Imperative mood
A2 Наказовий спосіб 31 / 58
In short
The imperative mood (наказо́вий спо́сіб) is how Ukrainian gives orders, requests, and invitations: do it, write, let’s go. Unlike English, which has a single bare form (“Read!”), Ukrainian chooses among three forms depending on who you are talking to:
- ти form — one person you address informally: роби́ “do”;
- ви form — one person you address politely, or several people: робі́ть “do”;
- ми form — “let’s …”, an invitation that includes you: зробі́мо “let’s do”.
All three are built from the present/future stem, and a soft будь ла́ска (“please”) turns any of them into a polite request.
The rule
1. Find the stem. Take the third-person plural of the present (imperfective) or simple-future (perfective) verb and drop the ending: чита́ють → чита́й-, пи́шуть → пиш-, ро́блять → роб’-.
2. Build the ти form with one of three endings:
| Stem ends in… | ти ending | Example | Why |
|---|---|---|---|
| a vowel (-й-) | -й | чита́й | glide stem keeps -й |
| a consonant, stressed ending in «я» (я роблю́, пишу́) | -и́ (stressed) | роби́, пиши́ | -и carries the stress |
| a consonant, ending in «я» unstressed (я ся́ду, бу́ду) | zero (soft/bare) | сядь, будь | no vowel is added |
That zero ending takes a soft sign or nothing, by the consonant it lands on: ь after д, т, з, с, л, н (сядь, встань, пові́сь, дозво́ль); nothing after a labial (б, п, в, м, ф) or р (поста́в, переві́р, наси́п); nothing after ж, ч, ш, щ (ріж, ляж) — never поста́вь, never переві́рь.
3. Build ви and ми from the ти form:
- ви = ти form + -те; after a stressed -и́ the two fuse: -и́ + -те → -і́ть: чита́й → чита́йте, роби́ → робі́ть.
- ми = ти form + -мо; a final -и softens to -і: чита́й → чита́ймо, роби́ → робі́мо.
4. Third-person “let …” is analytic: неха́й (or shorter хай) + the present/future form — Неха́й вона́ відпочи́не “Let her rest”.
Forms & patterns
Core paradigm — every verb has exactly these three cells:
| Infinitive | ти (informal) | ми (let’s) | ви (formal / plural) |
|---|---|---|---|
| чита́ти (read) | чита́й | чита́ймо | чита́йте |
| роби́ти (do) | роби́ | робі́мо | робі́ть |
| писа́ти (write) | пиши́ | пиші́мо | пиші́ть |
| говори́ти (speak) | говори́ | говорі́мо | говорі́ть |
| ходи́ти (go, walk) | ходи́ | ході́мо | ході́ть |
| сі́сти (sit down) | сядь | ся́дьмо | ся́дьте |
| бу́ти (be) | будь | бу́дьмо | бу́дьте |
A few high-frequency verbs with an irregular or contracted ти form:
| Infinitive | ти | ми | ви |
|---|---|---|---|
| да́ти (give) | дай | да́ймо | да́йте |
| ї́сти (eat) | їж | ї́жмо | ї́жте |
| пи́ти (drink) | пий | пи́ймо | пи́йте |
| стоя́ти (stand) | стій | сті́ймо | сті́йте |
Perfective vs imperfective — same slots, different focus:
| Aspect | ти | ми | ви |
|---|---|---|---|
| роби́ти (impf., process/habit) | роби́ | робі́мо | робі́ть |
| зроби́ти (perf., one result) | зроби́ | зробі́мо | зробі́ть |
| сказа́ти (perf., say once) | скажи́ | скажі́мо | скажі́ть |
Examples
| Українська | English |
|---|---|
| Чита́й уго́лос, будь ла́ска. | Read aloud, please. |
| Пиші́ть розбі́рливо. | Write legibly. |
| Роби́ впра́ви щодня́. | Do the exercises every day. |
| Зробі́мо пере́рву! | Let’s take a break! |
| Ході́мо в кіно́! | Let’s go to the cinema! |
| Сіда́йте, будь ла́ска. | Have a seat, please. |
| Захо́дьте до нас у го́сті. | Come and visit us. |
| Не запі́знюйся! | Don’t be late! |
| Скажі́ть, котра́ годи́на? | Tell me, what time is it? |
| Будь обере́жний! | Be careful! |
| Неха́й вона́ відпочи́не. | Let her rest. |
| Да́ймо їм ще оди́н шанс. | Let’s give them one more chance. |
Common mistakes
- Ви ро́бите! (as a command) -> Робі́ть! — the command form is робі́ть, not the present-tense ро́бите (“you are doing”).
- хо́димо (as “let’s go”) -> ході́мо — the “let’s” form shifts stress and vowel; the present хо́димо just states a fact.
- Не зачини́ две́рі -> Не зачиня́й две́рі — prohibitions normally use the imperfective, not the perfective.
- Не хвилю́й! -> Не хвилю́йся! — reflexive verbs keep -ся in the imperative; dropping it changes the meaning.
- Сядь! (to a stranger) -> Сіда́йте, будь ла́ска — use the ви form plus будь ласка when politeness is due; an invitation also prefers the imperfective сіда́йте to the blunt perfective ся́дьте.
Tips
- Default to the ви form with anyone you address as ви; adding будь ла́ска softens any command into a polite request.
- The -мо form is your ready-made “let’s …”: ході́мо, зробі́мо, почні́мо, танцю́ймо.
- Choose aspect by meaning: perfective for one completed result (Зачини́ вікно́!), imperfective for a process, habit, or general rule (Чита́й щодня́).
- Negative commands almost always take the imperfective: не роби́, не заходь, не бі́йся.
- Keep -ся / -сь on reflexive verbs: одяга́йся, не хвилю́йся, посміхні́ться.
- For “let him / her / them …”, use неха́й (or хай) + present/future: Неха́й ска́жуть пра́вду.
- Stress tends to fall on the ending in -и verbs (роби́, скажи́, принеси́) but stays on the stem in zero-ending verbs (сядь, встань, будь).