Noun plural

A1 El plural del sustantivo 2 / 49

In short

To make a Spanish noun plural, add -s after a vowel and -es after a consonant. A final -z becomes -ces (luz -> luces), and adding a syllable sometimes makes a written accent appear or disappear (canción -> canciones, joven -> jóvenes).

The rule

The plural ending depends on the last sound of the singular noun. The article goes plural too (el -> los, la -> las), which you learn in the next lesson.

Rule 1 - vowel + s. A noun ending in an unstressed vowel - or in a stressed -á, -é, -ó - adds -s:

  • casa -> casas, coche -> coches, libro -> libros, café -> cafés.

Rule 2 - consonant + es. A noun ending in a consonant adds -es (here final -y counts as a consonant):

  • papel -> papeles, ciudad -> ciudades, profesor -> profesores, rey -> reyes.
  • Recent loanwords in -y are the exception: the -y becomes -i, the plural takes -s, and a written accent appears - jersey -> jerséis, espray -> espráis.

Rule 3 - z -> ces. A final -z changes to -ces (Spanish never writes ze/zi):

  • luz -> luces, lápiz -> lápices, vez -> veces, pez -> peces.

Rule 4 - stressed -í / -ú. Nouns ending in a stressed -í or -ú take -es in careful usage:

  • rubí -> rubíes, tabú -> tabúes. (Everyday words like menú -> menús just add -s.)

Rule 5 - unstressed vowel + s stays the same. A word of two or more syllables already ending in -s, with the stress not on the last syllable, does not change - only the article shows number:

  • el lunes -> los lunes, la crisis -> las crisis, el paraguas -> los paraguas.

Accent shifts. Adding -es can move a word into a new stress class, so a written accent may drop or appear to keep the spoken stress in place:

  • drops: canción -> canciones, inglés -> ingleses (the extra syllable makes it a natural llana).
  • appears: joven -> jóvenes, examen -> exámenes, origen -> orígenes (the accent keeps the stress where it was).

Mixed groups -> masculine plural. A group with at least one masculine member takes the masculine plural: los padres = father + mother, los niños = boys and girls, los reyes = the king and queen.

Forms & patterns

Singular ends inAddExample
unstressed vowel-slibro -> libros
stressed -á / -é / -ó-ssofá -> sofás
consonant-esciudad -> ciudades
-z-cesluz -> luces
stressed -í / -ú-esrubí -> rubíes
unstressed vowel + -s(no change)el lunes -> los lunes

Accent changes on the plural:

SingularPluralWhat happened
cancióncancionesaccent no longer needed
inglésinglesesaccent no longer needed
jovenjóvenesaccent added to keep the stress
examenexámenesaccent added to keep the stress
jerseyjerséis-y becomes -i and takes the accent

Mixed-gender groups:

MembersPlural
el padre + la madrelos padres
el niño + la niñalos niños
el rey + la reinalos reyes

Examples

EspañolEnglish
Tengo dos libros nuevos.I have two new books.
Las ciudades españolas son bonitas.The Spanish cities are pretty.
Compro tres lápices azules.I buy three blue pencils.
Me gustan estas canciones.I like these songs.
Los lunes trabajo en casa.On Mondays I work at home.
Los jóvenes estudian mucho.The young people study a lot.
Hay dos exámenes esta semana.There are two exams this week.
Mis padres viven en Madrid.My parents live in Madrid.

Common mistakes

  • lápizs -> lápices - a final -z turns into -ces before the plural ending.
  • cancións -> canciones - after a consonant add -es, and drop the now-unneeded accent.
  • jovenes -> jóvenes - the plural gains a written accent to keep the stress on the same syllable.
  • los luneses -> los lunes - words ending in unstressed vowel + s don’t change; only the article marks number.
  • papels -> papeles - a word ending in a consonant needs -es, not just -s.

Tips

  • One question decides most cases: does the word end in a vowel or a consonant? Vowel -> -s, consonant -> -es.
  • Treat -z -> -ces as automatic; it mirrors the c/z spelling rule described in the pronunciation guide.
  • After you add -es, re-check the stress: the accent may drop (canción -> canciones) or appear (joven -> jóvenes).
  • If a mixed or family group has any male member, use the masculine plural - los hermanos can mean “the brothers” or “the siblings”.
  • Words like lunes, martes, crisis, paraguas already look plural - let the article (el vs los) tell you the number.