Partitive articles and quantity

A1 Les articles partitifs et la quantité 14 / 52

In short

The partitive article (du, de la, de l’, des) means “some” or “an unspecified amount” of something. Its key twist: after a quantity word or a negation, it collapses to a bare de (d’ before a vowel).

The rule

French marks the difference between a whole, countable thing and an undefined part or amount. Where English can just say “bread” or “some water”, French needs an article. Choose it by the gender/number of the noun and whether it starts with a vowel.

The partitive forms:

  • du = de + le, for masculine nouns: Je mange du pain. (some bread)
  • de la, for feminine nouns: Je bois de la limonade. (some lemonade)
  • de l’, before any noun starting with a vowel or silent h: Je bois de l’eau. Il boit de l’alcool.
  • des = de + les, plural, for countable things you take several of: J’achète des pommes. (some apples)

Think of it as “an unmeasured portion”. You use it above all with food and drink, and with abstract nouns: avoir du courage, faire de la musique, écouter de la musique.

Partitive vs. definite vs. indefinite

Do not confuse the three article families (see Lesson 3):

  • Definite (le, la, les) = the thing in general, or a specific one: J’aime le café. (coffee in general)
  • Indefinite (un, une, des) = one whole countable unit: Je mange une pomme. (one apple)
  • Partitive (du, de la, de l’) = some undefined amount: Je mange du gâteau. (some cake)

A useful test: verbs like aimer, adorer, détester, préférer express a general taste, so they take the definite article: J’aime le chocolat but Je mange du chocolat.

Quantity expressions: beaucoup de, un peu de, un kilo de

After an expression of quantity, the partitive drops its article and becomes plain de (or d’ before a vowel). The noun that follows carries no du/de la/des:

  • beaucoup de (a lot of): beaucoup de travail, beaucoup d’amis
  • un peu de (a little): un peu de sucre
  • assez de (enough): assez de temps
  • trop de (too much/many): trop de bruit
  • peu de (little/few): peu de gens
  • Units of measure: un kilo de pommes, un litre de lait, une bouteille d’eau, une tasse de café

So it is beaucoup de pain, never beaucoup du pain.

de after negation: pas de pain

In a negative sentence, du, de la, de l’, des all become de (d’ before a vowel). The idea: “zero of it”.

  • Je mange du pain. -> Je ne mange pas de pain.
  • Il y a de la place. -> Il n’y a pas de place.
  • J’ai des amis ici. -> Je n’ai pas d’amis ici.

One important exception: after être, the negation does not trigger de - the article stays: Ce n’est pas du vin, c’est du jus.

Forms & patterns

Noun typeAffirmativeAfter quantity / negation
masculine (pain)du painde pain
feminine (salade)de la saladede salade
vowel / silent h (eau, huile)de l’eaud’eau
plural (fruits)des fruitsde fruits

Contrast the three article families on the same noun:

Article familyMasc. sing.Fem. sing.Before vowelPlural
Definitelelal’les
Indefiniteununeun / unedes
Partitivedude lade l’des

Quantity words that all take bare de:

ExpressionMeaningExample
beaucoup dea lot ofbeaucoup de monde
un peu dea littleun peu de temps
assez deenoughassez d’argent
trop detoo much/manytrop de sel
un kilo dea kilo ofun kilo de sucre
une bouteille dea bottle ofune bouteille de vin

Examples

FrançaisEnglish
Je voudrais du pain, s’il vous plaît.I would like some bread, please.
Elle boit de l’eau et du thé.She drinks (some) water and (some) tea.
Nous achetons des fruits au marché.We buy (some) fruit at the market.
Il y a beaucoup de monde ce soir.There are a lot of people tonight.
Donne-moi un peu de sucre.Give me a little sugar.
J’ai acheté un kilo de pommes.I bought a kilo of apples.
Je ne mange pas de viande.I do not eat (any) meat.
Ce n’est pas du lait, c’est de la crème.It is not milk, it is cream.

Common mistakes

  • Je mange le pain (meaning “some”) -> Je mange du pain - an undefined amount takes the partitive, not the definite.
  • beaucoup du travail -> beaucoup de travail - after a quantity word the article disappears; use bare de.
  • un kilo des pommes -> un kilo de pommes - measures always take de, never des.
  • Je n’ai pas des amis -> Je n’ai pas d’amis - negation turns des into de/d’.
  • Je bois de la eau -> Je bois de l’eau - before a vowel, de la elides to de l’.
  • J’aime du café (general taste) -> J’aime le café - aimer expresses taste in general, so it takes the definite article.

Tips

  • Ask “how much / some of it?” -> partitive (du, de la, de l’, des). Ask “which / in general?” -> definite (le, la, les).
  • Any word of quantity (beaucoup, un peu, trop, un kilo…) is followed by plain de - memorise “quantity + de”.
  • Negation flattens every partitive to de/d’: pas de, plus de, jamais de, pas d’.
  • The big exception is être: Ce n’est pas du sucre keeps the article.
  • Before a vowel or silent h, always elide: de l’eau, beaucoup d’amis, pas d’argent.
  • Do not confuse partitive des (“some”) with the contraction des = de + les (la couleur des fleurs, see Lesson 4).