Partitive articles and quantity
A1 Les articles partitifs et la quantité 14 / 52
In short
The partitive article (du, de la, de l’, des) means “some” or “an unspecified amount” of something. Its key twist: after a quantity word or a negation, it collapses to a bare de (d’ before a vowel).
The rule
French marks the difference between a whole, countable thing and an undefined part or amount. Where English can just say “bread” or “some water”, French needs an article. Choose it by the gender/number of the noun and whether it starts with a vowel.
The partitive forms:
- du = de + le, for masculine nouns: Je mange du pain. (some bread)
- de la, for feminine nouns: Je bois de la limonade. (some lemonade)
- de l’, before any noun starting with a vowel or silent h: Je bois de l’eau. Il boit de l’alcool.
- des = de + les, plural, for countable things you take several of: J’achète des pommes. (some apples)
Think of it as “an unmeasured portion”. You use it above all with food and drink, and with abstract nouns: avoir du courage, faire de la musique, écouter de la musique.
Partitive vs. definite vs. indefinite
Do not confuse the three article families (see Lesson 3):
- Definite (le, la, les) = the thing in general, or a specific one: J’aime le café. (coffee in general)
- Indefinite (un, une, des) = one whole countable unit: Je mange une pomme. (one apple)
- Partitive (du, de la, de l’) = some undefined amount: Je mange du gâteau. (some cake)
A useful test: verbs like aimer, adorer, détester, préférer express a general taste, so they take the definite article: J’aime le chocolat but Je mange du chocolat.
Quantity expressions: beaucoup de, un peu de, un kilo de
After an expression of quantity, the partitive drops its article and becomes plain de (or d’ before a vowel). The noun that follows carries no du/de la/des:
- beaucoup de (a lot of): beaucoup de travail, beaucoup d’amis
- un peu de (a little): un peu de sucre
- assez de (enough): assez de temps
- trop de (too much/many): trop de bruit
- peu de (little/few): peu de gens
- Units of measure: un kilo de pommes, un litre de lait, une bouteille d’eau, une tasse de café
So it is beaucoup de pain, never beaucoup du pain.
de after negation: pas de pain
In a negative sentence, du, de la, de l’, des all become de (d’ before a vowel). The idea: “zero of it”.
- Je mange du pain. -> Je ne mange pas de pain.
- Il y a de la place. -> Il n’y a pas de place.
- J’ai des amis ici. -> Je n’ai pas d’amis ici.
One important exception: after être, the negation does not trigger de - the article stays: Ce n’est pas du vin, c’est du jus.
Forms & patterns
| Noun type | Affirmative | After quantity / negation |
|---|---|---|
| masculine (pain) | du pain | de pain |
| feminine (salade) | de la salade | de salade |
| vowel / silent h (eau, huile) | de l’eau | d’eau |
| plural (fruits) | des fruits | de fruits |
Contrast the three article families on the same noun:
| Article family | Masc. sing. | Fem. sing. | Before vowel | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Definite | le | la | l’ | les |
| Indefinite | un | une | un / une | des |
| Partitive | du | de la | de l’ | des |
Quantity words that all take bare de:
| Expression | Meaning | Example |
|---|---|---|
| beaucoup de | a lot of | beaucoup de monde |
| un peu de | a little | un peu de temps |
| assez de | enough | assez d’argent |
| trop de | too much/many | trop de sel |
| un kilo de | a kilo of | un kilo de sucre |
| une bouteille de | a bottle of | une bouteille de vin |
Examples
| Français | English |
|---|---|
| Je voudrais du pain, s’il vous plaît. | I would like some bread, please. |
| Elle boit de l’eau et du thé. | She drinks (some) water and (some) tea. |
| Nous achetons des fruits au marché. | We buy (some) fruit at the market. |
| Il y a beaucoup de monde ce soir. | There are a lot of people tonight. |
| Donne-moi un peu de sucre. | Give me a little sugar. |
| J’ai acheté un kilo de pommes. | I bought a kilo of apples. |
| Je ne mange pas de viande. | I do not eat (any) meat. |
| Ce n’est pas du lait, c’est de la crème. | It is not milk, it is cream. |
Common mistakes
- Je mange le pain (meaning “some”) -> Je mange du pain - an undefined amount takes the partitive, not the definite.
- beaucoup du travail -> beaucoup de travail - after a quantity word the article disappears; use bare de.
- un kilo des pommes -> un kilo de pommes - measures always take de, never des.
- Je n’ai pas des amis -> Je n’ai pas d’amis - negation turns des into de/d’.
- Je bois de la eau -> Je bois de l’eau - before a vowel, de la elides to de l’.
- J’aime du café (general taste) -> J’aime le café - aimer expresses taste in general, so it takes the definite article.
Tips
- Ask “how much / some of it?” -> partitive (du, de la, de l’, des). Ask “which / in general?” -> definite (le, la, les).
- Any word of quantity (beaucoup, un peu, trop, un kilo…) is followed by plain de - memorise “quantity + de”.
- Negation flattens every partitive to de/d’: pas de, plus de, jamais de, pas d’.
- The big exception is être: Ce n’est pas du sucre keeps the article.
- Before a vowel or silent h, always elide: de l’eau, beaucoup d’amis, pas d’argent.
- Do not confuse partitive des (“some”) with the contraction des = de + les (la couleur des fleurs, see Lesson 4).