불완료과거
A2 El pretérito imperfecto 26 / 49
요약
불완료과거(pretérito imperfecto)는 ‘예전에 ~하곤 했다 / ~하고 있었다’에 해당하는 과거시제이다: 습관, 진행 중이던 배경 동작, 그리고 사물이나 사람이 어떠했는지를 나타낸다. 매우 규칙적이어서 불규칙동사는 단 세 개뿐이다.
규칙
불완료과거는 과거의 배경을 그린다. 부정과거(24강)가 하나의 끝난 사건 — 무슨 일이 일어났는지 — 을 서술하는 반면, 불완료과거는 일어나고 있던 일, 예전에 하곤 했던 일, 또는 어떠했는지를 그 시작이나 끝에 초점을 두지 않고 서술한다.
불완료과거는 다음과 같은 경우에 쓴다:
- 습관 / 반복된 행위 — 영어의 ‘used to’, ‘would (always)’에 해당: De niño jugaba al fútbol.
- 진행 중이던 배경 — 진행 중이던 동작, 흔히 영어의 ‘was/were …-ing’에 해당: Llovía y la gente corría.
- 과거의 묘사 — 사람, 장소, 사물, 심리·감정 상태: La casa era grande.
- 과거의 나이, 시각, 날씨, 날짜: Eran las tres. Tenía veinte años. Hacía frío.
1단계 — 어간을 찾는다. 부정사에서 -ar / -er / -ir를 뗀다.
2단계 — 어미를 붙인다. -ar 동사용 어미 세트가 하나 있고, -er와 -ir이 공유하는 어미 세트가 하나 있다. 모든 -ar 어미에는 b(-aba-)가 들어가며, nosotros형만 강세부호가 추가된다(-ábamos); 모든 -er/-ir 어미에는 강세부호가 붙은 í가 들어간다. 불완료과거에는 어간모음교체가 없다.
형태와 패턴
규칙 불완료과거 — 세 동사를 나란히 놓고 비교:
| 인칭 | hablar(말하다) | comer(먹다) | vivir(살다) |
|---|---|---|---|
| yo | hablaba | comía | vivía |
| tú | hablabas | comías | vivías |
| él / ella / usted | hablaba | comía | vivía |
| nosotros/-as | hablábamos | comíamos | vivíamos |
| vosotros/-as | hablabais | comíais | vivíais |
| ellos/-as / ustedes | hablaban | comían | vivían |
yo형과 él/ella/usted형은 항상 똑같다 — 불분명하면 대명사나 문맥을 덧붙인다.
이 시제 전체에서 불규칙동사는 단 세 개뿐이다:
| 인칭 | ser(‘이다/있다’) | ir(‘가다’) | ver(‘보다’) |
|---|---|---|---|
| yo | era | iba | veía |
| tú | eras | ibas | veías |
| él / ella / usted | era | iba | veía |
| nosotros/-as | éramos | íbamos | veíamos |
| vosotros/-as | erais | ibais | veíais |
| ellos/-as / ustedes | eran | iban | veían |
hay(‘~이 있다’)의 과거형은 había이다 — haber에서 온 형태로, 단수와 복수에서 형태가 바뀌지 않는다: Había un problema. Había muchos coches.
예문
| Español | 한국어 |
|---|---|
| De niño jugaba en la calle. | 나는 어릴 때 길에서 놀곤 했다. |
| Todos los veranos íbamos a la playa. | 우리는 여름마다 해변에 가곤 했다. |
| Llovía y hacía frío. | 비가 오고 있었고 추웠다. |
| La casa era grande y tenía un jardín. | 그 집은 크고 정원이 있었다. |
| Eran las tres de la tarde. | 오후 3시였다. |
| Cuando era joven, vivíamos en Madrid. | 내가 어렸을 때 우리는 마드리드에 살았다. |
| Había mucha gente en la fiesta. | 파티에는 사람이 많았다. |
| Mi abuela siempre cocinaba los domingos. | 우리 할머니는 일요일마다 항상 요리를 하셨다. |
자주 하는 실수
- De niño jugué al fútbol -> De niño jugaba al fútbol — 반복된 과거의 습관(‘~하곤 했다’)에는 부정과거가 아니라 불완료과거를 쓴다.
- La casa fue vieja -> La casa era vieja — 무언가가 어떠했는지 묘사할 때는 부정과거(fue)가 아니라 불완료과거(era)를 쓴다.
- Nosotros ibamos a la escuela -> íbamos — ir는 불규칙동사이며(iba, íbamos), nosotros형에는 강세부호가 필요하다.
- Habían muchas personas -> Había muchas personas — 비인칭 과거 ‘~이 있었다’는 항상 단수형 había를 쓴다.
- Yo vía la tele -> veía — ver는 어간 e를 그대로 유지한다: ve- + -ía = veía, ‘vía’는 절대 아니다.
- comiamos -> comíamos — 모든
-er/-ir불완료과거형에는 강세부호가 붙은 í가 들어간다.
학습 팁
- 어미는 두 그룹이다:
-ar->-aba…;-er과-ir는-ía…를 공유한다. 이 둘을 짝으로 익힌다. - 불규칙동사는 단 세 개뿐이다 — ser(era), ir(iba), ver(veía). 그 밖에는 전부 100% 규칙적이다: 어간모음교체도, 예외도 없다.
- 불완료과거를 좋아하는 신호어: siempre, todos los días, mientras, cuando era…, de niño, antes, normalmente, cada.
- 영어의 ‘used to’와 습관을 나타내는 ‘would’는 거의 언제나 불완료과거에 해당한다; ‘it was + 형용사 / 장소 / 시각 / 날씨’도 불완료과거에 해당한다.
- nosotros형은 항상 강세부호를 갖는다: hablábamos, comíamos, íbamos, éramos.