조건법
B1 El condicional simple 35 / 49
요약
조건법(전통적으로 가능법이라고도 함)은 부정사 전체에 -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían를 붙입니다(불규칙 어간은 미래와 동일). ’…할 것이다(과거 시점에서 본)‘라는 뜻으로, 가정, 정중한 요청, 조언, 그리고 ‘과거에서 본 미래’를 나타냅니다.
규칙
1단계 — 미래시제와 마찬가지로 부정사 전체를 가져옵니다: hablar, comer, vivir.
2단계 — -ía 어미를 붙입니다. 세 활용형 모두 동일하며, 모든 형태가 í에 강세가 옵니다: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. 그래서 hablar -> hablaría, comer -> comería, vivir -> viviría가 됩니다.
불규칙 어간 — 미래(34강 참고)와 정확히 동일합니다: tendría, pondría, saldría, vendría, podría, sabría, habría, haría, diría, querría, cabría.
쓰임:
- 가정/’…할 텐데’: Con más tiempo, viajaría más.(완전한 ‘만약 …라면, …할 텐데’ 문장은 46강에서 다룹니다.)
- 공손함/완곡함: ¿Podrías ayudarme? · Querría un café. · ¿Te importaría cerrar la ventana? — 현재시제나 명령형보다 부드럽습니다.
- 조언: Deberías descansar. · Yo que tú, hablaría con ella.
- 과거 속의 미래(간접화법): Dijo que vendría mañana. — ‘그는 올 것이라고 말했다.’ (미래형 vendrá는 과거 동사 뒤에서 조건법이 됩니다.)
- 과거에 대한 추측: Serían las tres cuando llegó.(아마 세 시쯤이었을 것이다) · Tendría veinte años.(아마 스무 살이었을 것이다).
주의 — 조건법 -ía vs 불완료과거 -ía. -er/-ir 동사의 불완료과거(comía, vivía)도 -ía로 끝납니다. 차이점: 조건법은 부정사 전체를 바탕으로 만들고(comería = comer + ía), 불완료과거는 어간을 바탕으로 만듭니다(comía = com + ía). 음절 하나가 더 있는지 들어 보세요. 이 두 단서는 규칙동사에만 통합니다: 불규칙동사에서는 대신 미래시제와 비교하세요 — 미래에서 -é를 취하는 어간은 여기서도 -ía를 취하며(tendré -> tendría, sabré -> sabría), 불완료과거는 평범한 어간을 유지합니다(tenía, sabía). querer를 눈여겨보세요: quería는 불완료과거(‘원했었다’, r 한 개), querría는 조건법(‘원할 텐데’, r 두 개)입니다.
형태와 패턴
규칙 — 세 활용형 모두 같은 어미:
| 인칭 | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaría | comería | viviría |
| tú | hablarías | comerías | vivirías |
| él/ella/usted | hablaría | comería | viviría |
| nosotros/-as | hablaríamos | comeríamos | viviríamos |
| vosotros/-as | hablaríais | comeríais | viviríais |
| ellos/-as/ustedes | hablarían | comerían | vivirían |
불규칙 어간(미래와 같은 세트):
| 동사 | 어간 | yo(조건법) |
|---|---|---|
| tener | tendr- | tendría |
| poner | pondr- | pondría |
| salir | saldr- | saldría |
| venir | vendr- | vendría |
| poder | podr- | podría |
| saber | sabr- | sabría |
| hacer | har- | haría |
| decir | dir- | diría |
| querer | querr- | querría |
| haber | habr- | habría |
| caber | cabr- | cabría |
합성동사도 같은 어간을 물려받습니다: suponer -> supondría, convenir -> convendría, mantener -> mantendría, deshacer -> desharía.
여기서 haber는 비인칭입니다: hay의 조건법형은 habría(’…이 있을 것이다’ — Habría sitio en el aparcamiento)이며, habría que + 부정사는 ‘누군가는 …해야 할 것이다’라는 뜻으로(Habría que avisar antes), deberías의 비인칭 짝입니다.
예문
| Español | 한국어 |
|---|---|
| ¿Podrías pasarme la sal? | 소금 좀 건네주시겠어요? |
| Yo que tú, estudiaría más. | 내가 너라면 더 공부할 텐데. |
| Querría reservar una mesa. | 테이블을 예약하고 싶습니다. |
| Me dijo que llamaría por la tarde. | 그는 오후에 전화하겠다고 나에게 말했다. |
| Serían las diez cuando volvió. | 그녀가 돌아왔을 때는 아마 열 시쯤이었을 것이다. |
| Con más dinero, compraríamos una casa. | 돈이 더 있으면 우리는 집을 살 텐데. |
| Deberías ir al médico. | 너는 병원에 가야 할 거야. |
| ¿Te importaría esperar un momento? | 잠시 기다려 주시겠어요? |
자주 하는 실수
- ‘먹을 텐데’라는 뜻일 때 comía -> comería — 조건법은 부정사 전체를 유지하며(comería),
comía는 불완료과거(‘먹곤 했다’)입니다. - tenería -> tendría —
tener는 미래시제와 똑같이 불규칙 어간tendr-를 씁니다. - Me dijo que viene mañana -> Me dijo que vendría — 과거형 전달동사 뒤에서는 미래시제가 조건법으로 바뀝니다.
- hablariamos -> hablaríamos — 모든 조건법 형태는 í에 강세가 오며, nosotros형도 예외가 아닙니다.
- 공손함이 필요한 곳에서 직설적인 ¿Puedes…? -> ¿Podrías…? — 조건법은 요청을 부드럽게 만듭니다.
학습 팁
- 미래시제와 같은 공식이지만 어미만 다릅니다: 미래 = 부정사 + é/ás…, 조건법 = 부정사 + ía/ías…. 불규칙 어간은 동일합니다.
- í 위의 강세부호는 필수입니다(haría, tendrían) — 모음을 서로 다른 음절로 나눠 줍니다.
- 공손함 도구 모음: podría, querría, debería, ¿te importaría? 이것들을 써서 정중하게 말하세요.
- 간접화법 속의 ’…할 것이다’: 그는 올 것이라고 말한다 -> 미래(dice que vendrá); 그는 올 것이라고 말했다 -> 조건법(dijo que vendría).
- -er/-ir 동사만 불완료과거(-ía)와 형태가 겹칩니다. ‘부정사 전체가 있는가?‘를 물어보세요 — 그렇다면 조건법입니다. 불규칙동사라면 ‘그것이 미래 어간인가?‘를 물어보세요(tendría이지 tenía가 아님).