In short
Subject pronouns tell you who does the action (I, you, he…) and sit right before the verb. French has a special extra one, on, and it splits “you” into an informal tu and a formal/plural vous.
The rule
Every French verb needs a subject. Learn these seven slots - they drive the whole conjugation system.
The core pronouns:
- je (I) - lowercase inside a sentence; elides to j’ before a vowel or a silent h: j’ai, j’habite.
- tu (you, one person, informal)
- il (he / it - masculine), elle (she / it - feminine)
- nous (we)
- vous (you - formal, or several people)
- ils (they - masculine or mixed), elles (they - all feminine)
Every noun has a gender, so a thing is il or elle, never “it”: le livre -> il, la table -> elle. (More in Lesson 2.)
Agreement of ils / elles. Use elles only when every person or thing in the group is feminine. As soon as one masculine element is present, the whole group becomes ils: Marie et Anne -> elles, but Marie et Paul -> ils.
The pronoun on (= we / people in general)
on is a hugely common pronoun with two everyday uses:
- Informal “we” - in speech, French speakers say on far more than nous: On y va ! (Let’s go / We’re going).
- “people / one / they” in general - an unnamed subject: En France, on dîne tard. (In France, people eat dinner late.)
Key rule: on always takes the same verb form as il/elle (third person singular), even when it means “we”: On est prêts. (We’re ready.) Notice the verb is singular (est) although an adjective describing a plural “we” can still go plural (prêts).
French has two ways to say “you” to a single person:
- tu - informal: family, friends, children, classmates, animals.
- vous - formal or respectful: a stranger, an older person, a boss, a shopkeeper, anyone you don’t know well.
vous is also the plural “you” for any group, informal or formal: Vous venez, les amis ? (Are you coming, friends?)
When in doubt with one person, start with vous - it is polite and safe. A French speaker may then invite you to switch with On peut se tutoyer ? (Can we use tu?).
| Person | Pronoun | Meaning |
|---|
| 1st sing. | je (j’) | I |
| 2nd sing. | tu | you (informal) |
| 3rd sing. | il / elle / on | he / she / it, one, we |
| 1st plur. | nous | we |
| 2nd plur. | vous | you (formal or plural) |
| 3rd plur. | ils / elles | they |
How each pronoun pairs with a verb (here être, to be - see Lesson 7):
| Pronoun | être | Example |
|---|
| je | suis | Je suis étudiant. |
| tu | es | Tu es prêt ? |
| il / elle / on | est | On est amis. |
| nous | sommes | Nous sommes ici. |
| vous | êtes | Vous êtes français ? |
| ils / elles | sont | Elles sont là. |
Examples
| Français | English |
|---|
| Je parle français. | I speak French. |
| **J’**habite à Paris. | I live in Paris. |
| Tu as un stylo ? | Do you have a pen? (informal) |
| Vous êtes monsieur Dubois ? | Are you Mr Dubois? (formal) |
| Il travaille beaucoup. | He works a lot. |
| On parle anglais ici. | People speak English here. / We speak English here. |
| Nous aimons le café. | We like coffee. |
| Elles sont à l’école. | They (girls) are at school. |
Common mistakes
- Je ai un chien -> J’ai un chien - je must elide to j’ before a vowel sound.
- Marie et Paul, elles arrivent -> ils arrivent - a mixed group becomes ils, not elles.
- On sommes prêts -> On est prêts - on takes the il/elle (singular) verb form.
- Tu êtes en retard (to a stranger) -> Vous êtes en retard - use vous to be polite with someone you don’t know.
- Il est une table -> Elle est là / use elle for a feminine noun - a thing is il or elle by gender, never a neutral “it”.
- Je suis d’accord, Je pense… -> je lowercase mid-sentence - unlike English “I”, je is not capitalized unless it starts the sentence.
Tips
- Say on instead of nous in casual speech - it sounds far more natural: On mange ?
- The verb after on is always singular, the same form as with il/elle.
- With one person you don’t know, default to vous; wait to be invited to tu.
- vous covers two jobs: formal “you” (one person) and plural “you” (any group).
- Choose ils the moment a group contains anyone masculine; keep elles for all-feminine groups.
- Learn each pronoun together with its verb ending - French verbs change shape for every person (Lessons 6-7).
In short
Every French noun has a gender (masculine or feminine) and a number (singular or plural). The gender is a fixed property you must learn with each word, and the plural is usually built by adding -s (or -x for some endings).
The rule
French has no neutral gender: a table, a book, an idea - each is either masculine or feminine. Gender is grammatical, not logical, so le livre (the book) is masculine while la table (the table) is feminine for no deeper reason. Because articles and adjectives must agree with the noun, learning the gender is not optional - always memorise a noun with its article.
Masculine vs feminine
- Learn the article with the noun: store un stylo (a pen), not just stylo; une chaise (a chair), not just chaise.
- People and animals often have two forms, one per sex: un ami / une amie (a friend), un chat / une chatte (a cat).
- Making the feminine of many nouns adds an -e: un étudiant -> une étudiante (a student). This often changes the pronunciation of the final consonant.
- Some nouns keep one gender regardless of the person: une personne (a person) is always feminine, un professeur is traditionally masculine (though une professeure is now common).
Plural -s and -x (journal -> journaux)
The default plural marker is a silent -s added to the singular. It is written but usually not pronounced, so le chat and les chats sound the same - only the article tells you the number aloud.
- Regular: add -s -> un livre / des livres, une idée / des idées.
- Nouns ending in -s, -x, -z do not change: un bras / des bras (arm), une voix / des voix (voice), un nez / des nez (nose).
- Nouns ending in -au, -eau, -eu add -x: un bateau / des bateaux (boat), un jeu / des jeux (game).
- Most nouns ending in -al change to -aux: un journal / des journaux (newspaper), un animal / des animaux (animal). A few keep -s: un bal / des bals (ball/dance), un festival / des festivals.
- Seven nouns in -ou take -x: un bijou / des bijoux (jewel), un genou / des genoux (knee); most others just add -s (un trou / des trous, hole).
Endings that hint at gender
Gender is not fully predictable, but the ending of a noun is a strong clue. These are tendencies, not laws - there are exceptions.
- Usually masculine: endings in -age (le fromage), -ment (le moment), -eau (le bureau), -isme (le tourisme), -ier (le cahier).
- Usually feminine: endings in -tion / -sion (la nation), -té (la liberté), -ette (la fourchette), -ance / -ence (la France, la science), -ure (la voiture), -ie (la boulangerie).
- Watch the traps: le musée, le lycée, le silence, la page, la plage, l’eau (feminine) all break the pattern above - endings guide you, they do not decide for you.
Regular plural formation by ending:
| Singular ending | Plural rule | Example (sing. -> plur.) |
|---|
| most nouns | add -s | un livre -> des livres |
| -s, -x, -z | no change | une voix -> des voix |
| -au, -eau, -eu | add -x | un bateau -> des bateaux |
| -al | -> -aux | un journal -> des journaux |
| -ou (7 special) | add -x | un bijou -> des bijoux |
Masculine / feminine pairs for people:
| Masculine | Feminine | English |
|---|
| un ami | une amie | a friend |
| un étudiant | une étudiante | a student |
| un chien | une chienne | a dog |
| un acteur | une actrice | an actor / actress |
| un serveur | une serveuse | a waiter / waitress |
| un homme | une femme | a man / a woman |
Endings that hint at gender:
| Often masculine | Often feminine |
|---|
| -age (le voyage) | -tion (la station) |
| -ment (le vêtement) | -té (la beauté) |
| -eau (le manteau) | -ette (la baguette) |
| -isme (le réalisme) | -ance (la distance) |
| -ier (le clavier) | -ure (la nature) |
Examples
| Français | English |
|---|
| Le livre est sur la table. | The book is on the table. |
| J’ai une amie française. | I have a French friend. |
| Il achète des journaux tous les matins. | He buys newspapers every morning. |
| Les animaux du zoo sont magnifiques. | The zoo’s animals are magnificent. |
| Elle porte de beaux bijoux. | She is wearing beautiful jewels. |
| La liberté est importante. | Freedom is important. |
| Nous regardons des bateaux dans le port. | We are watching boats in the harbour. |
| Un étudiant et une étudiante parlent. | A (male) student and a (female) student are talking. |
Common mistakes
- la problème -> le problème - despite the -e, problème is masculine (like most nouns in -ème).
- des journals -> des journaux - nouns in -al usually form the plural in -aux.
- des bateaus -> des bateaux - endings in -au / -eau / -eu take -x, not -s.
- deux voixs -> deux voix - nouns already ending in -s, -x, -z stay unchanged in the plural.
- le eau -> l’eau (feminine, la) - it elides to l’, but the underlying article is la, not le.
- une page blanc -> une page blanche - page is feminine, so the adjective must agree in the feminine.
Tips
- Never learn a noun alone - learn un / une + noun so the gender sticks from day one.
- The plural -s is silent: in speech the article (le/la vs les, un/une vs des) carries the number, so pronounce it clearly.
- Trust endings as hints, not rules: -tion, -té, -ette lean feminine; -age, -ment, -eau lean masculine.
- When unsure, check a dictionary - the abbreviations n.m. (masculine) and n.f. (feminine) tell you the gender.
- Watch the -al -> -aux nouns; they are common (journal, animal, cheval, hôpital) and worth memorising as a group.
- Before a vowel or silent h, both le and la elide to l’ (l’ami, l’eau), which hides the gender - so learn these words with special care.
In short
Almost every French noun needs an article, and the article changes with the noun’s gender and number. Use the definite article (le, la, les = “the”) for something specific or known, and the indefinite article (un, une, des = “a / some”) for something new or unspecified.
The rule
French articles agree with their noun in gender (masculine / feminine) and number (singular / plural). Unlike English, you almost never drop the article: you say J’aime le café (“I like coffee”), not J’aime café.
Definite: le, la, les
The definite article points to a specific or already-known thing, or to a whole category / abstraction.
- le - masculine singular: le livre (the book), le père (the father)
- la - feminine singular: la table (the table), la mère (the mother)
- les - plural, both genders: les livres (the books), les tables (the tables)
Use le/la/les for:
- A specific thing: Ferme la porte. (Close the door.)
- Something already mentioned or known: Le film était bon. (The film was good.)
- General / abstract statements - where English uses no article: J’aime le chocolat. (I like chocolate.) Les chats sont indépendants. (Cats are independent.)
- Languages, subjects, colours: Il étudie le français. (He studies French.)
Indefinite: un, une, des
The indefinite article introduces a new, non-specific, countable thing - “a” in the singular, “some / any” in the plural.
- un - masculine singular: un livre (a book), un ami (a friend)
- une - feminine singular: une table (a table), une amie (a friend, f.)
- des - plural, both genders: des livres (some books), des amies (some friends)
Use un/une/des for:
- First mention of something countable: Il y a un problème. (There is a problem.)
- “Some / a few” in the plural - where English often uses nothing: J’achète des pommes. (I’m buying (some) apples.)
Note: des is the plural of both un and une, and unlike English it is rarely omitted - J’ai des questions (I have questions), never J’ai questions.
Elision: l’ami, l’école
Before a word starting with a vowel (a, e, i, o, u) or a silent h, the singular forms le and la both shrink to l’ - the vowel is dropped and replaced by an apostrophe. This is called elision.
- le ami -> l’ami (the friend)
- la école -> l’école (the school)
- le homme -> l’homme (the man - silent h)
- la histoire -> l’histoire (the story)
Key points about elision:
- It affects only le and la. The plural les never elides: les amis, les écoles (you hear a liaison “z” sound, but the spelling stays les).
- The indefinite articles un/une/des never elide: un ami, une école, des amis.
- The aspirated h blocks elision on a small set of words: le héros (the hero), la haine (the hatred) stay unelided. Most h-words, though, take elision.
Forms & patterns
Definite and indefinite articles side by side:
| Number / gender | Definite (“the”) | Indefinite (“a / some”) |
|---|
| masculine singular | le | un |
| feminine singular | la | une |
| before a vowel / silent h (sing.) | l’ | un / une (no change) |
| plural (both genders) | les | des |
Elision in practice - le / la -> l’:
| Noun | With article | English |
|---|
| ami (m.) | l’ami | the friend |
| amie (f.) | l’amie | the friend (f.) |
| école (f.) | l’école | the school |
| homme (m., silent h) | l’homme | the man |
| héros (m., aspirated h) | le héros | the hero (no elision) |
Examples
| Français | English |
|---|
| Le livre est sur la table. | The book is on the table. |
| J’aime les chats et les chiens. | I like cats and dogs. |
| C’est un ami de Marie. | He is a friend of Marie’s. |
| Elle achète des pommes au marché. | She buys (some) apples at the market. |
| **L’**école est fermée aujourd’hui. | The school is closed today. |
| Il y a un homme devant **l’**immeuble. | There is a man in front of the building. |
| La France est un beau pays. | France is a beautiful country. |
| J’ai une question et des idées. | I have a question and some ideas. |
Common mistakes
- J’aime chocolat -> J’aime le chocolat - general likes take the definite article; you cannot drop it.
- le ami -> l’ami - le and la must elide to l’ before a vowel or silent h.
- les’amis -> les amis - the plural les never elides; keep it written in full.
- un’école -> une école - un/une never elide; only le/la do.
- J’ai questions -> J’ai des questions - plural countable nouns need des; French does not drop it like English.
- l’héros -> le héros - the aspirated h blocks elision on a few words.
Tips
- Learn each noun with its article (la table, not just table) - it fixes the gender in your memory.
- Definite vs indefinite = “the” vs “a / some”. Ask: specific/known (le, la, les) or new/unspecified (un, une, des)?
- des is the plural you keep saying out loud - English hides it (“I buy apples”), French shows it (J’achète des pommes).
- Elision is automatic before a vowel sound: if le/la meets a, e, i, o, u or silent h, it becomes l’.
- After a negation, un/une/des usually turn into de/d’: J’ai un stylo -> Je n’ai pas de stylo (see Lesson 10).
- With à and de, le and les contract to au, aux, du, des - covered next in Lesson 4.
A1 4 / 52
Prepositions and contracted articles
Les prépositions et les articles contractés (au, du, aux, des)
In short
Prepositions like à (to/at) and de (of/from) connect words, but when they meet the definite articles le and les they must merge into one word: à + le = au, de + les = des. This contraction is compulsory - you can never write à le or de le.
The rule
A preposition is a little linking word (to, at, of, from, with, for, without) that sits before a noun. Learn the most common ones first, then learn how two of them (à and de) fuse with articles.
Common prepositions:
- à = to, at, in - Je vais à Paris. Elle est à la maison.
- de = of, from - Il vient de Lyon. La couleur de la voiture.
- chez = at/to someone’s place - Je suis chez moi. On va chez le médecin.
- pour = for, in order to - C’est pour toi. Je travaille pour vivre.
- avec = with - Je viens avec mes amis.
- sans = without - Un café sans sucre.
- en = in, to (feminine countries, months, materials) - Je vis en France. En été.
Contractions: à and de + le/les
à and de contract with le and les. They do not contract with la or l’.
- à + le -> au - Je parle au professeur. (not à le)
- à + les -> aux - Je parle aux enfants. (not à les)
- à + la -> à la (no change) - Je vais à la plage.
- à + l’ -> à l’ (no change) - *Je vais **à l’*école.
- de + le -> du - Je viens du cinéma. (not de le)
- de + les -> des - La porte des voisins. (not de les)
- de + la -> de la (no change) - Le nom de la rue.
- de + l’ -> de l’ (no change) - *La porte **de l’*immeuble.
The pronunciation of aux and des links to a following vowel: aux enfants sounds like “aux‿enfants”, des amis like “des‿amis” (see liaison).
Prepositions with cities and countries
The choice depends on whether it is a city or a country, and on the country’s gender.
- Cities -> à (both “to” and “in”): Je vais à Paris. J’habite à Tokyo.
- Feminine countries and continents -> en: en France, en Espagne, en Europe, en Chine. (Most countries ending in -e are feminine.)
- Masculine countries -> au: au Japon, au Canada, au Portugal, au Brésil.
- Plural countries -> aux: aux États-Unis, aux Pays-Bas.
- Countries beginning with a vowel take en regardless of gender: en Iran, en Israël.
To say “from” a place, use de/du/des: Je viens de Paris (city), de France (fem.), du Japon (masc.), des États-Unis (plural).
Contraction table for à and de:
| Article | with à | with de |
|---|
| le | au | du |
| la | à la | de la |
| l’ | à l’ | de l’ |
| les | aux | des |
Place prepositions for countries and cities:
| Place type | ”to / in" | "from” | Example |
|---|
| City | à | de | à Paris / de Paris |
| Feminine country | en | de | en France / de France |
| Masculine country | au | du | au Japon / du Japon |
| Plural country | aux | des | aux États-Unis / des États-Unis |
| Country starting with vowel | en | d’ | en Iran / d’Iran |
Examples
| Français | English |
|---|
| Je parle au directeur. | I am speaking to the director. |
| Elle revient du travail. | She is coming back from work. |
| C’est la voiture des voisins. | It is the neighbours’ car. |
| Nous allons à la piscine. | We are going to the swimming pool. |
| Il habite à Paris, en France. | He lives in Paris, in France. |
| Ma soeur travaille au Japon. | My sister works in Japan. |
| Ils viennent des États-Unis. | They come from the United States. |
| Un thé sans lait, pour moi. | A tea without milk, for me. |
Common mistakes
- Je vais à le cinéma -> Je vais au cinéma - à + le must contract to au.
- Je viens de le bureau -> Je viens du bureau - de + le must contract to du.
- le livre de les enfants -> le livre des enfants - de + les must contract to des.
- J’habite à France -> J’habite en France - feminine countries take en, not à.
- Je vais en Paris -> Je vais à Paris - cities take à, not en.
- Je vais au Espagne -> Je vais en Espagne - Espagne is feminine, so en; keep au for masculine countries like au Portugal.
Tips
- Only le and les contract. If you see la or l’, leave the preposition and article separate.
- Two verbs drive most contractions: aller (to go) pulls à/au/aux, venir (to come) and parler de pull de/du/des.
- Country gender shortcut: ends in -e -> usually feminine -> en (except le Mexique, le Cambodge).
- chez only goes before a person or a person-like noun: chez moi, chez le coiffeur - never chez la maison.
- To remember city vs country: à the small place (city), en/au/aux the big place (country).
- Watch the liaison: aux amis and des amis link the final consonant to the vowel.
In short
French counts in a way that surprises English speakers past 60 (soixante-dix = “sixty-ten” = 70, quatre-vingts = “four-twenties” = 80). The one spelling rule to nail early: quatre-vingts takes an -s when it stands alone, but drops it in quatre-vingt-un and before another number.
The rule
Learn the cardinal numbers (one, two, three…) for counting, then the ordinals (first, second…) for order, dates and telling time.
Cardinal numbers
The numbers 0-16 are single words; 17-19 are built as dix + unit (dix-sept = 17). Tens follow a base-ten logic up to 60, then French switches to a base-twenty (“vigesimal”) system:
- 70 = soixante-dix (60 + 10), 71 = soixante et onze (60 + 11), 79 = soixante-dix-neuf.
- 80 = quatre-vingts (4 x 20), 81 = quatre-vingt-un, 90 = quatre-vingt-dix (4 x 20 + 10), 99 = quatre-vingt-dix-neuf.
The et rule. Use et (and, no hyphen) only for 21, 31, 41, 51, 61 and 71: vingt et un, trente et un, soixante et onze. All other compound numbers take a hyphen and no et: vingt-deux, quatre-vingt-un.
quatre-vingts vs quatre-vingt-un. This is the classic trap:
- quatre-vingts and cent take a final -s when they are multiplied and end the number: quatre-vingts, deux cents, trois cents.
- They lose the -s as soon as another number follows: quatre-vingt-un, quatre-vingt-trois, deux cent cinq, trois cent dix.
- cent and vingt stay singular after another multiplier only in that “followed by a number” case; mille is invariable always: deux mille, cinq mille euros.
un agrees. The number un/une is the only cardinal that agrees in gender: un livre, une table, vingt et une pages, quatre-vingt-une personnes.
Ordinal numbers
Add -ième to the cardinal (dropping a final -e first) to make most ordinals: deux -> deuxième, quatre -> quatrième, onze -> onzième. Two irregulars:
- 1st = premier / première - the only ordinal that agrees in gender (le premier jour, la première fois).
- 5th = cinquième (add a u) and 9th = neuvième (f -> v).
- Second(e) exists alongside deuxième; it is often preferred when there are only two items.
- Abbreviations: 1er (premier), 1re (première), 2e, 3e…
Dates
Give the date with le + number + month (months are lowercase and take no article): le 3 mai, le 14 juillet.
- Use the ordinal only for the first of the month: le premier mai (le 1er mai). Every other day uses the cardinal: le deux mai, le quinze août.
- Full form: Nous sommes le lundi 3 mai 2026. / C’est le 3 mai.
- Years are read as plain cardinals: deux mille vingt-six (2026). No en before a bare date, but en mai, en 2026 for “in”.
Telling time
Ask Quelle heure est-il ? and answer with Il est… heure(s). Heure is feminine, so une heure, and it takes -s from two o’clock on: deux heures.
- Quarter/half past use et: et quart (:15), et demie (:30). Demie agrees with the feminine heure: deux heures et demie.
- To the hour uses moins: moins le quart (:45), moins dix (:50). Il est huit heures moins le quart = 7:45.
- Noon = midi, midnight = minuit (both masculine): midi et demi (note: no -e, demi agrees with masculine midi).
- The 24-hour clock is standard in writing/schedules: 14 h 30 = quatorze heures trente; here you say the exact minutes, not et quart.
Cardinals and their ordinals:
| # | Cardinal | Ordinal |
|---|
| 1 | un / une | premier / première |
| 2 | deux | deuxième (second/-e) |
| 4 | quatre | quatrième |
| 5 | cinq | cinquième |
| 9 | neuf | neuvième |
| 11 | onze | onzième |
| 21 | vingt et un | vingt et unième |
| 80 | quatre-vingts | quatre-vingtième |
The base-twenty tens (60-100):
| # | French | Literally |
|---|
| 60 | soixante | sixty |
| 70 | soixante-dix | sixty-ten |
| 71 | soixante et onze | sixty-and-eleven |
| 80 | quatre-vingts | four-twenties |
| 81 | quatre-vingt-un | four-twenty-one |
| 90 | quatre-vingt-dix | four-twenty-ten |
| 91 | quatre-vingt-onze | four-twenty-eleven |
| 100 | cent | hundred |
The -s on vingt / cent:
| Number | -s? | Why |
|---|
| quatre-vingts | yes | multiplied, ends the number |
| quatre-vingt-un | no | followed by another number |
| deux cents | yes | multiplied, ends the number |
| deux cent cinq | no | followed by another number |
| deux mille | no | mille is invariable |
Telling the time:
| Clock | French |
|---|
| 8:00 | il est huit heures |
| 8:15 | il est huit heures et quart |
| 8:30 | il est huit heures et demie |
| 8:45 | il est neuf heures moins le quart |
| 8:50 | il est neuf heures moins dix |
| 12:00 | il est midi |
| 00:30 | il est minuit et demi |
Examples
| Français | English |
|---|
| J’ai quatre-vingts ans. | I am eighty years old. |
| Il y a quatre-vingt-un élèves. | There are eighty-one students. |
| C’est ma première fois à Paris. | It is my first time in Paris. |
| La fête nationale est le premier mai. | The national holiday is the first of May. |
| Mon rendez-vous est le deux mai. | My appointment is the second of May. |
| Il est huit heures et quart. | It is a quarter past eight. |
| Le train part à quatorze heures trente. | The train leaves at 2:30 p.m. |
| Nous sommes le quinze août deux mille vingt-six. | It is the fifteenth of August 2026. |
Common mistakes
- quatre-vingt ans -> quatre-vingts ans - when quatre-vingts ends the number, keep the -s.
- quatre-vingts-un -> quatre-vingt-un - drop the -s as soon as another number follows.
- le un mai -> le premier mai - the first of the month is the one day that uses the ordinal.
- le deuxieme mai -> le deux mai - all days except the 1st use the plain cardinal.
- vingt-et-un -> vingt et un - the et in 21/31…/71 takes no hyphens.
- Il est huit heure et demi -> Il est huit heures et demie - plural heures from 2 on, and demie agrees with feminine heure.
Tips
- Break the 70s/90s down out loud: 75 = soixante + quinze, 95 = quatre-vingt + quinze. Do the arithmetic and read the pieces.
- The -s on quatre-vingts / cents is a “last word” flag: present when the multiple ends the number, gone when a digit trails it.
- Only two numbers agree in gender: un/une and the ordinal premier/première. Everything else is invariable.
- Dates: memorise “premier for the 1st, cardinal for the rest” - it is the whole rule.
- For time, et goes with quart and demie (past the hour); moins handles “to” the hour with le quart.
- Use midi/minuit (not douze heures) for 12:00, and note demi stays masculine there: midi et demi.
In short
-er verbs are the biggest and most regular verb group in French (about 90% of all verbs). Drop the -er from the infinitive and add the six present endings: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
The rule
A French verb in the dictionary is an infinitive - the “to do” form, like parler (to speak). To conjugate a regular -er verb in the present, work in two steps:
- Find the stem: remove the -er ending -> parler becomes the stem parl-.
- Add the present ending for the subject pronoun (see Lesson 1 for the pronouns).
The present tense covers three English meanings at once: je parle = “I speak”, “I am speaking”, and “I do speak”. French has no separate continuous form here.
Pronunciation note. Four forms sound identical: je parle, tu parles, il parle, and ils parlent are all pronounced the same - the endings -e, -es, -e, -ent are silent. Only nous parlons and vous parlez are heard as different. The spelling still matters, so learn to write all six.
Regular -er endings
Take any regular -er verb - aimer (to like/love), habiter (to live), travailler (to work), regarder (to watch) - and attach the endings to the stem:
- je + -e: j’aime (note the elision: je -> j’ before a vowel)
- tu + -es: tu aimes
- il/elle/on + -e: elle aime
- nous + -ons: nous aimons
- vous + -ez: vous aimez
- ils/elles + -ent: ils aiment
Spelling changes: manger, commencer, acheter, appeler
Some -er verbs keep the endings above but adjust the stem to preserve a sound or to match pronunciation. These are still called regular, just spelling-adapted.
- -ger verbs (manger, voyager, nager): add an e before the -ons of nous to keep the soft “g” sound -> nous mangeons, nous voyageons. All other forms are normal: je mange, tu manges.
- -cer verbs (commencer, placer, lancer): the c becomes ç before -ons to keep the soft “s” sound -> nous commençons, nous plaçons. Elsewhere it stays plain: je commence.
- acheter type (e + consonant + -er): a silent e in the stem becomes è in all forms except nous and vous -> j’achète, tu achètes, but nous achetons, vous achetez. Same pattern: (se) lever, (se) promener, emmener.
- appeler / jeter type: these double the consonant (l -> ll, t -> tt) in the same four forms -> j’appelle, ils appellent, but nous appelons, vous appelez; likewise je jette vs nous jetons.
- préférer type (é + consonant + -er): the é becomes è in the four “boot” forms -> je préfère, ils préfèrent, but nous préférons, vous préférez. Same: répéter, espérer, considérer.
- -yer verbs (payer, employer, nettoyer): the y becomes i before a silent ending -> je paie, ils paient, but nous payons, vous payez.
Notice the shared pattern: the change hits the four forms where the ending is silent (je, tu, il, ils) and spares nous and vous. Teachers call this the “boot” or “L-shape” because of where those forms sit in the table.
Regular endings on parler (to speak):
| Person | Stem | Ending | Form |
|---|
| je | parl- | -e | je parle |
| tu | parl- | -es | tu parles |
| il/elle/on | parl- | -e | il parle |
| nous | parl- | -ons | nous parlons |
| vous | parl- | -ez | vous parlez |
| ils/elles | parl- | -ent | ils parlent |
Spelling-change verbs side by side (watch the bold cells):
| Person | manger | commencer | acheter | appeler | préférer |
|---|
| je/j’ | mange | commence | achète | appelle | préfère |
| tu | manges | commences | achètes | appelles | préfères |
| il/elle | mange | commence | achète | appelle | préfère |
| nous | mangeons | commençons | achetons | appelons | préférons |
| vous | mangez | commencez | achetez | appelez | préférez |
| ils/elles | mangent | commencent | achètent | appellent | préfèrent |
Examples
| Français | English |
|---|
| Je parle un peu français. | I speak a little French. |
| Tu habites à Paris ? | Do you live in Paris? |
| Nous mangeons au restaurant ce soir. | We are eating at the restaurant tonight. |
| Le cours commence à neuf heures. | The class starts at nine o’clock. |
| J’achète du pain à la boulangerie. | I buy bread at the bakery. |
| Elle s’appelle Camille. | Her name is Camille. |
| Nous commençons un nouveau projet. | We are starting a new project. |
| Ils préfèrent le café au thé. | They prefer coffee to tea. |
Common mistakes
- je parle-e / je parles -> je parle - the je ending is a single -e, never -es.
- ils parlont -> ils parlent - the ils/elles ending is -ent (silent), not -ont.
- nous mangons -> nous mangeons - keep the e after g to hold the soft sound.
- nous commencons -> nous commençons - the cedilla ç is required before -ons.
- j’achete -> j’achète - add the grave accent è in the four “boot” forms.
- nous appellons -> nous appelons - appeler does not double the l for nous/vous; the doubling is only in the boot forms.
Tips
- Memorize the six endings as one chant: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. They fit almost every -er verb.
- Before a vowel or silent h, je becomes j’: j’aime, j’habite, j’écoute.
- If four written forms sound the same, that is normal - only nous (-ons) and vous (-ez) are audible.
- The spelling changes all target the same “boot”: je, tu, il/elle, ils/elles. Nous and vous stay closest to the infinitive.
- One clue for the stem swap: -ger and -cer verbs change only for nous; acheter/appeler/préférer types change everywhere except nous/vous.
- aller (to go) ends in -er but is irregular - do not conjugate it this way (see Lesson 12).
A1 7 / 52
Present tense: être and avoir
Être et avoir au présent
In short
Être (“to be”) and avoir (“to have”) are the two most important verbs in French: both are irregular, and you must memorize their present forms because almost everything else - c’est, il y a, and the whole past tense - is built on them.
The rule
These two verbs do not follow the regular -er pattern from Lesson 6. Learn each form by heart, then notice how much of French leans on them.
Être - to be
Use être for identity, description, origin, profession, and to link a subject to an adjective or noun.
- Identity / description: Je suis Marie. Il est grand.
- Origin & nationality: Nous sommes de Paris. Elle est française.
- Profession (no article before the job): Mon père est ingénieur.
- Location (unlike Spanish, French uses être for where things are): Le chat est dans le jardin.
Avoir - to have
Use avoir for possession, and note that French uses it in many places where English uses “to be”.
- Possession: J’ai une voiture. Tu as un frère.
- Age (English “to be”, French “to have”): Elle a vingt ans.
- Physical sensations and states (the avoir idioms, below).
Idioms with avoir
French describes many bodily and emotional states with avoir + noun, where English uses “to be + adjective”. There is no article in these expressions:
- avoir faim - to be hungry
- avoir soif - to be thirsty
- avoir froid / chaud - to be cold / hot
- avoir peur - to be afraid
- avoir sommeil - to be sleepy
- avoir raison / tort - to be right / wrong
- avoir besoin de - to need
- avoir … ans - to be … years old: J’ai vingt ans.
Even though these words are nouns, the everyday way to intensify them is with très (“very”), just like an adjective: J’ai très faim. Never je suis faim.
Why these two verbs matter most
Être and avoir underpin three structures you will meet constantly:
- c’est / il est (Lesson 13) - c’est uses être: C’est un livre. Il est tard.
- il y a (“there is / there are”, Lesson 13) - built on avoir: Il y a un problème. Il y a deux chats.
- the passé composé (Lessons 20-21) - the past tense combines an auxiliary (avoir or être) with a past participle: J’ai mangé (I ate), Je suis allé (I went).
Master these six-form paradigms now and the rest of the course rests on solid ground.
| Person | être | avoir |
|---|
| je / j’ | suis | ai |
| tu | es | as |
| il / elle / on | est | a |
| nous | sommes | avons |
| vous | êtes | avez |
| ils / elles | sont | ont |
Note the elision: je becomes j’ before the vowel of ai -> j’ai. The written liaison is heard in nous avons (z sound), vous avez, ils ont / elles ont (z sound) - do not confuse ils sont (they are) with ils ont (they have).
Key idioms with avoir + a noun (no article):
| Français | English |
|---|
| avoir faim | to be hungry |
| avoir soif | to be thirsty |
| avoir froid / chaud | to be cold / hot |
| avoir peur (de) | to be afraid (of) |
| avoir besoin de | to need |
| avoir vingt ans | to be twenty years old |
Examples
| Français | English |
|---|
| Je suis étudiant. | I am a student. |
| Nous sommes de Lyon. | We are from Lyon. |
| Elle est très fatiguée. | She is very tired. |
| J’ai deux soeurs. | I have two sisters. |
| Il a vingt ans. | He is twenty years old. |
| J’ai faim, on mange? | I am hungry, shall we eat? |
| Il y a un chat dans le jardin. | There is a cat in the garden. |
| C’est un bon restaurant. | It is a good restaurant. |
Common mistakes
- Je suis vingt ans -> J’ai vingt ans - French uses
avoir for age, not être.
- Je suis faim -> J’ai faim - hunger and other sensations use
avoir + noun.
- Il a un problème dans la rue (for “there is”) -> Il y a un problème - “there is/are” is the fixed phrase
il y a, not bare avoir.
- Ils sont deux voitures -> Ils ont deux voitures - do not confuse ils sont (they are) with ils ont (they have).
- Je ai un frère -> J’ai un frère - je must elide to j’ before a vowel.
- Vous etes en retard -> Vous êtes en retard - keep the circumflex on êtes.
Tips
- Drill the six forms of each verb aloud until they are automatic - you will use them in every lesson from here on.
- English “to be + age/hungry/cold/afraid” almost always becomes French avoir + a noun. Translate the idea, not the words.
- Il y a is invariable: it stays the same for one thing or many - il y a un livre, il y a dix livres.
- Hear the liaison: ils ont has a z sound, ils sont does not - it tells “have” from “are” in speech.
- The past tense picks one of these two as its helper verb, so knowing them now is an investment in Lessons 20-21.
- Before a vowel, je -> j’ only with avoir (j’ai); être starts with a consonant, so it never elides here (je suis).
In short
A French adjective agrees in gender and number with the noun it describes, and most adjectives come after the noun. A small group of short, common adjectives (the BAGS set) come before it.
The rule
An adjective changes its ending to match its noun. Unlike English, where “big” never changes, French has up to four forms: masculine singular, feminine singular, masculine plural, feminine plural.
Agreement in gender and number
- Feminine: the basic rule is to add -e to the masculine form: grand -> grande, petit -> petite.
- Plural: add -s to the singular form: grand -> grands, grande -> grandes.
- An adjective already ending in -e (no accent) does not change in the feminine: un homme jeune, une femme jeune.
- An adjective already ending in -s does not add another in the masculine plural: un cours français, des cours français.
- Some endings transform in the feminine: -eux -> -euse (heureux -> heureuse), -f -> -ve (sportif -> sportive), -er -> -ère (cher -> chère), and some double the consonant: bon -> bonne, gros -> grosse.
- Colour and mixed groups: if a group has at least one masculine noun, the adjective is masculine plural: Marie et Paul sont contents.
Note the two-word noun phrase agrees fully: une petite voiture rouge (feminine singular on both adjectives).
Most adjectives placed after the noun
Most descriptive adjectives - colour, shape, nationality, and longer adjectives - follow the noun:
- Colour: une voiture rouge, un chat noir.
- Nationality / origin: un film français, une ville espagnole.
- Shape / type: une table ronde, un livre intéressant.
BAGS adjectives placed before the noun
A short list of very common adjectives comes before the noun. Remember them with BAGS:
- B - Beauty: beau, joli -> un beau jardin.
- A - Age: jeune, vieux, nouveau -> une jeune fille.
- G - Goodness (and its opposite): bon, mauvais, meilleur -> un bon repas.
- S - Size: grand, petit, gros, long -> une grande maison.
Three of these have a special form before a masculine noun starting with a vowel sound: beau -> bel, nouveau -> nouvel, vieux -> vieil: un bel homme, un nouvel ami, un vieil hôtel.
Regular adjective (grand):
| Number | Masculine | Feminine |
|---|
| Singular | grand | grande |
| Plural | grands | grandes |
Common irregular feminine patterns:
| Masculine | Feminine | Ending rule |
|---|
| heureux | heureuse | -eux -> -euse |
| sportif | sportive | -f -> -ve |
| cher | chère | -er -> -ère |
| bon | bonne | double the -n |
| blanc | blanche | -c -> -che |
| beau | belle | irregular |
BAGS adjectives with the special pre-vowel form:
| Masc. before consonant | Masc. before vowel | Feminine |
|---|
| beau | bel | belle |
| nouveau | nouvel | nouvelle |
| vieux | vieil | vieille |
Examples
| Français | English |
|---|
| une petite maison | a small house |
| des livres intéressants | interesting books |
| une voiture rouge | a red car |
| un bon restaurant | a good restaurant |
| une grande ville française | a big French city |
| un bel appartement | a beautiful apartment |
| Elle est heureuse et sportive. | She is happy and sporty. |
| Les fleurs sont blanches. | The flowers are white. |
Common mistakes
- une maison grand -> une grande maison - size is a BAGS adjective and agrees: grande before a feminine noun.
- une voiture rouge et petit -> une petite voiture rouge - both adjectives take the feminine, and petit goes before the noun.
- un homme jeune est arrivé… un nouveau homme -> un nouvel homme - use nouvel before a masculine vowel sound.
- des chats noir -> des chats noirs - the adjective must also take the plural -s.
- une film français -> un film français - film is masculine, so no feminine -e is added.
- ils sont content -> ils sont contents - the adjective agrees with a plural subject.
Tips
- Ask two questions: what gender/number is the noun? (agreement) and is it a BAGS word? (position).
- Default position is after the noun; only the short BAGS set goes before.
- If a group of people or things is mixed, choose the masculine plural.
- Learn beau/bel/belle, nouveau/nouvel/nouvelle, vieux/vieil/vieille as a block - the middle form is only for a masculine vowel sound.
- Adjectives ending in -e (no accent) look the same in masculine and feminine: rouge, jaune, jeune, facile.
- When in doubt, say the feminine out loud: the extra -e often makes a silent consonant audible (grand vs grande).
In short
Possessive adjectives (mon, ma, mes…) say whose something is, and demonstrative adjectives (ce, cette, ces) point something out (“this / that”). The key rule: both agree with the noun they precede, not with the English owner - so son livre is “his/her book”, chosen by the gender of livre, not the person.
The rule
Like all French adjectives, these agree with the noun in gender and number. They replace the article: you say mon frère, never le mon frère.
Possessives: mon/ma/mes, ton/ta/tes, son/sa/ses
Each owner has three forms - masculine singular, feminine singular, plural (both genders):
- mon / ma / mes = my: mon vélo, ma voiture, mes amis
- ton / ta / tes = your (informal): ton stylo, ta soeur, tes livres
- son / sa / ses = his / her / its: son père, sa mère, ses enfants
The big trap for English speakers: son/sa/ses do not tell you the owner’s gender. son sac is “his bag” or “her bag” - the form follows sac (masculine), not the person. Context makes the owner clear.
Feminine noun starting with a vowel or silent h. To avoid two vowels clashing, use the masculine form mon/ton/son before a feminine noun that begins with a vowel sound:
- ma amie -> mon amie (my friend, female)
- ta école -> ton école (your school)
- sa histoire -> son histoire (his/her story)
Possessives: notre / votre / leur
The plural owners have just two forms - one for singular, one for plural - and no gender distinction in the singular:
- notre / nos = our: notre maison, nos voisins
- votre / vos = your (formal or plural): votre nom, vos clés
- leur / leurs = their: leur voiture, leurs idées
Note that leur here (their) takes an -s in the plural (leurs), unlike the object pronoun leur (to them), which never does.
Demonstratives: ce / cet / cette / ces
One word covers both English “this” and “that”. The form depends on the noun’s gender, number, and first sound:
- ce - masculine singular before a consonant: ce garçon, ce livre
- cet - masculine singular before a vowel or silent h: cet homme, cet arbre
- cette - feminine singular: cette femme, cette idée
- ces - plural, all genders: ces enfants, ces maisons
cet and cette sound identical but are spelled differently - cet is masculine, cette is feminine.
The ce…-ci / ce…-là contrast
French normally does not distinguish “this” from “that”. When you need to, attach -ci (nearer, “this”) or -là (farther, “that”) to the noun with a hyphen:
- ce livre-ci = this book (here) / ce livre-là = that book (there)
- cette semaine-ci = this week / cette semaine-là = that week
- ces jours-ci = these days
In everyday speech, -là is very common even when there is no real contrast: cette voiture-là often just means “that car”.
Possessive adjectives
| Owner | Masc. sing. | Fem. sing. | Plural |
|---|
| my | mon | ma | mes |
| your (informal) | ton | ta | tes |
| his / her / its | son | sa | ses |
| our | notre | notre | nos |
| your (formal/plural) | votre | votre | vos |
| their | leur | leur | leurs |
Reminder: before a feminine noun starting with a vowel sound, use mon / ton / son (mon amie, ton histoire, son école).
Demonstrative adjectives
| Masculine | Feminine |
|---|
| Singular (before consonant) | ce | cette |
| Singular (before vowel / silent h) | cet | cette |
| Plural | ces | ces |
Examples
| Français | English |
|---|
| Mon frère habite à Lyon. | My brother lives in Lyon. |
| Où sont mes clés ? | Where are my keys? |
| C’est son amie. | She is his/her friend. |
| Notre maison est petite. | Our house is small. |
| Leurs enfants sont à l’école. | Their children are at school. |
| Cet homme parle français. | This man speaks French. |
| J’aime cette chanson. | I like this song. |
| Je prends ce gâteau-ci, pas celui-là. | I’ll take this cake, not that one. |
Common mistakes
- le mon livre -> mon livre - a possessive replaces the article; never use both.
- ma amie -> mon amie - before a feminine noun starting with a vowel, use mon/ton/son.
- son meaning only “his” -> son = his OR her - the form follows the noun, not the owner.
- ce homme -> cet homme - masculine singular before a vowel sound takes cet, not ce.
- cet femme -> cette femme - cet is masculine only; a feminine noun needs cette.
- ce livre ci -> ce livre-ci - -ci and -là attach to the noun with a hyphen.
Tips
- Choose the form by the French noun, never by the English word: mes parents (plural noun) even though “my” looks singular.
- cet (masc.) and cette (fem.) are pronounced the same - let the noun’s gender pick the spelling.
- Memorize the vowel rule as one set: mon / ton / son / cet all appear before a vowel sound.
- Default to -là if you only remember one: ce truc-là sounds natural in speech even without contrast.
- notre / votre / leur ignore gender in the singular - one form fits masculine and feminine nouns.
- Do not confuse leur (their, adjective, takes -s) with the invariable pronoun leur (to them) from Lesson 23.
A1 10 / 52
Negation: ne...pas
La négation (ne...pas)
In short
French negation is a sandwich: put ne before the verb and pas after it. So je parle (I speak) becomes je ne parle pas (I do not speak).
The rule
The two negative words wrap around the conjugated verb. ne comes first, pas comes second, and the verb sits between them.
- Affirmative: Je comprends. -> Negative: Je ne comprends pas.
- The subject stays in front, exactly as before: Nous ne travaillons pas.
Elision of ne. Before a vowel or a silent h, ne loses its e and becomes n’:
- *Il **n’*aime pas le café. (aimer starts with a vowel)
- *Elle **n’*habite pas ici. (silent h)
- *Je **n’*ai pas faim. (with avoir)
ne…pas around the verb
Only the conjugated verb goes inside the sandwich. When object pronouns are present, they count as part of the verb group and stay inside too, right before the verb:
- Je ne le connais pas. (I do not know him)
- Tu ne me comprends pas. (you do not understand me)
In the passé composé and other compound tenses, the sandwich wraps the auxiliary (avoir or être), not the past participle:
- *Je **n’*ai pas mangé. (I did not eat) - see Lesson 20
- *Elle **n’*est pas partie. (she did not leave) - see Lesson 21
pas de + noun (negative article)
After a negation, the indefinite articles un / une / des and the partitive du / de la / de l’ all change to a single de (or d’ before a vowel). This is one of the most important A1 rules:
- J’ai un chien. -> *Je **n’*ai pas de chien.
- Elle mange des légumes. -> Elle ne mange pas de légumes.
- Il boit du vin. -> Il ne boit pas de vin.
- *Nous avons **de l’*argent. -> *Nous **n’**avons **pas d’*argent.
Exception: after the verb être, the article does NOT change. It stays un / une / des:
- C’est un problème. -> *Ce **n’*est pas un problème. (not pas de problème here)
- Ce sont des amis. -> Ce ne sont pas des amis.
The definite articles (le, la, les) never change either: *Je **n’*aime pas le café.
Negation of an infinitive: ne pas faire
When you negate an infinitive, the two words do NOT wrap around it. Instead, ne pas stay together in front of the infinitive:
- Je te demande de ne pas partir. (I ask you not to leave)
- Il vaut mieux ne pas fumer. (it is better not to smoke)
- Prière de ne pas déranger. (please do not disturb)
This is common after prepositions like de and pour, and in polite instructions.
Present tense of parler (to speak), affirmative vs negative:
| Person | Affirmative | Negative |
|---|
| je | parle | ne parle pas |
| tu | parles | ne parles pas |
| il/elle/on | parle | ne parle pas |
| nous | parlons | ne parlons pas |
| vous | parlez | ne parlez pas |
| ils/elles | parlent | ne parlent pas |
Elision with a vowel-initial verb (aimer):
| Person | Negative |
|---|
| je | **n’**aime pas |
| tu | **n’**aimes pas |
| il/elle/on | **n’**aime pas |
| nous | **n’**aimons pas |
| vous | **n’**aimez pas |
| ils/elles | **n’**aiment pas |
Article change after negation (pas de):
| Affirmative | Negative |
|---|
| un / une | pas de (pas d’) |
| des | pas de (pas d’) |
| du / de la / de l’ | pas de (pas d’) |
| le / la / les | pas le / la / les (no change) |
| after être: un / une / des | no change |
Examples
| Français | English |
|---|
| Je ne parle pas anglais. | I do not speak English. |
| Il **n’**aime pas le sport. | He does not like sport. |
| Nous **n’**avons pas de voiture. | We do not have a car. |
| Elle ne mange pas de viande. | She does not eat meat. |
| Ce **n’**est pas un problème. | It is not a problem. |
| Je **n’**ai pas compris. | I did not understand. |
| Merci de ne pas fumer ici. | Thank you for not smoking here. |
| Tu ne me crois pas ? | You do not believe me? |
Common mistakes
- Je parle pas français -> Je ne parle pas français - in writing keep ne; dropping it is spoken-only, informal.
- Je ne pas parle -> Je ne parle pas - the verb goes between ne and pas, not after both.
- Il n’a pas un chien -> Il n’a pas de chien - after a negation, un/une/des/du become de.
- Ce n’est pas de problème -> Ce n’est pas un problème - after être the article does NOT change.
- Je ne aime pas -> Je n’aime pas - elide ne to n’ before a vowel.
- Je te demande de ne partir pas -> de ne pas partir - with an infinitive, ne pas stay together in front.
Tips
- Think of it as a sandwich: ne [verb] pas. The verb is always the filling.
- In fast speech the French drop ne (je sais pas), but always write both parts.
- The big trap is the article: after a negation, count/partitive amounts collapse to pas de.
- Only être keeps its article: Ce n’est pas une bonne idée stays un/une/des.
- For compound tenses, wrap the helper verb: *je **n’*ai pas fini, not the participle.
- To say “not to do”, keep the pair together: ne pas + infinitive.
A1 11 / 52
Interrogation (intonation, est-ce que, question words)
L'interrogation
In short
French has three ways to ask a question: raise your voice at the end (intonation), put est-ce que in front, or invert the verb and subject. For everyday spoken French, intonation and est-ce que cover almost everything.
The rule
A yes/no question can be built without changing word order at all - you keep subject + verb and simply signal a question. To ask for specific information (where, when, why…) you add a question word.
1. Intonation - the spoken way. Keep the statement word order and let your voice rise at the end. In writing, only the ? changes.
- Tu parles français. -> Tu parles français ? (You speak French?)
- Vous avez faim ? (Are you hungry?)
This is the most common form in casual speech, but it is informal - avoid it in formal writing.
2. est-ce que - the neutral all-purpose way. Put est-ce que before a normal statement. Nothing else moves. It works in speech and writing and fits every register.
- Est-ce que tu parles français ? (Do you speak French?)
- Est-ce que vous avez faim ? (Are you hungry?)
Before a vowel or a mute h, que elides to qu’: ***Est-ce qu’*il est là ? (Is he there?)
Intonation questions
Use them for quick yes/no questions among friends and family. The verb form is exactly the same as in a statement; only the melody (and the ?) tells the listener it is a question.
- Ça va ? (How’s it going? / OK?)
- Il vient ce soir ? (Is he coming tonight?)
est-ce que
Think of est-ce que as a plug-in “question marker”. Take any statement, attach it to the front, and you have a correct, polite question:
- Tu as un stylo. -> Est-ce que tu as un stylo ?
- Elle habite ici. -> ***Est-ce qu’*elle habite ici ?
To ask for information, combine a question word with est-ce que (or with intonation, or with inversion). The most common pattern is question word + est-ce que + subject + verb.
| Question word | Meaning | Example |
|---|
| où | where | Où est-ce que tu habites ? |
| quand | when | Quand est-ce que tu pars ? |
| comment | how | Comment est-ce que ça marche ? |
| combien (de) | how much / how many | Combien est-ce que ça coûte ? |
| pourquoi | why | Pourquoi est-ce qu’il pleure ? |
| qui | who | Qui est-ce que tu invites ? |
| que (qu’) | what | Qu’est-ce que tu fais ? |
| quel/quelle | which / what (+ noun) | Quel livre est-ce que tu lis ? |
Notes:
- qui is invariable and asks about a person; que/qu’ asks about a thing.
- quel is an adjective and agrees with its noun: quel, quelle, quels, quelles.
- que almost always becomes qu’ before est-ce que -> the fixed phrase Qu’est-ce que…? means “What…?”.
- With intonation, the question word can go to the end: Tu habites où ?, Tu pars quand ?
Simple inversion (introduced)
In formal French you can invert the verb and a pronoun subject, joining them with a hyphen. This is the third way to ask a yes/no question.
- Vous parlez français. -> Parlez-vous français ?
- Tu as faim. -> As-tu faim ?
With a question word, put the word first, then the inverted verb-pronoun:
- Où habitez-vous ? (Where do you live?)
- Quand partez-vous ? (When are you leaving?)
You will meet complex inversion with a noun subject - Pierre viendra-t-il ? (Will Pierre come?) - at A2. For now, just recognize it: the noun stays in front and a matching pronoun is added after the verb.
The same yes/no question in the three registers:
| Register | Pattern | Example |
|---|
| Informal (intonation) | subject + verb ? | Tu viens ? |
| Neutral (est-ce que) | Est-ce que + subject + verb ? | Est-ce que tu viens ? |
| Formal (inversion) | verb-subject ? | Viens-tu ? |
Information questions built with est-ce que:
| Question word | + est-ce que + subject + verb | English |
|---|
| où | Où est-ce que tu vas ? | Where are you going? |
| quand | Quand est-ce que le film commence ? | When does the film start? |
| comment | Comment est-ce qu’on y va ? | How do we get there? |
| pourquoi | Pourquoi est-ce que tu ris ? | Why are you laughing? |
| combien de | Combien de frères est-ce que tu as ? | How many brothers do you have? |
| qu’ (que) | Qu’est-ce que tu manges ? | What are you eating? |
Agreement of quel:
| Masculine | Feminine |
|---|
| Singular | quel | quelle |
| Plural | quels | quelles |
Examples: Quel âge as-tu ? - Quelle heure est-il ? - Quels films aimes-tu ? - Quelles langues parles-tu ?
Examples
| Français | English |
|---|
| Tu viens avec nous ? | Are you coming with us? |
| Est-ce que vous avez des enfants ? | Do you have children? |
| **Est-ce qu’**elle travaille aujourd’hui ? | Is she working today? |
| Où est-ce que tu habites ? | Where do you live? |
| Qu’est-ce que tu fais ce week-end ? | What are you doing this weekend? |
| Pourquoi est-ce qu’il n’est pas là ? | Why isn’t he here? |
| Parlez-vous anglais ? | Do you speak English? |
| Quelle heure est-il ? | What time is it? |
Common mistakes
- Est-ce que tu viens-tu ? -> Est-ce que tu viens ? - never combine est-ce que with inversion; pick one method.
- Qu’est-ce que tu fais ? said as Que tu fais ? -> Qu’est-ce que tu fais ? - to ask “what”, use the full fixed phrase Qu’est-ce que….
- Est-ce que il est là ? -> Est-ce qu’il est là ? - que must elide to qu’ before a vowel.
- Quel est ton livres ? -> Quels sont tes livres ? - quel agrees in gender and number with its noun.
- Qui est-ce que vient ? (as a subject) -> Qui est-ce qui vient ? - when qui is the subject, use qui est-ce qui, not qui est-ce que.
- Comment tu t’appelles-tu ? -> Comment t’appelles-tu ? - with inversion, do not also keep the plain subject pronoun.
Tips
- In doubt, use est-ce que: it is correct everywhere and never needs word-order changes.
- Reserve inversion for formal or written French; reserve intonation for relaxed speech.
- Qu’est-ce que = “What?” is a set phrase - memorize it whole.
- Remember the person/thing split: qui = who, que/quoi = what.
- quel always needs a noun (or être): Quel jour ?, Quelle est la réponse ? - never use it alone like English “which”.
- With a -t- inserted verb (a-t-il, viendra-t-il), the t is just for pronunciation - you will practise this fully at A2.
In short
French verbs fall into three infinitive groups: -er (Lesson 6), -ir, and -re. Regular -ir and -re verbs follow fixed endings on a predictable stem, but many everyday verbs (aller, faire, venir, prendre, pouvoir, vouloir, devoir) are irregular and must be memorized.
The rule
To conjugate a regular verb, drop the infinitive ending to get the stem, then add the endings for its group. The tricky part is that the most common verbs are irregular, so learn those by heart.
Regular -ir verbs (finir)
These are the “big” second-group verbs. Drop -ir and add the endings -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent. The plural forms insert a distinctive -iss-.
- Je finis mon travail. (I finish my work.)
- Nous finissons à midi. (We finish at noon.)
- Other verbs like this: choisir (to choose), réussir (to succeed), grandir (to grow), réfléchir (to think), obéir (to obey).
Careful: not every verb ending in -ir belongs here. Venir, partir, dormir are irregular and do not take -iss-.
Regular -re verbs (vendre)
Drop -re and add -s, -s, -(nothing), -ons, -ez, -ent. The il/elle form has no ending at all - the stem ends in a consonant.
- Je vends ma voiture. (I sell my car.)
- Elle attend le bus. (She waits for the bus.)
- Other verbs like this: attendre (to wait), entendre (to hear), répondre (to answer), perdre (to lose), descendre (to go down).
High-frequency irregulars
These seven verbs appear constantly and each has its own pattern. Notice how the stem often changes between singular and plural:
- aller (to go) - completely irregular: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont.
- faire (to do/make) - watch nous faisons (spelled with -ai- but pronounced “fesons”) and vous faites, ils font.
- venir (to come) - stem changes: je viens … nous venons … ils viennent. Like it: tenir, revenir, devenir.
- prendre (to take) - drops the -d- in the plural: nous prenons, ils prennent. Like it: apprendre, comprendre.
- pouvoir (can/be able to), vouloir (to want), devoir (must/have to) - these are modal verbs, usually followed by an infinitive: Je peux partir. Tu veux venir? Nous devons travailler.
Regular groups:
| Person | finir (-ir) | vendre (-re) |
|---|
| je | finis | vends |
| tu | finis | vends |
| il/elle/on | finit | vend |
| nous | finissons | vendons |
| vous | finissez | vendez |
| ils/elles | finissent | vendent |
Irregular verbs of motion & action:
| Person | aller | faire | venir | prendre |
|---|
| je | vais | fais | viens | prends |
| tu | vas | fais | viens | prends |
| il/elle/on | va | fait | vient | prend |
| nous | allons | faisons | venons | prenons |
| vous | allez | faites | venez | prenez |
| ils/elles | vont | font | viennent | prennent |
Modal verbs:
| Person | pouvoir | vouloir | devoir |
|---|
| je | peux | veux | dois |
| tu | peux | veux | dois |
| il/elle/on | peut | veut | doit |
| nous | pouvons | voulons | devons |
| vous | pouvez | voulez | devez |
| ils/elles | peuvent | veulent | doivent |
Note that pouvoir and vouloir share the endings -x, -x, -t in the singular.
Examples
| Français | English |
|---|
| Je choisis le menu du jour. | I choose the dish of the day. |
| Nous finissons le film ce soir. | We finish the film tonight. |
| Elle attend son ami devant le cinéma. | She waits for her friend in front of the cinema. |
| Vous répondez toujours vite. | You always answer quickly. |
| Je vais à Paris demain. | I am going to Paris tomorrow. |
| Qu’est-ce que tu fais ce week-end? | What are you doing this weekend? |
| Ils prennent le train de huit heures. | They take the eight o’clock train. |
| Nous devons partir, mais nous voulons rester. | We must leave, but we want to stay. |
Common mistakes
- je finis / nous finons -> nous finissons - regular -ir verbs add -iss- in the plural.
- je vende -> je vends - -re verbs take -s in je/tu, never -e.
- il vendt -> il vend - the il/elle form of -re verbs has no ending after the stem.
- nous allez / vous allons -> nous allons / vous allez - do not swap the nous and vous forms of aller.
- je prend -> je prends - prendre keeps the -s in je/tu; only il/elle is prend.
- je veut / je peut -> je veux / je peux - vouloir and pouvoir end in -x in je and tu.
Tips
- Sort every new verb into its group by the last two letters of the infinitive: -er, -ir, or -re.
- The -iss- test tells the two -ir families apart: finir has it (finissons), venir and partir do not.
- For -re verbs, remember the silent il/elle form: il attend, elle répond - stem only, no added letter.
- Aller looks like an -er verb but is fully irregular - and it powers the near future (Lesson 16): je vais manger.
- Modal verbs pouvoir / vouloir / devoir are nearly always followed by a bare infinitive: Je dois travailler.
- Group verbs that behave alike: venir = tenir, revenir, devenir; prendre = apprendre, comprendre.
A1 13 / 52
C'est / il est / il y a
C'est, il est, il y a
In short
French uses three different structures where English often just says “it is” or “there is”. Use c’est to identify (name what something is), il/elle est to describe (a quality or a bare profession), and il y a to say something exists.
The rule
The choice between c’est and il est trips up almost every learner, because both can translate as “he is / it is”. The trick is to look at what follows.
c’est for identifying (c’est un médecin)
Use c’est when you point at something or someone and say what it is - a noun follows, almost always with an article or a determiner.
- c’est + noun with article/determiner: C’est un médecin. C’est une voiture. C’est mon frère.
- c’est + name: C’est Marie. C’est Paris.
- c’est + stressed pronoun: C’est moi. C’est lui.
- c’est + adjective for a general idea or situation (not a specific person): C’est facile. C’est bon. C’est intéressant.
- Plural: ce sont in careful speech, though c’est is very common informally: Ce sont mes parents.
Think of c’est as putting a label on something: the answer to “Qu’est-ce que c’est ?” or “Qui est-ce ?“
il/elle est + adjective/profession for describing
Use il est / elle est when you already know the person or thing and you describe it - an adjective follows, or a bare profession (no article).
- il/elle est + adjective: Il est grand. Elle est fatiguée. Ils sont français. The adjective agrees in gender and number (see Lesson 8).
- il/elle est + profession WITHOUT an article: Il est médecin. Elle est avocate. Ils sont étudiants.
This is the key contrast: a profession takes no article after il est, but takes an article after c’est.
- Il est médecin. = He is a doctor. (describing - what he does)
- C’est un médecin. = He is a doctor / That’s a doctor. (identifying - a noun phrase with un)
Both are correct; the structure differs. Whenever you add an article, an adjective before the noun, or a complement, switch to c’est: C’est un bon médecin. (never il est un bon médecin).
il y a for existence
Il y a means “there is / there are” - it states that something exists or is present, in a place. It is invariable: the same il y a works for singular and plural.
- il y a + noun: Il y a un livre sur la table. Il y a trois chaises.
- Negative: il n’y a pas de + noun: Il n’y a pas de pain. (the article becomes de after the negation - see Lesson 10).
- Question: Est-ce qu’il y a un problème ? / Y a-t-il un problème ?
- It never describes a quality and never identifies a person by name - it only asserts presence or existence.
| Structure | Singular | Plural | Use |
|---|
| c’est | c’est | ce sont | identify: c’est + article/name/pronoun |
| il/elle est | il est / elle est | ils sont / elles sont | describe: + adjective or bare profession |
| il y a | il y a | il y a (invariable) | existence: there is / there are |
c’est vs il est - what follows the verb:
| Follows | Structure | Example |
|---|
| noun + article | c’est | C’est un médecin. |
| name | c’est | C’est Marie. |
| stressed pronoun | c’est | C’est moi. |
| adjective (general idea) | c’est | C’est facile. |
| adjective (specific person/thing) | il/elle est | Elle est fatiguée. |
| profession, no article | il/elle est | Il est ingénieur. |
il y a - forms:
| Form | French | English |
|---|
| Affirmative | il y a | there is / there are |
| Negative | il n’y a pas de | there isn’t / there aren’t |
| Question (est-ce que) | est-ce qu’il y a | is there / are there |
| Question (inversion) | y a-t-il | is there / are there |
| Past (imparfait) | il y avait | there was / there were |
Examples
| Français | English |
|---|
| C’est un médecin. | He is / That’s a doctor. |
| Il est médecin. | He is a doctor. |
| C’est ma soeur. | This is my sister. |
| Elle est avocate et très gentille. | She is a lawyer and very kind. |
| C’est difficile. | It’s difficult. |
| Ce sont mes amis. | These are my friends. |
| Il y a un chat dans le jardin. | There is a cat in the garden. |
| Il n’y a pas de lait. | There is no milk. |
Common mistakes
- Il est un médecin -> Il est médecin / C’est un médecin - after il est a profession takes no article; add un only with c’est.
- C’est facile ce livre, il est intéressant mixing up: Ce livre, il est intéressant - to describe a known thing use il/elle est + adjective, not c’est.
- Il y a trois chaise -> Il y a trois chaises - il y a is invariable, but the noun after it still takes its normal plural.
- Il y a pas un pain -> Il n’y a pas de pain - in the negative the article becomes de.
- C’est sont mes parents -> Ce sont mes parents - the plural of c’est is ce sont, not c’est sont.
- Elle est une bonne médecin -> C’est une bonne médecin - as soon as an article or an adjective joins the noun, use c’est.
Tips
- Two questions: What is this? (a label, a noun) -> c’est. What is he/she/it like, or what does he/she do? -> il/elle est.
- Article test: if there’s an article (un, une, le, mon…) before the noun, use c’est. No article before a profession -> il est.
- For a general opinion about a situation use c’est + adjective: C’est super ! C’est nul.
- il y a answers “What is there?” - it only places things in existence; it never replaces être.
- Say il n’y a pas de in the negative, whatever the number: Il n’y a pas de problème / de problèmes.
- To describe a specific person with an adjective, prefer il/elle est + adjective; save c’est + adjective for general ideas.
In short
The partitive article (du, de la, de l’, des) means “some” or “an unspecified amount” of something. Its key twist: after a quantity word or a negation, it collapses to a bare de (d’ before a vowel).
The rule
French marks the difference between a whole, countable thing and an undefined part or amount. Where English can just say “bread” or “some water”, French needs an article. Choose it by the gender/number of the noun and whether it starts with a vowel.
The partitive forms:
- du = de + le, for masculine nouns: Je mange du pain. (some bread)
- de la, for feminine nouns: Je bois de la limonade. (some lemonade)
- de l’, before any noun starting with a vowel or silent h: *Je bois **de l’**eau. Il boit **de l’*alcool.
- des = de + les, plural, for countable things you take several of: J’achète des pommes. (some apples)
Think of it as “an unmeasured portion”. You use it above all with food and drink, and with abstract nouns: avoir du courage, faire de la musique, écouter de la musique.
Partitive vs. definite vs. indefinite
Do not confuse the three article families (see Lesson 3):
- Definite (le, la, les) = the thing in general, or a specific one: J’aime le café. (coffee in general)
- Indefinite (un, une, des) = one whole countable unit: Je mange une pomme. (one apple)
- Partitive (du, de la, de l’) = some undefined amount: Je mange du gâteau. (some cake)
A useful test: verbs like aimer, adorer, détester, préférer express a general taste, so they take the definite article: J’aime le chocolat but Je mange du chocolat.
Quantity expressions: beaucoup de, un peu de, un kilo de
After an expression of quantity, the partitive drops its article and becomes plain de (or d’ before a vowel). The noun that follows carries no du/de la/des:
- beaucoup de (a lot of): beaucoup de travail, *beaucoup **d’*amis
- un peu de (a little): un peu de sucre
- assez de (enough): assez de temps
- trop de (too much/many): trop de bruit
- peu de (little/few): peu de gens
- Units of measure: un kilo de pommes, un litre de lait, *une bouteille **d’*eau, une tasse de café
So it is beaucoup de pain, never beaucoup du pain.
de after negation: pas de pain
In a negative sentence, du, de la, de l’, des all become de (d’ before a vowel). The idea: “zero of it”.
- Je mange du pain. -> Je ne mange pas de pain.
- Il y a de la place. -> Il n’y a pas de place.
- J’ai des amis ici. -> *Je n’ai **pas d’*amis ici.
One important exception: after être, the negation does not trigger de - the article stays: Ce n’est pas du vin, c’est du jus.
Forms & patterns
| Noun type | Affirmative | After quantity / negation |
|---|
| masculine (pain) | du pain | de pain |
| feminine (salade) | de la salade | de salade |
| vowel / silent h (eau, huile) | **de l’**eau | **d’**eau |
| plural (fruits) | des fruits | de fruits |
Contrast the three article families on the same noun:
| Article family | Masc. sing. | Fem. sing. | Before vowel | Plural |
|---|
| Definite | le | la | l’ | les |
| Indefinite | un | une | un / une | des |
| Partitive | du | de la | de l’ | des |
Quantity words that all take bare de:
| Expression | Meaning | Example |
|---|
| beaucoup de | a lot of | beaucoup de monde |
| un peu de | a little | un peu de temps |
| assez de | enough | assez **d’**argent |
| trop de | too much/many | trop de sel |
| un kilo de | a kilo of | un kilo de sucre |
| une bouteille de | a bottle of | une bouteille de vin |
Examples
| Français | English |
|---|
| Je voudrais du pain, s’il vous plaît. | I would like some bread, please. |
| Elle boit **de l’**eau et du thé. | She drinks (some) water and (some) tea. |
| Nous achetons des fruits au marché. | We buy (some) fruit at the market. |
| Il y a beaucoup de monde ce soir. | There are a lot of people tonight. |
| Donne-moi un peu de sucre. | Give me a little sugar. |
| J’ai acheté un kilo de pommes. | I bought a kilo of apples. |
| Je ne mange pas de viande. | I do not eat (any) meat. |
| Ce n’est pas du lait, c’est de la crème. | It is not milk, it is cream. |
Common mistakes
- Je mange le pain (meaning “some”) -> Je mange du pain - an undefined amount takes the partitive, not the definite.
- beaucoup du travail -> beaucoup de travail - after a quantity word the article disappears; use bare de.
- un kilo des pommes -> un kilo de pommes - measures always take de, never des.
- Je n’ai pas des amis -> Je n’ai pas d’amis - negation turns des into de/d’.
- Je bois de la eau -> Je bois de l’eau - before a vowel, de la elides to de l’.
- J’aime du café (general taste) -> J’aime le café - aimer expresses taste in general, so it takes the definite article.
Tips
- Ask “how much / some of it?” -> partitive (du, de la, de l’, des). Ask “which / in general?” -> definite (le, la, les).
- Any word of quantity (beaucoup, un peu, trop, un kilo…) is followed by plain de - memorise “quantity + de”.
- Negation flattens every partitive to de/d’: pas de, plus de, jamais de, pas d’.
- The big exception is être: Ce n’est pas du sucre keeps the article.
- Before a vowel or silent h, always elide: de l’eau, beaucoup d’amis, pas d’argent.
- Do not confuse partitive des (“some”) with the contraction des = de + les (la couleur des fleurs, see Lesson 4).
In short
A pronominal verb carries an extra reflexive pronoun that matches the subject: je me lave, tu te laves. The key rule: the pronoun sits right before the verb and changes with the subject, exactly like the ending does.
The rule
Many everyday French verbs - especially those about daily routine - come with a built-in pronoun. In the dictionary they show up with se in front: se laver (to wash oneself), se lever (to get up). This se is the infinitive form of the reflexive pronoun; in a real sentence you swap it for the pronoun that matches the subject.
The six reflexive pronouns:
| Subject | Pronoun |
|---|
| je | me (m’) |
| tu | te (t’) |
| il / elle / on | se (s’) |
| nous | nous |
| vous | vous |
| ils / elles | se (s’) |
- me, te, se shorten to m’, t’, s’ before a vowel or a mute h: *je **m’*appelle, *elle **s’*habille.
- The pronoun always goes directly before the conjugated verb: nous nous levons.
- The verb itself conjugates normally - se laver is a regular -er verb, so only the pronoun is “extra”.
Reflexive meaning - the action falls back on the subject. The subject does the action to itself: je me lave = I wash myself. Compare with the non-reflexive je lave la voiture (I wash the car - the action goes to something else).
Daily-routine verbs
These pronominal verbs are the backbone of describing a typical day:
- se lever (to get up): Je me lève à sept heures.
- se coucher (to go to bed): Ils se couchent tard.
- s’appeler (to be called): *Elle **s’*appelle Camille.
- se laver (to wash up): Nous nous lavons le matin.
- Also common: se réveiller (to wake up), s’habiller (to get dressed), se doucher (to shower), se dépêcher (to hurry), se reposer (to rest).
Note the spelling shift in s’appeler and se lever: some of these verbs double a consonant or add an accent grave in the “boot” forms (je m’appelle, je me lève) - see the table below.
Reciprocal use
With a plural subject (nous, vous, ils, elles), a pronominal verb can mean the people do the action to each other:
- Nous nous parlons tous les jours. - We talk to each other every day.
- Ils se regardent. - They look at each other.
- Vous vous aimez. - You love each other.
Context tells you whether it is reflexive (to oneself) or reciprocal (to each other). If needed, French adds l’un l’autre to force the reciprocal reading: ils s’aident l’un l’autre.
Negation
In the negative, ne goes before the pronoun and pas after the verb - the pronoun stays glued to the verb:
- Je ne me lève pas tôt. - I do not get up early.
- *Elle **ne s’*appelle pas Marie. - Her name is not Marie.
The compound past of these verbs (with être and agreement) is covered later - see Passé composé with être (and agreement).
se laver (regular -er pattern):
| Subject | Pronoun + verb |
|---|
| je | me lave |
| tu | te laves |
| il / elle / on | se lave |
| nous | nous lavons |
| vous | vous lavez |
| ils / elles | se lavent |
s’appeler (doubles the l) and se lever (adds è):
| Subject | s’appeler | se lever |
|---|
| je | m’appelle | me lève |
| tu | t’appelles | te lèves |
| il / elle / on | s’appelle | se lève |
| nous | nous appelons | nous levons |
| vous | vous appelez | vous levez |
| ils / elles | s’appellent | se lèvent |
Note that nous and vous keep the simple stem (appelons, levons) - the doubling and the accent only appear in the other four forms.
Examples
| Français | English |
|---|
| Je m’appelle Thomas. | My name is Thomas. |
| Tu te lèves à quelle heure ? | What time do you get up? |
| Elle se lave les mains. | She washes her hands. |
| Nous nous couchons vers minuit. | We go to bed around midnight. |
| Les enfants se réveillent tôt. | The children wake up early. |
| Vous vous dépêchez le matin. | You hurry in the morning. |
| Mes amis et moi, nous nous parlons souvent. | My friends and I talk to each other often. |
| Je ne me couche pas avant onze heures. | I do not go to bed before eleven. |
Common mistakes
- Je appelle Thomas -> Je m’appelle Thomas - the reflexive pronoun is not optional; without it the verb means “I call (someone)”.
- Je me lave les mains said as Je lave mes mains -> Je me lave les mains - French uses the reflexive + definite article, not a possessive, for body parts.
- Nous nous levons written nous levons -> nous nous levons - the nous pronoun looks repeated, but you truly need it twice (subject + reflexive).
- Elle se appelle -> Elle s’appelle - se must elide to s’ before a vowel.
- Je me lève pas (careful) -> Je ne me lève pas - in negation, ne comes before the pronoun, not before the verb only.
- Je me appelle -> Je m’appelle - me elides to m’ before a vowel.
Tips
- Learn each verb with its se: memorize “se lever”, never just “lever”.
- Match the pronoun to the subject, then conjugate the verb as usual - two separate steps.
- Elide me, te, se to m’, t’, s’ before a vowel or mute h: je m’habille, tu t’appelles.
- For daily routine, string them in order: je me réveille, je me lève, je me lave, je m’habille.
- With plural subjects, ask “to oneself” or “to each other?” - both are possible; context decides.
- Watch the stem-change verbs: je me lève and je m’appelle change in every form except nous and vous.
A1 16 / 52
Near future (aller + infinitive)
Le futur proche
In short
To say something is going to happen, use the present of aller + an infinitive: Je vais manger = “I am going to eat”. The main verb never changes - only aller is conjugated.
The rule
The futur proche (“near future”) is the everyday way to talk about the future in spoken French. It mirrors English “to be going to do something” almost exactly, so it is easy to build: take the present tense of aller and follow it with a verb in its infinitive (the dictionary form: manger, partir, finir, être…).
The structure is always: subject + aller (conjugated) + infinitive.
aller (present) + infinitive
First you need aller in the present - it is irregular, so learn it well:
- Je vais travailler. - I am going to work.
- Tu vas dormir. - You are going to sleep.
- Il va arriver. - He is going to arrive.
- Nous allons partir. - We are going to leave.
- Vous allez comprendre. - You are going to understand.
- Elles vont chanter. - They are going to sing.
The infinitive stays in its base form no matter who the subject is: je vais parler, nous allons parler, ils vont parler.
Planned/near-future actions
Use the futur proche for things that are:
- About to happen: Attention, tu vas tomber ! - Careful, you are going to fall!
- Planned or intended: Ce soir, je vais regarder un film. - Tonight I am going to watch a movie.
- Near-term arrangements: Demain, nous allons visiter le musée. - Tomorrow we are going to visit the museum.
Time markers often go with it: maintenant (now), tout de suite (right away), bientôt (soon), ce soir (tonight), demain (tomorrow), la semaine prochaine (next week).
Note: with a pronominal verb (see Lesson 15), the reflexive pronoun matches the subject and sits right before the infinitive: Je vais me lever. - I am going to get up. Nous allons nous coucher. - We are going to go to bed.
Negation: ne va pas + infinitive
To make it negative, wrap ne … pas around the conjugated aller - not around the infinitive:
- Je ne vais pas sortir. - I am not going to go out.
- Il ne va pas venir. - He is not going to come.
- Nous n’allons pas attendre. - We are not going to wait.
The ne becomes n’ before the vowel of allons / allez (elision). Object and reflexive pronouns stay glued to the infinitive: Je ne vais pas me lever. - I am not going to get up.
Present of aller (the only part you conjugate):
| Person | aller | Example + infinitive |
|---|
| je | vais | je vais parler |
| tu | vas | tu vas parler |
| il / elle / on | va | elle va parler |
| nous | allons | nous allons parler |
| vous | allez | vous allez parler |
| ils / elles | vont | ils vont parler |
Affirmative vs negative (note the ne … pas around aller only):
| Person | Affirmative | Negative |
|---|
| je | je vais manger | je ne vais pas manger |
| tu | tu vas manger | tu ne vas pas manger |
| il/elle | il va manger | il ne va pas manger |
| nous | nous allons manger | nous **n’**allons pas manger |
| vous | vous allez manger | vous **n’**allez pas manger |
| ils/elles | ils vont manger | ils ne vont pas manger |
Examples
| Français | English |
|---|
| Je vais appeler ma mère ce soir. | I am going to call my mother tonight. |
| Tu vas adorer ce restaurant. | You are going to love this restaurant. |
| On va prendre le train demain. | We are going to take the train tomorrow. |
| Nous allons faire les courses. | We are going to do the shopping. |
| Il ne va pas pleuvoir aujourd’hui. | It is not going to rain today. |
| Vous allez comprendre très vite. | You are going to understand very quickly. |
| Je vais me reposer un peu. | I am going to rest a little. |
| Elles ne vont pas rester longtemps. | They are not going to stay long. |
Common mistakes
- Je vais mange -> Je vais manger - after aller you need the infinitive, not a conjugated form.
- Je vais à manger -> Je vais manger - no preposition between aller and the infinitive.
- Je vais suis parti -> Je vais partir - use one infinitive; do not stack another verb form.
- Je ne vais manger pas -> Je ne vais pas manger - ne … pas wraps the conjugated aller, so pas comes before the infinitive.
- Nous allons manger pronounced with a j-sound? -> nous allons - it is /alɔ̃/; do not confuse allons (aller) with a made-up form.
- Je va partir -> Je vais partir - the je form is vais, not va.
Tips
- Think English “going to”: if you can say “I am going to …”, French uses aller + infinitive.
- Only aller changes; the second verb is always the plain infinitive - one thing to conjugate.
- For the negative, keep ne … pas tight around aller: ne vais pas, ne va pas, n’allons pas.
- Remember elision: ne -> n’ before allons and allez (n’allons pas, n’allez pas).
- Reflexive and object pronouns go just before the infinitive: je vais le faire, je vais me laver.
- This is the go-to future in conversation; save the futur simple for more formal or distant plans.
In short
French expresses ability, wish and obligation with three “modal” verbs - pouvoir (can), vouloir (want) and devoir (must) - each conjugated and followed directly by an infinitive, plus the fixed expression il faut + infinitive for necessity. The key rule: conjugate only the modal, and leave the second verb in the infinitive.
The rule
French has no separate class of modal verbs like English “can/must/will”. Instead, three ordinary (but irregular) verbs carry modal meaning, and they use the same pattern as the near future (Lesson 16): a conjugated verb + a bare infinitive.
- pouvoir = can, to be able to, may (permission): Je peux venir. (I can come.)
- vouloir = to want to: Elle veut partir. (She wants to leave.)
- devoir = must, to have to: Nous devons travailler. (We must work.)
The infinitive never changes, whatever the subject: Je peux manger, tu peux manger, ils peuvent manger.
Negation wraps the conjugated modal, not the infinitive: Je ne peux pas venir. (see Lesson 10).
il faut + infinitive (obligation / necessity)
il faut is an impersonal expression (from the verb falloir). il is a dummy subject, like English “it” in “it is necessary” - it refers to no one. It exists only in the il form and is followed by an infinitive:
- Il faut manger pour vivre. (One must eat to live.)
- Il faut faire attention. (You have to be careful.)
Because it is impersonal, il faut gives a general obligation (“one must / you have to”), while devoir attaches the obligation to a specific person. Negation: Il ne faut pas fumer ici. (You must not smoke here.)
Polite requests as set phrases: je voudrais, pourriez-vous
The plain present of vouloir and pouvoir can sound blunt. In real life the conditional forms are used as ready-made polite formulas - learn them as fixed phrases now; the tense itself comes in Lesson 34.
- je voudrais = I would like: Je voudrais un café. / Je voudrais réserver une table.
- pourriez-vous = could you: Pourriez-vous m’aider ? (Could you help me?)
- est-ce que vous pourriez = could you (softer): Est-ce que vous pourriez répéter ?
Compare: Je veux un café (I want a coffee - blunt) vs Je voudrais un café (I’d like a coffee - polite).
A2 value-add: devoir = obligation vs probability; conditionnel de politesse
- devoir = obligation: Tu dois payer maintenant. (You must pay now.)
- devoir = probability / supposition: the same verb also means “must be / is probably”: Il doit être malade. (He must be ill - I suppose.) Elle doit avoir trente ans. (She’s probably thirty.) Context tells the two apart.
- conditionnel de politesse: the conditional softens any modal, not just requests. Vous devriez vous reposer. (You should rest - advice, gentler than vous devez.) Tu pourrais faire un effort. (You could make an effort.)
Present tense of the three modals (all irregular):
| Person | pouvoir | vouloir | devoir |
|---|
| je | peux | veux | dois |
| tu | peux | veux | dois |
| il/elle/on | peut | veut | doit |
| nous | pouvons | voulons | devons |
| vous | pouvez | voulez | devez |
| ils/elles | peuvent | veulent | doivent |
Note: je/tu peux and je/tu veux end in -x, not -s; je/tu dois ends in -s.
Impersonal falloir - only one form exists:
| Expression | Meaning |
|---|
| il faut + infinitive | one must / it is necessary to |
| il ne faut pas + infinitive | one must not |
Polite fixed forms (conditional - memorize as phrases):
| Form | Verb | Use |
|---|
| je voudrais | vouloir | I would like |
| pourriez-vous …? | pouvoir | could you …? |
| vous devriez | devoir | you should (advice) |
| tu pourrais | pouvoir | you could |
Examples
| Français | English |
|---|
| Je peux t’aider si tu veux. | I can help you if you want. |
| Est-ce que tu veux venir avec nous ? | Do you want to come with us? |
| Nous devons partir avant midi. | We must leave before noon. |
| Il faut réserver à l’avance. | You have to book in advance. |
| Il ne faut pas oublier les billets. | We mustn’t forget the tickets. |
| Je voudrais un verre d’eau, s’il vous plaît. | I would like a glass of water, please. |
| Pourriez-vous parler plus lentement ? | Could you speak more slowly? |
| Il n’est pas là, il doit être au bureau. | He isn’t here, he must be at the office. |
Common mistakes
- Je peux à venir -> Je peux venir - no preposition before the infinitive after a modal.
- Je veux venant -> Je veux venir - the second verb stays an infinitive, never a participle.
- Je peux aide -> Je peux aider - conjugate only the modal; the other verb is an infinitive.
- Il faut je parte -> Il faut partir (or Il faut que je parte with the subjunctive, Lesson 38) - il faut + infinitive needs no subject.
- Ils faut travailler -> Il faut travailler - falloir is impersonal; the subject is always il.
- Je veux un café (to a waiter) -> Je voudrais un café - use the polite conditional in requests.
Tips
- One pattern to remember: conjugated modal + infinitive, exactly like aller + infinitive in the near future.
- Watch the endings: peux, veux take -x; dois takes -s. All three keep a change in the nous/vous/ils stem (pouvons/pouvez/peuvent).
- Il faut is the easiest way to say “you have to / one must” without choosing a subject - very common in instructions and signs.
- Default to je voudrais and pourriez-vous whenever you ask for something; je veux and pouvez-vous can sound demanding.
- Devoir means both “must (do)” and “must (be) = is probably” - let context decide.
- For gentle advice, reach for vous devriez / tu devrais (“you should”) rather than the flat vous devez.
A1 18 / 52
Imperative
L'impératif
In short
The imperative gives orders, instructions, advice and invitations: Parle!, Écoutons!, Venez! It exists in only three persons - tu, nous, vous - and you build it by taking the present-tense form and dropping the subject pronoun.
The rule
The imperative is the mood of commands and requests. Because you are speaking directly to someone (or including yourself), it uses only three persons and no subject pronoun appears in front of the verb.
The three forms - tu / nous / vous:
- tu -> a command to one person you address informally: Mange ta soupe.
- nous -> a suggestion including yourself, “let’s…”: Partons maintenant.
- vous -> a command to one person (polite) or several people: Fermez la porte.
To form them, start from the present tense (Lesson 6, 7, 12) and simply remove the pronoun:
- tu regardes -> Regarde!
- nous regardons -> Regardons!
- vous regardez -> Regardez!
-er verbs drop the -s (parle!)
For -er verbs (and for verbs whose tu form ends in -es, plus aller and ouvrir/offrir-type verbs), the tu form loses its final -s:
- tu parles -> Parle! (not parles)
- tu manges -> Mange!
- tu vas -> Va!
- tu ouvres -> Ouvre!
Note: nous and vous forms keep their endings unchanged - only the tu form of these verbs drops the -s. The -s comes back for liaison before y and en: Vas-y!, Manges-en!
Irregulars: sois, aie, sache
Four verbs do not use the present tense - they borrow the subjunctive stem. Learn them by heart:
- être -> sois, soyons, soyez (Sois sage! - Be good!)
- avoir -> aie, ayons, ayez (Aie confiance! - Have confidence!)
- savoir -> sache, sachons, sachez (Sachez que… - Know that…)
- vouloir -> veuille, veuillons, veuillez (Veuillez patienter. - Please wait - very polite)
Pronoun placement (positive vs negative preview)
When the command has an object or reflexive pronoun, its position depends on whether the command is affirmative or negative:
- Affirmative: the pronoun comes after the verb, joined by a hyphen. me and te become moi/toi: Regarde-moi!, Donne-le-lui., Lève-toi!
- Negative: the pronoun goes before the verb, in its normal place: Ne me regarde pas., Ne le lui donne pas., Ne te lève pas.
Full detail on object pronouns is in Lesson 23; this is just the preview.
Regular verbs - one from each group:
| Person | parler (-er) | finir (-ir) | attendre (-re) |
|---|
| tu | parle | finis | attends |
| nous | parlons | finissons | attendons |
| vous | parlez | finissez | attendez |
The four irregular verbs:
| Person | être | avoir | savoir | vouloir |
|---|
| tu | sois | aie | sache | veuille |
| nous | soyons | ayons | sachons | (veuillons) |
| vous | soyez | ayez | sachez | veuillez |
Pronominal (reflexive) verbs - note the affirmative/negative shift:
| Verb | tu (affirmative) | tu (negative) |
|---|
| se lever | Lève-toi! | Ne te lève pas! |
| se dépêcher | Dépêche-toi! | Ne te dépêche pas! |
| s’asseoir | Assieds-toi! | Ne t’assieds pas! |
Examples
| Français | English |
|---|
| Parle plus lentement, s’il te plaît. | Speak more slowly, please. |
| Mange tes légumes! | Eat your vegetables! |
| Allons-y! | Let’s go! |
| Fermez la fenêtre, il fait froid. | Close the window, it’s cold. |
| Sois patient, ça arrive. | Be patient, it’s coming. |
| N’aie pas peur du chien. | Don’t be afraid of the dog. |
| Dépêche-toi, on est en retard! | Hurry up, we’re late! |
| Ne me dérange pas maintenant. | Don’t disturb me right now. |
Common mistakes
- Tu parle plus fort -> Parle plus fort - the imperative drops the subject pronoun tu.
- Parles! -> Parle! - -er verbs lose the final -s in the tu form.
- Va-y! -> Vas-y! - the -s returns for liaison before y and en.
- Sois pas triste -> Ne sois pas triste - a negative command still needs ne…pas around the verb.
- Lève-te! -> Lève-toi! - in an affirmative command te becomes toi.
- Regarde-me! -> Regarde-moi! - likewise me becomes moi after an affirmative imperative.
Tips
- Build any regular imperative from the present tense, then delete the subject pronoun - that is the whole trick.
- The -s only disappears in the tu form of -er verbs (and aller, ouvrir…); nous and vous never lose their endings.
- Memorize the four irregulars as a set: sois / aie / sache / veuille - they come from the subjunctive, not the present.
- Affirmative -> pronoun after with a hyphen (me/te -> moi/toi); negative -> pronoun before, everything back to normal.
- Veuillez + infinitive is the polite everyday formula on signs and requests: Veuillez patienter.
- Say it out loud with the exclamation - the imperative is about tone as much as form.
A1 19 / 52
Stressed / tonic pronouns
Les pronoms toniques
In short
Stressed (tonic) pronouns - moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles - refer to people but stand apart from the verb. Use them after prepositions (avec moi), for emphasis, and after c’est (c’est moi).
The rule
Subject pronouns (je, tu, il…) glue to the verb and cannot stand alone. When you need a pronoun that is not the subject glued to a verb - after a preposition, alone, or for stress - French uses a separate stressed form. English mostly uses one word (“me”, “him”) for all of these.
Each subject pronoun has a matching stressed form:
- je -> moi
- tu -> toi
- il -> lui
- elle -> elle
- nous -> nous
- vous -> vous
- ils -> eux
- elles -> elles
Note that elle, nous, vous, elles look the same as their subject forms; only moi, toi, lui, eux are new shapes.
After prepositions
A pronoun after a preposition is always the stressed form - never the subject form.
- chez + person: chez moi (at my place), chez eux (at their place)
- avec / sans: avec lui (with him), sans toi (without you)
- pour: C’est un cadeau pour elle. (a gift for her)
- de: Il parle de nous. (he’s talking about us)
- à (with certain verbs like penser à, tenir à): Je pense à toi. (I’m thinking of you)
Emphasis and c’est
Stressed pronouns spotlight a person. French cannot stress a subject pronoun by voice alone, so it adds a stressed pronoun:
- Doubling the subject: Moi, je préfère le thé. (Me, I prefer tea.)
- After c’est / ce sont: C’est moi. (It’s me.) C’est lui qui a payé. (He’s the one who paid.) Use ce sont with eux / elles: Ce sont eux.
- Alone as an answer: Qui veut du café? - Moi! (Who wants coffee? - Me!)
- In comparisons: Il est plus grand que moi. (He is taller than me.)
- With -même for “-self”: Je le fais moi-même. (I do it myself.)
- In compound subjects: Toi et moi, nous partons. (You and I are leaving.)
| Subject | Stressed | Example |
|---|
| je | moi | avec moi |
| tu | toi | pour toi |
| il | lui | chez lui |
| elle | elle | sans elle |
| nous | nous | avec nous |
| vous | vous | pour vous |
| ils | eux | chez eux |
| elles | elles | sans elles |
Reinforced “-self” forms (-même(s)):
| Person | Form | English |
|---|
| moi | moi-même | myself |
| toi | toi-même | yourself |
| lui / elle | lui-même / elle-même | himself / herself |
| nous | nous-mêmes | ourselves |
| vous | vous-même(s) | yourself / yourselves |
| eux / elles | eux-mêmes / elles-mêmes | themselves |
Examples
| Français | English |
|---|
| Tu viens chez moi ce soir? | Are you coming to my place tonight? |
| Je pars en vacances avec eux. | I’m going on holiday with them. |
| Ce cadeau est pour toi. | This gift is for you. |
| C’est lui qui a téléphoné. | He’s the one who called. |
| Moi, je ne suis pas d’accord. | Me, I don’t agree. |
| Qui a fini? - Nous! | Who’s finished? - Us! |
| Elle est plus rapide que moi. | She is faster than me. |
| Ils l’ont fait eux-mêmes. | They did it themselves. |
Common mistakes
- avec je -> avec moi - after a preposition you must use the stressed form, never the subject form.
- chez il -> chez lui - il can never follow a preposition; the stressed form of il is lui.
- C’est je -> C’est moi - after c’est use the stressed pronoun.
- C’est eux -> Ce sont eux - in careful French, plural eux / elles takes ce sont.
- pour ils -> pour eux - the stressed form of ils is eux, not ils or leurs.
- plus grand que je -> plus grand que moi - after que in a comparison, use the stressed form.
Tips
- Only four forms are genuinely new: moi, toi, lui, eux. The rest (elle, nous, vous, elles) copy the subject form.
- Ask yourself: is the pronoun glued to a verb as its subject? If not (preposition, alone, after c’est, in a comparison), use the stressed form.
- lui is the stressed form for he/him; the feminine “her” stays elle.
- eux is masculine/mixed “them”; elles is all-feminine “them”.
- To say “myself, yourself…”, add -même(s) to the stressed pronoun: lui-même, eux-mêmes.
- Don’t confuse stressed lui (after prepositions) with object lui “to him/her” (Lesson 23) - same spelling, different job.
In short
The passé composé is the everyday French past tense for completed actions (“I ate”, “I have eaten”). It is built from two parts: a present-tense auxiliary plus a past participle. Most verbs use avoir as the auxiliary: j’ai mangé.
The rule
The passé composé is a compound tense: avoir (present) + past participle. The auxiliary carries the person and number; the past participle carries the meaning.
- J’ai parlé à Marie. - I spoke / I have spoken to Marie.
- Nous avons fini le travail. - We finished the work.
- Ils ont vu le film. - They saw the film.
One French form covers three English pasts: j’ai mangé = “I ate”, “I have eaten”, and “I did eat”.
Negation wraps the auxiliary, not the participle: Je n’ai pas compris. - I did not understand. Object pronouns also go before the auxiliary: Je l’ai vu. - I saw it/him.
avoir (present) + past participle
You already know avoir in the present (Lesson 7). Put it in front of the participle and you have the tense. The auxiliary is what changes with the subject; the participle usually stays the same (see the agreement section below).
- tu as attendu, elle a dormi, vous avez répondu
Regular participles (-é, -i, -u)
Past participles follow the verb group:
- -er verbs -> -é: parler -> parlé, manger -> mangé, aimer -> aimé
- -ir verbs (regular) -> -i: finir -> fini, choisir -> choisi, dormir -> dormi
- -re verbs (regular) -> -u: vendre -> vendu, attendre -> attendu, répondre -> répondu
Common irregular participles
Many high-frequency verbs have irregular participles - learn them one by one:
- avoir -> eu, être -> été, faire -> fait, prendre -> pris
- voir -> vu, boire -> bu, lire -> lu, croire -> cru
- vouloir -> voulu, pouvoir -> pu, devoir -> dû, savoir -> su
- mettre -> mis, dire -> dit, écrire -> écrit, ouvrir -> ouvert
- connaître -> connu, recevoir -> reçu, vivre -> vécu, pleuvoir -> plu
No agreement with avoir - EXCEPT with a preceding direct object (B1)
With avoir, the past participle normally does not agree with the subject:
- Elle a mangé une pomme. (not mangée) - the subject elle triggers nothing.
- Ils ont acheté des fleurs. (not achetés)
The B1 refinement: the participle agrees in gender and number with a direct object that comes BEFORE the verb (le complément d’objet direct antéposé). The object usually appears before the verb in three cases:
- A relative clause with que: les fleurs que j’ai achetées (fleurs = feminine plural)
- A preceding object pronoun (le, la, les): Ces lettres, je les ai écrites.
- A question with quel / combien de: Quelle robe as-tu choisie ?
If the direct object comes after the verb, there is no agreement: J’ai acheté des fleurs. The trigger is strictly a direct object placed before the verb - an indirect object never causes agreement: les amis à qui j’ai parlé (no agreement, parler à is indirect).
Auxiliary avoir + participle (regular verbs, one from each group):
| Person | parler (-é) | finir (-i) | vendre (-u) |
|---|
| j’ | ai parlé | ai fini | ai vendu |
| tu | as parlé | as fini | as vendu |
| il/elle/on | a parlé | a fini | a vendu |
| nous | avons parlé | avons fini | avons vendu |
| vous | avez parlé | avez fini | avez vendu |
| ils/elles | ont parlé | ont fini | ont vendu |
Preceding-COD agreement (participle endings, avoir verbs):
| Direct object | ending | Example |
|---|
| masculine singular | (none) | le livre que j’ai lu |
| feminine singular | -e | la lettre que j’ai lue |
| masculine plural | -s | les livres que j’ai lus |
| feminine plural | -es | les fleurs que j’ai achetées |
Examples
| Français | English |
|---|
| J’ai mangé au restaurant hier soir. | I ate at the restaurant last night. |
| Nous avons fini nos devoirs. | We finished our homework. |
| Elle a pris le train de huit heures. | She took the eight o’clock train. |
| Ils ont vu un très bon film. | They saw a very good film. |
| Tu n’as pas répondu à ma question. | You did not answer my question. |
| Les fleurs que j’ai achetées sont belles. | The flowers I bought are beautiful. |
| Cette histoire, je l’ai déjà entendue. | That story, I have already heard it. |
| As-tu compris la leçon ? | Did you understand the lesson? |
Common mistakes
- Je suis mangé -> J’ai mangé - most verbs take avoir, not être.
- J’ai manger -> J’ai mangé - the participle ends in -é, never the infinitive -er.
- Elle a mangée une pomme -> Elle a mangé une pomme - no agreement with the subject under avoir.
- Les fleurs que j’ai acheté -> Les fleurs que j’ai achetées - a preceding direct object triggers agreement.
- J’ai pas vu (careful in writing) -> Je n’ai pas vu - keep the ne around the auxiliary.
- J’ai le vu -> Je l’ai vu - the object pronoun goes before the auxiliary, not the participle.
Tips
- Two-step build: pick avoir for the subject, then add the participle. The subject only changes avoir.
- Memorize irregular participles in small batches; the top ten (eu, été, fait, pris, vu, bu, lu, mis, dit, pu) cover most conversation.
- Default to no agreement with avoir. Only ask about agreement when you spot que, a le/la/les pronoun, or quel/combien before the verb.
- Agreement is mostly silent: lu / lue / lus all sound the same; it matters most in writing. But écrit -> écrite and fait -> faite do change the sound.
- Only a direct object triggers agreement - if the verb needs à (parler à, répondre à), there is no agreement.
- Time markers like hier, ce matin, l’année dernière signal a completed action and the passé composé.
In short
A small group of verbs (mostly about movement and change of state) plus all pronominal verbs form the passé composé with être, not avoir. When the auxiliary is être, the past participle agrees with the subject in gender and number: elle est allée, ils sont partis.
The rule
The passé composé has two auxiliaries. Most verbs take avoir (Lesson 20), but two families take être:
- a fixed list of intransitive verbs of motion and change of state,
- all pronominal (reflexive) verbs.
The structure is the same as before: subject + present of être + past participle.
Je suis allé. / Nous sommes venus. / Elle est restée.
être verbs (DR & MRS VANDERTRAMP)
About a dozen and a half verbs (plus their compounds) use être. Two classic mnemonics collect them:
- DR MRS VANDERTRAMP - each letter is one verb.
- Or picture a house of être (la maison d’être): you go up, down, in, out, are born, die, and so on.
| Verb | Meaning | Past participle |
|---|
| Devenir | to become | devenu |
| Revenir | to come back | revenu |
| Monter | to go up | monté |
| Rester | to stay | resté |
| Sortir | to go out | sorti |
| Venir | to come | venu |
| Aller | to go | allé |
| Naître | to be born | né |
| Descendre | to go down | descendu |
| Entrer | to enter | entré |
| Retourner | to return | retourné |
| Tomber | to fall | tombé |
| Rentrer | to go back in | rentré |
| Arriver | to arrive | arrivé |
| Mourir | to die | mort |
| Partir | to leave | parti |
Their compounds go the same way: repartir, redescendre, parvenir, etc.
Careful - some of these can also take avoir. Monter, descendre, sortir, rentrer, passer and retourner switch to avoir when they take a direct object (they become transitive), and the meaning shifts:
- Elle est sortie. (She went out.) -> Elle a sorti le chien. (She took the dog out.)
- Il est monté. (He went up.) -> Il a monté les valises. (He carried the suitcases up.)
Past participle agrees with the subject
With être, the past participle behaves like an adjective and agrees with the subject:
- masculine singular: no ending - il est parti
- feminine singular: add -e - elle est partie
- masculine plural: add -s - ils sont partis
- feminine plural: add -es - elles sont parties
With a mixed group, the masculine plural wins: Marie et Paul sont arrivés. Note that with vous the agreement follows the real person(s): polite singular feminine -> Vous êtes venue, madame.
Pronominal verbs in the passé composé - always être
Every pronominal verb (se laver, se lever, s’appeler, se souvenir…) uses être. The reflexive pronoun sits before the auxiliary:
*Je me suis levé. Elle **s’*est habillée. Nous nous sommes couchés.
Agreement here is subtler: the participle agrees with the preceding reflexive pronoun when it is the direct object (which is the usual case):
- Elle s’est lavée. (She washed herself - se = direct object -> agreement.)
But if a direct object follows the verb, or the reflexive pronoun is the indirect object, there is no agreement:
- Elle s’est lavé les mains. (No agreement: les mains is the direct object, se is indirect.)
- Elles se sont parlé. (No agreement: parler à - se is indirect.)
In negatives, ne…pas wraps the pronoun and auxiliary: Il ne s’est pas rasé. / Nous ne sommes pas partis.
être verb - aller (to go):
| Person | Auxiliary | Participle | Full form |
|---|
| je | suis | allé(e) | je suis allé(e) |
| tu | es | allé(e) | tu es allé(e) |
| il / on | est | allé | il est allé |
| elle | est | allée | elle est allée |
| nous | sommes | allé(e)s | nous sommes allé(e)s |
| vous | êtes | allé(e)(s) | vous êtes allé(e)(s) |
| ils | sont | allés | ils sont allés |
| elles | sont | allées | elles sont allées |
Agreement endings of the participle:
| Subject | Ending | Example |
|---|
| masculine singular | - | il est venu |
| feminine singular | -e | elle est venue |
| masculine / mixed plural | -s | ils sont venus |
| feminine plural | -es | elles sont venues |
Pronominal verb - se lever (to get up):
| Person | Full form |
|---|
| je | je me suis levé(e) |
| tu | tu t’es levé(e) |
| il / elle | il s’est levé / elle s’est levée |
| nous | nous nous sommes levé(e)s |
| vous | vous vous êtes levé(e)(s) |
| ils / elles | ils se sont levés / elles se sont levées |
Examples
| Français | English |
|---|
| Elle est arrivée en retard. | She arrived late. |
| Nous sommes partis à midi. | We left at noon. |
| Mes soeurs sont nées à Lyon. | My sisters were born in Lyon. |
| Ils sont restés à la maison. | They stayed at home. |
| Je me suis réveillé à six heures. | I woke up at six o’clock. |
| Elle s’est habillée rapidement. | She got dressed quickly. |
| Elle est montée au premier étage. | She went up to the first floor. |
| Elle a monté les valises. | She carried the suitcases up. |
Common mistakes
- Elle a allé au marché -> Elle est allée au marché - aller is an être verb, and the participle agrees.
- Elle est allé -> Elle est allée - with être, a feminine subject adds -e.
- Ils sont venu -> Ils sont venus - a plural subject needs -s.
- Je me suis lavé les mains (adding -e for a woman) -> Je me suis lavé les mains - no agreement when a direct object (les mains) follows.
- Elle s’a levée -> Elle s’est levée - pronominal verbs always take être, never avoir.
- Il est sorti le chien -> Il a sorti le chien - with a direct object, sortir becomes transitive and takes avoir.
Tips
- Learn the être list as a block (DR MRS VANDERTRAMP or the house of être); everything else takes avoir.
- Quick test for the switchers: is there a direct object right after the verb? Yes -> avoir; no -> être.
- Treat the être participle like an adjective: match it to the subject the way you match content / contente / contents / contentes.
- On is masculine singular by default (on est parti), but many writers agree it with the real people it stands for: on est parties.
- For pronominal verbs, ask “does a direct object follow?” If yes, no agreement; if not, agree with the reflexive pronoun.
- Say the feminine forms aloud: -e and -es are silent, but née / venue still cue you to write the ending.
A2 22 / 52
Imparfait
L'imparfait
In short
The imparfait is a past tense for description, habits, and ongoing background. To build it, take the nous form of the present, drop -ons, and add one set of endings: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
The rule
The imparfait tells you what things were like or what used to happen, without focusing on a single completed event. Where the passé composé reports finished actions (see Lesson 20), the imparfait sets the scene around them.
Formation - nous-stem + endings. The stem is regular for almost every verb:
- Take the present-tense nous form: nous parlons, nous finissons, nous prenons.
- Drop the -ons ending -> stem: parl-, finiss-, pren-.
- Add the imparfait endings: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
This works even for verbs that are irregular in the present. Because you start from nous, spelling quirks carry over automatically: nous mangeons -> je mangeais; nous commençons -> je commençais (the e and ç keep the soft sound before -a).
être -> ét- stem. Only one verb has an irregular stem. Être does not follow the nous-rule (nous sommes would give the wrong stem), so it uses ét-: j’étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient. All the endings are the normal ones.
Uses. Choose the imparfait when you mean one of these:
- Description in the past (people, places, weather, feelings): Il faisait beau et le ciel était bleu.
- Habit / repeated action (“used to”, “would”): Quand j’étais petit, je jouais au foot tous les jours.
- Background / setting around another event: Elle dormait quand le téléphone a sonné.
- Ongoing action with no clear start or end: Nous regardions un film.
Typical trigger words: souvent, toujours, tous les jours, d’habitude, chaque, pendant que, quand (for a background action).
The endings are identical for every verb, including être:
| Person | ending |
|---|
| je | -ais |
| tu | -ais |
| il / elle / on | -ait |
| nous | -ions |
| vous | -iez |
| ils / elles | -aient |
Regular verbs on their nous-stem:
| Person | parler (parl-) | finir (finiss-) | prendre (pren-) |
|---|
| je | parlais | finissais | prenais |
| tu | parlais | finissais | prenais |
| il/elle/on | parlait | finissait | prenait |
| nous | parlions | finissions | prenions |
| vous | parliez | finissiez | preniez |
| ils/elles | parlaient | finissaient | prenaient |
être (irregular stem ét-), plus two spelling-change verbs:
| Person | être (ét-) | manger (mange-) | commencer (commenç-) |
|---|
| je | étais | mangeais | commençais |
| tu | étais | mangeais | commençais |
| il/elle/on | était | mangeait | commençait |
| nous | étions | mangions | commencions |
| vous | étiez | mangiez | commenciez |
| ils/elles | étaient | mangeaient | commençaient |
Note: the -ge- and -ç- only appear before endings starting with a - so nous mangions and nous commencions drop them.
Examples
| Français | English |
|---|
| Quand j’étais enfant, j’habitais à Lyon. | When I was a child, I lived in Lyon. |
| Il faisait froid et il neigeait. | It was cold and it was snowing. |
| Tous les matins, elle buvait un café. | Every morning she used to drink a coffee. |
| Nous regardions la télé quand tu es arrivé. | We were watching TV when you arrived. |
| Les enfants jouaient dans le jardin. | The children were playing in the garden. |
| Avant, ils prenaient toujours le train. | Before, they always used to take the train. |
| Je voulais te parler. | I wanted to talk to you. |
| Vous étiez très gentils avec nous. | You were very kind to us. |
Common mistakes
- je étais -> j’étais - elide je before a vowel.
- je finais -> je finissais - the stem comes from nous finissons, so keep the -iss-.
- nous mangeions -> nous mangions - drop the extra e before endings that start with i.
- il etait -> il était - être uses the ét- stem, and needs its accent.
- j’ai joué au foot tous les jours (for a childhood habit) -> je jouais au foot tous les jours - a repeated past habit is imparfait, not passé composé.
- ils parlait -> ils parlaient - the ils/elles ending is -aient, not -ait.
Tips
- One stem, one set of endings, one exception (être): the imparfait is the most regular French past tense.
- If you can say “was/were …-ing” or “used to” in English, French almost always wants the imparfait.
- The je/tu/il and ils endings sound the same out loud (-ais/-ait/-aient all like “eh”) - the difference is only in writing.
- Build the stem from nous, never from the infinitive: that is what saves you on faire -> faisais, écrire -> écrivais, boire -> buvais.
- Watch the nous/vous forms of -ier, -yer and -gn- verbs: they double up as -iions/-iiez or add -yi- (nous étudiions, vous payiez).
- Description and setting = imparfait; the single event that interrupts it = passé composé. Lesson 32 drills the contrast.
In short
Object pronouns replace a noun already mentioned so you do not repeat it: direct (COD) answers who/what?, indirect (COI) answers to whom?. In French they go before the verb - Je le vois (I see him), Je lui parle (I speak to him).
The rule
English keeps the object after the verb (I see her, I call them). French does the opposite: the pronoun jumps in front of the conjugated verb. The first job is to tell a direct object from an indirect one.
Direct object (COD) - the verb acts on the noun with no preposition: Je vois Marie -> Je la vois. Ask voir qui/quoi? (see who/what?).
Indirect object (COI) - the verb links to a person through the preposition à: Je parle à Marie -> Je lui parle. Ask parler à qui? (speak to whom?). COI pronouns replace à + a person.
Direct object (COD): me, te, le, la, nous, vous, les
- me (me), te (you), le (him/it, masc.), la (her/it, fem.), nous (us), vous (you), les (them).
- Tu me regardes. (You look at me.)
- Elle le connait. (She knows him.) - le replaces a masculine noun.
- Je les achète. (I buy them.)
- Elision: me, te, le, la drop the vowel before a vowel or mute h: *Il **m’*aime, *Je **l’*invite, *On **t’*écoute.
Indirect object (COI): me, te, lui, nous, vous, leur
- me (to me), te (to you), lui (to him/to her - same form for both), nous (to us), vous (to you), leur (to them).
- Je lui téléphone. (I phone him or her.)
- Nous leur écrivons. (We write to them.)
- Common à-verbs: parler à, téléphoner à, écrire à, répondre à, donner à, dire à, demander à, offrir à, plaire à.
- Note: lui and leur never elide (both start with a consonant sound).
Position: conjugated verb, infinitive, imperative
- Before the conjugated verb (the default): Je te comprends. In the negative, the pronoun stays glued to the verb: Je ne le vois pas.
- Passé composé: the pronoun sits before the auxiliary: *Je **l’*ai vu. With a COD, the past participle agrees with it: Les clés? Je les ai perdues. (COI never triggers agreement.)
- With an infinitive: the pronoun goes before the verb it belongs to - usually the infinitive: Je vais le faire. Tu peux lui parler.
- Affirmative imperative: the pronoun comes after the verb, joined by a hyphen, and me/te become moi/toi: Regarde-moi!, Donne-lui le livre!, Appelle-les!
- Negative imperative: back to the normal spot, before the verb: Ne me regarde pas!, Ne leur parle pas!
| Person | COD (direct) | COI (indirect, à + person) |
|---|
| 1sg | me (m’) | me (m’) |
| 2sg | te (t’) | te (t’) |
| 3sg masc. | le (l’) | lui |
| 3sg fem. | la (l’) | lui |
| 1pl | nous | nous |
| 2pl | vous | vous |
| 3pl | les | leur |
Only the third person differs: COD le / la / les vs COI lui / leur.
| Position | Structure | Example |
|---|
| Conjugated verb | pronoun + verb | Je la vois. |
| Negative | ne + pronoun + verb + pas | Je ne la vois pas. |
| Passé composé | pronoun + auxiliary + participle | *Je **l’*ai vue. |
| Infinitive | … + pronoun + infinitive | Je veux la voir. |
| Imperative (+) | verb-pronoun | Regarde-la! |
| Imperative (-) | ne + pronoun + verb + pas | Ne la regarde pas! |
Examples
| Français | English |
|---|
| Tu connais Paul? Oui, je le connais. | Do you know Paul? Yes, I know him. |
| Cette robe est jolie, je **l’**achète. | This dress is pretty, I’m buying it. |
| Mes amis? Je les invite ce soir. | My friends? I’m inviting them tonight. |
| Je lui téléphone tous les jours. | I phone him/her every day. |
| Nous leur offrons un cadeau. | We’re giving them a gift. |
| Je vais te montrer la photo. | I’m going to show you the photo. |
| Passe-moi le sel, s’il te plait. | Pass me the salt, please. |
| Je **l’**ai vue hier au marché. | I saw her yesterday at the market. |
Common mistakes
- Je vois le -> Je le vois - the pronoun goes before the verb, not after.
- Je parle le (for a person) -> Je lui parle - parler à takes a COI, so use lui, not le.
- Je le donne le livre -> Je lui donne le livre - donner à quelqu’un is indirect; the person is lui.
- Regarde-me! -> Regarde-moi! - in the affirmative imperative me becomes moi.
- Je les ai vu (for feminine) -> Je les ai vues - the past participle agrees with a preceding COD.
- Je le aime -> Je l’aime - elide le/la before a vowel.
Tips
- Test the verb: no preposition = COD (le/la/les); à + person = COI (lui/leur).
- lui covers both him and her - context tells you which. leur here means to them and never takes an -s.
- With two verbs, attach the pronoun to the one it logically completes - almost always the infinitive: Je dois les finir.
- In the passé composé, listen for agreement: *Je **l’*ai prise (fem.) vs *Je **l’*ai pris (masc.).
- Watch verbs that differ from English: téléphoner à, répondre à, plaire à are indirect; regarder, écouter, attendre, chercher are direct (no preposition).
- Only the affirmative imperative moves the pronoun after the verb; everything else keeps it before.
A2 24 / 52
Pronouns y and en
Les pronoms y et en
In short
y and en are two little pronouns that replace whole phrases so you do not repeat them. Use y for a place or an à + thing phrase, and en for a de + thing phrase or a quantity.
The rule
Both pronouns sit before the verb (like the object pronouns in Lesson 23), and both let you avoid repeating a noun already mentioned. Choose between them by the preposition the original phrase uses: à -> y, de -> en.
y = place / à + thing
Use y for a location - it replaces a place introduced by almost any preposition (à, en, dans, sur, sous, chez…). It answers the question where?
- Je vais à Paris. -> J’y vais. (I’m going there.)
- Elle habite en France. -> Elle y habite.
- Les clés sont sur la table. -> Elles y sont.
Use y for à + a thing or idea - it replaces à + noun when that noun is not a person.
- Je pense à mon travail. -> J’y pense. (I’m thinking about it.)
- Tu joues au tennis? -> Tu y joues?
- Nous réfléchissons à ce problème. -> Nous y réfléchissons.
Note: for à + a person, use an indirect object pronoun instead (Je pense à Marie -> Je pense à elle, a stressed pronoun; see Lessons 19 and 23), not y.
en = de + thing / quantity
Use en for de + a thing - it replaces de + noun (place of origin, or a verb built with de), when the noun is not a person.
- Je viens de Lyon. -> J’en viens. (I come from there.)
- Il parle de son projet. -> Il en parle. (He’s talking about it.)
- Nous avons besoin de repos. -> Nous en avons besoin.
Use en for a quantity - it replaces a noun introduced by a partitive (du, de la, des), by an indefinite article (un, une, des), or by a number / expression of quantity. The quantity word stays at the end.
- Je bois du café. -> J’en bois. (I drink some.)
- Tu veux des pommes? -> Tu en veux?
- Il a trois voitures. -> Il en a trois. (keep the number!)
- Elle mange beaucoup de légumes. -> Elle en mange beaucoup.
- J’ai une soeur. -> J’en ai une. (keep un/une)
Position; combination with other pronouns (preview)
Both y and en go directly before the conjugated verb, or before the infinitive in a two-verb group. In the affirmative imperative they come after the verb, joined by a hyphen.
- Before the verb: J’y pense. Nous en avons.
- With a negation: Je n’y vais pas. Il n’en veut plus.
- With an infinitive: Je vais y aller. Tu peux en prendre.
- Imperative (affirmative): Vas-y! Prends-en! (note the added -s on va -> vas before y/en for liaison; prends already ends in -s, so nothing is added).
- Imperative (negative): N’y va pas. N’en prends pas.
When y or en combine with another pronoun, they always come last, and their order is y before en (the memory phrase il y en a keeps them in order). Full double-pronoun order is covered in Lesson 40.
- Il y en a trois. (There are three of them.)
- Donne-m’en. (Give me some.)
- Je l’y retrouve. (I meet him there.)
y and en never change form (no gender, no number). What changes is where they sit around the verb.
| Structure | y (place / à) | en (de / quantity) |
|---|
| Present, affirmative | J’y vais. | J’en prends. |
| Present, negative | Je n’y vais pas. | Je n’en prends pas. |
| Passé composé | J’y suis allé. | J’en ai pris. |
| Near future (aller + inf.) | Je vais y aller. | Je vais en prendre. |
| Modal + infinitive | Je peux y aller. | Je peux en prendre. |
| Imperative, affirmative | Vas-y! | Prends-en! |
| Imperative, negative | N’y va pas! | N’en prends pas! |
Choosing between them by preposition:
| Original phrase | Preposition | Pronoun | Example |
|---|
| place (à, en, dans, sur, chez…) | à / location | y | Elle y habite. |
| à + thing / idea | à | y | J’y pense. |
| de + place (origin) | de | en | J’en viens. |
| de + thing (verb in de) | de | en | Il en parle. |
| partitive / number / quantity | du, de la, des, un… | en | J’en ai deux. |
Examples
| Français | English |
|---|
| Tu vas au marché? - Oui, j’y vais maintenant. | Are you going to the market? - Yes, I’m going there now. |
| Elle pense à ses vacances. - Elle y pense souvent. | She’s thinking about her holidays. - She thinks about them often. |
| Il y a du lait? - Oui, il y en a. | Is there milk? - Yes, there is (some). |
| Tu veux du gâteau? - Non merci, je n’en veux pas. | Do you want cake? - No thanks, I don’t want any. |
| Combien de frères as-tu? - J’en ai deux. | How many brothers do you have? - I have two. |
| Nous revenons de Rome. - Nous en revenons ce soir. | We’re coming back from Rome. - We’re coming back (from there) tonight. |
| On va à la plage? - Vas-y, je te rejoins! | Shall we go to the beach? - Go ahead, I’ll join you! |
| Prends des fruits! - D’accord, j’en prends. | Take some fruit! - OK, I’ll take some. |
Common mistakes
- Je pense à lui -> J’y pense (about a person) -> Je pense à lui - for à + a person keep a stressed pronoun, not y.
- J’en ai. (for “I have three”) -> J’en ai trois - with a number or quantity word, en replaces the noun but the quantity word stays.
- Je vais y. -> J’y vais / Je vais y aller - y/en cannot end a clause alone; they lean on a following verb.
- Va-y! -> Vas-y! - add the liaison -s to va before y/en in the affirmative imperative (verbs already ending in -s, like prends -> prends-en, need nothing extra).
- Je y vais -> J’y vais - elide je before y (j’y); do not leave je y.
- Il en y a -> Il y en a - the order is always y before en, never the reverse.
Tips
- Ask which preposition the full phrase uses: à / a place -> y; de / a quantity -> en. That one question settles almost every case.
- en always shows up with quantities: un, deux, beaucoup, un peu, assez - and the quantity word stays at the end.
- For people, switch off y/en: use an indirect pronoun or a stressed pronoun (Lessons 23, 19).
- Both pronouns sit right before the verb they belong to - including before an infinitive: Je vais y penser, Tu dois en acheter.
- Memorise the ready-made chunks: il y a -> il y en a, vas-y, j’en ai marre, je m’en vais.
- In the affirmative imperative only, y/en move after the verb with a hyphen; a negative imperative puts them back in front: Prends-en! / N’en prends pas!
A2 25 / 52
Futur simple
Le futur simple
In short
The futur simple is French’s main future tense (English “will…”). For almost every verb, take the infinitive as the stem and add one set of endings - -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont - the same for all three verb groups.
The rule
The futur simple is a one-word tense (no helper verb). The magic is that the stem always ends in -r, and the endings are the present tense of avoir squeezed on: j’ai, tu as, il a… -> -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
Build the stem from the infinitive:
- -er verbs: keep the whole infinitive -> parler -> parler- -> je parlerai (I will speak).
- -ir verbs: keep the whole infinitive -> finir -> finir- -> tu finiras (you will finish).
- -re verbs: drop the final -e -> prendre -> prendr- -> elle prendra (she will take).
Then add the endings to everyone: -ai / -as / -a / -ons / -ez / -ont. Notice all six forms keep the -r of the stem, which is what makes the tense sound like the future.
Irregular stems
A handful of common verbs use a special stem, but they take the exact same endings. You must memorise the stem; the endings never change.
- aller -> ir- : j’irai (I will go)
- être -> ser- : tu seras (you will be)
- avoir -> aur- : il aura (he will have)
- faire -> fer- : nous ferons (we will do/make)
Other high-frequency irregular stems worth learning now: venir -> viendr-, voir -> verr-, pouvoir -> pourr-, vouloir -> voudr-, devoir -> devr-, savoir -> saur-, envoyer -> enverr-, falloir -> il faudra.
Spelling-change -er verbs adjust their stem too: acheter -> achèter- (j’achèterai), appeler -> appeller- (j’appellerai), payer -> paier- / payer-. The accent or doubled consonant appears in every person, unlike the present tense.
Futur simple vs futur proche
Both talk about the future, and in speech they often overlap. The practical split:
- Futur proche (aller + infinitive, Lesson 16): near, planned, or certain events, and conversational speech. Je vais partir demain. (I’m going to leave tomorrow.)
- Futur simple: more distant, formal, hypothetical, or “official” statements - schedules, predictions, promises, and after si + present in the main clause. Un jour, je partirai vivre au Canada. (One day I will go and live in Canada.)
Rule of thumb: futur proche = “going to” (immediate intention); futur simple = “will” (prediction, promise, timetable). Both are correct; the futur simple is more common in writing.
Regular stems + shared endings:
| Person | parler (-er) | finir (-ir) | prendre (-re) |
|---|
| je | parlerai | finirai | prendrai |
| tu | parleras | finiras | prendras |
| il/elle/on | parlera | finira | prendra |
| nous | parlerons | finirons | prendrons |
| vous | parlerez | finirez | prendrez |
| ils/elles | parleront | finiront | prendront |
The four core irregular stems (same endings):
| Person | aller (ir-) | être (ser-) | avoir (aur-) | faire (fer-) |
|---|
| je / j’ | irai | serai | aurai | ferai |
| tu | iras | seras | auras | feras |
| il/elle/on | ira | sera | aura | fera |
| nous | irons | serons | aurons | ferons |
| vous | irez | serez | aurez | ferez |
| ils/elles | iront | seront | auront | feront |
More irregular stems to recognise:
| Infinitive | Stem | je form |
|---|
| venir | viendr- | je viendrai |
| voir | verr- | je verrai |
| pouvoir | pourr- | je pourrai |
| vouloir | voudr- | je voudrai |
| devoir | devr- | je devrai |
| savoir | saur- | je saurai |
| envoyer | enverr- | j’enverrai |
Examples
| Français | English |
|---|
| Demain, je parlerai avec le directeur. | Tomorrow I will speak with the director. |
| Nous finirons le projet la semaine prochaine. | We will finish the project next week. |
| Un jour, tu iras à Paris. | One day you will go to Paris. |
| En 2030, elle aura trente ans. | In 2030 she will be thirty. |
| Ferez-vous les courses ce soir ? | Will you do the shopping tonight? |
| S’il fait beau, nous serons dans le jardin. | If the weather is nice, we will be in the garden. |
| Ils prendront le train de huit heures. | They will take the eight o’clock train. |
| Je t’enverrai un message quand j’arriverai. | I’ll send you a message when I arrive. |
Common mistakes
- je finirai said as je vais finir for a timetable -> use je finirai - schedules and predictions prefer the futur simple.
- j’allerai -> j’irai - aller has the irregular stem ir-, never aller-.
- je serai / je aurai run together -> je serai, j’aurai - avoir elides (j’aurai), être does not (je serai).
- nous prendrons written nous prenderons -> nous prendrons - -re verbs drop only the final -e, keep no extra.
- quand je serai grand, je suis… -> quand je serai grand, je serai… - after quand about the future, French uses the futur simple in both clauses, unlike English.
- si j’aurai le temps -> si j’ai le temps - never use the futur simple after si (condition); keep the present there.
Tips
- The stem always ends in -r: if your future form has no -r before the ending, it is wrong.
- Endings = present of avoir (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont); learn them once and they work for every verb.
- Only the stem can be irregular; the endings are 100% regular, always.
- After quand, lorsque, dès que, aussitôt que referring to the future, use the futur simple (English uses the present here).
- After si meaning “if” (a condition), use the present, never the future: Si tu viens, je serai content.
- In conversation, reach for futur proche for near plans; save the futur simple for predictions, promises, and writing.
In short
To compare, French wraps the adjective (or adverb) in plus / moins / aussi … que - more / less / as … than/as. For the superlative (the most / the least), add the definite article: le/la/les plus or le/la/les moins. Watch two irregulars: bon -> meilleur and bien -> mieux.
The rule
A comparison in French always uses the frame [plus / moins / aussi] + adjective + que + [the thing you compare to]. The adjective still agrees in gender and number with its noun; que introduces the second element. If there is no second element, you simply drop que.
plus / moins / aussi … que
Three degrees, one pattern:
- plus … que = more … than (superiority): Marie est plus grande que Paul.
- moins … que = less … than (inferiority): Ce livre est moins cher que l’autre.
- aussi … que = as … as (equality): Il est aussi fort que son frère.
The same frame works with adverbs: Elle court plus vite que moi. After que, use a stressed pronoun (moi, toi, lui, elle…), not a subject pronoun (see Lesson 19): plus grand que moi, never que je.
To compare quantities of a noun, use plus de / moins de / autant de + noun: J’ai plus de travail que toi. (Note it is autant de, not aussi de, for nouns.)
Superlative: le plus / le moins
The superlative singles out the top or bottom of a group. Take the comparative and add the definite article that matches the noun:
- le/la/les plus + adjective = the most / the …-est
- le/la/les moins + adjective = the least
C’est la plus grande ville de France. - It is the biggest city in France.
Position matters. If the adjective normally comes before the noun (grand, petit, jeune, beau, bon…), the superlative can sit before too: le plus grand pays. If the adjective normally comes after the noun, the article is repeated: la ville la plus intelligente, le film le plus intéressant. After a superlative, in a group is expressed with de, not dans: le meilleur élève de la classe.
For adverbs there is only one form, always with le: C’est lui qui parle le plus vite.
Irregulars: bon -> meilleur, bien -> mieux
Two everyday words break the pattern - do not say plus bon or plus bien.
- bon (adjective, good) -> comparative meilleur (better), superlative le meilleur (the best). It agrees: meilleure, meilleurs, meilleures. Ce vin est meilleur que l’autre. / C’est le meilleur restaurant de la ville.
- bien (adverb, well) -> comparative mieux (better), superlative le mieux (the best). It is invariable. Elle chante mieux que moi. / C’est lui qui joue le mieux.
The trap is choosing between them: meilleur describes a noun (it is an adjective, like bon); mieux modifies a verb (it is an adverb, like bien). Un meilleur café but Je vais mieux. Note also mauvais -> plus mauvais or pire (worse); plus mauvais is fine, pire is a touch more formal.
Comparative frame (adjective agrees; que is optional if there is no second term):
| Degree | Pattern | Example |
|---|
| Superiority | plus + adj + que | plus grand que |
| Inferiority | moins + adj + que | moins cher que |
| Equality | aussi + adj + que | aussi fort que |
| Quantity (+) | plus de + noun + que | plus de temps que |
| Quantity (=) | autant de + noun + que | autant de livres que |
Superlative frame (article agrees with the noun):
| Noun | le/la/les plus | le/la/les moins |
|---|
| le film (m. sg.) | le plus long | le moins long |
| la ville (f. sg.) | la plus grande | la moins grande |
| les pays (m. pl.) | les plus riches | les moins riches |
| les idées (f. pl.) | les plus claires | les moins claires |
Irregular bon / bien:
| Base | Type | Comparative | Superlative |
|---|
| bon(ne) | adjective | meilleur(e) | le/la meilleur(e) |
| bien | adverb | mieux | le mieux |
| mauvais(e) | adjective | plus mauvais / pire | le plus mauvais / le pire |
| mal | adverb | plus mal / pis | le plus mal |
Examples
| Français | English |
|---|
| Paul est plus grand que Marie. | Paul is taller than Marie. |
| Ce restaurant est moins cher que l’autre. | This restaurant is cheaper than the other. |
| Tu es aussi patient que ton père. | You are as patient as your father. |
| J’ai plus de travail que toi. | I have more work than you. |
| C’est la plus belle plage de la région. | It is the most beautiful beach in the region. |
| Voici le livre le plus intéressant du cours. | Here is the most interesting book of the course. |
| Ce gâteau est meilleur que le tien. | This cake is better than yours. |
| Aujourd’hui elle va mieux. | Today she is doing better. |
Common mistakes
- plus bon que -> meilleur que - bon has no plus form; its comparative is meilleur.
- plus bien que -> mieux que - the adverb bien becomes mieux, never plus bien.
- Je chante meilleur que toi -> Je chante mieux que toi - modifying a verb needs the adverb mieux, not the adjective meilleur.
- aussi de livres -> autant de livres - equal quantity of a noun uses autant de, not aussi de.
- plus grand que je -> plus grand que moi - after que use a stressed pronoun (moi), not a subject pronoun.
- la ville plus grande de France -> la ville la plus grande de France - a post-noun superlative repeats the article: la … la plus.
- le meilleur élève dans la classe -> le meilleur élève de la classe - after a superlative, “in a group” is de, not dans.
Tips
- One frame does everything: plus / moins / aussi + adjective + que. Drop que when there is nothing to compare to.
- Ask “adjective or adverb?” to pick the irregular: describing a noun -> meilleur; describing an action -> mieux.
- The superlative is just the comparative plus a definite article that agrees with the noun.
- If the adjective follows its noun, say the article twice: le pays le plus riche.
- Say plus de / moins de / autant de to compare amounts of a noun, and use a stressed pronoun after que.
- pire and meilleur are the two you will actually hear; keep pis and le plus mal for set phrases (tant pis).
In short
When one verb is followed by another in the infinitive, French often inserts a linking preposition - usually à or de - between them. The tricky part is that the choice is fixed by the first verb, not by logic, so each verb must be learned with its preposition (or with none).
The rule
The second verb almost always stays in the infinitive. What changes is the small word before it. There are three patterns, and English gives you no clue which one to use - you memorise them verb by verb.
- Verb + à + infinitive: Je commence à comprendre.
- Verb + de + infinitive: J’ai décidé de partir.
- Verb + (nothing) + infinitive: Je veux partir.
The preposition belongs to the first verb and never changes with tense or subject: je commence à…, nous avons commencé à…, ils commenceront à…. English “to” (as in “I want to go”) is not translated by à or de - the French preposition is chosen by the French verb alone.
Verbs that take à
These verbs need à before the infinitive. Many involve starting, learning, succeeding, or working toward something.
- commencer à - to begin to: Il commence à pleuvoir.
- réussir à - to succeed in / manage to: Elle a réussi à ouvrir la porte.
- apprendre à - to learn (how) to: J’apprends à conduire.
- Also common: continuer à, arriver à (to manage to), aider à, hésiter à, se mettre à (to start): Nous continuons à travailler.
Verbs that take de
These verbs need de before the infinitive. Many involve finishing, deciding, trying, or forgetting.
- finir de - to finish (doing): J’ai fini de manger.
- décider de - to decide to: Ils ont décidé de rester.
- essayer de - to try to: J’essaie de comprendre.
- oublier de - to forget to: Tu as oublié de fermer la fenêtre.
- Also common: accepter de, refuser de, arrêter de (to stop), choisir de, rêver de: Elle a refusé de répondre.
Verbs with a bare infinitive (no preposition)
Some verbs link directly to the infinitive - no à, no de. This group includes the modal verbs, verbs of wishing, and verbs of perception and motion.
- aimer - to like: J’aime voyager.
- vouloir - to want: Je veux partir maintenant.
- pouvoir (can), devoir (must), savoir (to know how): Elle sait nager.
- aller (near future), venir, préférer, espérer, détester: Nous allons manger.
Note the contrast: finir de (to finish doing) takes de, but aimer takes nothing - J’aime chanter vs J’ai fini de chanter. The meaning of the sentence does not decide this; the verb does.
The preposition is constant across every subject and tense. Only the first verb conjugates:
| Person | commencer à parler | décider de partir | vouloir (ø) partir |
|---|
| je / j’ | commence à parler | décide de partir | veux partir |
| tu | commences à parler | décides de partir | veux partir |
| il / elle | commence à parler | décide de partir | veut partir |
| nous | commençons à parler | décidons de partir | voulons partir |
| vous | commencez à parler | décidez de partir | voulez partir |
| ils / elles | commencent à parler | décident de partir | veulent partir |
Quick reference by group:
| Preposition | Common verbs |
|---|
| à | commencer, réussir, apprendre, continuer, arriver, aider, hésiter, se mettre |
| de | finir, décider, essayer, oublier, accepter, refuser, arrêter, choisir, rêver |
| (none) | aimer, vouloir, pouvoir, devoir, savoir, aller, venir, préférer, espérer, détester |
Elision: de becomes d’ before a vowel or mute h - *J’ai décidé **d’*attendre. The preposition à never elides.
Examples
| Français | English |
|---|
| Il commence à faire froid. | It is starting to get cold. |
| Nous avons réussi à finir le projet. | We managed to finish the project. |
| Ma fille apprend à lire. | My daughter is learning to read. |
| J’ai fini de ranger la cuisine. | I finished tidying the kitchen. |
| Ils ont décidé de déménager. | They decided to move house. |
| Elle essaie de rester calme. | She is trying to stay calm. |
| N’oublie pas **d’**appeler ta mère. | Don’t forget to call your mother. |
| J’aime voyager et je veux partir demain. | I like to travel and I want to leave tomorrow. |
Common mistakes
- Je veux à partir -> Je veux partir - vouloir takes a bare infinitive, no preposition.
- J’ai fini à manger -> J’ai fini de manger - finir takes de, not à.
- Il commence de pleuvoir -> Il commence à pleuvoir - commencer takes à, not de.
- J’ai décidé de attendre -> J’ai décidé d’attendre - de elides to d’ before a vowel.
- J’apprends de conduire -> J’apprends à conduire - apprendre takes à.
- J’aime à chanter -> J’aime chanter - aimer links directly to the infinitive.
Tips
- Learn every new verb together with its preposition: not just commencer but commencer à.
- Rough clue for à: verbs of starting, learning and succeeding (commencer, apprendre, réussir, se mettre).
- Rough clue for de: verbs of finishing, deciding, trying and stopping (finir, décider, essayer, arrêter, oublier).
- Modal and wish verbs take nothing: pouvoir, vouloir, devoir, savoir, aimer, aller.
- The preposition never changes - not with tense, not with subject: je commence à…, ils ont commencé à….
- Watch the elision: de + vowel = d’ (d’attendre, d’oublier), but à stays whole.
A2 28 / 52
Adverbs (formation and position)
Les adverbes
In short
An adverb describes how, when, or how much something happens, and it never changes form. Most French adverbs of manner are built by adding -ment to the feminine form of an adjective (lent -> lente -> lentement).
The rule
Adverbs modify a verb, an adjective, or another adverb. Unlike adjectives, they are invariable - they never agree in gender or number: Elle parle lentement. Ils parlent lentement.
The standard recipe: take the feminine adjective, add -ment.
- lent -> lente -> lentement (slowly)
- heureux -> heureuse -> heureusement (happily / fortunately)
- doux -> douce -> doucement (softly, gently)
- seul -> seule -> seulement (only)
If the masculine adjective already ends in a vowel, add -ment directly (no feminine needed):
- vrai -> vraiment (truly)
- poli -> poliment (politely)
- absolu -> absolument (absolutely)
Two special endings replace -nt:
- adjectives in -ant -> -amment: constant -> constamment, courant -> couramment
- adjectives in -ent -> -emment: évident -> évidemment, récent -> récemment
Both endings are pronounced the same way (“-amment”). A few adjectives add an é: précis -> précisément, énorme -> énormément, profond -> profondément.
Irregulars: bien, mal, vite
Some very common adverbs are not built from an adjective at all and must be memorized:
- bien = well (adverb of bon = good): Il chante bien.
- mal = badly (adverb of mauvais = bad): Il chante mal.
- vite = quickly / fast (there is no “rapidement” needed here, though it also exists): Cours vite !
Do not confuse the adjective with the adverb: un bon gâteau (a good cake - adjective) vs il travaille bien (he works well - adverb).
Position with simple and compound tenses
- Simple tenses (present, imparfait, futur): the adverb goes right after the conjugated verb, never between the subject and the verb. Il mange lentement. / Elle parle bien français.
- Compound tenses (passé composé, plus-que-parfait): short and common adverbs go between the auxiliary and the past participle. Il a bien mangé. / Elle a trop parlé. / Nous avons déjà fini.
- Longer -ment adverbs usually go after the past participle: Il a répondu poliment. / Elle a parlé calmement.
- Adverbs of time and place (hier, ici, là, aujourd’hui) go at the beginning or end of the sentence, not inside the verb group: Hier, il a plu. / Il a plu hier.
| Masculine adjective | Feminine | Adverb | English |
|---|
| lent | lente | lentement | slowly |
| heureux | heureuse | heureusement | happily / luckily |
| doux | douce | doucement | gently |
| naturel | naturelle | naturellement | naturally |
| vrai | (vraie) | vraiment | truly |
| absolu | (absolue) | absolument | absolutely |
| constant | constante | constamment | constantly |
| évident | évidente | évidemment | obviously |
| précis | précise | précisément | precisely |
| Irregular adverb | Related adjective | Meaning |
|---|
| bien | bon (good) | well |
| mal | mauvais (bad) | badly |
| vite | rapide (fast) | quickly, fast |
| mieux | meilleur (better) | better |
| Tense | Sentence | Adverb placement |
|---|
| Présent | Il parle bien. | after the conjugated verb |
| Imparfait | Elle mangeait lentement. | after the conjugated verb |
| Futur | Nous finirons vite. | after the conjugated verb |
| Passé composé (short adv.) | Il a bien dormi. | between auxiliary and participle |
| Passé composé (long adv.) | Il a répondu poliment. | after the past participle |
Examples
| Français | English |
|---|
| Elle conduit prudemment. | She drives carefully. |
| Heureusement, il n’a pas plu. | Fortunately, it didn’t rain. |
| Tu parles couramment l’espagnol. | You speak Spanish fluently. |
| Ce chien court très vite. | This dog runs very fast. |
| J’ai mal dormi cette nuit. | I slept badly last night. |
| Nous avons déjà mangé. | We have already eaten. |
| Il a expliqué la règle clairement. | He explained the rule clearly. |
| Elles ont beaucoup travaillé. | They worked a lot. |
Common mistakes
- lentment -> lentement - build the adverb from the feminine adjective (lente), keeping its final -e.
- bonement / il travaille bon -> il travaille bien - use the adverb bien, not the adjective bon.
- Il a mangé bien -> Il a bien mangé - short adverbs sit between the auxiliary and the participle in the passé composé.
- Il lentement mange -> Il mange lentement - in a simple tense the adverb comes after the verb, never before it.
- constantement / evidentement -> constamment / évidemment - -ant/-ent adjectives give -amment / -emment.
- Elle parle bienement français -> Elle parle bien français - bien is already the adverb; never add -ment to it.
Tips
- Default recipe: feminine adjective + -ment. When in doubt, form the feminine first.
- Masculine ending in a vowel? Add -ment straight to the masculine: vrai -> vraiment.
- Hear “-amment”: if the adjective ends in -ant or -ent, the adverb ends in -amment / -emment.
- Memorize the big three irregulars - bien, mal, vite - they appear constantly.
- Placement shortcut: short adverbs hug the verb (inside the auxiliary + participle); long -ment adverbs and time/place words go to the edges.
- bien and mal also work as intensifiers or fillers - focus first on their core “well / badly” meaning.
In short
A relative pronoun joins two sentences into one by replacing a repeated noun (the antecedent). Choose by the pronoun’s job inside its own clause: qui = subject, que = direct object, où = place or time.
The rule
Relative pronouns let you add information about a noun without starting a new sentence. The noun you are describing is the antecedent; the relative pronoun stands in for it and opens a relative clause. The trick is to look at what job the pronoun does inside that clause, not at the meaning of the noun.
Compare two short sentences merged into one:
- Je connais une fille. La fille parle russe. -> Je connais une fille qui parle russe.
- Je connais une fille. Tu invites la fille. -> Je connais une fille que tu invites.
qui = subject
Use qui when the relative pronoun is the subject of the verb in the relative clause (it does the action). qui is followed directly by a conjugated verb.
- C’est le train qui part à midi. (the train departs -> qui = subject)
- Les gens qui habitent ici sont sympas.
- qui never elides: before a vowel it stays qui -> l’homme qui arrive (never qu’arrive for the subject).
- qui can refer to people or things equally: le livre qui est sur la table.
que = direct object
Use que (or qu’ before a vowel) when the relative pronoun is the direct object of the verb in the relative clause. After que you normally find a new subject and then the verb.
- C’est le film que j’ai vu. (I saw the film -> que = object; the subject is je)
- *La ville **qu’*il aime est Lyon. (elision before il)
- Agreement warning: with the passé composé formed with avoir, the past participle agrees with the direct object placed before it - i.e. with the antecedent of que: les photos que j’ai prises (feminine plural).
où = place and time
Use où to refer to a place or a moment in time. It replaces expressions that would use a preposition like dans, à, sur (place) or pendant, le (time).
- Place: La maison où je suis né est petite. (the house where I was born)
- Time: Le jour où nous sommes partis, il pleuvait. (the day when we left)
- English uses “when” for time, but French uses où, never quand, in a relative clause: l’année où …, le moment où …
- Note the accent: it is où (with
ù), not ou (“or”).
| Pronoun | Role in the clause | Refers to | Followed by | Elision before vowel |
|---|
| qui | subject | people & things | a conjugated verb | no (stays qui) |
| que | direct object | people & things | subject + verb | yes -> qu’ |
| où | place / time | places & moments | subject + verb | no (already ends in a vowel) |
Building a relative clause step by step:
| Step | Example |
|---|
| Two sentences | Voici le vélo. J’ai acheté le vélo. |
| Find the repeated noun | le vélo (direct object of acheté) |
| Pick the pronoun by its role | object -> que |
| Merge | Voici le vélo que j’ai acheté. |
Past-participle agreement after que (avoir + preceding direct object):
| Antecedent | Relative clause | Participle |
|---|
| le livre (m. sg.) | que j’ai lu | lu |
| la lettre (f. sg.) | que j’ai lue | lue |
| les livres (m. pl.) | que j’ai lus | lus |
| les lettres (f. pl.) | que j’ai lues | lues |
Examples
| Français | English |
|---|
| La femme qui parle est ma prof. | The woman who is speaking is my teacher. |
| J’ai un ami qui habite à Nice. | I have a friend who lives in Nice. |
| Le gâteau que tu as fait est délicieux. | The cake (that) you made is delicious. |
| Voici la voiture **qu’**il veut acheter. | Here is the car (that) he wants to buy. |
| C’est le restaurant où nous mangeons souvent. | This is the restaurant where we often eat. |
| Le jour où je t’ai rencontré, il neigeait. | The day when I met you, it was snowing. |
| Les chansons que j’ai écoutées sont espagnoles. | The songs I listened to are Spanish. |
| Prends le sac qui est sur la chaise. | Take the bag that is on the chair. |
Common mistakes
- la fille que parle -> la fille qui parle - the pronoun is the subject of parle, so use
qui.
- le film qui j’ai vu -> le film que j’ai vu - je is the subject, so the pronoun is the object ->
que.
- l’homme que arrive -> l’homme qui arrive -
qui is never elided; keep it as qui before a vowel.
- la ville que il aime -> la ville qu’il aime -
que must elide to qu’ before a vowel.
- le jour quand je suis parti -> le jour où je suis parti - a relative clause about time uses
où, not quand.
- les photos que j’ai pris -> les photos que j’ai prises - the participle agrees with the preceding direct object (feminine plural).
Tips
- Ask one question: does the pronoun DO the verb? If yes ->
qui (subject). If something else does the verb -> que (object).
- Quick shortcut: qui is almost always glued to a verb; que/qu’ is almost always followed by a subject (je, tu, il, on…).
- qui stays intact before a vowel; que becomes qu’. Only que elides.
- For time and place, reach for où - not quand and not dans lequel at this level.
- After que in the passé composé with avoir, remember the participle may need an -e / -s to agree with the antecedent.
- English often drops the relative pronoun (“the cake you made”), but French never does: le gâteau que tu as fait.
A2 30 / 52
Negation: rien / personne / jamais / plus
La négation (rien, personne, jamais, plus)
In short
Beyond ne…pas, French builds negation with a pair of words wrapped around the verb: ne plus a second element such as rien (nothing), personne (nobody), jamais (never) or plus (no more / no longer). The ne goes before the verb; the second word carries the actual meaning.
The rule
You already know ne…pas. The other negatives work the same way: keep ne in front of the conjugated verb and swap pas for another word. In everyday speech the ne is often dropped, but you should always write it.
The main negative pairs:
- ne…rien - nothing / not anything: Je ne vois rien. (I see nothing.)
- ne…personne - nobody / not anybody: Je ne connais personne. (I know nobody.)
- ne…jamais - never: Il ne ment jamais. (He never lies.)
- ne…plus - no more / no longer: *Nous **n’*habitons plus ici. (We no longer live here.)
- ne…pas encore - not yet: *Elle **n’*est pas encore prête. (She is not ready yet.)
- ne…aucun(e) - not a single one: *Il **n’*a aucune idée. (He has no idea at all.)
rien and personne as subject or object
Rien and personne are pronouns, so they can also be the subject. When they lead the sentence, they come first and ne still sits before the verb:
- Object: Je ne mange rien. / Je ne vois personne.
- Subject: Rien ne m’intéresse. (Nothing interests me.) / Personne ne vient. (Nobody is coming.)
Note the difference in agreement direction: personne always takes a singular verb even when it means “no people”.
ne…que (restriction)
ne…que is not a true negation - it means only and limits, rather than denies. The que is placed right before the word it restricts:
- Je ne bois que de l’eau. (I drink only water.)
- Il ne reste que deux places. (There are only two seats left.)
- Elle ne travaille que le matin. (She works only in the morning.)
Because it is not a real negative, de does not replace the article after it: Je ne mange que des légumes. (only vegetables), not de légumes. Compare with real negation: Je ne mange pas de légumes.
Position in the passé composé
In compound tenses the two negative words normally frame the auxiliary (avoir / être), leaving the past participle after them:
- *Je **n’*ai rien vu. (I saw nothing.)
- *Il **n’*est jamais venu. (He never came.)
- *Nous **n’*avons plus attendu. (We waited no longer.)
Two exceptions move to after the participle:
- personne goes after the past participle: *Je **n’*ai vu personne. (I saw nobody.)
- que (restriction) goes before the restricted element, so also after the participle: *Il **n’*a mangé que du pain. (He ate only bread.)
| Negative | Meaning | Simple tense | Passé composé |
|---|
| ne…pas | not | Je ne parle pas. | Je n’ai pas parlé. |
| ne…rien | nothing | Je ne dis rien. | Je n’ai rien dit. |
| ne…jamais | never | Je ne pars jamais. | Je ne suis jamais parti. |
| ne…plus | no longer | Je ne fume plus. | Je n’ai plus fumé. |
| ne…pas encore | not yet | Je ne finis pas encore. | Je n’ai pas encore fini. |
| ne…personne | nobody | Je ne vois personne. | Je n’ai vu personne. |
| ne…que | only | Je ne lis que ça. | Je n’ai lu que ça. |
| ne…aucun(e) | not any | Je n’ai aucun doute. | Je n’ai eu aucun doute. |
rien / personne as subject vs object:
| Role | Pattern | Example |
|---|
| rien - object | ne + verb + rien | Il ne comprend rien. |
| rien - subject | Rien ne + verb | Rien ne marche. |
| personne - object | ne + verb + personne | Je n’invite personne. |
| personne - subject | Personne ne + verb | Personne ne répond. |
Examples
| Français | English |
|---|
| Je ne comprends rien à ce texte. | I understand nothing in this text. |
| Il **n’**y a personne dans la rue. | There is nobody in the street. |
| Elle ne boit jamais de café. | She never drinks coffee. |
| Nous **n’**habitons plus à Paris. | We no longer live in Paris. |
| Rien ne peut l’arrêter. | Nothing can stop him. |
| Je **n’**ai que dix euros. | I have only ten euros. |
| Il **n’**a rien compris à la leçon. | He understood nothing of the lesson. |
| Je **n’**ai vu personne hier soir. | I saw nobody last night. |
Common mistakes
- Je ne mange pas rien -> Je ne mange rien - do not stack pas with another negative; one second element is enough.
- Je ne vois rien personne -> Je ne vois personne - use one negative word per idea, not two together.
- Je n’ai personne vu -> Je n’ai vu personne - personne goes after the past participle, not before it.
- Je ne bois que d’eau -> Je ne bois que de l’eau - ne…que is “only”, not real negation, so the article stays.
- Personne ne vient pas -> Personne ne vient - personne as subject already carries the negation; adding pas makes a double negative.
- Il ne mange jamais pas -> Il ne mange jamais - jamais replaces pas; never combine the two.
Tips
- Think of every negation as a sandwich: ne before the verb, the meaning-word after it.
- In compound tenses, most words (rien, jamais, plus) hug the auxiliary; only personne and que slide past the participle.
- After a real negative, the article becomes de: pas de pain, plus de lait - but not after ne…que.
- ne…que = “only”. If you can replace it with “just”, you want que, not pas.
- One negative per verb: French does not stack pas with rien, personne, or jamais.
- In casual speech the ne disappears (J’ai rien vu), but always keep it in writing.
In short
Three little words pin an action to the timeline: depuis (an action still going on), pendant (how long something lasted), and il y a (how long ago something happened). To say something just happened, use the recent past: venir de + infinitive.
The rule
Each marker answers a different question, and each one prefers a particular tense. Learn the question first, then the tense follows.
depuis + present (ongoing)
depuis = “since” or “for”. It marks an action that started in the past and is still going on now. Because the action continues, French uses the present tense - unlike English, which uses “have been …ing”.
- With a starting point: J’habite ici depuis 2019. (since 2019)
- With a duration: Elle apprend le français depuis trois ans. (for three years)
- To ask, use depuis quand (since when) or depuis combien de temps (for how long): Tu attends depuis combien de temps ?
Key trap: English “I have lived here for three years” -> French present J’habite ici depuis trois ans, never the passé composé.
pendant (duration)
pendant = “for” or “during”. It measures the full, finished length of an action, from start to end. It works with the past, the present, or the future.
- Past: J’ai travaillé à Lyon pendant cinq ans. (the five years are over)
- Future: Nous serons absents pendant les vacances.
- pendant can often be dropped before a plain duration: J’ai marché (pendant) deux heures.
- Ask with combien de temps: Tu as dormi combien de temps ?
Contrast with depuis: pendant deux ans = a two-year block that is finished; depuis deux ans = it began two years ago and is still true.
il y a (time ago)
il y a + a duration = “ago”. It locates a completed event on the timeline, so it goes with the passé composé (or another past tense).
- Je suis arrivé il y a dix minutes. (ten minutes ago)
- Ils se sont mariés il y a longtemps.
- Do not confuse it with the il y a meaning “there is / there are” (Lesson 13); here it always sits with a time span.
- Ask with il y a combien de temps or quand: Tu es parti il y a combien de temps ?
Recent past: venir de + infinitive (passé récent)
To say something just happened (a moment ago), use venir in the present + de + the infinitive. This is the mirror image of the near future aller + infinitive (Lesson 16).
- Je viens de finir mes devoirs. (I have just finished)
- *Nous **venons d’*arriver. (elision: de -> d’ before a vowel)
- Put object pronouns before the infinitive: Il vient de le voir.
- In the imparfait, venir de means “had just”: Elle venait de partir quand tu as appelé.
venir (present) - the engine of the passé récent:
| Person | venir | passé récent example |
|---|
| je | viens | je viens de manger |
| tu | viens | tu viens de partir |
| il/elle/on | vient | il vient d’arriver |
| nous | venons | nous venons de finir |
| vous | venez | vous venez de commencer |
| ils/elles | viennent | elles viennent de sortir |
Marker vs. question vs. tense - the map:
| Marker | Meaning | Typical tense | Question word |
|---|
| depuis | since / for (still true) | présent | depuis quand / depuis combien de temps |
| pendant | for / during (finished span) | any (often passé composé) | combien de temps |
| il y a | ago (completed event) | passé composé | il y a combien de temps / quand |
| venir de + inf. | to have just done | présent (or imparfait) | - |
Examples
| Français | English |
|---|
| J’apprends le français depuis six mois. | I have been learning French for six months. |
| Nous connaissons Marc depuis l’école. | We have known Marc since school. |
| Il a plu pendant toute la nuit. | It rained for the whole night. |
| Elle a vécu au Canada pendant deux ans. | She lived in Canada for two years. |
| Le train est parti il y a cinq minutes. | The train left five minutes ago. |
| J’ai visité Paris il y a longtemps. | I visited Paris a long time ago. |
| Je viens de recevoir ton message. | I have just received your message. |
| Ils venaient de sortir quand je suis arrivé. | They had just left when I arrived. |
Common mistakes
- J’ai habité ici depuis 2019 -> J’habite ici depuis 2019 - depuis + still true takes the present, not the passé composé.
- Je travaille depuis pendant trois ans -> Je travaille depuis trois ans - use depuis for an ongoing action; drop pendant.
- Il y a trois ans que je fais with “ago” sense -> Je fais ça depuis trois ans / J’ai commencé il y a trois ans - il y a means “ago” only with a completed event.
- Je viens finir -> Je viens de finir - the passé récent needs de before the infinitive.
- Je viens de fini -> Je viens de finir - venir de is followed by the infinitive, never the participle.
- J’ai attendu depuis une heure (still waiting) -> J’attends depuis une heure - if it is still happening, use the present with depuis.
Tips
- One question each: since/for and still going? -> depuis + present. how long did it last (over)? -> pendant. how long ago? -> il y a + passé composé.
- Memory hook: depuis points to now, il y a points to a finished moment, pendant measures the whole block.
- English “for” is ambiguous: ongoing = depuis, finished = pendant. Ask whether the action still continues.
- venir de + infinitive = “just did”; aller + infinitive = “about to do” - two symmetrical present-tense shortcuts.
- Remember the elision: venir de becomes venir d’ before a vowel or mute h (je viens d’arriver).
- To say “had just”, keep venir de but shift venir to the imparfait: je venais de.
In short
French has two everyday past tenses, and the choice is about aspect, not about how long ago something happened. Use the passé composé for a completed, moved-along event (“what happened”), and the imparfait for description, background, ongoing states and habits (“what was going on / what things were like”).
The rule
You already know how to form both tenses (Lessons 20-22). The B1 hinge is deciding which one to use in a given sentence. Ask what kind of information you are giving.
Use the passé composé for completed events - the plot moves forward:
- A single finished action: J’ai fini mon travail. Elle est partie à huit heures.
- A sequence of events, one after another: Il est entré, il a posé son sac et il s’est assis.
- An action with a clear start or end / a set duration: Nous avons habité dix ans à Lyon.
- A sudden change that interrupts a background: Soudain, le téléphone a sonné.
Use the imparfait for description and background - the scene, no clear end:
- Description / setting: Il faisait beau et les oiseaux chantaient.
- Ongoing state or feeling: J’étais fatigué et j’avais faim.
- Physical/mental descriptions in the past: Elle portait une robe rouge. Il avait vingt ans.
- A repeated habit in the past: Quand j’étais petit, je jouais au foot tous les jours.
Aspect: completed event vs description / background / habit
The same real-life situation can take either tense depending on the angle. The passé composé packages an action as a whole, finished bloc (“it happened, then it was done”). The imparfait shows the action from the inside, still in progress or repeated, with no attention to its end.
- Completed vs habitual: J’ai mangé au restaurant hier. (one finished event) vs Je mangeais souvent au restaurant. (a habit)
- Whole bloc vs description: Il a plu toute la nuit. (the rain seen as a finished event) vs Il pleuvait quand je suis sorti. (rain as the background scene)
- State that changes vs state that lasts: Tout à coup, j’ai eu peur. (a sudden reaction) vs J’avais peur du noir. (a lasting state).
Narration: foreground event on an imparfait backdrop
In a story the two tenses work as a team. The imparfait paints the backdrop (weather, scenery, ongoing actions, feelings) and the passé composé drops in the foreground events that happen against it. A very common pattern: an ongoing action in the imparfait is interrupted by a punctual event in the passé composé.
- Je dormais quand tu as téléphoné. (I was sleeping = backdrop; you called = interrupting event)
- Il faisait nuit, la rue était vide, et soudain une voiture est arrivée. (three imparfait for the scene, one passé composé for the event)
- Pendant que nous dînions, les enfants sont rentrés. (pendant que + imparfait for the frame; passé composé for the event that lands inside it)
Signal words (soudain vs tous les jours)
Time markers strongly hint at the aspect, though the meaning always wins in the end.
- Point-in-time / “and then” markers -> passé composé: soudain, tout à coup, un jour, hier, ce matin, à ce moment-là, deux fois, puis, ensuite, enfin.
- Repetition / duration / “used to” markers -> imparfait: tous les jours, souvent, toujours, d’habitude, chaque semaine, autrefois, le samedi, pendant que, quand j’étais petit.
A quick reminder of how each tense is built (see Lessons 20-22 for the full paradigms).
Passé composé = present of avoir or être + past participle:
| Person | parler (avoir) | aller (être) |
|---|
| je / j’ | ai parlé | suis allé(e) |
| tu | as parlé | es allé(e) |
| il / elle / on | a parlé | est allé(e) |
| nous | avons parlé | sommes allé(e)s |
| vous | avez parlé | êtes allé(e)(s) |
| ils / elles | ont parlé | sont allé(e)s |
Imparfait = the nous form of the present, minus -ons, plus the endings below:
| Person | parler (parl-) | finir (finiss-) | être (irregular ét-) |
|---|
| je / j’ | parlais | finissais | étais |
| tu | parlais | finissais | étais |
| il / elle / on | parlait | finissait | était |
| nous | parlions | finissions | étions |
| vous | parliez | finissiez | étiez |
| ils / elles | parlaient | finissaient | étaient |
Aspect at a glance:
| Question you are answering | Tense | Marker examples |
|---|
| What happened (then)? | passé composé | soudain, hier, puis, un jour |
| What was going on / what was it like? | imparfait | il faisait, c’était, souvent |
| What did you use to do? (habit) | imparfait | tous les jours, autrefois |
| What interrupted the scene? | passé composé | tout à coup, à ce moment-là |
Examples
| Français | English |
|---|
| Hier soir, j’ai regardé un film. | Last night I watched a film. |
| Quand j’étais petit, je regardais des dessins animés tous les samedis. | When I was little, I used to watch cartoons every Saturday. |
| Il faisait froid et il neigeait. | It was cold and it was snowing. |
| Nous dormions quand l’alarme a sonné. | We were sleeping when the alarm went off. |
| Elle lisait tranquillement quand, soudain, quelqu’un a frappé à la porte. | She was reading quietly when, suddenly, someone knocked at the door. |
| Ce matin, je me suis levé, j’ai pris un café et je suis parti. | This morning I got up, had a coffee and left. |
| Avant, on habitait à la campagne, puis on a déménagé en ville. | We used to live in the countryside, then we moved to the city. |
| Il avait peur, alors il a couru. | He was afraid, so he ran. |
Common mistakes
- Quand j’étais petit, j’ai joué au foot tous les jours -> je jouais au foot tous les jours - a past habit is background, so the imparfait.
- Il faisait beau, alors j’ai décidé de sortir; je marchais et j’ai vu un ami (for the whole walk) -> the finished events j’ai décidé, j’ai vu are passé composé; only the ongoing scene stays imparfait.
- Soudain le téléphone sonnait -> le téléphone a sonné - soudain signals a single interrupting event -> passé composé.
- J’ai été fatigué hier (as a description) -> J’étais fatigué hier - a lasting state as background takes the imparfait.
- Hier j’allais au cinéma (meaning “I went once”) -> je suis allé au cinéma - one completed outing is passé composé, not imparfait.
- Je dormais et tu dormais quand je t’ai appelé -> tu dormais quand je t’ai appelé - the interrupting call must be passé composé, not imparfait.
Tips
- Ask two questions: What happened? -> passé composé. What was the scene / the habit? -> imparfait.
- Time is not the test: j’ai vécu là dix ans is passé composé even though it lasted a decade, because it is seen as one finished bloc.
- English “was/were + -ing” and “used to” almost always map to the imparfait: I was reading = je lisais, I used to read = je lisais.
- In quand / pendant que sentences, the longer background action is usually imparfait and the shorter interrupting one passé composé.
- Watch the marker: soudain, un jour, tout à coup pull toward passé composé; tous les jours, souvent, d’habitude, autrefois pull toward imparfait.
- With être, avoir, savoir, vouloir, pouvoir the imparfait describes a state and the passé composé a reaction: je savais (I knew) vs j’ai su (I found out).
B1 33 / 52
Plus-que-parfait
Le plus-que-parfait
In short
The plus-que-parfait is the “past-before-the-past”: it describes an action that was already finished before another past action happened. You build it with avoir or être in the imparfait + the past participle: j’avais mangé (I had eaten), elle était partie (she had left).
The rule
The plus-que-parfait works exactly like the passé composé, but you put the auxiliary in the imparfait instead of the present. Everything you already know about the passé composé - choice of auxiliary, agreement rules, placement of negation and pronouns - carries over unchanged.
When to use it. Use it to show that one past event happened before another past event you are already talking about:
- Prior action: Quand je suis arrivé, ils avaient déjà dîné. (When I arrived, they had already had dinner.)
- Explaining a past situation: J’étais fatigué parce que je n’avais pas dormi. (I was tired because I had not slept.)
- A completed background before an imparfait scene: Elle avait rangé la maison; tout était propre. (She had tidied the house; everything was clean.)
Words like déjà (already), ne…pas encore (not yet), avant (before) and quand often signal it.
avait / était + past participle
Choose the auxiliary the same way as in the passé composé:
- Most verbs take avoir: j’avais parlé, nous avions fini, tu avais vu.
- The house-of-être motion/change verbs and all pronominal verbs take être: il était venu, elles étaient arrivées, je m’étais levé.
The only new thing to memorize is the imparfait of the auxiliary (avais, avait, avions… / étais, était, étaient…). The participle itself never changes shape.
The past-before-the-past
Think of a timeline with two past points. The plus-que-parfait marks the earlier one:
- (earlier) elle avait fermé la porte -> (later) je suis entré.
- English uses “had + past participle” in exactly the same spots, so translate literally: avait fermé = “had closed”.
Without it, the order of events is ambiguous; with it, the sequence is crystal clear.
Prerequisite for si type 3 and reported speech
The plus-que-parfait is the engine of two later structures:
- Si type 3 (unreal past): the si-clause takes the plus-que-parfait -> Si j’avais su, je serais venu. (If I had known, I would have come.) See Lesson 36.
- Reported speech: a passé composé in direct speech shifts to the plus-que-parfait when the reporting verb is in the past -> “J’ai fini” -> Il a dit qu’il avait fini. See Lesson 43.
Master the form now and both of those become mechanical.
Auxiliary in the imparfait:
| Person | avoir (imparfait) | être (imparfait) |
|---|
| je / j’ | avais | étais |
| tu | avais | étais |
| il/elle/on | avait | était |
| nous | avions | étions |
| vous | aviez | étiez |
| ils/elles | avaient | étaient |
Full plus-que-parfait - one avoir verb, one être verb:
| Person | parler (avoir) | partir (être) |
|---|
| je / j’ | avais parlé | étais parti(e) |
| tu | avais parlé | étais parti(e) |
| il/elle/on | avait parlé | était parti(e) |
| nous | avions parlé | étions parti(e)s |
| vous | aviez parlé | étiez parti(e)(s) |
| ils/elles | avaient parlé | étaient parti(e)s |
Agreement of the past participle (same rules as the passé composé):
| Auxiliary | Agrees with | Example |
|---|
| être | the subject | Elles étaient venues. |
| avoir | a direct object placed before the verb | La lettre qu’il avait écrite. |
| avoir | nothing if no preceding direct object | Il avait écrit une lettre. |
Examples
| Français | English |
|---|
| Quand je suis arrivé, le train était déjà parti. | When I arrived, the train had already left. |
| Elle avait tout préparé avant la fête. | She had prepared everything before the party. |
| Nous n’avions jamais vu la mer avant ce jour. | We had never seen the sea before that day. |
| Ils étaient fatigués car ils avaient beaucoup marché. | They were tired because they had walked a lot. |
| Je me suis rendu compte que j’avais oublié mes clés. | I realized that I had forgotten my keys. |
| Les invités étaient déjà partis quand tu as appelé. | The guests had already left when you called. |
| Tu m’as dit que tu avais fini ton travail. | You told me that you had finished your work. |
| Elle s’était couchée tôt pour être en forme. | She had gone to bed early to be in good shape. |
Common mistakes
- Quand je suis arrivé, ils ont déjà dîné -> Quand je suis arrivé, ils avaient déjà dîné - the earlier action needs the plus-que-parfait, not the passé composé.
- j’ai su la vérité (before another past) -> j’avais su la vérité - use the imparfait auxiliary, not the present, for the past-before-the-past.
- elle avait partie -> elle était partie - partir takes être, so the auxiliary must be était, not avait.
- elles étaient venu -> elles étaient venues - with être, the participle agrees with the subject (feminine plural).
- Si j’aurais su -> Si j’avais su - the si-clause of a type 3 hypothesis takes the plus-que-parfait, never the conditional.
- il a dit qu’il a fini -> il a dit qu’il avait fini - after a past reporting verb, a completed action shifts to the plus-que-parfait.
Tips
- Formula to memorize: imparfait of avoir/être + past participle. If you can build the passé composé, just move the auxiliary into the imparfait.
- The English “had + done” maps one-to-one onto the plus-que-parfait - translate it literally as a sanity check.
- Auxiliary choice and agreement are identical to the passé composé (Lessons 20-21); nothing new to relearn there.
- Watch for déjà, ne…pas encore and avant de - they very often trigger this tense.
- Pronominal and motion verbs use être: je m’étais levé, nous étions rentrés.
- Lock this form in now: it is the required half of si type 3 (Lesson 36) and of reported speech in the past (Lesson 43).
B1 34 / 52
Conditional present
Le conditionnel présent
In short
The conditionnel présent is French for “would (do)”. Build it with the futur simple stem + imparfait endings - one stem, one set of endings, and it works for every verb.
The rule
You already know both halves of this tense, so it is mostly assembly.
- The stem is exactly the futur simple stem (see Lesson 25): the infinitive, always ending in -r. For -re verbs, drop the final e (prendre -> prendr-).
- The endings are the imparfait endings (see Lesson 22): -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
So: parler -> je parlerais, finir -> je finirais, prendre -> je prendrais. The tell-tale mark is the -r- of the stem plus an imparfait ending, which also keeps the future/conditional apart from a plain imparfait (je parlais vs je parlerais).
Irregular stems are the same as in the futur simple - if you know the future, you know the conditional:
- être -> ser-, avoir -> aur-, aller -> ir-, faire -> fer-
- pouvoir -> pourr-, vouloir -> voudr-, devoir -> devr-, savoir -> saur-
- venir -> viendr-, voir -> verr-, falloir -> il faudr-, envoyer -> enverr-
Politeness and attenuation
This is the everyday, A2-friendly use: the conditional softens a request, wish, or piece of advice so it sounds polite rather than blunt.
- Wishes / asking for something: Je voudrais un café. (I would like a coffee) is far softer than Je veux un café.
- Polite requests: Pourriez-vous m’aider ? / Est-ce que tu pourrais fermer la porte ?
- Advice / suggestions: Tu devrais te reposer. (You should rest) Vous devriez appeler un médecin.
- Cautious statements / hearsay: Il serait malade. (He is apparently ill) Ce serait une bonne idée.
The three verbs vouloir, pouvoir and devoir in the conditional are the pragmatic core - learn je voudrais, pourriez-vous, tu devrais as ready-made phrases.
Hypothesis: si type 2 (unreal present)
The conditional is the main clause of an unreal / hypothetical sentence about the present or future. The pattern is fixed:
Si + imparfait, conditionnel présent.
- Si j’avais le temps, je voyagerais plus. (If I had time, I would travel more)
- Si nous gagnions au loto, nous achèterions une maison.
- Qu’est-ce que tu ferais si tu étais riche ?
Key rule: the si clause takes the imparfait, never the conditional. The order can flip (Je voyagerais plus si j’avais le temps.) with no change of tenses. Compare with type 1 real conditions - si + présent, futur (Si j’ai le temps, je voyagerai) - covered in Lesson 36.
Regular verbs - one stem (the full infinitive, -re loses its e) plus imparfait endings:
| Person | parler | finir | prendre |
|---|
| je | parlerais | finirais | prendrais |
| tu | parlerais | finirais | prendrais |
| il/elle/on | parlerait | finirait | prendrait |
| nous | parlerions | finirions | prendrions |
| vous | parleriez | finiriez | prendriez |
| ils/elles | parleraient | finiraient | prendraient |
Common irregular stems (identical to the futur simple):
| Infinitive | Stem | je form |
|---|
| être | ser- | je serais |
| avoir | aur- | j’aurais |
| aller | ir- | j’irais |
| faire | fer- | je ferais |
| pouvoir | pourr- | je pourrais |
| vouloir | voudr- | je voudrais |
| devoir | devr- | je devrais |
| venir | viendr- | je viendrais |
| voir | verr- | je verrais |
| falloir | faudr- | il faudrait |
Examples
| Français | English |
|---|
| Je voudrais réserver une table. | I would like to book a table. |
| Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ? | Could you repeat, please? |
| Tu devrais dormir un peu plus. | You should sleep a little more. |
| À ta place, je partirais tout de suite. | In your place, I would leave right away. |
| Si j’avais de l’argent, j’achèterais cette voiture. | If I had money, I would buy this car. |
| Nous aimerions vous rencontrer. | We would like to meet you. |
| Ce serait génial de voyager ensemble. | It would be great to travel together. |
| Ils viendraient s’ils pouvaient. | They would come if they could. |
Common mistakes
- Je voudrais… si j’aurais le temps -> si j’avais le temps - the si clause takes the imparfait, never the conditional.
- Je parlais français (meaning “I would speak”) -> je parlerais français - do not drop the -r-; that is what separates the conditional from the imparfait.
- Je veux un café (to a waiter) -> Je voudrais un café - the present sounds blunt; the conditional is the polite form.
- Nous acheterions -> nous achèterions - stem-change verbs keep their futur/conditional accent (achèter-) throughout.
- Tu dois te reposer (as gentle advice) -> Tu devrais te reposer - “should” is devoir in the conditional, not the present.
- Vous prenderiez -> vous prendriez - prendre drops only the final e: the stem is prendr-, not prender-.
Tips
- One formula covers everything: futur stem + imparfait endings. If you can build the futur simple, the conditional is free.
- Every conditional form has an -r- before the ending - hear the r and you know it is future or conditional, not imparfait.
- Memorise three politeness phrases as blocks: je voudrais, pourriez-vous, tu devrais.
- For hypotheticals, chant the frame: si + imparfait -> conditionnel. The two tenses always travel together.
- nous/vous endings are -ions / -iez with an i right after the stem’s r (ferions, feriez) - do not forget that i.
- il faudrait and ce serait are handy fixed expressions for soft suggestions (“we should” / “it would be”).
B1 35 / 52
Conditional past
Le conditionnel passé
In short
The conditionnel passé is a compound tense meaning “would have (done)”. Form it with avoir or être in the conditional present plus the past participle: j’aurais fini, je serais parti.
The rule
You already know the conditionnel présent (Lesson 34) and how compound tenses work with a helper verb plus a past participle (Lessons 20-21). The conditional past simply combines them: put the auxiliary in the conditional present, then add the past participle.
Building block: auxiliary (conditional present) + past participle
- With avoir: j’aurais mangé (I would have eaten), tu aurais dit (you would have said).
- With être: je serais venu(e) (I would have come), elle serait tombée (she would have fallen).
The choice of auxiliary and the agreement rules are exactly the same as in the passé composé:
- Most verbs take avoir; the participle then agrees only with a preceding direct object: les lettres que j’aurais écrites.
- Verbs of movement/state (the “house of être”: aller, venir, partir, arriver, rester, monter, descendre, entrer, sortir, tomber, naître, mourir, devenir, retourner) and all pronominal verbs take être; the participle then agrees with the subject: elle serait restée, ils se seraient levés.
Core meaning: an action that would have happened under some (usually unreal, now-impossible) condition. It looks back at a past that did not come true.
Regret and reproach: j’aurais dû
The conditional past of modal verbs expresses regret (about yourself) or reproach (toward someone else). This is one of the most useful everyday functions.
- devoir -> j’aurais dû = “I should have” / “I ought to have”: J’aurais dû l’écouter. (I should have listened to him.)
- pouvoir -> j’aurais pu = “I could have”: Tu aurais pu me prévenir ! (You could have warned me!)
- vouloir -> j’aurais voulu = “I would have liked”: J’aurais voulu rester plus longtemps.
- falloir -> il aurait fallu = “it would have been necessary / we should have”: Il aurait fallu partir plus tôt.
Note that these modals always take avoir and their participle (dû, pu, voulu, fallu) does not vary.
Result clause of si type 3 (paired with plus-que-parfait)
In the third type of hypothetical sentence - an unreal condition in the past - the si clause uses the plus-que-parfait (Lesson 33) and the result clause uses the conditionnel passé. This describes something that could have been but never happened.
- si + plus-que-parfait -> conditionnel passé
- Si j’avais su, je ne serais pas venu. (If I had known, I would not have come.)
- Si tu avais étudié, tu aurais réussi l’examen. (If you had studied, you would have passed the exam.)
The order can be reversed with no change of meaning: Je ne serais pas venu si j’avais su. You will study the full family of si clauses in Lesson 36; this lesson gives you the past (type 3) result half.
Auxiliary avoir (conditional present) + past participle - example: parler
| Person | avoir (cond.) | + participle | = conditional past |
|---|
| je (j’) | aurais | parlé | j’aurais parlé |
| tu | aurais | parlé | tu aurais parlé |
| il/elle/on | aurait | parlé | il aurait parlé |
| nous | aurions | parlé | nous aurions parlé |
| vous | auriez | parlé | vous auriez parlé |
| ils/elles | auraient | parlé | ils auraient parlé |
Auxiliary être (conditional present) + past participle - example: partir (agrees with subject)
| Person | être (cond.) | + participle | = conditional past |
|---|
| je | serais | parti(e) | je serais parti(e) |
| tu | serais | parti(e) | tu serais parti(e) |
| il / elle | serait | parti / partie | il serait parti / elle serait partie |
| nous | serions | parti(e)s | nous serions parti(e)s |
| vous | seriez | parti(e)(s) | vous seriez parti(e)(s) |
| ils / elles | seraient | partis / parties | ils seraient partis / elles seraient parties |
Common modals for regret / reproach
| Verb | Conditional past | English |
|---|
| devoir | j’aurais dû | I should have |
| pouvoir | j’aurais pu | I could have |
| vouloir | j’aurais voulu | I would have liked |
| falloir | il aurait fallu | we should have / it would have been necessary |
Examples
| Français | English |
|---|
| À ta place, j’aurais accepté l’offre. | In your place, I would have accepted the offer. |
| Elle serait venue, mais elle était malade. | She would have come, but she was ill. |
| Nous nous serions perdus sans le GPS. | We would have gotten lost without the GPS. |
| J’aurais dû te téléphoner hier. | I should have called you yesterday. |
| Tu aurais pu faire attention ! | You could have been careful! |
| Si j’avais eu le temps, je l’aurais aidé. | If I had had time, I would have helped him. |
| Ils seraient déjà arrivés s’ils étaient partis à l’heure. | They would have already arrived if they had left on time. |
| Il aurait fallu réserver plus tôt. | We should have booked earlier. |
Common mistakes
- j’aurais dû te dire used as present regret is fine, but je devrais l’avoir fait -> j’aurais dû le faire - past regret puts the modal in the conditional past, not “should + have + infinitive” word-for-word.
- Si j’aurais su -> Si j’avais su - never put a conditional after si; the condition takes the plus-que-parfait.
- elle serait venu -> elle serait venue - with être the participle agrees with the subject (feminine here).
- j’ai aurais parlé -> j’aurais parlé - use only one auxiliary, in the conditional present; do not stack ai and aurais.
- je serais mangé -> j’aurais mangé - manger takes avoir, not être; keep the passé composé auxiliary choice.
- j’aurais voulu venir hier mais… written j’aurais venu -> je serais venu - venir is an être verb even in the conditional past.
Tips
- Build it in two steps: first say the auxiliary in the conditional (aurais / serais), then add the participle - the same participle you already use in the passé composé.
- The auxiliary (avoir vs être) and all agreement rules are identical to the passé composé; if you know Lessons 20-21, you know them here.
- For English “should have / could have / would have liked”, reach for j’aurais dû / j’aurais pu / j’aurais voulu.
- The type-3 pattern is a fixed pair: si + plus-que-parfait on one side, conditionnel passé on the other. Never a conditional after si.
- Either half can come first: Je serais resté si j’avais pu = Si j’avais pu, je serais resté.
- To soften a reproach, prefer the conditional past over a blunt past tense: Tu aurais pu me le dire is gentler than Tu ne me l’as pas dit.
In short
A si clause links a condition (the si part) to a result. French has three fixed patterns, and the golden rule is simple: the tense you put after si decides the tense of the result - and you never use a conditional or a future directly after si.
The rule
Every hypothetical sentence has two halves: the condition (introduced by si = “if”) and the result (the main clause). Either half can come first; when the si clause comes first, a comma separates them: Si j’ai le temps, je viendrai. / Je viendrai si j’ai le temps.
The whole system boils down to matching the tense after si with the tense of the result. There are exactly three types, from real to impossible.
Note on elision: si becomes s’ only before il and ils -> s’il pleut, s’ils viennent. It stays si before everything else, including elle: si elle vient.
Type 1: si + présent -> présent / futur (real / likely)
Used for a condition that is real or very possible. The result is a general truth (present), an instruction (imperative), or a likely future outcome (futur simple).
- si + present -> present (general truth): Si tu chauffes l’eau, elle bout. (If you heat water, it boils.)
- si + present -> future (likely outcome): Si tu travailles, tu réussiras. (If you work, you will succeed.)
- si + present -> imperative (advice/order): Si tu es fatigué, repose-toi. (If you are tired, rest.)
Type 2: si + imparfait -> conditionnel présent (unreal / hypothetical present)
Used for a situation that is contrary to the present reality or unlikely. The si clause takes the imparfait, and the result takes the conditionnel présent (see Lesson 34).
- Si j’avais de l’argent, j’achèterais une maison. (If I had money, I would buy a house - but I don’t.)
- Si nous habitions à Paris, nous irions au Louvre chaque semaine.
- Careful: the imparfait here does not mean past time; it marks the hypothesis.
Type 3: si + plus-que-parfait -> conditionnel passé (unreal past / regret)
Used for a situation in the past that did not happen - typical for regrets and reproaches. The si clause takes the plus-que-parfait (Lesson 33), and the result takes the conditionnel passé (Lesson 35).
- Si j’avais su, je ne serais pas venu. (If I had known, I would not have come.)
- Si tu avais étudié, tu aurais réussi l’examen. (If you had studied, you would have passed the exam.)
- The two auxiliaries follow the usual rules: avoir for most verbs, être for movement/pronominal verbs, with past-participle agreement.
The three canonical structures - memorise the tense pairs:
| Type | Meaning | Si clause | Result clause |
|---|
| 1 | real / likely | présent | présent, futur, or impératif |
| 2 | unreal present | imparfait | conditionnel présent |
| 3 | unreal past | plus-que-parfait | conditionnel passé |
One verb, venir, across the three types:
| Type | Si clause | Result clause |
|---|
| 1 | si je viens | je viendrai |
| 2 | si je venais | je viendrais |
| 3 | si j’étais venu | je serais venu |
Note the near-identical Type 1 vs Type 2 forms - only one letter separates the future viendrai from the conditional viendrais, and the present viens from the imperfect venais.
Examples
| Français | English |
|---|
| Si tu veux, on peut partir maintenant. | If you want, we can leave now. |
| Si vous finissez tôt, vous pourrez sortir. | If you finish early, you will be able to go out. |
| Si j’étais riche, je voyagerais partout. | If I were rich, I would travel everywhere. |
| Si elle parlait chinois, elle trouverait ce poste. | If she spoke Chinese, she would find that job. |
| Si nous avions su, nous serions restés à la maison. | If we had known, we would have stayed home. |
| Si tu avais écouté, tu n’aurais pas fait cette erreur. | If you had listened, you would not have made this mistake. |
| S’il pleut demain, le match sera annulé. | If it rains tomorrow, the match will be cancelled. |
| Si j’avais le temps, je t’aiderais. | If I had time, I would help you. |
Common mistakes
- Si je serais riche… -> Si j’étais riche… - never a conditional after si; use the imparfait.
- Si j’aurai le temps, je viendrai -> Si j’ai le temps, je viendrai - never a future after si; use the present.
- Si j’aurais su… -> Si j’avais su… - Type 3 takes the plus-que-parfait after si, not the conditional.
- Si il pleut -> S’il pleut - si elides to s’ before il/ils.
- Si elle venait, je serais content mixed as Si elle viendrait… -> Si elle venait… - keep the imparfait in the condition.
- Si tu as étudié, tu aurais réussi -> Si tu avais étudié, tu aurais réussi - match the pair: plus-que-parfait with conditionnel passé.
Tips
- Learn the three pairs as blocks: présent/futur, imparfait/conditionnel présent, plus-que-parfait/conditionnel passé.
- Iron rule: after si, only présent, imparfait, or plus-que-parfait - never a future or a conditional.
- Type 1 = it could really happen; Type 2 = it isn’t so now; Type 3 = it didn’t happen then (regret).
- si elides only before il/ils (s’il, s’ils), never before elle or elles.
- Word order is free: put the si clause first with a comma, or the result first with no comma.
- Don’t confuse this si (“if”) with si meaning “yes” (contradicting a negative) or “so” (si grand).
The present subjunctive (le subjonctif présent) is a mood, not a tense, used mostly in que clauses after certain triggers. For almost every verb, take the ils/elles form of the present, drop -ent, and add the subjunctive endings -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
This lesson is only about building the forms. When to use the subjunctive (obligation, emotion, doubt) is the next lesson. The subjunctive nearly always appears after que, so learn each form with que in front of it: que je parle, que tu finisses.
Start from the third-person plural (ils/elles) of the present, remove -ent to get the stem, then add the endings.
- -er verbs: parler -> ils parl-ent -> stem parl- -> que je parle, que nous parlions
- -ir verbs: finir -> ils finiss-ent -> stem finiss- -> que je finisse, que nous finissions
- -re verbs: attendre -> ils attend-ent -> stem attend- -> que j’attende, que nous attendions
The endings are the same for every group:
- -e (je), -es (tu), -e (il/elle/on)
- -ions (nous), -iez (vous), -ent (ils/elles)
Notice that the je, tu, il, ils forms of an -er verb sound exactly like the ordinary present. Only nous and vous differ, thanks to the -ions / -iez endings.
Many verbs keep the ils-stem in je, tu, il, ils but switch to the nous present stem in the nous/vous forms - the classic “boot” pattern. The endings never change.
- prendre: que je prenne but que nous prenions (from nous prenons)
- venir: que je vienne but que nous venions
- boire: que je boive but que nous buvions
- devoir: que je doive but que nous devions
A small set of very common verbs has an irregular subjunctive stem you must memorize.
- être and avoir are fully irregular (they even keep irregular endings on some forms).
- faire (fass-), pouvoir (puiss-), savoir (sach-) use one single stem for all six persons - easy once learned.
- aller (aill- / all-) and vouloir (veuill- / voul-) are two-stem: irregular in the boot, regular nous/vous.
You can spot a subjunctive by three clues:
- It almost always follows que: il faut que, je veux que, bien que, pour que.
- The nous/vous forms carry -ions / -iez, often looking like the imparfait (que nous fassions vs. nous faisions) - context and the trigger tell them apart.
- Irregular stems like fass-, puiss-, sach-, aill-, veuill- exist in no other tense, so seeing them is a giveaway.
Regular endings, one stem from ils/elles of the present:
| Person | parler (parl-) | finir (finiss-) | attendre (attend-) |
|---|
| que je / j’ | parle | finisse | attende |
| que tu | parles | finisses | attendes |
| qu’il/elle/on | parle | finisse | attende |
| que nous | parlions | finissions | attendions |
| que vous | parliez | finissiez | attendiez |
| qu’ils/elles | parlent | finissent | attendent |
The six core irregulars:
| Person | être | avoir | aller | faire | pouvoir | savoir |
|---|
| que je / j’ | sois | aie | aille | fasse | puisse | sache |
| que tu | sois | aies | ailles | fasses | puisses | saches |
| qu’il/elle | soit | ait | aille | fasse | puisse | sache |
| que nous | soyons | ayons | allions | fassions | puissions | sachions |
| que vous | soyez | ayez | alliez | fassiez | puissiez | sachiez |
| qu’ils/elles | soient | aient | aillent | fassent | puissent | sachent |
Two more high-frequency two-stem verbs:
| Person | vouloir | venir |
|---|
| que je | veuille | vienne |
| que tu | veuilles | viennes |
| qu’il/elle | veuille | vienne |
| que nous | voulions | venions |
| que vous | vouliez | veniez |
| qu’ils/elles | veuillent | viennent |
| Français | English |
|---|
| Il faut que je parle au directeur. | I have to speak to the director. |
| Je veux que tu finisses tes devoirs. | I want you to finish your homework. |
| Il est important que nous attendions ici. | It is important that we wait here. |
| Bien qu’il soit fatigué, il travaille. | Although he is tired, he works. |
| Il faut que vous ayez de la patience. | You need to have patience. |
| Je doute qu’elle aille à la fête. | I doubt she will go to the party. |
| Il faut qu’on fasse attention. | We need to be careful. |
| Je ne pense pas qu’il puisse venir. | I don’t think he can come. |
- que je vais -> que j’aille - aller has an irregular subjunctive stem; the present vais is wrong here.
- que nous fassons -> que nous fassions - the nous form always ends in -ions, never -ons.
- que tu es -> que tu sois - être is fully irregular in the subjunctive.
- que je prenne / que nous prennons -> que nous prenions - two-stem verbs switch to the nous present stem: pren-, not prenn-.
- que il aille -> qu’il aille - elide que before a vowel only for qu’il / qu’elle / qu’on; que itself elides to qu’.
- que vous savez -> que vous sachiez - savoir uses the stem sach- plus subjunctive endings.
- One reliable recipe covers most verbs: ils-stem + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Master it before the irregulars.
- Always drill the forms with que attached - the subjunctive rarely stands alone.
- The nous/vous forms are where two-stem verbs “break”: check them separately (que nous buvions, que vous preniez).
- Memorize the six big irregulars as a block: sois, aie, aille, fasse, puisse, sache - they cover a huge share of real usage.
- If a nous/vous subjunctive looks like the imparfait, trust the trigger word (il faut que, bien que) to tell you it is subjunctive.
- Être and avoir are the ones you will use most - overlearn them, since they also build the past subjunctive later (Lesson 49).
In short
The subjunctive is the mood of the subjective: it appears in a subordinate clause after que when the main clause expresses obligation, emotion/desire, doubt, or after certain conjunctions. The key rule: two different subjects + a trigger + que -> subjunctive.
The rule
You learned how to form the subjunctive in Lesson 37. Here you learn when to use it. The subjunctive almost never stands alone - it lives in a que clause governed by a trigger in the main clause. Three conditions usually apply together:
- there is a main verb / expression that triggers subjunctive,
- it is followed by que,
- the two clauses have different subjects (same subject often uses an infinitive instead).
Compare: Je veux partir. (I want to leave - same subject, infinitive) vs Je veux que tu partes. (I want you to leave - different subjects, subjunctive).
Obligation / necessity: il faut que
Impersonal expressions of necessity, importance or judgement take the subjunctive:
- Il faut que tu fasses tes devoirs. (You must do your homework.)
- Il est important que nous soyons à l’heure. (It is important that we be on time.)
- Il vaut mieux que vous preniez le train. (It is better that you take the train.)
Note: il faut + infinitive stays general (Il faut partir = one must leave); il faut que + subjunctive targets a person.
Emotion and desire: je veux que, je suis content que
Verbs of wish, will and feeling trigger the subjunctive when the subject changes:
- Wish / will: vouloir que, souhaiter que, aimer que, préférer que, exiger que.
- Je veux que tu viennes. (I want you to come.)
- Emotion: être content(e) que, être triste que, avoir peur que, regretter que, être surpris que.
- Je suis content que tu sois là. (I am glad you are here.)
- J’ai peur qu’il ne soit trop tard. (I am afraid it may be too late.)
Doubt / possibility
When the main clause casts doubt or expresses possibility, use the subjunctive. Certainty does the opposite:
- Je doute qu’il ait raison. (I doubt he is right.)
- Il est possible qu’elle parte demain. (It is possible she will leave tomorrow.)
- But certainty -> indicative: Je pense qu’il a raison. / Je suis sûr qu’il vient.
A key twist: penser / croire / trouver and espérer take the indicative when affirmative, but the doubt in the negative or interrogative form often flips them to subjunctive: Je ne pense pas qu’il ait raison.
After conjunctions: avant que, pour que, bien que
Certain conjunctions always require the subjunctive, whatever the main verb:
- Goal: pour que, afin que -> Je t’explique pour que tu comprennes.
- Time (before): avant que, jusqu’à ce que, en attendant que -> Partons avant qu’il ne pleuve.
- Concession: bien que, quoique -> Bien qu’il soit fatigué, il travaille.
- Condition / restriction: à condition que, à moins que, pourvu que, sans que -> Je viendrai à moins qu’il ne fasse trop froid.
Beware the look-alikes that take the indicative: après que, parce que, pendant que, depuis que. And avant que / à moins que often carry an optional ne explétif (a stylistic ne that is not a negation): avant qu’il ne parte.
Trigger families at a glance:
| Trigger type | Examples | Mood in the que-clause |
|---|
| Necessity / judgement | il faut que, il est important que, il vaut mieux que | subjunctive |
| Will / wish | vouloir que, souhaiter que, exiger que | subjunctive |
| Emotion | être content que, avoir peur que, regretter que | subjunctive |
| Doubt / possibility | douter que, il est possible que, il se peut que | subjunctive |
| Opinion (affirmative) | penser que, croire que, espérer que | indicative |
| Certainty | être sûr que, il est certain que, savoir que | indicative |
Conjunctions - which mood they govern:
| Subjunctive | Indicative |
|---|
| pour que, afin que (goal) | parce que (cause) |
| avant que, jusqu’à ce que (time) | après que, pendant que (time) |
| bien que, quoique (concession) | depuis que (time) |
| à condition que, à moins que, pourvu que | tandis que |
The three irregular verbs you meet most often in these clauses:
| Pronoun | être | avoir | faire |
|---|
| que je / j’ | sois | aie | fasse |
| que tu | sois | aies | fasses |
| qu’il/elle | soit | ait | fasse |
| que nous | soyons | ayons | fassions |
| que vous | soyez | ayez | fassiez |
| qu’ils/elles | soient | aient | fassent |
Examples
| Français | English |
|---|
| Il faut que tu saches la vérité. | You must know the truth. |
| Je veux que vous soyez heureux. | I want you to be happy. |
| Je suis contente que tu viennes ce soir. | I am glad you are coming tonight. |
| Je doute qu’ils puissent finir à temps. | I doubt they can finish in time. |
| Il travaille pour que ses enfants aient une vie meilleure. | He works so that his children have a better life. |
| Appelle-moi avant que tu ne partes. | Call me before you leave. |
| Bien qu’elle soit malade, elle sourit. | Although she is ill, she smiles. |
| Il est possible qu’il fasse beau demain. | It is possible the weather will be nice tomorrow. |
Common mistakes
- Il faut que tu fais attention -> Il faut que tu fasses attention - il faut que always triggers the subjunctive.
- Je pense qu’il soit malade -> Je pense qu’il est malade - affirmative penser/croire take the indicative (certainty side).
- Je veux que je parte -> Je veux partir - one subject, so use the infinitive, not que + subjunctive.
- Après qu’il soit arrivé -> Après qu’il est arrivé - après que takes the indicative, unlike avant que.
- J’espère que tu viennes -> J’espère que tu viens/viendras - espérer expresses expectation, not doubt -> indicative.
- Bien qu’il est tard -> Bien qu’il soit tard - bien que (concession) always requires the subjunctive.
Tips
- Ask yourself: is the main clause stating a fact (indicative) or coloring it with want / feeling / doubt (subjunctive)?
- Same subject in both halves? Prefer the infinitive: Je suis content de te voir, not que je te voie.
- Learn the conjunctions as fixed pairs: avant que = subjunctive but après que = indicative; pour que = subjunctive but parce que = indicative.
- The ne explétif after avant que, à moins que, de peur que is optional and does not make the clause negative.
- Espérer is the trap: it looks emotional but takes the indicative.
- When unsure, test with que je sois / que j’aie / que je fasse - if that clause sounds right after your trigger, it is a subjunctive trigger.
In short
When a relative clause needs the preposition de, use dont; when it needs any other preposition (avec, sur, pour, sans…), use lequel and its forms. With à and de, lequel contracts into auquel and duquel.
The rule
You already know qui, que and où (Lesson 29). Those cover the subject, the direct object and place/time. But many verbs and nouns are built with a preposition, and neither qui nor que can carry one. This lesson adds the two pronouns that can: dont (for de) and lequel (for every other preposition).
dont (= de + antecedent)
dont replaces de + a noun. Use it whenever the underlying phrase would take de. It is invariable - one word for masculine, feminine, singular and plural. Three big triggers:
- Verbs built with de: parler de, avoir besoin de, avoir envie de, se souvenir de, rêver de, s’occuper de.
- Voici le livre. Je parle de ce livre. -> Voici le livre dont je parle. (the book I am talking about)
- C’est l’outil dont j’ai besoin. (the tool I need)
- Possession (de = ‘s / of): dont often translates whose.
- Je connais une femme. Sa fille est actrice. -> Je connais une femme dont la fille est actrice. (whose daughter is an actress)
- Note: after dont the possessed noun keeps its normal article - dont la fille, not dont sa fille.
- Adjectives / nouns built with de: fier de, content de, la couleur de, le prix de.
- C’est un résultat dont je suis fier. (a result I am proud of)
Word order after dont is always subject + verb + rest: le livre dont je parle, never dont parle je.
lequel / laquelle / lesquels after prepositions
For any preposition other than de, use lequel. Unlike dont, it agrees with its antecedent in gender and number, so it has four forms: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. The preposition stays in front of it:
- C’est la raison pour laquelle je pars. (the reason for which / why I am leaving)
- Voici le stylo avec lequel j’écris. (the pen I write with)
- Ce sont les amis sur lesquels je compte. (the friends I rely on)
For people, qui is a common alternative after a preposition - l’homme avec qui je travaille = avec lequel. But for things, only lequel works: la table sur laquelle…, never sur qui.
auquel, duquel contractions
lequel obeys the same article contractions as le / les (Lesson 4). With à and de the forms merge:
- à + lequel -> auquel (à + laquelle stays à laquelle; à + lesquels -> auxquels; à + lesquelles -> auxquelles).
- le projet auquel je pense (the project I am thinking about, penser à)
- de + lequel -> duquel (de + laquelle stays de laquelle; de + lesquels -> desquels…).
- So when do you use duquel instead of dont? Use duquel inside a compound preposition ending in de: à côté de, près de, au sujet de, à cause de.
- la maison à côté de laquelle j’habite (the house next to which I live) - here dont is impossible.
lequel and its contractions (with à and de):
| Antecedent | base | with à | with de |
|---|
| masc. sing. | lequel | auquel | duquel |
| fem. sing. | laquelle | à laquelle | de laquelle |
| masc. plur. | lesquels | auxquels | desquels |
| fem. plur. | lesquelles | auxquelles | desquelles |
Choosing the right relative pronoun:
| The clause needs… | Use | Example |
|---|
| subject | qui | l’homme qui parle |
| direct object | que | le livre que je lis |
| place / time | où | la ville où je vis |
| de (verb, possession) | dont | le film dont je parle |
| other preposition + thing | prep. + lequel | le but pour lequel… |
| à + thing | auquel | le jeu auquel je joue |
| compound prep. in de + thing | duquel | près duquel… |
| preposition + person | prep. + qui / lequel | l’ami avec qui… |
Examples
| Français | English |
|---|
| C’est le collègue dont je t’ai parlé. | This is the colleague I told you about. |
| Voici la maison dont les fenêtres sont bleues. | Here is the house whose windows are blue. |
| C’est exactement l’aide dont j’avais besoin. | This is exactly the help I needed. |
| La chaise sur laquelle tu es assis est cassée. | The chair you are sitting on is broken. |
| C’est la raison pour laquelle je refuse. | That is the reason why I refuse. |
| Le problème auquel nous pensons est grave. | The problem we are thinking about is serious. |
| Voici l’arbre à côté duquel nous avons pique-niqué. | Here is the tree next to which we had a picnic. |
| Ce sont des questions auxquelles je ne peux pas répondre. | These are questions I cannot answer. |
Common mistakes
- le livre que je parle -> le livre dont je parle - parler de needs de, so use dont, not que.
- une femme dont sa fille -> une femme dont la fille - after dont the noun keeps a normal article, never a possessive.
- la raison pour que je pars -> la raison pour laquelle je pars - a preposition + thing needs lequel, not que.
- le projet à lequel je pense -> le projet auquel je pense - à + lequel must contract to auquel.
- la maison dont j’habite à côté -> la maison à côté de laquelle j’habite - a compound preposition in de forces duquel/de laquelle, not dont.
- le film dont je parle de… -> le film dont je parle - dont already contains de; do not repeat it.
Tips
- One test decides dont: rebuild the sentence. If it uses de (parler de, besoin de, the owner’s de) -> dont.
- dont never changes shape; lequel always agrees - match it to the gender and number of the antecedent.
- For a person after a preposition, prefer the simpler qui: avec qui, pour qui, chez qui. Save lequel for things.
- Watch for hidden de: it is à côté de, près de, au sujet de - these compound prepositions block dont and require duquel / de laquelle.
- Only à/de + lequel/lesquels/lesquelles contract; the feminine singular stays open: à laquelle, de laquelle.
- After dont, keep normal word order: dont + subject + verb (dont je parle), never verb first.
In short
When two object pronouns appear together before the verb, French puts them in a fixed order, not the order you would guess from English. The core rule: me/te/se/nous/vous come first, then le/la/les, then lui/leur, then y, then en.
The rule
You already know the single pronouns (see Lesson 23 for COD/COI and Lesson 24 for y and en). When a sentence needs two of them at once, they stack in front of the verb in a set sequence. Learn the order as a table you can picture.
The order chart (pronouns before the verb):
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|
| me / te / se / nous / vous | le / la / les | lui / leur | y | en |
Read it left to right: whatever pronouns your sentence uses, they line up in these columns and keep that order.
- Il me le donne. - He gives it to me. (me = column 1, le = column 2)
- Je le lui donne. - I give it to him/her. (le = column 2, lui = column 3)
- Elle nous en parle. - She talks to us about it. (nous = column 1, en = column 5)
- Tu l’y conduis. - You drive him there. (le = column 2, y = column 4, with elision l’y)
A conflict to know. Columns 1 and 3 cannot be used together. You cannot say “il me lui présente” to mean “he introduces me to him”. French avoids it: the indirect person becomes a stressed pronoun after the verb with à - il me présente à lui (see Lesson 19). Two everyday pronouns simply do not stack when both are people from those groups.
Elisions. Before a vowel, me/te/se/le/la elide: me + en -> m’en, le + y -> l’y, te + en -> t’en. Say Il m’en parle, Je l’y emmène.
Order of two pronouns: me le, le lui, l’y, les en
Group the common pairs so they become automatic:
- me le / me la / me les - column 1 + column 2: Il me le prête. (He lends it to me.)
- le lui / la lui / les lui / le leur / les leur - column 2 + column 3: Je le lui explique. (I explain it to him.)
- m’en / t’en / nous en / vous en - column 1 + column 5: Elle nous en donne. (She gives us some.)
- l’y / les y - column 2 + column 4: Nous les y retrouvons. (We meet them there.)
- y en -> il y en a - column 4 + column 5: Il y en a trois. (There are three of them.)
Placement in compound tenses
In compound tenses (passé composé, plus-que-parfait…), both pronouns go before the auxiliary (avoir or être), never between the auxiliary and the past participle.
- *Il **me l’*a donné. - He gave it to me.
- Je le lui ai expliqué. - I explained it to him.
- Elle nous en a parlé. - She spoke to us about it.
The past participle still agrees with a preceding direct object (Lesson 20). If the COD is la/les, the participle agrees: La lettre? Il me l’a donnée. / Ces livres? Je les lui ai donnés. Note that en never triggers agreement: Des fleurs? Il m’en a donné.
Placement in affirmative imperatives
The affirmative imperative is the exception. Here the pronouns go after the verb, joined by hyphens, and the order changes: the direct object comes first, then the indirect. Also me/te become the stressed forms moi/toi at the end.
- Donne-le-moi. - Give it to me. (not me-le)
- Explique-le-lui. - Explain it to him.
- Apporte-les-nous. - Bring them to us.
- With en, keep m’/t’: Donne-m’en. - Give me some.
The negative imperative goes back to the normal before-verb order: Ne me le donne pas. (Don’t give it to me.)
Normal order (before the verb, all tenses except affirmative imperative):
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | verb |
|---|
| me | | | | | |
| te | le | lui | | | |
| se | la | | y | en | (verb) |
| nous | les | leur | | | |
| vous | | | | | |
Affirmative imperative order (after the verb, hyphenated):
| verb | 1 | 2 | 3 |
|---|
| le | moi (m’) | |
| (verb)- | la | toi (t’) | -en |
| les | lui / nous / vous / leur | |
Common pairs at a glance:
| Pair | Example | English |
|---|
| me le | Il me le dit. | He tells it to me. |
| le lui | Je le lui donne. | I give it to him. |
| le leur | Tu le leur montres. | You show it to them. |
| m’en | Elle m’en parle. | She talks to me about it. |
| l’y | On l’y conduit. | We drive him there. |
| les y | Je les y invite. | I invite them there. |
Examples
| Français | English |
|---|
| Il me le prête volontiers. | He lends it to me gladly. |
| Je le lui ai déjà expliqué. | I already explained it to him. |
| Elle nous en a offert deux. | She offered us two of them. |
| Le guide les y emmène demain. | The guide takes them there tomorrow. |
| Ne me le dis pas maintenant. | Don’t tell it to me now. |
| Donne-le-moi, s’il te plaît. | Give it to me, please. |
| Ta réponse? Tu la leur as donnée? | Your answer? Did you give it to them? |
| Des conseils? Il m’en a donné beaucoup. | Advice? He gave me a lot of it. |
Common mistakes
- Je lui le donne -> Je le lui donne - le (column 2) comes before lui (column 3).
- Il m’en a parlé… entre l’auxiliaire (il a m’en parlé) -> Il m’en a parlé - both pronouns sit before the auxiliary, not after.
- Donne-me-le -> Donne-le-moi - in the affirmative imperative the COD comes first and me becomes moi.
- Il me lui présente -> Il me présente à lui - columns 1 and 3 cannot stack; use a stressed pronoun with à.
- Il me l’a donné (feminine object, no agreement) -> Il me l’a donnée (for la lettre) - the participle agrees with the preceding l’ = la.
- Donne-moi-z-en / donne-m’en-le -> Donne-m’en - with en after the imperative, keep m’en, and don’t add a second pronoun.
Tips
- Memorize the picture: me te se / le la les / lui leur / y / en. Say it aloud until it is reflex.
- Two “people” pronouns from columns 1 and 3 never combine - reach for à + moi/lui/eux instead.
- In compound tenses, glue both pronouns to the front of avoir/être; check participle agreement with a preceding le/la/les.
- en never causes past-participle agreement, even when it means a quantity.
- Only the affirmative imperative flips the order and uses -moi/-toi; the negative imperative behaves like a normal sentence.
- Watch the elisions: me+en = m’en, le+y = l’y, te+en = t’en.
B1 41 / 52
Passive voice
La voix passive
In short
The passive voice turns the object of an action into the subject: it is built with être + past participle, and the past participle agrees with the subject in gender and number. The doer, when named, follows par (or sometimes de).
The rule
In an active sentence the subject does the action: Le chef prépare le repas (The chef prepares the meal). In the passive, the thing acted on becomes the subject and the doer moves to the back: Le repas est préparé par le chef (The meal is prepared by the chef).
Only transitive verbs (verbs that take a direct object) can be made passive.
être + past participle + par / de
The passive is always être (conjugated in the tense you need) + past participle. The tense of the sentence lives in être, not in the participle:
- Present: La lettre est écrite. (The letter is written.)
- Passé composé: La lettre a été écrite. (The letter was / has been written.)
- Imparfait: La lettre était écrite. (The letter was being / used to be written.)
- Futur simple: La lettre sera écrite. (The letter will be written.)
- Conditionnel: La lettre serait écrite. (The letter would be written.)
The agent (the doer) is introduced by a preposition:
- par - the default, for a concrete, specific action: Le voleur a été arrêté par la police. (The thief was arrested by the police.)
- de - with verbs of emotion, description, or accompaniment, where the state is more general than a one-off act: Elle est aimée de tous. (She is loved by everyone.) La colline est couverte de neige. (The hill is covered with snow.) Le directeur est respecté de ses employés. (The director is respected by his employees.)
Common de verbs: aimé de, respecté de, connu de, entouré de, couvert de, suivi de, précédé de, accompagné de, orné de, bordé de.
The agent can also simply be left out when it is unknown or unimportant: Le magasin a été cambriolé (par quelqu’un). (The shop was burgled.)
Agreement of the participle with the subject
Because the passive uses être, the past participle behaves like an adjective and agrees with the subject in gender and number - exactly like agreement in the passé composé with être (Lesson 21):
- masculine singular: Le livre est publié.
- feminine singular: La revue est publiée.
- masculine plural: Les livres sont publiés.
- feminine plural: Les revues sont publiées.
In a compound tense both parts follow their own rule: the auxiliary participle été is invariable, but the main participle still agrees. So Les revues ont été publiées. - été never changes, publiées agrees.
When to prefer on instead
French uses the passive far less than English. When the doer is unknown, general, or simply “people”, the natural choice is the active pronoun on (see Lesson 01) with the verb in the active voice:
- On parle français ici. rather than Le français est parlé ici. (French is spoken here.)
- On a volé mon vélo. rather than Mon vélo a été volé. (My bike was stolen.)
- On m’a dit que… (I was told that…) - English passive, but French uses on.
Prefer on especially when:
- the agent is unspecified or generic (people, someone, they);
- the English subject is an indirect object - French has no personal passive of the type “I was given a book”; say On m’a donné un livre.
- you want a lighter, more spoken tone; the être + participle passive can feel heavy or formal.
Reserve the full passive for when you want to keep the object in focus or actually name the agent with par.
Passive across tenses (verb inviter, subject elle):
| Tense | Passive form | English |
|---|
| Présent | elle est invitée | she is invited |
| Passé composé | elle a été invitée | she was / has been invited |
| Imparfait | elle était invitée | she was being invited |
| Plus-que-parfait | elle avait été invitée | she had been invited |
| Futur simple | elle sera invitée | she will be invited |
| Futur antérieur | elle aura été invitée | she will have been invited |
| Conditionnel présent | elle serait invitée | she would be invited |
| Subjonctif présent | qu’elle soit invitée | that she be invited |
Participle agreement with the subject (verb choisir -> choisi):
| Subject | Present passive | Passé composé passive |
|---|
| Il (m. sg.) | est choisi | a été choisi |
| Elle (f. sg.) | est choisie | a été choisie |
| Ils (m. pl.) | sont choisis | ont été choisis |
| Elles (f. pl.) | sont choisies | ont été choisies |
par vs de:
| Preposition | Use with | Example |
|---|
| par | a concrete, specific action | La ville a été détruite par la guerre. |
| de | emotion, description, accompaniment | Il est entouré de ses amis. |
Examples
| Français | English |
|---|
| Ce roman a été écrit par un auteur célèbre. | This novel was written by a famous author. |
| Les fenêtres sont nettoyées chaque semaine. | The windows are cleaned every week. |
| La décision sera prise demain. | The decision will be made tomorrow. |
| Les victimes ont été secourues par les pompiers. | The victims were rescued by the firefighters. |
| Cette actrice est connue de tout le monde. | This actress is known by everyone. |
| Les rues étaient couvertes de feuilles mortes. | The streets were covered with dead leaves. |
| On a annulé le concert. | The concert was cancelled. |
| On m’a offert un cadeau. | I was given a present. |
Common mistakes
- La lettre est écrit -> La lettre est écrite - the participle agrees with the feminine subject la lettre.
- Les livres ont été publié -> Les livres ont été publiés - été stays invariable but the main participle publié agrees with the plural subject.
- Il est aimé par tous -> Il est aimé de tous - verbs of emotion take de, not par.
- Je suis donné un livre -> On m’a donné un livre - French has no passive on an indirect object; use on + active.
- Le français est parlé ici (heavy, unnatural) -> On parle français ici - prefer on when the agent is generic.
- La maison a construit par mon oncle -> La maison a été construite par mon oncle - the passive needs être (a été), not just the auxiliary a.
Tips
- The tense sits in être; the participle only carries agreement. Ask “what tense is être in?” to name the passive tense.
- Agreement rule of thumb: since it is être, treat the participle like an adjective and match the subject - just as in Lesson 21.
- Default to par; switch to de only with the small family of emotion/description verbs (aimé, connu, couvert, entouré, suivi de).
- If the English sentence has an unknown or generic doer, reach for on + active before building a passive.
- Never make an indirect object the subject of a French passive; rephrase with on (On lui a répondu, not Il a été répondu).
- Only transitive verbs go passive: you cannot make aller, venir, or arriver passive.
B1 42 / 52
Gérondif
Le gérondif
In short
The gérondif is en + the present participle (-ant), and it says that two actions happen at the same time, done by the same subject: En mangeant, je regarde la télé. (“While eating, I watch TV.”) It answers when, how, or by what means.
The rule
The gérondif is a single invariable form: the preposition en placed before a verb’s present participle. The participle is built by taking the nous form of the present tense, dropping -ons, and adding -ant.
- nous mangeons -> mangeant -> en mangeant
- nous finissons -> finissant -> en finissant
- nous prenons -> prenant -> en prenant
Three verbs have irregular participles you must memorize:
- être -> étant -> en étant
- avoir -> ayant -> en ayant
- savoir -> sachant -> en sachant
The key constraint: the gérondif and the main verb share the same subject. En arrivant, Marie a téléphoné means Marie arrived and Marie phoned. If the two actions have different subjects, you cannot use the gérondif - use a subordinate clause instead (Quand Marie est arrivée, j’ai téléphoné).
The gérondif is invariable: it never agrees in gender or number. Elle est partie en courant, Ils sont partis en courant - the form courant does not change.
en + present participle (-ant)
The gérondif always keeps en attached to the -ant form. Without en, the bare -ant form is a plain present participle with a different job (see Lesson 47) - it is only the combination en + -ant that expresses simultaneity or manner.
- Il lit en écoutant de la musique. - He reads while listening to music.
- Nous parlons en marchant. - We talk while walking.
You can reinforce the simultaneity with tout in front: tout en stresses that the two actions genuinely overlap, and often adds a hint of contrast.
- Il travaille tout en écoutant la radio. - He works while (all the while) listening to the radio.
- Tout en souriant, elle a refusé. - While smiling, she refused. (contrast: smile vs refusal)
Simultaneity: en mangeant
The most common use: two actions by one subject happening at once. English usually translates it with while / when / as + -ing.
- Je lis le journal en prenant mon café. - I read the paper while having my coffee.
- Elle chante en travaillant. - She sings while working.
- En sortant, ferme la porte. - When you leave, close the door.
Manner/means: en travaillant
The gérondif also answers how? or by what means? - the way an action is carried out. English often uses by + -ing.
- Il a réussi en travaillant beaucoup. - He succeeded by working hard.
- On apprend en faisant des erreurs. - You learn by making mistakes.
- Elle a maigri en faisant du sport. - She lost weight by doing sport.
The adjectival present participle proper is treated at B2
The bare -ant form can also work like an adjective (une histoire amusante, de l’eau courante), and there it does agree in gender and number. That adjectival participle - and the true present participle used as a verb - are covered at B2 in Lesson 47. In this lesson, stay with the gérondif: en + -ant, always invariable.
Building the present participle from the nous form:
| Infinitive | nous form | Participle | Gérondif |
|---|
| parler | nous parlons | parlant | en parlant |
| finir | nous finissons | finissant | en finissant |
| prendre | nous prenons | prenant | en prenant |
| faire | nous faisons | faisant | en faisant |
| aller | nous allons | allant | en allant |
| manger | nous mangeons | mangeant | en mangeant |
| commencer | nous commençons | commençant | en commençant |
The three irregular participles:
| Infinitive | Participle | Gérondif |
|---|
| être | étant | en étant |
| avoir | ayant | en ayant |
| savoir | sachant | en sachant |
Examples
| Français | English |
|---|
| Je me suis coupé en cuisinant. | I cut myself while cooking. |
| En arrivant, elle a vu le problème. | On arriving, she saw the problem. |
| Il gagne sa vie en donnant des cours. | He earns a living by giving lessons. |
| Tout en parlant, il regardait sa montre. | While talking, he kept looking at his watch. |
| On se détend en écoutant de la musique. | You relax by listening to music. |
| En étant patient, tu réussiras. | By being patient, you will succeed. |
| Ne lis pas en marchant. | Don’t read while walking. |
| Elle est tombée en courant. | She fell while running. |
Common mistakes
- en mangant -> en mangeant - keep the e after g to preserve the soft sound.
- en commencant -> en commençant - the cedilla ç keeps the c soft before a.
- Quand je mange, en regardant la télé (two subjects mixed) -> En mangeant, je regarde la télé - one subject only for the gérondif.
- en être / en avoir -> en étant / en ayant - use the irregular participles, not the infinitive.
- elle est partie en courante -> en courant - the gérondif never agrees; it is invariable.
- j’ai appris le français en travaille -> en travaillant - en must be followed by the -ant participle, not a conjugated verb.
Tips
- Build the participle from nous: drop -ons, add -ant. This works for almost every verb.
- Only three exceptions: étant, ayant, sachant. Learn them as a set.
- Same subject is the golden rule. Different subjects? Switch to quand / pendant que + a full clause.
- Translate it with while / when / by + -ing to check your English makes sense.
- Add tout (tout en…) to stress overlap or a slight contrast between the two actions.
- Watch the spelling of -ger and -cer verbs: mangeant, commençant keep the soft consonant.
In short
Reported (indirect) speech retells what someone said without quotation marks, usually with a que-clause: Il dit qu’il est fatigué. The single key rule: when the reporting verb is in the past, the tense of the reported clause shifts back (la concordance des temps) - present -> imparfait, passé composé -> plus-que-parfait, futur -> conditionnel.
The rule
Direct speech quotes the exact words: Il dit : « Je suis fatigué. » Indirect speech folds them into a subordinate clause introduced by a link word (que, si, ce que, de). Three things can change: the conjunction, the verb tense, and the pronouns / time markers.
que-clauses. Statements are reported with que (or qu’ before a vowel). The reporting verb is one like dire, penser, expliquer, répondre, annoncer, affirmer.
- Elle dit : « Je pars. » -> Elle dit qu’elle part.
- Il pense : « C’est vrai. » -> Il pense que c’est vrai.
Tense shift (la concordance des temps)
If the reporting verb is in the present or future, the reported tense does not change - only the pronouns do. If the reporting verb is in a past tense (a dit, disait, avait dit), the reported verb shifts back:
- présent -> imparfait: « Je travaille. » -> Il a dit qu’il travaillait.
- passé composé -> plus-que-parfait: « J’ai fini. » -> Il a dit qu’il avait fini.
- futur simple -> conditionnel présent: « Je viendrai. » -> Il a dit qu’il viendrait.
- futur antérieur -> conditionnel passé: « J’aurai fini. » -> Il a dit qu’il aurait fini.
Tenses that do not shift: the imparfait, the plus-que-parfait, and the conditionnel stay as they are (they are already “back”). The subjunctive is also unchanged in normal usage.
Reporting questions
Drop the question mark and the inverted / est-ce que word order - the reported clause keeps statement order (subject before verb).
- Yes/no questions -> si (s’ before il/ils): « Tu viens ? » -> Il demande si tu viens. / « Est-ce que tu viens ? » -> Il demande si tu viens.
- qu’est-ce que / que -> ce que: « Qu’est-ce que tu fais ? » -> Il demande ce que tu fais.
- qu’est-ce qui -> ce qui: « Qu’est-ce qui se passe ? » -> Il demande ce qui se passe.
- Other question words stay (où, quand, comment, pourquoi, combien, qui): « Où habites-tu ? » -> Il demande où tu habites.
The tense shift applies here too: « Où vas-tu ? » -> Il a demandé où j’allais.
Reporting commands (de + infinitive)
An imperative becomes de + infinitive after a verb like dire, demander, ordonner, conseiller, prier. Negative commands use de ne pas + infinitive.
- « Attends ! » -> Il me dit d’attendre.
- « Ne pars pas ! » -> Il me dit de ne pas partir.
- « Asseyez-vous. » -> Il nous demande de nous asseoir.
Time and pronoun adjustments
When the report happens later, shift pronouns to keep the reference clear and adjust time markers:
- je/tu -> il/elle; mon/ton -> son; ici -> là.
- aujourd’hui -> ce jour-là, hier -> la veille, demain -> le lendemain, maintenant -> à ce moment-là, la semaine prochaine -> la semaine suivante.
- « Je te verrai demain. » -> Il a dit qu’il me verrait le lendemain.
Tense shift after a past reporting verb:
| Direct (quoted) | Example direct | Indirect (past report) | Example indirect |
|---|
| présent | « Je pars. » | imparfait | Il a dit qu’il partait. |
| passé composé | « J’ai fini. » | plus-que-parfait | Il a dit qu’il avait fini. |
| imparfait | « Je partais. » | imparfait (no change) | Il a dit qu’il partait. |
| futur simple | « Je partirai. » | conditionnel présent | Il a dit qu’il partirait. |
| futur antérieur | « J’aurai fini. » | conditionnel passé | Il a dit qu’il aurait fini. |
| conditionnel | « Je partirais. » | conditionnel (no change) | Il a dit qu’il partirait. |
Link words by speech type:
| Direct type | Marker in direct speech | Indirect link word |
|---|
| Statement | (none) | que / qu’ |
| Yes/no question | est-ce que / inversion | si / s’ |
| Question with qu’est-ce que / que | qu’est-ce que | ce que |
| Question with qu’est-ce qui | qu’est-ce qui | ce qui |
| Question with où, quand, comment… | question word | same word |
| Command (imperative) | imperative | de + infinitive |
Time-marker shifts (past report):
| Direct | Indirect |
|---|
| aujourd’hui | ce jour-là |
| hier | la veille |
| demain | le lendemain |
| maintenant | à ce moment-là |
| la semaine prochaine | la semaine suivante |
| ici | là |
Examples
| Français | English |
|---|
| Elle dit qu’elle est malade. | She says (that) she is ill. |
| Il a expliqué qu’il ne pouvait pas venir. | He explained that he couldn’t come. |
| Nous avons répondu que nous avions déjà mangé. | We answered that we had already eaten. |
| Le prof a annoncé que l’examen serait en juin. | The teacher announced that the exam would be in June. |
| Je me demande s’il a compris la question. | I wonder whether he understood the question. |
| Elle m’a demandé ce que je faisais le week-end. | She asked me what I did at the weekend. |
| Ils voulaient savoir ce qui s’était passé. | They wanted to know what had happened. |
| Le médecin m’a dit de ne pas fumer. | The doctor told me not to smoke. |
Common mistakes
- Il a dit qu’il est fatigué -> Il a dit qu’il était fatigué - past reporting verb forces présent -> imparfait.
- Il demande que tu viens -> Il demande si tu viens - yes/no questions use si, not que.
- Elle demande qu’est-ce que tu veux -> Elle demande ce que tu veux - qu’est-ce que becomes ce que in reported questions.
- Il demande si il vient -> Il demande s’il vient - si elides to s’ before il/ils.
- Il m’a dit que attendre -> Il m’a dit d’attendre - a reported command is de + infinitive, not que.
- Il m’a dit de ne partir pas -> Il m’a dit de ne pas partir - with an infinitive, ne pas stays together before the verb.
Tips
- First ask: is the reporting verb past? If yes, shift the tense back; if it is present/future, keep the tense and change only the pronouns.
- si never elides before elle (si elle), only before il/ils (s’il, s’ils) - the same rule as elsewhere.
- The imparfait, plus-que-parfait and conditionnel do not shift - they are the landing tenses, so there is nowhere further back to go.
- For commands, remember the chain: imperative -> de -> infinitive, and negation de ne pas + infinitif.
- Don’t forget the human details: je -> il, demain -> le lendemain, ici -> là - the tense can be perfect and the sentence still wrong if the pronoun points to the wrong person.
- Reported questions keep statement word order: subject before verb, no inversion, no est-ce que.
In short
These pronouns replace a noun you have already mentioned. Demonstrative celui/celle/ceux/celles means “the one(s)”; possessive le mien/le tien/le sien… means “mine/yours/his…”. Both agree in gender and number with the noun they stand for, not with the person speaking.
The rule
In Lesson 9 you learned demonstrative and possessive adjectives (ce livre, mon livre), which sit before a noun. Here the noun disappears and a pronoun takes its place. The pronoun still carries the noun’s gender and number.
celui / celle / ceux / celles
These are the demonstrative pronouns. They mean “the one” / “the ones” and can never stand alone - they must be followed by -ci/-là, a preposition (usually de), or a relative clause.
| Masculine | Feminine |
|---|
| Singular | celui | celle |
| Plural | ceux | celles |
- Choose the form by the noun replaced: le train -> celui, la voiture -> celle, les livres -> ceux, les photos -> celles.
- Quel gâteau ? Celui de gauche. (Which cake? The one on the left.)
celui-ci / celui-là, celui de…, celui qui…
Three ways to complete the pronoun:
- -ci / -là (pointing): -ci = this one (nearer), -là = that one (further). J’hésite entre deux vestes : celle-ci ou celle-là ? In speech -là is by far the more common and often just means “that one” with no contrast.
- + de (belonging / origin): shows possession or source, replacing an English ‘s or “of”. Ma voiture et celle de mon frère. (My car and my brother’s.)
- + relative clause (qui / que / dont / où): Prends celui qui te plaît. (Take the one you like.) / Les étudiants et ceux que j’ai rencontrés hier. (The students and the ones I met yesterday.)
Note the neuter forms ce/ceci/cela/ça, which point to an idea rather than a specific noun: Ceci est important. Ça ne me plaît pas. They do not agree in gender.
Possessive pronouns: le mien, le tien, le sien…
These mean mine, yours, his/hers, ours, yours, theirs. They are always made of a definite article (le/la/les) plus a possessive word, and both parts agree with the noun replaced.
- C’est ton manteau ? Non, c’est le mien. (Is that your coat? No, it’s mine.)
- Ta chambre est petite, la mienne est grande. (Your room is small, mine is big.)
- Because the article is part of the pronoun, it contracts with à and de: à + le mien -> au mien, de + les tiens -> des tiens. Je préfère ma méthode à la tienne. (I prefer my method to yours.)
Do not confuse the possessive pronoun le sien (his/hers, standing alone) with the possessive adjective son/sa/ses (before a noun): son livre = his book, but le sien = his (one).
Demonstrative pronouns:
| Masc. sing. | Fem. sing. | Masc. plur. | Fem. plur. |
|---|
| Base | celui | celle | ceux | celles |
| + ci | celui-ci | celle-ci | ceux-ci | celles-ci |
| + là | celui-là | celle-là | ceux-là | celles-là |
Possessive pronouns (agree with the thing owned, not the owner):
| Owner | Masc. sing. | Fem. sing. | Masc. plur. | Fem. plur. |
|---|
| je (mine) | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| tu (yours) | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| il/elle (his/hers) | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| nous (ours) | le nôtre | la nôtre | les nôtres | les nôtres |
| vous (yours) | le vôtre | la vôtre | les vôtres | les vôtres |
| ils/elles (theirs) | le leur | la leur | les leurs | les leurs |
Note the circumflex on le nôtre / le vôtre (pronoun, closed “o”) versus the adjective notre / votre (no accent, before a noun): notre maison vs la nôtre.
Examples
| Français | English |
|---|
| Voici deux stylos : tu veux celui-ci ou celui-là ? | Here are two pens: do you want this one or that one? |
| Ma valise ressemble à celle de Marie. | My suitcase looks like Marie’s. |
| Les gens qui partent tôt et ceux qui restent… | The people who leave early and the ones who stay… |
| Ce n’est pas mon problème, c’est le tien. | It’s not my problem, it’s yours. |
| Nos enfants jouent avec les leurs. | Our children play with theirs. |
| Ton idée est bonne, mais je préfère la sienne. | Your idea is good, but I prefer his/hers. |
| J’ai oublié mon parapluie, prête-moi le tien. | I forgot my umbrella, lend me yours. |
| De toutes ces photos, celles que j’aime sont ici. | Of all these photos, the ones I like are here. |
Common mistakes
- celui rouge -> celui-ci / le rouge - celui cannot be followed directly by an adjective; use -ci/-là, de, or a relative clause instead.
- la voiture de moi -> la mienne - use a possessive pronoun, not de + stressed pronoun, for ownership.
- le mien livre -> mon livre (adjective) or le mien (pronoun, alone) - never put a noun after a possessive pronoun.
- C’est celle de mon frère voiture -> celle de mon frère - the pronoun already stands for voiture; don’t repeat the noun.
- le notre / le votre -> le nôtre / le vôtre - the pronoun takes a circumflex; only the adjective notre/votre is bare.
- Je préfère à la tienne after de… -> mind the contraction: de + le mien -> du mien, à + les siens -> aux siens.
Tips
- Two-step choice: first pick gender/number from the noun, then add the ending (-ci/-là, de…, or qui/que…).
- celui is never alone - if nothing follows it, you probably want ce/ça/cela (a whole idea) instead.
- -là wins in everyday speech: French rarely bothers with the -ci / -là contrast unless really pointing at two things.
- Possessive pronoun = article + possessive, so it always shows le/la/les; that article is what contracts to au/du/aux/des.
- Hear the accent: le nôtre/le vôtre (pronoun) have a closed “o” and a circumflex; notre/votre (adjective) have an open “o” and none.
- le sien = his OR hers - French agrees with the object owned, so sa voiture -> la sienne whether the owner is male or female.
B1 45 / 52
Indefinite adjectives and pronouns
Les indéfinis (tout, chaque, quelques, plusieurs, aucun)
In short
Indefinites talk about quantity or identity without being specific: all, each, some, several, certain, none. The key split is grammatical: an indefinite adjective sits before a noun (plusieurs livres), while an indefinite pronoun replaces the noun and stands alone (plusieurs sont partis).
The rule
Most of these words come in two flavours - an adjective form that accompanies a noun, and a pronoun form that replaces it. Watch the small spelling changes between them (quelques -> quelques-uns, chaque -> chacun, certains stays, tout changes shape). Agreement and number are the usual traps.
Adjectives (before a noun)
- tout / toute / tous / toutes = all, the whole, every. It agrees with the noun and is normally followed by an article or determiner: tout le pain (all the bread), toute la journée (the whole day), tous les jours (every day), toutes mes amies (all my friends).
- chaque = each, every. Invariable and always singular: chaque jour, chaque étudiant. There is no plural form.
- quelques = a few, some. Plural only, invariable: quelques amis, quelques minutes.
- plusieurs = several. Plural only, invariable, no separate feminine: plusieurs personnes, plusieurs livres.
- certains / certaines = certain, some. Plural, agrees in gender: certains jours, certaines idées.
- aucun / aucune = no, not any. Singular, agrees in gender, and needs ne before the verb: aucun problème, je n’ai aucune idée.
Pronouns (replacing a noun)
- tout = everything: Tout va bien. / tous (final -s pronounced!) and toutes = all of them: Ils sont tous là.
- chacun / chacune = each one: Chacun a son rôle. / Chacune de mes soeurs.
- quelques-uns / quelques-unes = a few, some of them: Quelques-uns sont arrivés.
- plusieurs = several (of them): Plusieurs ont refusé.
- certains / certaines = some people, certain ones: Certains pensent que…
- aucun / aucune = none, not one - still needs ne: Aucun n’est venu.
n’importe + a question word means no matter which / any… at all. It expresses free, indifferent choice:
- n’importe qui = anybody (at all): N’importe qui peut le faire.
- n’importe quoi = anything / (colloquially) nonsense: Il dit n’importe quoi.
- n’importe où = anywhere: Assieds-toi n’importe où.
- n’importe quand = anytime: Appelle-moi n’importe quand.
- n’importe comment = any old way, carelessly: Il travaille n’importe comment.
- n’importe quel / quelle / quels / quelles + noun = any (whichever): Prends n’importe quel stylo.
Agreement of the main indefinites:
| Base | Masc. sing. | Fem. sing. | Masc. plur. | Fem. plur. |
|---|
| all | tout | toute | tous | toutes |
| each / every | chaque | chaque | - | - |
| a few | - | - | quelques | quelques |
| several | - | - | plusieurs | plusieurs |
| certain / some | certain | certaine | certains | certaines |
| no / none | aucun | aucune | (aucuns) | (aucunes) |
Adjective vs pronoun forms:
| Meaning | Adjective (+ noun) | Pronoun (alone) |
|---|
| all / everything | tout le, tous les… | tout, tous, toutes |
| each | chaque jour | chacun, chacune |
| a few | quelques jours | quelques-uns, quelques-unes |
| several | plusieurs jours | plusieurs |
| some / certain | certains jours | certains, certaines |
| none | aucun jour | aucun, aucune (+ ne) |
n’importe patterns:
| Form | Meaning | Example |
|---|
| n’importe qui | anybody | N’importe qui peut entrer. |
| n’importe quoi | anything / nonsense | Ne dis pas n’importe quoi. |
| n’importe où | anywhere | Va n’importe où. |
| n’importe quand | anytime | Viens n’importe quand. |
| n’importe comment | any which way | C’est fait n’importe comment. |
| n’importe quel + noun | any (which) | Choisis n’importe quelle couleur. |
Examples
| Français | English |
|---|
| J’ai travaillé toute la journée. | I worked the whole day. |
| Chaque élève reçoit un livre. | Each pupil gets a book. |
| Il reste quelques places libres. | There are a few seats left. |
| Plusieurs personnes ont téléphoné. | Several people called. |
| Chacun doit signer le formulaire. | Each one must sign the form. |
| J’en ai lu quelques-uns. | I have read a few of them. |
| Je n’ai aucune idée. | I have no idea. |
| N’importe qui aurait fait la même erreur. | Anybody would have made the same mistake. |
Common mistakes
- chaques jours -> chaque jour -
chaque is invariable and always singular.
- plusieurs personne -> plusieurs personnes -
plusieurs forces a plural noun.
- J’ai aucun idée -> Je n’ai aucune idée -
aucun agrees in gender (idée is fem.) and needs ne.
- quelques-un est venu -> quelques-uns sont venus - the pronoun takes a hyphen, -s, and a plural verb.
- chaque de mes amis -> chacun de mes amis - before
de use the pronoun chacun, not the adjective chaque.
- Prends n’importe quel de ces stylos -> Prends n’importe lequel de ces stylos - before
de, use n'importe lequel, not quel.
Tips
- Adjective touches a noun; pronoun stands alone. That single test sorts quelques from quelques-uns, chaque from chacun.
tout as an adjective usually needs an article after it: tout le monde, toute la ville, tous les jours.
- As a pronoun, the -s of tous is pronounced (“tooss”): Ils sont tous venus. As an adjective it is silent: tous les jours.
aucun and nul are singular by nature - pair them with ne and a singular noun/verb: Aucun train ne circule.
- Use
chaque for the adjective and chacun for the pronoun - never chaque + de.
n'importe quoi also means “rubbish/nonsense” in speech: Tu racontes n’importe quoi.
B1 46 / 52
Logical connectors (cause, consequence, goal, opposition)
Les relations logiques (cause, conséquence, but, opposition)
In short
Logical connectors are the words that link two ideas and show how they relate: a cause (why), a consequence (result), a goal (aim), or an opposition (contrast). The key is to pick the connector that matches the relationship, and to know whether it joins two clauses or introduces a noun or an infinitive.
The rule
Each connector belongs to a family. Learn the family first, then note the grammar each one requires: some join two full clauses (Je reste parce que j’ai le temps), some introduce a noun (Grâce à toi…), and some introduce an infinitive (pour partir, afin de partir).
Cause - saying why
- parce que = “because”; the everyday answer to pourquoi ? It joins two clauses and can start the answer: Pourquoi tu pars ? - Parce que je suis fatigué.
- car = “for / because”; a bit more written, gives a justification. It never starts a sentence and cannot answer pourquoi ? directly: Je pars, car je suis fatigué.
- puisque = “since / seeing that”; the cause is already known or obvious to the listener: Puisque tu es là, aide-moi.
- grâce à = “thanks to”; introduces a noun and marks a positive cause: Grâce à ton aide, j’ai réussi. (à cause de marks a negative cause: à cause de la pluie.)*
Consequence - the result
- donc = “so / therefore”; the logical result: Je pense, donc je suis.
- alors = “so / then”; more spoken, often a reaction: Il pleut, alors je reste.
- c’est pourquoi = “that is why”; introduces a clearly stated conclusion: Il n’a pas révisé ; c’est pourquoi il a échoué.
Goal - the aim
- pour + infinitive = “(in order) to”: Je travaille pour gagner ma vie.
- afin de + infinitive = “in order to”; the same idea, slightly more formal: Il note tout afin de ne rien oublier.
- Both take a noun too with pour: un cadeau pour ton frère. When the two subjects differ, French switches to pour que / afin que + subjunctive (B2, see Lesson 38).
Opposition and concession - the contrast
- mais = “but”; the basic contrast (A2): C’est petit mais confortable.
- alors que = “whereas / while”; contrasts two facts at once: Lui aime le froid, alors que moi je déteste ça.
- malgré = “despite / in spite of”; introduces a noun, not a clause: Malgré la pluie, on est sortis. (For “despite the fact that” + clause, French uses bien que + subjunctive, B2.)
Concession is a special opposition: the second idea is unexpected given the first (Il pleut, mais on sort quand même). The strongest concessive links - bien que, quoique - govern the subjunctive and belong to Lesson 38.
| Family | Connector | What follows | Register |
|---|
| Cause | parce que | clause | neutral |
| Cause | car | clause (never first) | written |
| Cause | puisque | clause (known cause) | neutral |
| Cause | grâce à | noun / pronoun | neutral |
| Consequence | donc | clause | neutral |
| Consequence | alors | clause | spoken |
| Consequence | c’est pourquoi | clause | written |
| Goal | pour | infinitive / noun | neutral |
| Goal | afin de | infinitive | formal |
| Opposition | mais | clause / word | neutral |
| Opposition | alors que | clause | neutral |
| Opposition | malgré | noun / pronoun | neutral |
grâce à contracts with the definite article, exactly like the preposition à (see Lesson 04):
| + article | Form | Example |
|---|
| le | grâce au | grâce au soleil |
| la | grâce à la | grâce à la chance |
| l’ | grâce à l’ | *grâce **à l’*aide |
| les | grâce aux | grâce aux voisins |
Examples
| Français | English |
|---|
| Je reste à la maison **parce qu’**il pleut. | I am staying home because it is raining. |
| Il faut partir, car il est tard. | We must leave, for it is late. |
| Puisque tu connais la route, tu conduis. | Since you know the way, you drive. |
| Grâce à ses conseils, j’ai trouvé un travail. | Thanks to his advice, I found a job. |
| La route est bloquée, donc on fait demi-tour. | The road is blocked, so we turn back. |
| Elle a beaucoup travaillé ; c’est pourquoi elle a gagné. | She worked hard; that is why she won. |
| J’apprends le français afin de vivre à Paris. | I am learning French in order to live in Paris. |
| Il sort malgré le froid, alors que son frère reste. | He goes out despite the cold, whereas his brother stays. |
Common mistakes
- Car il est tard, je pars. -> Je pars, car il est tard. -
car cannot begin a sentence; put the main idea first.
- À cause de ton aide, j’ai réussi. -> Grâce à ton aide, j’ai réussi. - use
grâce à for a positive cause; à cause de is negative.
- Malgré qu’il pleuve… -> Malgré la pluie… / Bien qu’il pleuve… -
malgré takes a noun; a clause needs bien que + subjunctive.
- Je travaille pour que gagner ma vie. -> Je travaille pour gagner ma vie. - one subject ->
pour + infinitive; pour que needs two subjects + subjunctive.
- Parce que la pluie, je reste. -> À cause de la pluie, je reste. -
parce que needs a clause; before a bare noun use à cause de.
- Il est malade, alors que il ne vient pas. -> Il est malade, donc il ne vient pas. - a result uses
donc; alors que marks contrast, not consequence.
Tips
- Two-word test: can you follow it with a full clause (subject + verb)? If yes,
parce que / puisque / alors que work; if only a noun follows, reach for grâce à / à cause de / malgré.
parce que answers pourquoi ? on its own; car never can - keep car inside a sentence.
- Goal with one subject =
pour / afin de + infinitive. Two different subjects flips to pour que / afin que + subjunctive (Lesson 38).
donc = cool logical “therefore”; alors = warmer spoken “so, then”. Both are fine in conversation.
grâce à = good outcome, à cause de = bad outcome - the grammar is identical, only the flavour changes.
- Elision: parce que becomes parce qu’ before a vowel (parce qu’il, parce qu’elle).
B2 47 / 52
Present participle
Le participe présent
In short
The present participle is the invariable -ant form of a verb (parlant, finissant, vendant). Used on its own (without en), it is a compact, rather formal way to replace a relative clause (qui parle) or a cause clause (comme il était fatigué).
The rule
The present participle is built on the verb stem plus the ending -ant. As a true verb form it is invariable - it never agrees in gender or number, and it can take its own object and adverbs, exactly like a conjugated verb.
How to form it. Take the nous form of the present, drop -ons, and add -ant:
- nous parlons -> parlant
- nous finissons -> finissant
- nous vendons -> vendant
- nous mangeons -> mangeant, nous commençons -> commençant (spelling kept for the soft sound)
Only three verbs are irregular: être -> étant, avoir -> ayant, savoir -> sachant.
Verbal present participle
Used alone, the participle describes an action performed by a noun and behaves like a verb: it can carry a direct object, a complement or an adverb.
- une personne parlant français = a person speaking French
- les étudiants connaissant bien le sujet = the students knowing the subject well
- un homme portant une valise noire = a man carrying a black suitcase
Because it is verbal, it stays invariable even after a plural noun: des touristes cherchant leur hôtel (not cherchants).
Replacing a relative or cause clause
This is the main B2 use. The participle condenses a subordinate clause into a single word.
- Replacing a relative clause (qui + verb): the participle refers to the noun just before it.
- les gens qui habitent ici -> les gens habitant ici
- une loi qui interdit le tabac -> une loi interdisant le tabac
- Replacing a cause clause (comme / parce que / puisque): the participle, usually at the head of the sentence, gives the reason. The compound form ayant / étant + past participle expresses an action completed before the main verb.
- Ne trouvant pas de taxi, elle a pris le métro. (= Comme elle ne trouvait pas…)
- Ayant fini son travail, il est parti. (= Puisqu’il avait fini…)
- Étant malade, je suis resté chez moi. (= Comme j’étais malade…)
When the participle opens the sentence, its implied subject must be the same as the subject of the main clause.
Distinction from the gérondif and from verbal adjectives
Three -ant forms look alike but behave differently:
- Present participle (verbal, invariable, no en): describes/identifies a noun or gives a cause. Une femme conduisant vite.
- Gérondif (en + participle): links to the main verb’s subject and expresses manner, means or simultaneity - “while/by doing” (see Lesson 42). Elle chante en conduisant.
- Verbal adjective (an adjective born from the participle): describes a quality, agrees in gender and number, and often has a different spelling. Une journée fatigante.
The verbal adjective frequently changes spelling versus the verbal participle:
| Verb | Present participle (invariable) | Verbal adjective (agrees) |
|---|
| fatiguer | fatiguant | fatigant(e) |
| provoquer | provoquant | provocant(e) |
| communiquer | communiquant | communicant(e) |
| différer | différant | différent(e) |
| précéder | précédant | précédent(e) |
| négliger | négligeant | négligent(e) |
Test: if you can add an object or an adverb, it is the verb (participle) -> keep the -guant/-quant spelling and no agreement. If it simply qualifies the noun, it is the adjective -> use -gant/-cant and make it agree.
Formation from the nous form, plus the three irregulars:
| Verb | nous form | Present participle |
|---|
| parler | nous parlons | parlant |
| finir | nous finissons | finissant |
| vendre | nous vendons | vendant |
| faire | nous faisons | faisant |
| prendre | nous prenons | prenant |
| manger | nous mangeons | mangeant |
| être | (irregular) | étant |
| avoir | (irregular) | ayant |
| savoir | (irregular) | sachant |
Simple vs compound (the compound marks an action finished before the main verb):
| Form | Structure | Example |
|---|
| Simple | participle | travaillant (working) |
| Compound (avoir) | ayant + past participle | ayant travaillé (having worked) |
| Compound (être) | étant + past participle | étant parti(e) (having left) |
Examples
| Français | English |
|---|
| Les passagers ayant un billet peuvent monter. | Passengers holding a ticket may board. |
| Je cherche un livre expliquant la grammaire simplement. | I am looking for a book explaining grammar simply. |
| N’ayant pas de réponse, il a rappelé plus tard. | Having no answer, he called back later. |
| Étant arrivés en retard, nous avons manqué le début. | Having arrived late, we missed the beginning. |
| C’est une histoire fatigante à raconter. | It is a tiring story to tell. |
| Le personnel fatiguant les clients a été renvoyé. | The staff tiring the customers were dismissed. |
| Une lettre contenant des documents importants est arrivée. | A letter containing important documents arrived. |
| Sachant la vérité, elle a préféré se taire. | Knowing the truth, she preferred to stay silent. |
Common mistakes
- des touristes cherchants leur hôtel -> des touristes cherchant leur hôtel - the verbal participle is invariable, never add -s or -e.
- une journée fatiguante -> une journée fatigante - as an adjective it drops the u and agrees.
- Il travaille parlant au téléphone -> Il travaille en parlant au téléphone - “while doing” needs the gérondif with en, not the bare participle.
- Étant malade, le médecin m’a examiné -> Étant malade, j’ai vu le médecin - the leading participle must share the main clause’s subject (it is I who am ill).
- Ayant fini, le repas était froid -> Ayant fini, il a trouvé le repas froid - the one who finished must be the subject; a meal cannot “finish”.
- les gens que habitant ici -> les gens habitant ici - the participle already replaces qui habitent; do not keep a relative pronoun.
Tips
- Build almost every participle from the nous present form; only étant, ayant, sachant are irregular.
- If you can replace the -ant word with qui + a conjugated verb, it is the verbal participle and stays invariable.
- Use ayant / étant + past participle for a cause that happened before the main action.
- The present participle is fairly formal or written; in speech a relative clause (qui…) often sounds more natural.
- Spelling check for adjectives: fatigant, provocant, communicant, différent, précédent, négligent lose the u or the g/q of the verb form.
- Add en the moment you mean “while / by doing” - that turns it into the gérondif (Lesson 42), a different structure.
B2 48 / 52
Future perfect (futur antérieur)
Le futur antérieur
In short
The futur antérieur is the future’s “past”: it says an action will have been completed before another future moment. Form it with the futur simple of avoir or être plus the past participle - exactly the passé composé, but with the auxiliary in the future.
The rule
The futur antérieur is a compound future. You already know its two ingredients:
- the auxiliary (avoir or être) conjugated in the futur simple (see Lesson 25);
- the past participle of the main verb (the same one you use in the passé composé).
It places one future action before another. The verb in the plain futur simple happens second; the verb in the futur antérieur is finished first.
aurai / serai + past participle
Choose the auxiliary by the same rule as the passé composé:
- Most verbs take avoir: j’aurai fini, tu auras mangé, nous aurons compris.
- The house-of-être / movement verbs and all pronominal verbs take être: je serai parti(e), elle sera arrivée, ils se seront levés.
The only new thing to learn is the future auxiliary itself: aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront and serai, seras, sera, serons, serez, seront.
Action completed before a future point
Use the futur antérieur to mark an action already over at a named future time or before another future event:
- Before a clock time / deadline: Dans deux heures, j’aurai terminé le rapport. (In two hours I will have finished the report.)
- Before another future action: Quand tu arriveras, nous aurons déjà mangé. (When you arrive, we will already have eaten.)
- A guess about the past (probability): Il n’est pas là - il aura raté son train. (He must have missed his train.) This is a common conversational use.
The adverb déjà often appears with it to stress “already done”.
With quand, dès que, après que
French is stricter than English here. After the conjunctions quand, lorsque (when), dès que, aussitôt que (as soon as), and après que (after), if the action is finished before the main future action, French uses the futur antérieur - where English happily uses the present perfect or even the simple present.
- Dès que j’aurai fini, je t’appellerai. -> As soon as I have finished, I’ll call you.
- Quand elle sera rentrée, nous dînerons. -> When she gets / has got back, we’ll have dinner.
- Après que tu auras lu le livre, prête-le-moi. -> After you have read the book, lend it to me.
Note the sequence: the futur antérieur clause is the earlier event; the futur simple (or imperative) clause is the later one.
Agreement of the past participle
The same agreement rules as the passé composé apply:
- With être: the participle agrees with the subject - elle sera partie, ils seront venus.
- With avoir: no agreement with the subject, but agreement with a direct object placed before the verb - les lettres que j’aurai écrites.
Auxiliaries in the futur simple:
| Person | avoir | être |
|---|
| je | aurai | serai |
| tu | auras | seras |
| il / elle / on | aura | sera |
| nous | aurons | serons |
| vous | aurez | serez |
| ils / elles | auront | seront |
Full paradigm - finir (avoir) and partir (être):
| Person | finir (avoir) | partir (être) |
|---|
| je | aurai fini | serai parti(e) |
| tu | auras fini | seras parti(e) |
| il / elle / on | aura fini | sera parti(e) |
| nous | aurons fini | serons parti(e)s |
| vous | aurez fini | serez parti(e)s |
| ils / elles | auront fini | seront parti(e)s |
Pronominal verb - se lever:
| Person | se lever |
|---|
| je | me serai levé(e) |
| tu | te seras levé(e) |
| il / elle / on | se sera levé(e) |
| nous | nous serons levé(e)s |
| vous | vous serez levé(e)s |
| ils / elles | se seront levé(e)s |
Examples
| Français | English |
|---|
| Dans une heure, j’aurai fini mes devoirs. | In an hour I will have finished my homework. |
| Quand tu arriveras, nous aurons déjà dîné. | When you arrive, we will already have had dinner. |
| Dès qu’elle sera partie, je fermerai la porte. | As soon as she has left, I’ll close the door. |
| Après que vous aurez lu le contrat, signez-le. | After you have read the contract, sign it. |
| En 2030, ils auront terminé le nouveau pont. | By 2030 they will have finished the new bridge. |
| Il n’est pas venu - il aura oublié le rendez-vous. | He didn’t come - he must have forgotten the meeting. |
| Les enfants se seront couchés avant minuit. | The children will have gone to bed before midnight. |
| Les lettres que j’aurai écrites partiront demain. | The letters I will have written go out tomorrow. |
Common mistakes
- Quand je finirai, je t’appellerai -> Quand j’aurai fini, je t’appellerai - the earlier of two future actions takes the futur antérieur.
- Dès que j’ai fini, je pars (for a future plan) -> Dès que j’aurai fini, je partirai - don’t fall back on the present as English does.
- elle sera parti -> elle sera partie - with être, the participle agrees with the subject.
- j’aurai allé -> je serai allé(e) - aller is a movement verb; it takes être, not avoir.
- je me aurai levé -> je me serai levé - pronominal verbs always use être.
- nous serons mangé -> nous aurons mangé - manger takes avoir; don’t mix the auxiliaries up.
Tips
- Build it in two steps: take the passé composé, then swap the auxiliary into the futur simple. J’ai fini -> j’aurai fini.
- Ask “will this be done before something else in the future?” If yes, use the futur antérieur.
- The auxiliary choice is identical to the passé composé - if you know one, you know the other.
- Watch the trigger words quand, lorsque, dès que, aussitôt que, après que: they often force the futur antérieur where English keeps a present tense.
- déjà is your friend - it naturally pairs with “will already have done”.
- In speech, a futur antérieur with no future time reference often means a guess about the past: Il aura oublié = “He’s probably forgotten.”
In short
The past subjunctive (le subjonctif passé) is the subjunctive’s “completed” tense: aie/sois + past participle. Use it inside a subjunctive trigger when the action is already finished relative to the main verb - Je suis content que tu sois venu (glad you came, i.e. that you have come).
The rule
You already know the present subjunctive and when it is triggered (see Lessons 37-38). The past subjunctive keeps exactly the same triggers - it only changes the time relationship. It is a compound tense built like the passé composé, but with the auxiliary in the present subjunctive.
Choose by anteriority, not by the calendar:
- Present subjunctive = the action is simultaneous with or later than the main verb: Je veux qu’il parte (I want him to leave / to be leaving).
- Past subjunctive = the action is already completed before the main verb: Je suis heureux qu’il soit parti (I am happy that he has left).
aie / sois + past participle
The auxiliary is avoir or être in the present subjunctive, followed by the past participle:
- avoir verbs: que j’aie fini, que tu aies mangé, qu’il ait compris.
- être verbs (movement + all pronominals): que je sois venu(e), que tu sois parti(e), qu’elle soit arrivée.
All the agreement rules of the passé composé still apply (see Lessons 20-21): with être, the participle agrees with the subject (qu’elle soit partie); with avoir, it agrees with a preceding direct object (les lettres que tu aies écrites).
Anteriority in the subjunctive
The subjunctive has no full sequence of tenses in modern French. In everyday speech only two forms are alive: present (non-anterior) and past (anterior). So the trigger clause never “shifts to the past” the way the indicative does - you pick present vs past only by whether the subordinate action is done:
- Je doute qu’il vienne. - I doubt he will come. (not yet done)
- Je doute qu’il soit venu. - I doubt he came. (already done)
The main verb can be present, past, or future - it does not change this choice. J’avais peur qu’il ait oublié (past main verb, still the past subjunctive).
Advanced / literary triggers; subjunctive in superlative and relative clauses
Beyond the core “obligation, emotion, doubt” triggers, B2 adds several patterns that also demand the subjunctive:
- After a superlative or a limiting expression (le seul, le premier, le dernier, l’unique, le meilleur, ne…que), when the relative clause states a subjective judgment: C’est le plus beau film que j’aie jamais vu. C’est la seule personne qui me comprenne.
- In a relative clause expressing a sought or hypothetical quality - the antecedent may not exist: Je cherche un assistant qui sache le russe (any such person, if one exists) vs indicative Je connais un assistant qui sait le russe (a real, known one).
- After certain conjunctions: avant que, jusqu’à ce que, bien que / quoique, pour que / afin que, à condition que, sans que, à moins que, de peur que: Bien qu’il ait tout compris, il n’a rien dit.
- Literary tenses (recognition only): classic and formal writing uses the imparfait du subjonctif and plus-que-parfait du subjonctif (qu’il fût, qu’il eût compris). You will meet them in novels; in speech and normal writing, replace them with the present and past subjunctive.
Past subjunctive = present subjunctive of the auxiliary + past participle.
| Pronoun | avoir type: parler | être type: partir |
|---|
| que je | aie parlé | sois parti(e) |
| que tu | aies parlé | sois parti(e) |
| qu’il/elle/on | ait parlé | soit parti(e) |
| que nous | ayons parlé | soyons parti(e)s |
| que vous | ayez parlé | soyez parti(e)(s) |
| qu’ils/elles | aient parlé | soient parti(e)s |
Auxiliaries in the present subjunctive (memorize these two):
| Pronoun | avoir | être |
|---|
| que je | aie | sois |
| que tu | aies | sois |
| qu’il/elle | ait | soit |
| que nous | ayons | soyons |
| que vous | ayez | soyez |
| qu’ils/elles | aient | soient |
Present vs past subjunctive - the anteriority contrast:
| Time relation | Form | Example |
|---|
| Same time / later | Present subjunctive | Je veux qu’il finisse. |
| Already completed | Past subjunctive | Je suis content qu’il ait fini. |
Literary tenses (recognize, do not produce):
| Modern (spoken/written) | Literary equivalent |
|---|
| qu’il soit / qu’il ait | qu’il fût / qu’il eût |
| qu’il soit venu | qu’il fût venu |
| qu’il ait compris | qu’il eût compris |
Examples
| Français | English |
|---|
| Je suis ravi que tu sois venu. | I am delighted that you came. |
| Bien qu’elle ait beaucoup travaillé, elle a échoué. | Although she worked hard, she failed. |
| C’est le meilleur repas que j’aie jamais mangé. | It is the best meal I have ever eaten. |
| Je ne pense pas qu’ils soient déjà partis. | I don’t think they have already left. |
| Je cherche quelqu’un qui ait fini ses études. | I’m looking for someone who has finished their studies. |
| Il faut que vous ayez terminé avant midi. | You must have finished before noon. |
| C’est la seule chose qu’il ait comprise. | It’s the only thing he understood. |
| J’avais peur qu’elle ait oublié le rendez-vous. | I was afraid she had forgotten the appointment. |
Common mistakes
- Je suis content que tu es venu -> que tu sois venu - the trigger forces the subjunctive, so the auxiliary must be sois, not indicative es.
- Je doute qu’il a fini -> qu’il ait fini - after douter que, use the subjunctive auxiliary ait.
- qu’elle soit parti -> qu’elle soit partie - with être, the participle agrees with the subject.
- C’est le plus beau film que j’ai vu -> que j’aie vu - a superlative + relative judgment takes the subjunctive.
- Bien qu’il a compris -> Bien qu’il ait compris - bien que always triggers the subjunctive.
- Je veux qu’il ait fini demain (for a future intention) -> Je veux qu’il finisse - use the present subjunctive when the action is not yet completed.
Tips
- Build it like the passé composé, then just put the auxiliary in the subjunctive: a mangé -> ait mangé, est venu -> soit venu.
- One question decides present vs past: is the subordinate action already done? Yes -> past subjunctive; no -> present subjunctive.
- The tense of the main verb is irrelevant to the choice - only anteriority matters.
- Keep all passé composé agreement habits: être agrees with the subject, avoir agrees with a preceding direct object.
- Superlatives and le seul / le premier / ne…que plus a relative clause of opinion pull the subjunctive - a very common B2 exam point.
- fût, eût, eût compris are literary: read them, understand them, but write the modern soit / ait / ait compris.
B2 50 / 52
Passé simple (recognition)
Le passé simple
In short
The passé simple is a past tense used almost exclusively in written, literary and formal narrative (novels, fairy tales, history, journalism); the key rule for you is recognition, not production - learn to see it as the written equivalent of the passé composé.
The rule
In everyday spoken and written French, completed past actions use the passé composé (il a parlé). The passé simple expresses the same idea - a single, completed, foreground action in the past - but belongs to a higher, literary register. You will read it constantly in books; you will rarely, if ever, say it. Your goal is to decode it and understand who did what.
Where you meet it:
- Literature: novels, short stories, fairy tales (Il était une fois… le loup mangea la grand-mère.)
- History and biography: Napoléon perdit la bataille de Waterloo en 1815.
- Formal journalism / obituaries: L’écrivain naquit à Lyon et mourut à Paris.
- Fixed narrative “voice”: it feels distant and detached, the classic “storytelling past”.
What it is NOT for: conversation, letters, emails, dialogue within a novel (characters still speak with the passé composé).
Recognition in literary and narrative texts
The passé simple names the events that move a story forward, while the imparfait paints the background - exactly the same division of labour you learned for passé composé vs imparfait (Lesson 32).
- Foreground events -> passé simple: Elle ouvrit la porte et entra.
- Background, description, ongoing states -> imparfait: Il faisait nuit et la maison était silencieuse.
- Read together: La nuit tombait (imparfait) quand ils arrivèrent (passé simple) au village.
Watch the endings, not the stem - the tell-tale signs are vowels like -a, -it, -èrent, -ut, -irent, -inrent.
Regular verbs are built on the infinitive stem plus a fixed set of endings that depend on the verb group. Three quick recognition cues:
- -er verbs -> the vowel a: parla, parlèrent (looks like nothing else - a strong signal).
- -ir / -re verbs -> the vowel i: finit, finirent ; vendit, vendirent.
- Many irregulars -> the vowel u: il eut (avoir), il fut (être), il put (pouvoir).
You only ever need to recognise the third person (il/elle/on and ils/elles), because narration is almost always third person. So focus on spotting -a / -it / -ut (singular) and -èrent / -irent / -urent (plural).
Contrast with the passé composé in register
The two tenses are meaning-equivalent but register-opposite. Same event, two costumes:
- Spoken / ordinary written French: Elle est arrivée et elle a souri. (passé composé)
- Literary French: Elle arriva et sourit. (passé simple)
If you rewrote a novel’s passé simple into passé composé, the story would be identical - only the tone drops from “literary” to “everyday”. So when you see a passé simple, mentally translate it to its passé composé twin to grasp the meaning.
Regular endings by verb group (recognition set):
| Person | -er (parler) | -ir (finir) | -re (vendre) |
|---|
| je | parlai | finis | vendis |
| tu | parlas | finis | vendis |
| il/elle/on | parla | finit | vendit |
| nous | parlâmes | finîmes | vendîmes |
| vous | parlâtes | finîtes | vendîtes |
| ils/elles | parlèrent | finirent | vendirent |
Common irregulars - the ones you truly must recognise (third person shown):
| Infinitive | il/elle | ils/elles |
|---|
| être | fut | furent |
| avoir | eut | eurent |
| faire | fit | firent |
| aller | alla | allèrent |
| venir | vint | vinrent |
| voir | vit | virent |
| prendre | prit | prirent |
| dire | dit | dirent |
| pouvoir | put | purent |
| vouloir | voulut | voulurent |
| savoir | sut | surent |
| naître | naquit | naquirent |
Note the three “families” of irregular vowels: -i- (fit, vint, prit, vit), -u- (fut, eut, put, sut), and the special -in- of venir / tenir (vint, tint, vinrent, tinrent).
Examples
| Français | English |
|---|
| Il était une fois une princesse qui vécut dans un château. | Once upon a time there was a princess who lived in a castle. |
| Le loup arriva chez la grand-mère et frappa à la porte. | The wolf arrived at the grandmother’s house and knocked at the door. |
| Napoléon naquit en 1769 et mourut en 1821. | Napoleon was born in 1769 and died in 1821. |
| Elle ouvrit la lettre, la lut, puis sourit. | She opened the letter, read it, then smiled. |
| Quand il entra, tout le monde se tut. | When he came in, everyone fell silent. |
| Les soldats franchirent le pont et prirent la ville. | The soldiers crossed the bridge and took the town. |
| Ils eurent peur et s’enfuirent dans la forêt. | They got scared and fled into the forest. |
| Le roi fit venir ses conseillers et leur dit la vérité. | The king summoned his advisers and told them the truth. |
Common mistakes
- J’ai vu qu’il arriva hier (in speech) -> Je l’ai vu arriver hier - never use the passé simple in conversation; it is written-only.
- Reading il fut as a future -> il fut = he was (passé simple of être), not a form of futur; context and the -ut ending tell you.
- Confusing ils finirent with the present ils finissent -> the -irent ending is passé simple (“they finished”), -issent is present/subjunctive.
- Reading vint (venir) as vit (voir) -> vint = came, vit = saw - the -in- signals venir/tenir.
- Turning every past into passé simple when writing a normal email -> keep the passé composé; the passé simple would sound absurdly literary.
- Mistaking il parla for a subjunctive or imperfect -> the bare -a on an -er stem is the passé simple (“he spoke”).
Tips
- Recognise, don’t produce. Focus on the third-person singular and plural - that covers almost all narration.
- To get the meaning fast, swap it for the passé composé: il arriva -> il est arrivé.
- Spot the endings: -a / -èrent (-er), -it / -irent (-ir, -re), -ut / -urent (many irregulars).
- The passé simple carries the events; the surrounding imparfait carries the scene - same split as Lesson 32.
- If you see it in an email, a text, or spoken dialogue, something is off - it belongs to books and formal history.
- Learn the dozen high-frequency irregulars (fut, eut, fit, vint, dit, prit, put, vit); they cover most literary pages.
In short
The causative faire + infinitive says that the subject has something done by someone else rather than doing it personally: Je fais réparer ma voiture = “I am having my car repaired.” The key rule: faire and the infinitive stay glued together - nothing (except a pronoun) comes between them.
The rule
In the causative, faire is not the main action; it is a helper that means to cause / to have / to make something happen. The real action sits in the infinitive that follows it. Compare:
- Je construis une maison. = I build a house (myself).
- Je fais construire une maison. = I have a house built (by someone else).
The whole group faire + infinitive behaves like one verb. You cannot split it: the object of the action comes after the infinitive, not between the two verbs.
- Elle fait construire une maison. (not elle fait une maison construire)
- Nous faisons repeindre la cuisine. = We are having the kitchen repainted.
faire + infinitive: who does the action
When there is only one object (the thing acted on), it is a direct object:
- Je fais laver la voiture. = I have the car washed.
- Le professeur fait lire le texte. = The teacher has the text read.
When you also mention who performs the action, that person is introduced by à or par:
- Je fais laver la voiture à mon fils. / … par mon fils. = I have my son wash the car.
- Le professeur fait lire le texte aux élèves. = The teacher has the pupils read the text.
Use par to stress the agent (like the passive); à is the everyday choice but can be ambiguous when the sentence already has a dative.
laisser + infinitive
laisser (“to let / allow”) follows the same word order as faire, but the meaning is permission, not causation:
- Je laisse les enfants jouer dans le jardin. = I let the children play in the garden.
- Il laisse tomber son livre. = He drops (lets fall) his book.
- Ne me laisse pas partir. = Don’t let me leave.
With laisser you may keep the doer right after laisser (je laisse Marie conduire) - it is more flexible than faire.
se faire / se laisser + infinitive
The pronominal se faire + infinitive means the subject has something done to/for itself - often a near-passive:
- Elle s’est fait couper les cheveux. = She had her hair cut.
- Il s’est fait voler son portefeuille. = He got his wallet stolen.
- Je me suis fait construire une maison. = I had a house built for myself.
se laisser + infinitive means to let something happen to oneself:
- Il s’est laissé convaincre. = He let himself be convinced.
Agreement warning: the past participle fait in se faire + infinitive is invariable - it never agrees: elle s’est fait couper les cheveux (not faite).
Pronoun placement
Because faire + infinitive is one block, an object pronoun goes before faire, not before the infinitive:
- Je la fais réparer. = I have it repaired. (la = la voiture)
- Je les fais travailler. = I make them work.
- Il le lui a fait lire. = He had him/her read it.
In pronominal and se faire forms the reflexive pronoun also sits before the conjugated verb: elle se les est fait couper = she had them (her hair) cut. In the affirmative imperative, pronouns follow faire: Fais-le entrer ! = Have him come in!
faire is irregular; here it is across the main tenses, plus the invariable participle in the compound causative.
| Tense | faire (il/elle) | Causative example |
|---|
| Présent | fait | Il fait construire une maison. |
| Imparfait | faisait | Il faisait réparer sa montre. |
| Futur simple | fera | Il fera repeindre le mur. |
| Passé composé | a fait | Il a fait construire une maison. |
| Conditionnel | ferait | Il ferait venir un médecin. |
Object-pronoun position (the pronoun climbs onto faire):
| Structure | Pronoun goes | Example |
|---|
| Simple tense | before faire | Je la fais réparer. |
| Compound tense | before the auxiliary | *Je **l’*ai fait réparer. |
| Two pronouns | both before faire | Il le lui fait lire. |
| Affirmative imperative | after faire (hyphen) | Fais-le entrer ! |
Past-participle agreement of fait in the causative:
| Structure | Participle | Agrees? |
|---|
| faire + inf. (avoir) | fait | No - invariable |
| se faire + inf. | fait | No - invariable |
| laisser + inf. | laissé | Traditionally agrees; modern rule (1990) makes it invariable like fait |
Examples
| Français | English |
|---|
| Nous faisons construire une maison. | We are having a house built. |
| Je fais réparer ma voiture au garage. | I am having my car repaired at the garage. |
| Le prof fait travailler les élèves. | The teacher makes the pupils work. |
| Elle s’est fait couper les cheveux. | She had her hair cut. |
| Il s’est fait voler son téléphone. | He got his phone stolen. |
| Je laisse les enfants regarder la télé. | I let the children watch TV. |
| Cette chanson m’a fait pleurer. | That song made me cry. |
| Fais-le entrer, s’il te plaît. | Show him in (have him come in), please. |
Common mistakes
- Je fais ma voiture réparer -> Je fais réparer ma voiture - the object comes after the infinitive; never split faire + infinitive.
- Je fais la réparer -> Je la fais réparer - the object pronoun goes before faire, not before the infinitive.
- Elle s’est faite couper les cheveux -> Elle s’est fait couper les cheveux - fait in se faire + infinitif is invariable.
- J’ai faite réparer la voiture -> J’ai fait réparer la voiture - same invariability with plain faire + infinitif.
- Ça me fait à rire -> Ça me fait rire - faire takes the infinitive directly, with no preposition.
- Il laisse les enfants à jouer -> Il laisse les enfants jouer - laisser + infinitive also takes no preposition before the infinitive.
Tips
- Test for the causative: if English says “have/get something done” or “make someone do”, French uses faire + infinitive.
- Keep faire and the infinitive together; think of them as a single verb with one meaning.
- Mark the doer with par to highlight the agent, à for the neutral “get someone to do it”.
- se faire + infinitive is your everyday way to say “I had my hair cut / I got robbed” - and remember fait never agrees.
- Pronouns climb: je le fais réparer, je l’ai fait réparer, fais-le réparer.
- laisser = permission, faire = causation - same structure, different force.
In short
At C1 you shift between registers (formal soutenu, neutral courant, casual familier), you highlight information with mise en relief (c’est…qui/que), you compress verbs into nouns (nominalisation), and you recognise the literary tenses (passé simple, passé antérieur, imparfait du subjonctif). The key rule: match your grammar and vocabulary to the situation, and know the written-literary forms even if you rarely produce them.
The rule
Registers: soutenu / courant / familier
French makes constant choices between three levels. The same idea changes word, syntax, and even tense depending on who you speak to.
- Soutenu (formal, literary, official): full negation, nous, inversion questions, elevated vocabulary. Nous n’avons rien constaté.
- Courant (everyday neutral, safe default): on or nous, est-ce que, standard words. On n’a rien vu.
- Familier (casual, spoken, friends): dropped ne, on for nous, intonation questions, slang. On a rien vu.
Signals that move you up or down the scale:
| Feature | Familier | Courant | Soutenu |
|---|
| Negation | Je sais pas | Je ne sais pas | Je ne saurais dire |
| ”We” | on | on / nous | nous |
| Question | Tu viens ? | Est-ce que tu viens ? | Viens-tu ? / Viendrez-vous ? |
| Vocabulary | bosser, un truc | travailler, une chose | oeuvrer, un élément |
Practical rule: in writing and with strangers, keep the ne, avoid slang, and prefer nous or a neutral on. Never mix a slang word into an otherwise formal sentence.
Mise en relief: c’est…qui/que, ce qui…c’est
French has fixed word order, so to emphasise one element you frame it in a cleft construction instead of stressing it with your voice.
- c’est + [subject] + qui highlights the subject: C’est Marie qui a tout organisé. (It’s Marie who organised everything.)
- c’est + [object/complement] + que highlights anything else: C’est à Paris que je l’ai rencontré. (It’s in Paris that I met him.)
- ce qui / ce que … c’est fronts a whole idea: Ce qui m’agace, c’est son retard. / Ce que je veux, c’est la paix.
- With a plural highlighted subject, the verb still agrees: Ce sont mes parents qui décident.
The verb inside qui agrees with the highlighted noun (including its person): C’est moi qui suis responsable (not qui est).
Nominalization
Nominalisation turns a verb or adjective into a noun. It makes a sentence denser and more formal, and is the backbone of headlines, reports, and administrative French.
- From a verb (often with a suffix): arriver -> l’arrivée, construire -> la construction, développer -> le développement, fermer -> la fermeture.
- From an adjective: lent -> la lenteur, libre -> la liberté, pauvre -> la pauvreté.
- Headline style drops the verb entirely: Le président est arrivé -> Arrivée du président. / Les prix ont augmenté -> Hausse des prix.
The noun’s gender depends on the suffix: -tion, -sion, -ure, -eur (abstract), -té, -ée are feminine; -ment, -age, -isme are masculine.
Literary tenses (recognition, with passé simple production)
These tenses live in written narrative and formal prose; you should read them fluently and produce the passé simple in a story.
- Passé simple (production): the narrative past of literature and history, replacing passé composé for completed foreground actions. Il entra, regarda autour de lui et sortit.
- Passé antérieur (recognition): avoir/être in the passé simple + past participle; marks an action just before another in a literary text, after quand, dès que, lorsque. Quand il eut fini, il partit.
- Imparfait du subjonctif (recognition): the subjunctive used after a past main verb in very formal prose; today replaced by the present subjunctive. Il fallait qu’il partît. (modern: qu’il parte).
Cleft agreement of the verb after c’est…qui:
| Highlighted element | Cleft | Verb agreement |
|---|
| moi | C’est moi qui… | …qui suis |
| toi | C’est toi qui… | …qui es |
| lui / elle | C’est lui qui… | …qui est |
| nous | C’est nous qui… | …qui sommes |
| eux / elles | Ce sont eux qui… | …qui sont |
Passé simple endings (production):
| Person | -er (parler) | -ir/-re (finir) | avoir | être |
|---|
| je | parlai | finis | eus | fus |
| tu | parlas | finis | eus | fus |
| il/elle | parla | finit | eut | fut |
| nous | parlâmes | finîmes | eûmes | fûmes |
| vous | parlâtes | finîtes | eûtes | fûtes |
| ils/elles | parlèrent | finirent | eurent | furent |
Passé antérieur and imparfait du subjonctif (recognition):
| Tense | Formation | Example (3rd sing.) |
|---|
| Passé antérieur | passé simple of avoir/être + participle | il eut parlé / il fut parti |
| Imparfait du subjonctif | passé simple stem + -sse endings | qu’il parlât / qu’il finît / qu’il eût |
Common nominalisation suffixes:
| Base | Noun | Gender |
|---|
| construire | la construction | f. |
| développer | le développement | m. |
| fermer | la fermeture | f. |
| arriver | l’arrivée | f. |
| lent | la lenteur | f. |
| libre | la liberté | f. |
Examples
| Français | English |
|---|
| C’est toi qui as raison. | You’re the one who’s right. |
| Ce que je préfère, c’est le silence. | What I prefer is silence. |
| Ce sont les enfants qui ont tout cassé. | It’s the children who broke everything. |
| Hausse des prix et fermeture des usines. | Rise in prices and closure of the factories. |
| Il entra dans la pièce et s’assit. | He entered the room and sat down. |
| Dès qu’il eut terminé, il se leva. | As soon as he had finished, he stood up. |
| Il aurait fallu qu’elle vînt plus tôt. | She would have had to come earlier. |
| On sait pas encore, franchement. | We don’t know yet, honestly. (familier) |
Common mistakes
- C’est moi qui a raison -> C’est moi qui ai raison - the verb after qui agrees with moi (1st person).
- C’est les voisins qui… -> Ce sont les voisins qui… - use ce sont before a plural noun in careful register.
- Je sais pas, monsieur le directeur -> Je ne sais pas - keep the ne in formal or written register.
- l’augmentation de les prix -> l’augmentation des prix - nominalised phrases still contract de + les -> des.
- Il entrait, regardait et sortait (as foreground narration) -> Il entra, regarda et sortit - completed narrative actions take the passé simple, not the imparfait.
- Quand il a eu fini, il partit (mixing registers) -> Quand il eut fini, il partit - stay in the literary system: passé antérieur with passé simple.
Tips
- Pick one register and stay in it; the fastest tell of a learner is a slang word inside a formal sentence.
- To choose qui vs que in a cleft: qui if the highlighted word is the subject, que for everything else.
- Nominalise to sound formal and to write headlines; un-nominalise (back to a verb) to sound natural in speech.
- Learn the passé simple mainly in the third person - that is where literature uses it most.
- You only need to recognise the passé antérieur and imparfait du subjonctif; in your own writing use plus-que-parfait and present subjunctive instead.
- Spot the imparfait du subjonctif by its circumflex and -ât/-ît/-ût or -ssent endings - then read it as an ordinary subjunctive.