Dates, clock time and money
A1 时间、日期与钱数表达 16 / 56
In short
Clock times, dates and prices are all built the same way: a number plus a unit word (点 diǎn “o’clock”, 月 yuè “month”, 块 kuài “yuan”), always running big unit to small unit - the reverse of English. To tell the time, give a date or quote a price you need no verb at all: the number phrase is the whole predicate (现在三点。 Xiànzài sān diǎn. “It’s three o’clock.”).
The rule
This lesson is about the shapes of these phrases and where they sit in a sentence. It assumes you can already build the numbers themselves - see Numbers (二 vs 两; big numbers).
Clock time - hours, then minutes. The frame is [hour]点 + [minutes]分: 两点二十分 liǎng diǎn èr shí fēn (2:20). Four shortcuts do most of the work:
- 半 bàn = half past: 三点半 sān diǎn bàn (3:30).
- 刻 kè = a quarter (15 min): 三点一刻 sān diǎn yī kè (3:15), 三点三刻 sān diǎn sān kè (3:45). There is no 二刻 for 30 - use 半.
- 差 chà = “lacking / to”: 差五分八点 chà wǔ fēn bā diǎn (7:55, “five to eight”).
- Minutes under ten take a spoken 零 líng: 两点零五分 liǎng diǎn líng wǔ fēn (2:05). 分 itself is optional after the number: 两点二十 = 两点二十分.
The hour “2” is 两点 liǎng diǎn, never 二点 (2 before a unit word behaves like 2 before a measure word). But 12 o’clock is 十二点 shí èr diǎn - inside a bigger number the digit stays 二. Put the part of day before the hour: 早上 zǎoshang (early morning), 上午 shàngwǔ (morning), 中午 zhōngwǔ (noon), 下午 xiàwǔ (afternoon), 晚上 wǎnshang (evening) - so 3 p.m. is 下午三点 xiàwǔ sān diǎn.
Dates - year, month, day, weekday, in that order. The frame is [digits]年 + [n]月 + [n]号 + 星期[n]:
- 年 nián “year” - read the digits one by one: 二零二六年 èr líng èr liù nián (2026), not as a whole number.
- 月 yuè “month” - just number + 月: 一月 yī yuè (January) … 十二月 shí èr yuè (December).
- 号 hào “day of the month” in speech; the written form is 日 rì: 十七号 shí qī hào = 十七日 (the 17th).
- 星期 xīngqī “week” + number for the weekday: 星期一 xīngqī yī (Monday) … 星期六 xīngqī liù (Saturday). Sunday breaks the pattern: 星期天 xīngqī tiān (spoken) or 星期日 xīngqī rì (written), never 星期七.
Money - three units, spoken vs written. The everyday spoken words are 块 kuài (the yuan) and 毛 máo (a tenth); on receipts and price tags you see the formal 元 yuán and 角 jiǎo. The frame is [n]块 + [n]毛 + [n]分, and the last unit is usually dropped: 三块五 sān kuài wǔ = 3.50 yuan. Ask with 多少钱 duōshao qián (“how much money”). As with the clock, 2 yuan is 两块 liǎng kuài, not 二块.
Where the phrase goes in the sentence. A clock time or date is a “time-when” word: it comes before the verb, after (or before) the subject, never after the object. The frame is Subject + Time-when + Verb (+ Object): 我下午三点上课。 Wǒ xiàwǔ sān diǎn shàngkè. (“I have class at 3 p.m.”). English puts “at 3 p.m.” at the end; Chinese never does. 到 dào (“to / until”) marks the far end of a stretch of time. Between two time phrases - optionally opened with 从 cóng (“from”) - the whole span is one time-when phrase and still sits before the verb: 我九点到五点上班。 Wǒ jiǔ diǎn dào wǔ diǎn shàngbān. (“I work nine to five.”), 从星期一到星期五 cóng xīngqī yī dào xīngqī wǔ (“Monday to Friday”). After the verb the same 到 gives the point the action runs up to: 银行开到四点半。 Yínháng kāi dào sì diǎn bàn. (“The bank is open until half past four.”). (Relative time words like 以前 / 以后 belong to Time words, sequence and simultaneity.)
Forms & patterns
Telling the time:
| Unit | 汉字 | Pinyin | Example |
|---|---|---|---|
| o’clock | 点 | diǎn | 三点 sān diǎn (3:00) |
| minute | 分 | fēn | 三点二十分 sān diǎn èr shí fēn (3:20) |
| half past | 半 | bàn | 三点半 sān diǎn bàn (3:30) |
| quarter | 刻 | kè | 三点一刻 sān diǎn yī kè (3:15) |
| to / lacking | 差 | chà | 差五分三点 chà wǔ fēn sān diǎn (2:55) |
Days of the week:
| Day | 汉字 | Pinyin |
|---|---|---|
| Monday | 星期一 | xīngqī yī |
| Tuesday | 星期二 | xīngqī èr |
| Wednesday | 星期三 | xīngqī sān |
| Thursday | 星期四 | xīngqī sì |
| Friday | 星期五 | xīngqī wǔ |
| Saturday | 星期六 | xīngqī liù |
| Sunday | 星期天(星期日) | xīngqī tiān (xīngqī rì) |
Money units - spoken vs written:
| Value | Spoken | Written | Pinyin |
|---|---|---|---|
| 1 (the yuan) | 块 | 元 | kuài / yuán |
| 1/10 | 毛 | 角 | máo / jiǎo |
| 1/100 | 分 | 分 | fēn |
Examples
- 现在几点?——两点半。 (Xiànzài jǐ diǎn? —— Liǎng diǎn bàn.) - What time is it now? — Half past two.
- 我早上七点起床。 (Wǒ zǎoshang qī diǎn qǐchuáng.) - I get up at seven in the morning.
- 我们下午三点一刻到四点开会。 (Wǒmen xiàwǔ sān diǎn yī kè dào sì diǎn kāihuì.) - We have a meeting from a quarter past three to four in the afternoon.
- 差五分八点。 (Chà wǔ fēn bā diǎn.) - Five to eight.
- 今天几月几号? (Jīntiān jǐ yuè jǐ hào?) - What’s the date today?
- 今天是七月十七号,星期五。 (Jīntiān shì qī yuè shí qī hào, xīngqī wǔ.) - Today is July 17th, Friday.
- 我的生日是一九九八年五月二号。 (Wǒ de shēngrì shì yī jiǔ jiǔ bā nián wǔ yuè èr hào.) - My birthday is May 2nd, 1998.
- 这个多少钱?——三块五。 (Zhège duōshao qián? —— Sān kuài wǔ.) - How much is this? — Three fifty.
- 一斤苹果五块钱。 (Yī jīn píngguǒ wǔ kuài qián.) - A catty (500 g) of apples is five yuan.
Common mistakes
- 二点 -> 两点 (liǎng diǎn, 2:00) - the hour “2” before 点 takes 两, like 2 before a measure word; but 12:00 stays 十二点 because the 2 is inside a bigger number.
- 我起床下午三点 -> 我下午三点起床 (wǒ xiàwǔ sān diǎn qǐchuáng, I get up at 3 p.m.) - a time-when phrase goes before the verb, never trailing at the end as in English.
- 今天不星期五 -> 今天不是星期五 (jīntiān bù shì xīngqī wǔ, today is not Friday; 不 bù is written in its citation tone but is said bú before the 4th-tone 是) - a date / time / price predicate drops 是 only when positive; to negate it you must restore 是 and negate that with 不.
- 星期七 -> 星期天 / 星期日 (xīngqī tiān / xīngqī rì, Sunday) - Sunday is 天 or 日, never 七.
- 两千零二十六年 -> 二零二六年 (èr líng èr liù nián, the year 2026) - a year is read digit by digit, not as one cardinal number.
Tips
- Everything runs big to small: a full date-time is year -> month -> day -> weekday -> part of day -> hour -> minute, the exact reverse of English “3:15 p.m. on Friday, July 17.”
- No verb is needed to state the time, date or price - the number phrase is the predicate: 现在三点。今天星期五。一共二十块。 (Xiànzài sān diǎn. Jīntiān xīngqī wǔ. Yīgòng èr shí kuài.) Add 是 only for emphasis or, obligatorily, in the negative (不是).
- Two registers, two words: 块 / 毛 (spoken) vs 元 / 角 (written), and 号 / 星期天 (spoken) vs 日 / 星期日 (written). 周 zhōu is a common shorter swap for 星期: 周一 zhōu yī = 星期一.
- The “two” trap recurs: 两点 (2:00), 两块 (2 yuan), 两毛 (2 jiao) all take 两. And 一 shifts tone by sandhi in speech (yì / yí) - the character never changes; see Numbers (二 vs 两; big numbers).