Possessive pronouns

A1 Bezittelijk voornaamwoord 14 / 48

In short

Possessive pronouns say who something belongs to: mijn boek (my book), haar auto (her car). They go straight in front of the noun and almost never change form. The one exception is ons / onze: use ons before a het-word, onze before a de-word and before every plural.

The rule

Put the possessive directly before the noun, just like English “my / your / her”: mijn huis, jouw fiets, haar tas. There is no inflection for de/het or singular/plural - one form fits every noun. So mijn boek and mijn boeken, zijn auto and zijn auto’s: the possessive itself stays the same.

The single exception is ons / onze (“our”):

  • ons + a het-word (singular) -> ons huis, ons kind, ons land
  • onze + a de-word (singular) -> onze auto, onze tuin, onze hond
  • onze + any plural (de-word or het-word) -> onze auto’s, onze kinderen, onze huizen

Stressed vs unstressed: a few forms have a weak spoken variant (mijn -> m’n, zijn -> z’n, haar -> d’r/‘r). These belong to casual speech; in normal writing use the full form mijn, zijn, haar.

To stress ownership or to say “mine, yours” on its own, use van + the object pronoun (see lesson 13): Die fiets is van mij = That bike is mine. Is dat boek van jou? = Is that book yours?

For names - and for family words used like names - you have two everyday options:

  • Possessive -s: add -s to the name, normally without an apostrophe -> Jans boek, Maries jas, Peters auto. After a long single vowel (a, o, u, i, y) you do write -‘s, just as in the plural: Anna’s tas, Otto’s fiets, Ruby’s jas. The same -s goes on a family word: vaders fiets, moeders recept, mijn broers kamer, oma’s bril.
  • van + name: het boek van Jan, de jas van Marie. This is very common, especially in speech - and for a noun that is neither a name nor a family word it is your only option: de auto van de buurman, not de buurmans auto.

Forms & patterns

Owner (subject)PossessiveWeak formEnglish
ikmijnm’nmy
jij / jejouwjeyour (informal sg)
uuw-your (formal)
hijzijnz’nhis
het / hij (thing)zijnz’nits
zij (she)haard’r / ‘rher
wij / weons / onze-our
julliejulliejeyour (plural)
zij (they)hun-their

A singular thing usually takes zijn whatever its article: het toestel -> zijn batterij, de boom -> zijn bladeren - a de-word owner is no reason to switch to haar, which belongs to a female person. (Formal writing does use haar for organisations and abstract de-words: de regering en haar beleid.)

Note: when the owner is jullie, the possessive may shrink to je if it is clear from context: Hebben jullie je paspoort bij je? Otherwise use jullie boek.

The ons/onze choice at a glance:

FormUsed beforeExamples
onshet-word, singularons huis, ons kind, ons bedrijf
onzede-word, singularonze auto, onze straat, onze docent
onzeevery pluralonze kinderen, onze huizen, onze auto’s

Examples

NederlandsEnglish
Dit is mijn fiets.This is my bike.
Is dat jouw telefoon?Is that your phone?
Hoe heet uw hond, meneer?What is your dog’s name, sir?
Zijn auto staat voor de deur.His car is in front of the door.
Haar kinderen gaan naar school.Her children go to school.
Ons huis is klein, maar onze tuin is groot.Our house is small, but our garden is big.
Hun ouders wonen in België.Their parents live in Belgium.
Die tas is van mij, niet van jou.That bag is mine, not yours.
Jans boek ligt op tafel.Jan’s book is on the table.

Common mistakes

  • onze huis -> ons huis - “huis” is a het-word, so use ons (not onze) in the singular.
  • ons auto -> onze auto - “auto” is a de-word; de-words and all plurals take onze.
  • mijne boek / mijnen huis -> mijn boek - possessives never add endings (only ons/onze changes).
  • jou boek -> jouw boek - the possessive is jouw (with -w); jou (no -w) is the object pronoun, as in voor jou.
  • Jan’s boek -> Jans boek - the possessive -s on a name takes no apostrophe.

Tips

  • Memory hook for the only irregular one: ons + het-word, onze for everything else (de-words and all plurals).
  • Spelling trap: jouw = possessive (“your” + noun), jou = object (“to/for you”). They sound identical, so listen for what follows: a noun -> jouw, otherwise -> jou.
  • Need “mine / yours / his” by itself? Switch to van + object pronoun: van mij, van jou, van hem, van haar, van ons, van hen (see lesson 13).
  • The weak forms m’n, z’n, d’r are fine when speaking, but write mijn, zijn, haar in normal text.