie -> Je lui parle. parler à qui? (누구에게 말하다?)라고 물어보라. COI 대명사는 à + 사람을 대신한다.

직접 목적어(COD): me, te, le, la, nous, vous, les

• me (나를), te (너를), le (그를/그것을, 남성), la (그녀를/그것을, 여성), nous (우리를), vous (당신을/너희를), les (그들을).
• Tu me regardes. (너는 나를 본다.)
• Elle le connait. (그녀는 그를 안다.) - le는 남성 명사를 대신한다.
• Je les achète. (나는 그것들을 산다.)
• 축약: me, te, le, la는 모음이나 묵음 h 앞에서 모음을 뗀다: *Il **m’*aime, *Je **l’*invite, *On **t’*écoute.

간접 목적어(COI): me, te, lui, nous, vous, leur

• me (나에게), te (너에게), lui (그에게/그녀에게 - 둘 다 같은 형태), nous (우리에게), vous (당신에게/너희에게), leur (그들에게).
• Je lui téléphone. (나는 그 또는 그녀에게 전화한다.)
• Nous leur écrivons. (우리는 그들에게 편지를 쓴다.)
• 흔한 à-동사: parler à, téléphoner à, écrire à, répondre à, donner à, dire à, demander à, offrir à, plaire à.
• 참고: lui와 leur는 결코 축약하지 않는다(둘 다 자음 소리로 시작한다).

위치: 활용된 동사, 부정사, 명령법

• 활용된 동사 앞에(기본): Je te comprends. 부정문에서 대명사는 동사에 붙어 있는다: Je ne le vois pas.
• Passé composé: 대명사는 조동사 앞에 온다: *Je **l’*ai vu. COD가 있으면 과거분사가 그것과 일치한다: Les clés? Je les ai perdues. (COI는 결코 일치를 일으키지 않는다.)
• 부정사와 함께: 대명사는 그것이 속한 동사 앞에 온다 - 보통 부정사: Je vais le faire. Tu peux lui parler.
• 긍정 명령법: 대명사는 동사 뒤에 붙임표로 이어져 오고, me/te는 moi/toi가 된다: Regarde-moi!, Donne-lui le livre!, Appelle-les!
• 부정 명령법: 원래 자리로, 동사 앞으로 돌아온다: Ne me regarde pas!, Ne leur parle pas!

형태와 패턴

오직 3인칭만 다르다: COD le / la / les 대 COI lui / leur.

예문

흔한 실수

• Je vois le -> Je le vois - 대명사는 동사 뒤가 아니라 앞에 온다.
• Je parle le (사람을 가리킬 때) -> Je lui parle - parler à는 COI를 취하므로 le가 아니라 lui를 쓴다.
• Je le donne le livre -> Je lui donne le livre - donner à quelqu’un은 간접이다; 사람은 lui다.
• Regarde-me! -> Regarde-moi! - 긍정 명령법에서 me는 moi가 된다.
• Je les ai vu (여성일 때) -> Je les ai vues - 과거분사는 앞선 COD와 일치한다.
• Je le aime -> Je l’aime - 모음 앞에서 le/la를 축약한다.

팁

• 동사를 시험해 보라: 전치사 없음 = COD (le/la/les); à + 사람 = COI (lui/leur).
• lui는 그와 그녀 둘 다를 아우른다 - 어느 쪽인지는 문맥이 알려 준다. 여기서 leur는 그들에게를 뜻하며 결코 -s를 취하지 않는다.
• 동사가 둘일 때, 대명사를 논리적으로 완성하는 동사에 붙여라 - 거의 언제나 부정사: Je dois les finir.
• passé composé에서는 일치에 귀 기울여라: *Je **l’*ai prise (여성) 대 *Je **l’*ai pris (남성).
• 각 동사의 구조에 주의하라: téléphoner à, répondre à, plaire à는 간접이고; regarder, écouter, attendre, chercher는 직접이다(전치사 없음).
• 오직 긍정 명령법만 대명사를 동사 뒤로 옮긴다; 그 밖의 모든 것은 앞에 유지한다.

요약

y와 en은 구 전체를 대신하여 그것을 반복하지 않게 해 주는 두 개의 작은 대명사다. 장소나 à + 사물 구에는 y를, de + 사물 구나 수량에는 en을 쓴다.

규칙

두 대명사 모두 동사 앞에 오며(23과의 목적어 대명사처럼), 둘 다 이미 언급된 명사의 반복을 피하게 해 준다. 원래 구가 쓰는 전치사로 둘 사이를 고른다: à -> y, de -> en.

y = 장소 / à + 사물

장소에는 y를 쓴다 - 거의 모든 전치사(à, en, dans, sur, sous, chez…)로 도입된 장소를 대신한다. *어디?*라는 질문에 답한다.

• Je vais à Paris. -> J’y vais. (나는 거기에 간다.)
• Elle habite en France. -> Elle y habite.
• Les clés sont sur la table. -> Elles y sont.

à + 사물이나 관념에는 y를 쓴다 - 그 명사가 사람이 아닐 때 à + 명사를 대신한다.

• Je pense à mon travail. -> J’y pense. (나는 그것에 대해 생각한다.)
• Tu joues au tennis? -> Tu y joues?
• Nous réfléchissons à ce problème. -> Nous y réfléchissons.

참고: à + 사람의 경우, y가 아니라 간접 목적어 대명사를 대신 쓴다(Je pense à Marie -> Je pense à elle, 강세 대명사; 19과와 23과 참고).

en = de + 사물 / 수량

de + 사물에는 en을 쓴다 - 명사가 사람이 아닐 때 de + 명사(출신지, 또는 de로 만들어진 동사)를 대신한다.

• Je viens de Lyon. -> J’en viens. (나는 거기에서 온다.)
• Il parle de son projet. -> Il en parle. (그는 그것에 대해 말한다.)
• Nous avons besoin de repos. -> Nous en avons besoin.

수량에는 en을 쓴다 - 부분관사(du, de la, des), 부정관사(un, une, des), 또는 수사 / 수량 표현으로 도입된 명사를 대신한다. 수량 단어는 끝에 남는다.

• Je bois du café. -> J’en bois. (나는 좀 마신다.)
• Tu veux des pommes? -> Tu en veux?
• Il a trois voitures. -> Il en a trois. (수사를 유지하라!)
• Elle mange beaucoup de légumes. -> Elle en mange beaucoup.
• J’ai une soeur. -> J’en ai une. (un/une를 유지하라)

위치; 다른 대명사와의 결합 (미리보기)

y와 en은 모두 활용된 동사 바로 앞에, 또는 두 동사 그룹에서는 부정사 앞에 온다. 긍정 명령법에서는 붙임표로 이어져 동사 뒤에 온다.

• 동사 앞: J’y pense. Nous en avons.
• 부정과 함께: Je n’y vais pas. Il n’en veut plus.
• 부정사와 함께: Je vais y aller. Tu peux en prendre.
• 명령법 (긍정): Vas-y! Prends-en! (연음을 위해 y/en 앞에서 va -> vas에 -s가 더해지는 것에 주목하라; prends는 이미 -s로 끝나므로 아무것도 더하지 않는다).
• 명령법 (부정): N’y va pas. N’en prends pas.

y나 en이 다른 대명사와 결합할 때, 이들은 언제나 맨 뒤에 오고, 그 순서는 y가 en보다 앞이다(암기 문구 il y en a가 그것들을 순서대로 유지해 준다). 두 대명사의 완전한 순서는 40과에서 다룬다.

• Il y en a trois. (그것이 세 개 있다.)
• Donne-m’en. (나에게 좀 줘.)
• Je l’y retrouve. (나는 거기에서 그를 만난다.)

형태와 패턴

y와 en은 결코 형태가 바뀌지 않는다(성 없음, 수 없음). 바뀌는 것은 동사 주위에서 그것들이 놓이는 위치다.

전치사로 둘 사이를 고르기:

예문

흔한 실수

• Je pense à lui -> J’y pense (사람에 대해) -> Je pense à lui - à + 사람의 경우 y가 아니라 강세 대명사를 유지한다.
• J’en ai. (“나는 세 개 있다”를 나타낼 때) -> J’en ai trois - 수사나 수량 단어가 있으면 en이 명사를 대신하지만 수량 단어는 남는다.
• Je vais y. -> J’y vais / Je vais y aller - y/en은 홀로 절을 끝낼 수 없다; 이들은 뒤따르는 동사에 기댄다.
• Va-y! -> Vas-y! - 긍정 명령법에서 y/en 앞의 va에 연음 -s를 더한다(prends -> prends-en처럼 이미 -s로 끝나는 동사는 더할 것이 없다).
• Je y vais -> J’y vais - y 앞에서 je를 축약한다(j’y); je y로 두지 마라.
• Il en y a -> Il y en a - 순서는 언제나 y가 en보다 앞이며, 결코 반대가 아니다.

팁

• 전체 구가 어떤 전치사를 쓰는지 물어보라: à / 장소 -> y; de / 수량 -> en. 그 한 가지 질문이 거의 모든 경우를 해결한다.
• en은 언제나 수량과 함께 나타난다: un, deux, beaucoup, un peu, assez - 그리고 수량 단어는 끝에 남는다.
• 사람의 경우 y/en을 끄라: 간접 대명사나 강세 대명사를 쓴다(23과, 19과).
• 두 대명사 모두 자신이 속한 동사 바로 앞에 온다 - 부정사 앞을 포함해서: Je vais y penser, Tu dois en acheter.
• 이미 만들어진 덩어리들을 외워라: il y a -> il y en a, vas-y, j’en ai marre, je m’en vais.
• 오직 긍정 명령법에서만 y/en이 붙임표와 함께 동사 뒤로 옮겨진다; 부정 명령법은 그것들을 다시 앞에 놓는다: Prends-en! / N’en prends pas!

요약

futur simple은 프랑스어의 주요 미래 시제입니다(영어의 “will…”). 거의 모든 동사에서 부정사를 어간으로 삼아 하나의 어미 세트 - -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont - 를 붙이며, 이는 세 동사 그룹 모두에서 동일합니다.

규칙

futur simple은 한 단어로 된 시제입니다(조동사 없음). 신기한 점은 어간이 항상 -r로 끝나고, 어미가 avoir의 현재형을 뒤에 붙인 것이라는 점입니다: j’ai, tu as, il a… -> -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.

부정사로부터 어간을 만드세요:

• -er 동사: 부정사 전체를 유지 -> parler -> parler- -> je parlerai (나는 말할 것이다).
• -ir 동사: 부정사 전체를 유지 -> finir -> finir- -> tu finiras (너는 끝낼 것이다).
• -re 동사: 마지막 -e를 떨어뜨림 -> prendre -> prendr- -> elle prendra (그녀는 잡을 것이다).

그다음 모두에게 어미를 붙이세요: -ai / -as / -a / -ons / -ez / -ont. 여섯 형태 모두 어간의 -r을 유지하는 것에 주목하세요. 이것이 이 시제를 미래처럼 들리게 하는 요소입니다.

불규칙 어간

소수의 흔한 동사는 특수한 어간을 쓰지만, 똑같은 어미를 취합니다. 어간은 외워야 하며, 어미는 결코 바뀌지 않습니다.

• aller -> ir- : j’irai (나는 갈 것이다)
• être -> ser- : tu seras (너는 ~일 것이다)
• avoir -> aur- : il aura (그는 가질 것이다)
• faire -> fer- : nous ferons (우리는 할/만들 것이다)

지금 익혀 둘 만한 고빈도 불규칙 어간들: venir -> viendr-, voir -> verr-, pouvoir -> pourr-, vouloir -> voudr-, devoir -> devr-, savoir -> saur-, envoyer -> enverr-, falloir -> il faudra.

철자 변화 -er 동사도 어간을 조정합니다: acheter -> achèter- (j’achèterai), appeler -> appeller- (j’appellerai), payer -> paier- / payer-. 악센트나 이중 자음은 현재형과 달리 모든 인칭에 나타납니다.

Futur simple 대 futur proche

둘 다 미래를 말하며, 구어에서는 종종 겹칩니다. 실용적 구분은 이렇습니다:

• Futur proche (aller + 부정사, 16과): 가깝거나 계획되었거나 확실한 사건, 그리고 대화체 구어. Je vais partir demain. (나는 내일 떠날 것이다.)
• Futur simple: 더 멀거나 격식 있거나 가정적이거나 “공식적”인 진술 - 일정, 예측, 약속, 그리고 주절에서 si + 현재 뒤. Un jour, je partirai vivre au Canada. (언젠가 나는 캐나다에 가서 살 것이다.)

경험 법칙: futur proche = “going to”(즉각적 의도); futur simple = “will”(예측, 약속, 시간표). 둘 다 맞지만, futur simple이 글에서 더 흔합니다.

형태와 패턴

규칙 어간 + 공통 어미:

핵심 불규칙 어간 네 가지(같은 어미):

알아 둘 만한 그 밖의 불규칙 어간:

예문

흔한 실수

• 일정을 말할 때 je finirai를 je vais finir로 말함 -> je finirai를 사용 - 일정과 예측은 futur simple을 선호합니다.
• j’allerai -> j’irai - aller는 불규칙 어간 **ir-**을 가지며, 결코 *aller-*가 아닙니다.
• je serai / je aurai를 뒤섞음 -> je serai, j’aurai - avoir는 축약되고(j’aurai), être는 그렇지 않습니다(je serai).
• nous prendrons을 nous prenderons으로 씀 -> nous prendrons - -re 동사는 마지막 -e만 떨어뜨리고 그 밖에는 아무것도 남기지 않습니다.
• quand je serai grand, je suis… -> quand je serai grand, je serai… - 미래를 가리키는 quand 뒤에서는 영어와 달리 프랑스어가 두 절 모두에 futur simple을 씁니다.
• si j’aurai le temps -> si j’ai le temps - si(조건) 뒤에서는 결코 futur simple을 쓰지 마세요. 그곳에는 현재형을 유지하세요.

팁

• 어간은 항상 -r로 끝납니다: 미래형에 어미 앞의 -r이 없다면 틀린 것입니다.
• 어미 = avoir의 현재형(-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont); 한 번 익히면 모든 동사에 통합니다.
• 어간만 불규칙일 수 있습니다; 어미는 언제나 100% 규칙적입니다.
• 미래를 가리키는 quand, lorsque, dès que, aussitôt que 뒤에서는 futur simple을 쓰세요(영어는 여기서 현재형을 씁니다).
• “if”(조건)의 뜻인 si 뒤에서는 미래가 아니라 현재형을 쓰세요: Si tu viens, je serai content.
• 대화에서는 가까운 계획에 futur proche를 쓰고; futur simple은 예측, 약속, 글쓰기에 남겨 두세요.

요약

비교하기 위해 프랑스어는 형용사(또는 부사)를 plus / moins / aussi … que - 더 / 덜 / ~만큼 … 보다/처럼 - 로 감쌉니다. 최상급(가장 ~한 / 가장 덜 ~한)에는 정관사를 붙입니다: le/la/les plus 또는 le/la/les moins. 두 가지 불규칙에 주의하세요: bon -> meilleur와 bien -> mieux.

규칙

프랑스어의 비교는 항상 [plus / moins / aussi] + 형용사 + que + [비교 대상] 이라는 틀을 씁니다. 형용사는 여전히 자신의 명사와 성·수를 일치시키며; que가 두 번째 요소를 도입합니다. 두 번째 요소가 없으면 그냥 que를 뺍니다.

plus / moins / aussi … que

세 등급, 하나의 패턴:

• plus … que = ~보다 더 … (우등): Marie est plus grande que Paul.
• moins … que = ~보다 덜 … (열등): Ce livre est moins cher que l’autre.
• aussi … que = ~만큼 … (동등): Il est aussi fort que son frère.

같은 틀이 부사에도 통합니다: Elle court plus vite que moi. que 뒤에는 주어 대명사가 아니라 강세 대명사(moi, toi, lui, elle…)를 쓰세요(19과 참고): plus grand que moi, 결코 que je가 아닙니다.

명사의 수량을 비교하려면 plus de / moins de / autant de + 명사를 쓰세요: J’ai plus de travail que toi. (명사에는 aussi de가 아니라 autant de임에 주의하세요.)

최상급: le plus / le moins

최상급은 어떤 그룹의 정상 또는 바닥을 골라냅니다. 비교급을 가져와 명사와 일치하는 정관사를 붙이세요:

• le/la/les plus + 형용사 = 가장 ~한
• le/la/les moins + 형용사 = 가장 덜 ~한

C’est la plus grande ville de France. - 프랑스에서 가장 큰 도시이다.

위치가 중요합니다. 형용사가 보통 명사 앞에 오면(grand, petit, jeune, beau, bon…), 최상급도 앞에 올 수 있습니다: le plus grand pays. 형용사가 보통 명사 뒤에 오면 관사가 반복됩니다: la ville la plus intelligente, le film le plus intéressant. 최상급 뒤에서 어떤 그룹 “안에”는 dans이 아니라 de로 표현합니다: le meilleur élève de la classe.

부사에는 형태가 하나뿐이며, 항상 le와 함께입니다: C’est lui qui parle le plus vite.

불규칙: bon -> meilleur, bien -> mieux

일상적인 두 단어가 패턴을 깹니다 - plus bon이나 plus bien이라고 말하지 마세요.

• bon (형용사, 좋은) -> 비교급 meilleur (더 나은), 최상급 le meilleur (가장 좋은). 일치합니다: meilleure, meilleurs, meilleures. Ce vin est meilleur que l’autre. / C’est le meilleur restaurant de la ville.
• bien (부사, 잘) -> 비교급 mieux (더 잘), 최상급 le mieux (가장 잘). 불변입니다. Elle chante mieux que moi. / C’est lui qui joue le mieux.

함정은 둘 중 하나를 고르는 것입니다: meilleur는 명사를 묘사하고(bon처럼 형용사); mieux는 동사를 수식합니다(bien처럼 부사). Un meilleur café 이지만 Je vais mieux. 또한 mauvais -> plus mauvais 또는 pire (더 나쁜)에도 주의하세요; plus mauvais도 괜찮고, pire가 조금 더 격식 있습니다.

형태와 패턴

비교급 틀 (형용사는 일치; 두 번째 항이 없으면 que는 선택 사항):

최상급 틀 (관사는 명사와 일치):

불규칙 bon / bien:

예문

흔한 실수

• plus bon que -> meilleur que - bon은 plus 형태가 없습니다; 그 비교급은 meilleur입니다.
• plus bien que -> mieux que - 부사 bien은 plus bien이 아니라 mieux가 됩니다.
• Je chante meilleur que toi -> Je chante mieux que toi - 동사를 수식할 때는 형용사 meilleur가 아니라 부사 mieux가 필요합니다.
• aussi de livres -> autant de livres - 명사의 동등한 수량은 aussi de가 아니라 autant de를 씁니다.
• plus grand que je -> plus grand que moi - que 뒤에는 주어 대명사가 아니라 강세 대명사(moi)를 쓰세요.
• la ville plus grande de France -> la ville la plus grande de France - 명사 뒤에 오는 최상급은 관사를 반복합니다: la … la plus.
• le meilleur élève dans la classe -> le meilleur élève de la classe - 최상급 뒤에서 “어떤 그룹 안에”는 dans이 아니라 de입니다.

팁

• 하나의 틀이 모든 것을 합니다: plus / moins / aussi + 형용사 + que. 비교할 대상이 없으면 que를 빼세요.
• 불규칙을 고를 때는 “형용사인가 부사인가?”를 물으세요: 명사를 묘사하면 -> meilleur; 행위를 묘사하면 -> mieux.
• 최상급은 그저 비교급에 명사와 일치하는 정관사를 더한 것입니다.
• 형용사가 명사 뒤에 오면 관사를 두 번 말하세요: le pays le plus riche.
• 명사의 양을 비교하려면 plus de / moins de / autant de를 말하고, que 뒤에는 강세 대명사를 쓰세요.
• pire와 meilleur가 실제로 듣게 될 둘입니다; pis와 le plus mal은 고정 표현(tant pis)에만 남겨 두세요.

요약

한 동사 뒤에 다른 동사가 부정사로 이어질 때, 프랑스어는 흔히 그 사이에 연결 전치사 - 보통 à 또는 de - 를 끼워 넣습니다. 까다로운 점은 그 선택이 논리가 아니라 첫 번째 동사에 의해 정해진다는 것이며, 따라서 각 동사를 그 전치사와 함께(또는 전치사 없이) 익혀야 합니다.

규칙

두 번째 동사는 거의 항상 부정사로 남습니다. 바뀌는 것은 그 앞에 오는 작은 단어입니다. 세 가지 패턴이 있으며, 영어는 어느 것을 써야 할지 아무 단서도 주지 않습니다 - 동사마다 하나씩 외우세요.

• 동사 + à + 부정사: Je commence à comprendre.
• 동사 + de + 부정사: J’ai décidé de partir.
• 동사 + (없음) + 부정사: Je veux partir.