A1 1 / 49

Noun gender

El género del sustantivo

In short

Every Spanish noun is masculine or feminine. As a rule of thumb, nouns ending in -o are masculine (take el) and those in -a are feminine (take la) - but the gender is part of the word, so learn each noun with its article.

The rule

Gender decides the article (el / la) and, later, every adjective and pronoun that agrees with the noun. Getting it right from day one saves errors everywhere else, so memorize a noun with its article: not libro but el libro.

Step 1 - The -o / -a default. Most nouns follow it:

  • masculine, -o: el libro, el niño, el dinero.
  • feminine, -a: la casa, la mesa, la palabra.

Step 2 - Learn the common exceptions.

  • Masculine but ending in -a: el día, el mapa, el sofá, and Greek-origin words in -ma: el problema, el tema, el idioma, el sistema, el programa, el clima.
  • Feminine but ending in -o: la mano, plus the shortened words la foto (from fotografía) and la moto (from motocicleta).

Step 3 - Endings that fix the gender regardless of the last vowel:

  • feminine: -ción / -sión (la canción, la televisión), -dad / -tad (la ciudad, la libertad), -umbre (la costumbre).
  • masculine: -or (el amor, el color), -aje (el viaje, el garaje), -ma of Greek origin (see above).

People and professions. For living beings the gender matches the sex, often -o -> -a: el niño / la niña, el profesor / la profesora, el gato / la gata.

Invariable -ista / -ante. Nouns in -ista, and many in -ante, keep one form for both sexes - only the article changes: el/la artista, el/la turista, el/la estudiante, el/la cantante.

Forms & patterns

The default and its article:

GenderTypical endingArticleExamples
masculine-oelel libro, el niño
feminine-alala casa, la niña

Gender fixed by the ending:

EndingGenderExamples
-ción, -siónfemininela nación, la decisión
-dad, -tadfemininela verdad, la amistad
-umbrefemininela costumbre, la cumbre
-ormasculineel calor, el motor
-ajemasculineel paisaje, el equipaje
-ma (Greek)masculineel problema, el sistema

Exceptions to memorize:

WordGenderNote
el día, el mapa, el sofámasculinedespite the -a
el problema, el tema, el idiomamasculineGreek -ma
la manofemininedespite the -o
la foto, la motofeminineshort for -grafía / -cicleta

Examples

EspañolEnglish
El libro está en la mesa.The book is on the table.
La ciudad es muy grande.The city is very big.
Tengo un problema con el coche.I have a problem with the car.
La mano derecha me duele.My right hand hurts.
El día está soleado.The day is sunny.
La canción es muy bonita.The song is very pretty.
El estudiante y la estudiante hablan.The (male) and (female) student talk.
Saco una foto con la moto.I take a photo with the motorbike.

Common mistakes

  • la problema -> el problema - Greek-origin nouns in -ma (problema, tema, sistema, idioma) are masculine.
  • el mano -> la mano - la mano is feminine despite the -o (plural las manos).
  • el foto -> la foto - it is short for la fotografía, so it stays feminine (same with la moto).
  • la día -> el día - el día, el mapa and el sofá are masculine even though they end in -a.
  • la color / la amor -> el color, el amor - nouns ending in -or are masculine.

Tips

  • Always store a new noun with its article (el / la), just as a dictionary does - the gender travels with the word.
  • Six endings settle thousands of nouns: -ción, -sión, -dad, -tad, -umbre are feminine; -or, -aje are masculine.
  • Mnemonic for the tricky masculines in -a: “el día, el mapa, el problema” - day, map, problem.
  • Gender is grammatical, not literal: la mesa (table) is feminine only in grammar - it says nothing about the object.
  • Nail the gender now - articles, adjectives, and pronouns will all have to agree with it in later lessons.

A1 2 / 49

Noun plural

El plural del sustantivo

In short

To make a Spanish noun plural, add -s after a vowel and -es after a consonant. A final -z becomes -ces (luz -> luces), and adding a syllable sometimes makes a written accent appear or disappear (canción -> canciones, joven -> jóvenes).

The rule

The plural ending depends on the last sound of the singular noun. The article goes plural too (el -> los, la -> las), which you learn in the next lesson.

Rule 1 - vowel + s. A noun ending in an unstressed vowel adds -s:

  • casa -> casas, coche -> coches, libro -> libros, café -> cafés.

Rule 2 - consonant + es. A noun ending in a consonant adds -es (here final -y counts as a consonant):

  • papel -> papeles, ciudad -> ciudades, profesor -> profesores, rey -> reyes.

Rule 3 - z -> ces. A final -z changes to -ces (Spanish never writes ze/zi):

  • luz -> luces, lápiz -> lápices, vez -> veces, pez -> peces.

Rule 4 - stressed -í / -ú. Nouns ending in a stressed or take -es in careful usage:

  • rubí -> rubíes, tabú -> tabúes. (Everyday words like menú -> menús just add -s.)

Rule 5 - unstressed vowel + s stays the same. A word of two or more syllables already ending in -s, with the stress not on the last syllable, does not change - only the article shows number:

  • el lunes -> los lunes, la crisis -> las crisis, el paraguas -> los paraguas.

Accent shifts. Adding -es can move a word into a new stress class, so a written accent may drop or appear to keep the spoken stress in place:

  • drops: canción -> canciones, inglés -> ingleses (the extra syllable makes it a natural llana).
  • appears: joven -> jóvenes, examen -> exámenes, origen -> orígenes (the accent keeps the stress where it was).

Mixed groups -> masculine plural. A group with at least one masculine member takes the masculine plural: los padres = father + mother, los niños = boys and girls, los reyes = the king and queen.

Forms & patterns

Singular ends inAddExample
unstressed vowel-slibro -> libros
consonant-esciudad -> ciudades
-z-cesluz -> luces
stressed -í / -ú-esrubí -> rubíes
unstressed vowel + -s(no change)el lunes -> los lunes

Accent changes on the plural:

SingularPluralWhat happened
cancióncancionesaccent no longer needed
inglésinglesesaccent no longer needed
jovenjóvenesaccent added to keep the stress
examenexámenesaccent added to keep the stress

Mixed-gender groups:

MembersPlural
el padre + la madrelos padres
el niño + la niñalos niños
el rey + la reinalos reyes

Examples

EspañolEnglish
Tengo dos libros nuevos.I have two new books.
Las ciudades españolas son bonitas.The Spanish cities are pretty.
Compro tres lápices azules.I buy three blue pencils.
Me gustan estas canciones.I like these songs.
Los lunes trabajo en casa.On Mondays I work at home.
Los jóvenes estudian mucho.The young people study a lot.
Hay dos exámenes esta semana.There are two exams this week.
Mis padres viven en Madrid.My parents live in Madrid.

Common mistakes

  • lápizs -> lápices - a final -z turns into -ces before the plural ending.
  • cancións -> canciones - after a consonant add -es, and drop the now-unneeded accent.
  • jovenes -> jóvenes - the plural gains a written accent to keep the stress on the same syllable.
  • los luneses -> los lunes - words ending in unstressed vowel + s don’t change; only the article marks number.
  • papels -> papeles - a word ending in a consonant needs -es, not just -s.

Tips

  • One question decides most cases: does the word end in a vowel or a consonant? Vowel -> -s, consonant -> -es.
  • Treat -z -> -ces as automatic; it mirrors the c/z spelling rule described in the pronunciation guide.
  • After you add -es, re-check the stress: the accent may drop (canción -> canciones) or appear (joven -> jóvenes).
  • If a mixed or family group has any male member, use the masculine plural - los hermanos can mean “the brothers” or “the siblings”.
  • Words like lunes, martes, crisis, paraguas already look plural - let the article (el vs los) tell you the number.

A1 3 / 49

Articles

Los artículos

In short

Spanish has definite articles el, la, los, las (“the”) and indefinite ones un, una, unos, unas (“a / some”). They agree with the noun in gender and number, and a + el and de + el always contract to al and del.

The rule

Choosing an article is really choosing the gender you learned in Lesson 1, then matching number. Definite articles point to something specific or known; indefinite ones introduce something new (with unos/unas = “some, a few”).

Step - Contractions. Two contractions are obligatory in both writing and speech:

  • a + el -> al: Voy al cine. (but a la, a los, a las stay separate: a la playa)
  • de + el -> del: Vengo del trabajo. (but de la, de los, de las stay: de la casa)

The “el agua” rule. A feminine noun that begins with a stressed a- or ha- takes el / un in the singular, purely for sound: el agua, el águila, el hacha, el aula, el hambre. The noun stays feminine, so:

  • adjectives are feminine: el agua fría.
  • the plural uses las: las aguas.
  • other feminine words come back: mucha agua, esta agua, la misma agua.
  • only a stressed a- triggers it: la amiga, la harina keep la.

Omission - where English has an article but Spanish drops it:

  • profession, nationality, or religion after ser: Soy médico. Es española. (add one only with an adjective: Es una médica excelente.)
  • after otro, medio, cierto, tal, mil: otro café (never “un otro”), medio litro.
  • often before generic or uncountable nouns: No tengo dinero. Hay flores.

Sub-item - the neuter article lo. lo is not used with nouns; it turns an adjective or a clause into an abstract idea:

  • lo + masculine-singular adjective = “the … thing / part”: lo bueno (the good thing), lo importante, lo difícil.
  • lo que = “what / the thing that”: No entiendo lo que dices.

Forms & patterns

The four-way agreement:

Masc. sgFem. sgMasc. plFem. pl
Definite (“the”)ellaloslas
Indefinite (“a / some”)ununaunosunas

The two contractions:

CombinationBecomesExample
a + elalVoy al banco.
de + eldella puerta del coche
a + la / los / las(no change)a la escuela
de + la / los / las(no change)de las niñas

Feminine nouns that take el / un in the singular:

SingularPluralWith another word
el agualas aguasmucha agua
el águilalas águilasesta águila
el hambremucha hambre

Examples

EspañolEnglish
El profesor abre la puerta.The teacher opens the door.
Vamos al parque con los niños.We go to the park with the children.
Es la casa del vecino.It’s the neighbour’s house.
Quiero un café y una tostada.I want a coffee and a slice of toast.
El agua está muy fría.The water is very cold.
Mi hermana es médica.My sister is a doctor.
Lo importante es practicar.The important thing is to practise.
No entiendo lo que dice.I don’t understand what he says.

Common mistakes

  • a el cine -> al cine - a + el always contracts to al.
  • de el niño -> del niño - de + el always contracts to del. (But de él with an accent, = “of him”, does not contract.)
  • la agua / una agua -> el agua, un poco de agua - a feminine noun with a stressed initial a- takes el/un in the singular; it is still feminine (el agua fría, las aguas).
  • un otro café -> otro café - never put un/una before otro; “another” is simply otro/otra.
  • Soy un médico -> Soy médico - drop the article for an unmodified profession after ser (add one only with an adjective: soy un médico joven).

Tips

  • Choosing an article = recalling the noun’s gender (Lesson 1); if you learned la mano, you’ll say la mano, not el mano.
  • al and del are the only contractions - there is no “a la” contraction; it stays two words.
  • Say el agua but think “feminine”: every agreeing word (fría, esta, mucha) and the plural (las aguas) stay feminine.
  • Spanish drops the article far more than English - after ser for professions, and in generic statements. Don’t insert “a/an” out of habit.
  • lo is not “the”: use it for “the … thing” about a quality (lo mejor = the best thing), never before a noun.

A1 4 / 49

Subject pronouns

Los pronombres de sujeto

In short

The subject pronouns are yo, tú, él/ella, usted and nosotros/-as, vosotros/-as, ellos/ellas, ustedes. Because the verb ending already shows the person, Spanish usually drops them (pro-drop) - you add a pronoun mainly for contrast or clarity.

The rule

Spanish has a fuller pronoun grid than English, splitting “you” and “we/they” by number, gender, and level of formality.

The people:

  • 1st singular: yo (I).
  • 2nd singular, informal: (you). Formal/polite: usted - but it takes third-person verbs.
  • 3rd singular: él (he), ella (she).
  • 1st plural: nosotros (m.) / nosotras (f.) - “we”.
  • 2nd plural, informal (Spain): vosotros / vosotras - “you all”.
  • 2nd plural, formal, and all of Latin America: ustedes - takes third-person plural verbs.
  • 3rd plural: ellos (m.) / ellas (f.) - “they”.

tú vs usted (register). Use with friends, family, peers, and children. Use usted to show respect or distance - with strangers, elders, officials, or customers. Usted and ustedes always take the third-person verb: usted habla (like él habla), ustedes hablan.

Spain vs Latin America. For “you all”, Spain contrasts informal vosotros with formal ustedes. Latin America uses only ustedes for both registers - vosotros is not used there.

Pro-drop - the big one. The verb ending already identifies the subject, so the pronoun is normally omitted: Hablo español (not “Yo hablo español”). Use a pronoun only to:

  • contrast: Yo trabajo y descansas.
  • clarify a form shared by él / ella / usted: Ella no vino.
  • emphasize, especially alone: -¿Quién es? -Yo.

Voseo (note). In Argentina, Uruguay, Paraguay, and parts of Central America, vos replaces and has its own verb form (vos hablás, vos tenés). You will hear it, but is the safe pan-Hispanic default.

Forms & patterns

The pronoun grid:

PersonSingularPlural
1styonosotros / nosotras
2nd informaltú (vos)vosotros / vosotras (Spain)
2nd formalustedustedes
3rdél / ellaellos / ellas

usted and ustedes take third-person verbs.

Choosing “you”:

SituationSpainLatin America
one person, informaltú / vos
one person, formalustedusted
several, informalvosotros/-asustedes
several, formalustedesustedes

Examples

EspañolEnglish
Yo soy de México y ella es de Perú.I’m from Mexico and she’s from Peru.
¿ hablas inglés?Do you speak English? (informal)
¿Cómo está usted?How are you? (formal)
Nosotras vivimos aquí.We (women) live here.
¿Vosotros venís a la fiesta?Are you all coming to the party? (Spain)
Ustedes son muy amables.You (all) are very kind.
Ellos trabajan y yo descanso.They work and I rest.
Hablo español.I speak Spanish. (no pronoun needed)

Common mistakes

  • Yo hablo, yo como, yo vivo… -> Hablo, como, vivo - Spanish normally drops the subject pronoun; a “yo” in every sentence sounds unnatural. Use it only for contrast or clarity.
  • Usted hablas -> Usted habla - usted takes the third-person verb (like él/ella), never the form.
  • Ustedes habláis -> Ustedes hablan - ustedes takes third-person plural; the -áis form belongs to vosotros.
  • used with a stranger or an elder -> usted - the informal where usted is expected can sound rude.
  • nosotros for an all-female group -> nosotras - match the gender; use the -as form when everyone is female.
  • vosotros in Latin America -> ustedes - vosotros is Spain-only; elsewhere ustedes covers every “you all”.

Tips

  • Default to no pronoun - let the verb ending carry the subject. Add one only where you’d stress it in English (“I pay, you choose”).
  • Remember usted / ustedes are “you” in meaning but “he/she/they” in grammar: they take third-person verbs.
  • Pick your “you all”: vosotros only in or among Spain; ustedes works everywhere.
  • With an adult you don’t know, start with usted - it’s easy to switch to once invited (“puedes tutearme”).
  • él (he) has an accent; el (the) does not - see the diacritic accent pairs in the pronunciation guide’s lesson on stress and the written accent.

A1 5 / 49

Present tense: regular verbs

El presente de indicativo: verbos regulares

In short

Spanish verbs fall into three families by their infinitive ending - -ar, -er, -ir. Drop that ending to get the stem, then add a set of person endings. One present tense covers both English “I speak” and “I am speaking”.

The rule

The ending of the verb already tells you who the subject is, so the subject pronoun is usually left out (see Lesson 4). You build every regular verb in two steps.

Step 1 - Find the stem. Take the infinitive (the dictionary form) and drop the last two letters, -ar, -er, or -ir:

  • hablar (to speak) -> habl-
  • comer (to eat) -> com-
  • vivir (to live) -> viv-

Step 2 - Add the ending for the subject. Each family has its own set. The vowel that opens most endings is the theme vowel: a for -ar verbs, e for -er verbs, i/e for -ir verbs.

Person-ar-er-ir
yo-o-o-o
-as-es-es
usted, él/ella-a-e-e
nosotros/-as-amos-emos-imos
vosotros/-as-áis-éis-ís
ustedes, ellos/-as-an-en-en

Key overlap. The -er and -ir endings are identical except in the nosotros form (-emos vs -imos) and the vosotros form (-éis vs -ís). Everywhere else they match.

What it means. The present covers habitual actions (Trabajo en un banco), general truths (El agua hierve a cien grados), a scheduled near future (Mañana viajo a Madrid), and lively narration.

Forms & patterns

Three regular verbs, one from each family, side by side:

Personhablar (speak)comer (eat)vivir (live)
yohablocomovivo
hablascomesvives
usted, él/ellahablacomevive
nosotros/-ashablamoscomemosvivimos
vosotros/-ashabláiscoméisvivís
ustedes, ellos/-ashablancomenviven

Note the written accent on the vosotros forms only: habláis, coméis, vivís. In Latin America vosotros is replaced by ustedes, which uses the same form as ellos (hablan, comen, viven).

Examples

EspañolEnglish
Yo hablo español y un poco de francés.I speak Spanish and a little French.
¿Dónde vives ahora?Where do you live now?
Nosotros comemos a las dos.We eat at two.
Ella trabaja en un hospital.She works in a hospital.
¿Estudiáis en la universidad?Do you study at university?
El agua hierve a cien grados.Water boils at a hundred degrees.
Mañana viajo a Sevilla.Tomorrow I travel to Seville.
Los niños beben leche.The children drink milk.

Common mistakes

  • nosotros comimos (for “we eat”) -> comemos - comer is an -er verb, so nosotros is -emos; -imos is the -ir ending.
  • nosotros vivemos -> vivimos - an -ir verb keeps i in the nosotros form; only -er verbs use -emos.
  • tú hables -> hablas - -ar verbs use -as for tú; -es belongs to -er/-ir verbs.
  • él come written él comes -> come - the tú ending is -es, but usted/él/ella takes just -e.
  • nosotros hablamos stressed háblamos -> hablamos - there is no accent here; the stress falls naturally on the -a-.

Tips

  • Workflow every time: infinitive -> drop -ar/-er/-ir -> add the ending.
  • Memory hook: -er and -ir are twins; they only differ in we and you-all (-emos/-imos, -éis/-ís).
  • The yo form is always plain -o for all three families - the easiest form to remember.
  • Because the ending shows the person, drop the pronoun unless you need it for contrast or emphasis.
  • Only the vosotros form carries a written accent (habláis, coméis, vivís).

A1 6 / 49

Ser and estar

Ser y estar

In short

Spanish has two verbs for English “to be”. Use ser for identity and defining traits (who or what something is), and estar for location and changeable states (where something is or how it is right now).

The rule

Both verbs are irregular, so learn their present forms first. Then decide which one by what kind of information you are giving.

Use ser for essence - who/what something is:

  • Identity / definition: Soy María. Esto es un problema.
  • Origin & nationality: Somos de Colombia. Ella es española.
  • Profession: Mi padre es ingeniero.
  • Possession: El coche es de Juan.
  • Material: La mesa es de madera.
  • Time & date: Son las tres. Hoy es lunes.
  • Where/when an event takes place: La reunión es en la oficina.

Use estar for state - where/how something is:

  • Location of a thing or person: Estoy en casa. Madrid está en España.
  • Physical or emotional condition: Estamos cansados. Ella está contenta.
  • Result of a change: La ventana está rota. La tienda está cerrada.
  • estar + gerund (happening now): Estoy comiendo. (see Lesson 19)

A handy mnemonic: ser = DOCTOR (Description, Occupation, Characteristic, Time, Origin, Relationship); estar = PLACE (Position, Location, Action in progress, Condition, Emotion).

Adjectives that flip meaning. With some adjectives, ser gives an inherent trait and estar a current state - the English word changes completely:

Adjectivewith serwith estar
aburridoboringbored
listocleverready
ricorichdelicious / tasty
buenogood (kind)tasty / healthy
malobadill / gone off
vivosharp, livelyalive

Forms & patterns

Personserestar
yosoyestoy
eresestás
usted, él/ellaesestá
nosotros/-assomosestamos
vosotros/-assoisestáis
ustedes, ellos/-assonestán

Note the accents on estás, está, estáis, están - but estamos has none.

Examples

EspañolEnglish
Soy de México.I am from Mexico.
Mi hermana es médica.My sister is a doctor.
La mesa es de madera.The table is (made) of wood.
Son las tres de la tarde.It is three in the afternoon.
Estoy en la oficina.I am at the office.
Estamos muy cansados hoy.We are very tired today.
El concierto es en el parque.The concert is in the park.
La comida está muy rica.The food is delicious.

Common mistakes

  • Soy en casa -> Estoy en casa - the location of a person or thing uses estar.
  • Estoy profesor -> Soy profesor - a profession is an identity, so it takes ser.
  • Soy cansado -> Estoy cansado - tiredness is a passing condition -> estar.
  • Estoy español -> Soy español - nationality and origin use ser.
  • La fiesta está en mi casa -> La fiesta es en mi casa - where an event happens uses ser, even though it looks like a location.
  • ¿Cómo eres? (to ask how someone feels) -> ¿Cómo estás? - ser asks what someone is like; estar asks how they are.

Tips

  • Two questions: What is it? (identity, description) -> ser. Where / how is it right now? -> estar.
  • Feelings and locations almost always take estar; the classic exception is the location of an event, which takes ser.
  • Weather and temporary results use estar: está nublado, está roto.
  • Remember the flip: ser aburrido = boring, estar aburrido = bored. Choose the verb by the meaning you want.
  • Only estás/está/estáis/están carry an accent; estamos and all forms of ser do not.

A1 7 / 49

Hay (there is / there are)

Hay

In short

Hay means “there is” and “there are”. It is a single, invariable form of the verb haber that you use to say that something exists or is present, without pointing to a specific, already-known thing.

The rule

hay is a special impersonal form - it has no subject and it never changes for number. The same word works for one thing or many:

Hay un libro en la mesa. / Hay tres libros en la mesa.

Use hay to introduce or count things - so it goes with words that leave the thing unspecified:

  • an indefinite article: Hay un banco cerca.
  • a number: Hay cinco personas.
  • no article (uncountable or plural): Hay agua. Hay problemas.
  • a quantifier: Hay mucho tráfico. Hay algunas tiendas.

Do not use hay with a definite article, a possessive, a demonstrative, or a name. Those point to a known thing, and to say where a known thing is you use estar (Lesson 6):

exists / new to the listener -> hayknown / specific -> estar
Hay un supermercado aquí.El supermercado está aquí.
Hay una farmacia cerca.La farmacia está cerca.
¿Hay un baño?¿Dónde está el baño?

Only the present is hay. In other tenses you use the ordinary third-person singular of haber, and it still stays singular no matter how many things there are:

TenseFormEnglish
Presenthaythere is / there are
Imperfecthabíathere was / there were
Preteritehubothere was / there were (an event)
Futurehabráthere will be
Present perfectha habidothere has been

Forms & patterns

Choosing between hay and estar:

QuestionAnswer verb
Does it exist? / How many are there?hay (+ un/una, number, quantifier, or no article)
Where is the specific one?estar (+ el/la/los/las, name, possessive)

hay + noun is always the same shape: hay + (quantity) + noun. There is nothing to conjugate for singular vs plural.

Examples

EspañolEnglish
Hay un supermercado cerca de aquí.There is a supermarket near here.
¿Cuántas personas hay en la clase?How many people are there in the class?
Hay mucho tráfico esta mañana.There is a lot of traffic this morning.
No hay leche en la nevera.There is no milk in the fridge.
En Madrid hay muchos museos.In Madrid there are many museums.
Había mucha gente en la fiesta.There were a lot of people at the party.
Mañana habrá una reunión.Tomorrow there will be a meeting.
El libro está en la mesa.The book is on the table.

Common mistakes

  • Hay el libro en la mesa -> El libro está en la mesa - a specific, known thing (with el) takes estar, not hay.
  • Han muchos coches -> Hay muchos coches - hay never turns plural; one form covers both numbers.
  • Hayn tres personas -> Hay tres personas - there is no such word; it is always hay.
  • ¿Dónde hay el baño? -> ¿Dónde está el baño? - to ask where a definite place is, use estar.
  • Habían muchas personas -> Había muchas personas - even in the past, haber stays singular; it does not agree with the noun.
  • Hay mi coche aquí -> Mi coche está aquí - a possessive marks a known thing -> estar.

Tips

  • Think of hay as “there exists” - it presents something for the first time; estar locates something already known.
  • hay is frozen: never add -n, never make it plural, whatever follows it.
  • If you can put “the”, “my”, or a name in front of the noun, switch to estar.
  • Past and future still use one singular form: había, hubo, habrá - resist the very common (but non-standard) habían.

A1 8 / 49

Adjectives: agreement & position

Los adjetivos

In short

A Spanish adjective agrees with its noun in gender (masculine/feminine) and number (singular/plural), and it normally comes after the noun: un coche rojo, unas casas rojas.

The rule

Step 1 - Match the gender. How the adjective behaves depends on its ending:

  • Ends in -o: change -o to -a for feminine. blanco -> blanca.
  • Ends in -e or a consonant: one form for both genders. un coche verde / una casa verde; un examen difícil / una tarea difícil.
  • Exceptions that do add -a for feminine: adjectives of nationality ending in a consonant (español -> española, alemán -> alemana, francés -> francesa), and adjectives ending in -or, -án, -ín, -ón (trabajador -> trabajadora).

Step 2 - Match the number.

  • Add -s after a vowel: blanca -> blancas, verde -> verdes.
  • Add -es after a consonant: difícil -> difíciles, español -> españoles.
  • Final -z becomes -ces: feliz -> felices.

Step 3 - Place the adjective. The default, neutral spot is after the noun (una idea interesante). A few types go before:

  • Limiting words - numbers and quantifiers: dos libros, mucha gente, otra vez.
  • Some short common adjectives shorten (apocope) before a masculine singular noun: buen, mal, primer, tercer. And grande -> gran before any singular noun.
  • Moving a descriptive adjective before the noun can add emphasis or change the meaning.

Meaning changes with position:

Before the nounAfter the noun
un gran hombre (a great man)un hombre grande (a big man)
un viejo amigo (a long-time friend)un amigo viejo (an elderly friend)
un pobre hombre (a poor / pitiable man)un hombre pobre (a man with no money)
una nueva casa (another house)una casa nueva (a brand-new house)

Note: adjectives of nationality are lowercase in Spanish (español, not Español).

Forms & patterns

Agreement by ending type:

Endingmasc. sg.fem. sg.masc. pl.fem. pl.
-orojorojarojosrojas
-everdeverdeverdesverdes
consonantazulazulazulesazules
nationalityespañolespañolaespañolesespañolas
-ortrabajadortrabajadoratrabajadorestrabajadoras

Apocope (shortened form before the noun):

FullShortUsed before
buenobuenmasc. sg. noun (un buen amigo)
malomalmasc. sg. noun (un mal día)
primeroprimermasc. sg. noun (el primer piso)
tercerotercermasc. sg. noun (el tercer piso)
grandegranany sg. noun (un gran país, una gran idea)

Examples

EspañolEnglish
Tengo un coche rojo.I have a red car.
La casa es muy grande.The house is very big.
Son unos estudiantes inteligentes.They are intelligent students.
Madrid es una ciudad española.Madrid is a Spanish city.
Es un buen amigo.He is a good friend.
Vivimos en un gran país.We live in a great country.
Las camisas blancas están sucias.The white shirts are dirty.
Mi abuela es una mujer trabajadora.My grandmother is a hardworking woman.

Common mistakes

  • una casa blanco -> una casa blanca - the adjective must match the feminine noun.
  • un grande coche -> un gran coche - grande shortens to gran before any singular noun.
  • un chico Español -> un chico español - nationalities are written in lowercase.
  • unos libros interesante -> unos libros interesantes - adjectives also agree in number.
  • una profesora trabajador -> una profesora trabajadora - adjectives in -or add -a for feminine.
  • un bueno amigo -> un buen amigo - bueno apocopates to buen before a masculine singular noun.

Tips

  • Two-step reflex: first fix the gender (-o/-a or invariable), then add the plural (-s/-es).
  • Adjectives in -e or a consonant do not change for gender - only for number. The big exception is nationalities.
  • Default position is after the noun; put it before only for quantity, the apocope words, or a deliberate shift in meaning.
  • The apocope shorteners buen/mal/primer/tercer hit only masculine singular; gran hits any singular.
  • When in doubt about a meaning shift, keep the adjective after the noun - that is the plain, literal sense.

A1 9 / 49

Present tense: irregular & stem-changing

El presente: irregulares y con cambio vocálico

In short

Many common verbs keep the regular endings from Lesson 5 but change their stem - either a vowel in the stem (quiero, puedo) or just the yo form (tengo, conozco). A few verbs are irregular all through.

The rule

Group 1 - Stem-changing “boot” verbs. The stressed vowel of the stem changes in every form except nosotros and vosotros (there the stress moves onto the ending, so the stem stays as it is). If you draw a line around the four changed forms, it looks like a boot.

  • e -> ie: querer, pensar, empezar, entender, preferir. quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.
  • o -> ue: poder, volver, dormir, contar, encontrar. puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden.
  • e -> i (only -ir verbs): pedir, servir, repetir. pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden.
  • u -> ue (only jugar): juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan.

Group 2 - Irregular yo only. These are regular everywhere except the yo form:

  • -go: hacer -> hago, poner -> pongo, salir -> salgo, traer -> traigo. Some also stem-change: tener -> tengo (tienes…), venir -> vengo (vienes…), decir -> digo (dices…).
  • -zco (verbs in -cer/-cir after a vowel): conocer -> conozco, conducir -> conduzco, parecer -> parezco, traducir -> traduzco.
  • Odd ones: saber -> , dar -> doy, ver -> veo, caber -> quepo.

Group 3 - Wholly irregular. Learn these as whole sets: ser (soy, eres…), estar (estoy, estás…), ir (voy, vas, va, vamos, vais, van), haber (he, has, ha… / hay), oír (oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen).

saber vs conocer

Both mean “to know”, and both have an irregular yo:

  • saber = to know facts/information, or to know how to do something (saber + infinitive). Sé la respuesta. Sé nadar.
  • conocer = to be acquainted with a person, place, or thing. Conozco a María. Conozco Madrid.

Forms & patterns

The three main “boot” patterns:

Personquerer (e->ie)poder (o->ue)pedir (e->i)
yoquieropuedopido
quierespuedespides
usted, él/ellaquierepuedepide
nosotros/-asqueremospodemospedimos
vosotros/-asqueréispodéispedís
ustedes, ellos/-asquierenpuedenpiden

Irregular yo (regular in every other person):

Infinitiveyorest of the verb
tenertengotienes, tiene…
hacerhagohaces, hace…
ponerpongopones, pone…
salirsalgosales, sale…
conocerconozcoconoces, conoce…
sabersabes, sabe…
dardoydas, da…
verveoves, ve…

Examples

EspañolEnglish
Quiero un café, por favor.I want a coffee, please.
¿Puedes ayudarme?Can you help me?
Los niños duermen ocho horas.The children sleep eight hours.
Pido la cuenta al camarero.I ask the waiter for the bill.
Tengo dos hermanos.I have two brothers.
Hago la cena todos los días.I make dinner every day.
Conozco un buen restaurante.I know a good restaurant.
No dónde está.I don’t know where he is.

Common mistakes

  • nosotros puedemos -> podemos - nosotros and vosotros keep the plain stem; the change happens only inside the “boot”.
  • yo conozo -> conozco - these verbs take -zco, not -zo, in the yo form.
  • yo sabo -> - saber has an irregular yo: (with an accent).
  • yo teno -> tengo - tener adds -go to the yo form.
  • conozco la respuesta -> sé la respuesta - facts and information use saber, not conocer.
  • sé a tu hermano -> conozco a tu hermano - being acquainted with a person uses conocer.

Tips

  • Picture the boot: the four changed forms surround the two unchanged ones (nosotros, vosotros).
  • Dictionaries flag the change like poder (ue) or pedir (i) - trust that label.
  • If the yo form ends in -go or -zco, the other five persons are usually regular.
  • saber = a fact or a skill (sé la fecha, sé conducir); conocer = you have met/visited it (conozco a Ana, conozco Roma).
  • The -zco/-go yo stem returns later in commands and the subjunctive (Lesson 38), so it is worth over-learning now.

A1 10 / 49

Tener and obligation

Tener y la obligación

In short

Tener means “to have.” It is irregular, and Spanish uses it for many states where English uses “to be” (tengo hambre = “I’m hungry”). Tener que + infinitive is the everyday way to say “have to.”

The rule

Tener combines the two irregularities from Lesson 9: an e -> ie stem change and an irregular -go in the yo form.

Step 1 - Conjugate it. The stem change follows the “boot” pattern (everything except nosotros/vosotros), and only yo takes -go: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen.

Step 2 - Possession. The core meaning is “to have (something)”: Tengo dos hermanos. ¿Tienes coche?

Step 3 - tener + noun for states. Where English says “to be + adjective,” Spanish very often says “to have + noun,” and with no article: Tengo hambre (“I am hungry,” literally “I have hunger”). To say “very,” use mucho/mucha (agreeing with the noun’s gender), never muy: Tengo mucha hambre.

Age works the same way - use tener, not ser: Tengo veinte años (“I am twenty”).

Obligation: four ways to say “must / have to”

  • tener que + infinitive - personal obligation (“I have to”): Tengo que estudiar.
  • hay que + infinitive - impersonal, general (“one must / it is necessary to”); no subject: Hay que trabajar.
  • deber + infinitive - duty or strong advice (“should / ought to”): Debes descansar.
  • necesitar + infinitive - need to: Necesito dormir.

Forms & patterns

tener (present)

PersonForm
yotengo
tienes
usted / él / ellatiene
nosotros/-astenemos
vosotros/-astenéis
ustedes / ellos / ellastienen

Common tener + noun expressions

EspañolEnglish
tener … añosto be … years old
tener hambre / sedto be hungry / thirsty
tener frío / calorto be cold / hot
tener sueñoto be sleepy
tener miedo (de)to be afraid (of)
tener prisato be in a hurry
tener ganas de + inf.to feel like (doing)
tener razónto be right
tener cuidadoto be careful
tener suerteto be lucky

Obligation

StructureMeaningExample
tener que + inf.have to (personal)Tengo que irme.
hay que + inf.one must (impersonal)Hay que pagar.
deber + inf.should / ought toDebemos ayudar.
necesitar + inf.need toNecesito hablar contigo.

Examples

EspañolEnglish
Tengo treinta años.I am thirty years old.
Tenemos mucha hambre.We are very hungry.
¿Tienes frío?Are you cold?
Los niños tienen sueño.The children are sleepy.
Tengo que trabajar mañana.I have to work tomorrow.
Hay que tener cuidado.One must be careful.
Debes llamar al médico.You should call the doctor.
Tengo ganas de ver esa película.I feel like seeing that film.

Common mistakes

  • Soy veinte años. -> Tengo veinte años. - age is expressed with tener, not ser.
  • Estoy hambre. -> Tengo hambre. - physical states use tener + noun, not estar or ser.
  • Tengo muy hambre. -> Tengo mucha hambre. - intensify a noun with mucho/-a, not muy.
  • Tengo que a estudiar. -> Tengo que estudiar. - tener que is followed directly by the infinitive, with no a.
  • Hay que yo comprar pan. -> Tengo que comprar pan. - hay que is impersonal (no subject); for a specific person use tener que.
  • Estoy razón. -> Tengo razón. - “to be right” is tener razón.

Tips

  • Memory hook: many feelings Spanish “has” instead of “is” - hunger, thirst, cold, heat, fear, sleepiness, luck. Learn them as fixed pairs (tener + noun).
  • Because the state is a noun, “very” is mucho/mucha (much hunger), not muy.
  • tener que = a specific person must; hay que = everyone/anyone must. Same idea, different subject.
  • tener is your model for other -go verbs (venir -> vengo, poner -> pongo) - see Lesson 9.

A1 11 / 49

Negation

La negación

In short

To make any sentence negative, put no right before the verb: No hablo francés. Spanish also uses double negatives: when a word like nada or nadie comes after the verb, you keep no in front of the verb.

The rule

Step 1 - Basic no. Place no immediately before the verb. Nothing separates them except object or reflexive pronouns, which sit between no and the verb:

No como carne. · No lo veo. · No me llamo Ana.

There is no helper “don’t/doesn’t” - just no + verb.

Step 2 - Negative words. Spanish has a set of negative words:

NegativeMeaningAffirmative counterpart
nadanothingalgo (something)
nadienobodyalguien (somebody)
nunca / jamásneversiempre (always)
ninguno/-anone, not anyalguno/-a (some)
tampoconeither, not eithertambién (also)
ni … nineither … noro … o (either … or)

Step 3 - One negative or two? It depends on where the negative word sits:

  • After the verb -> you MUST keep no before the verb (double negative): No veo nada. No viene nadie. No voy nunca.
  • Before the verb -> drop the no; the negative word already carries the negation: Nadie viene. Nunca voy. Nada importa.

Both orders are correct and mean the same thing. What is wrong is a single postverbal negative with no no (the English pattern): “Veo nada.”

ninguno shortens to ningún before a masculine singular noun: No tengo ningún problema. No hay ninguna silla. It is normally used in the singular.

ni … ni negates two elements: No tengo ni tiempo ni dinero. Before the verb: Ni él ni yo lo sabemos.

ni siquiera = “not even”: No tengo ni siquiera un euro. Ni siquiera me saludó.

Forms & patterns

Two equivalent structures

Negative after the verb (keep no)Negative before the verb (no no)
No viene nadie.Nadie viene.
No sé nada.Nada sé. (emphatic)
No llama nunca.Nunca llama.
No me gusta tampoco.Tampoco me gusta.

Pronoun order with no

StatementNegative
Lo veo.No lo veo.
Me levanto.No me levanto.
Se lo doy.No se lo doy.

Examples

EspañolEnglish
No trabajo los domingos.I don’t work on Sundays.
No hay nada en la nevera.There is nothing in the fridge.
Nadie sabe la respuesta.Nobody knows the answer.
No voy nunca al cine.I never go to the cinema.
No tengo ningún plan.I don’t have any plan.
Yo tampoco quiero ir.I don’t want to go either.
No hablo ni inglés ni alemán.I speak neither English nor German.
Ni siquiera me llamó.He didn’t even call me.

Common mistakes

  • Veo nada. -> No veo nada. - a negative word after the verb still needs no in front of the verb.
  • No nadie viene. -> Nadie viene. / No viene nadie. - don’t add no when the negative word is already before the verb.
  • No veo lo. -> No lo veo. - the object pronoun goes between no and the verb.
  • No tengo ninguno problema. -> No tengo ningún problema. - ninguno shortens to ningún before a masculine singular noun.
  • También no me gusta. -> Tampoco me gusta. - the negative of también is tampoco, not “también no.”
  • No hablo no español. -> No hablo español. - use a single no before the verb; don’t double it needlessly.

Tips

  • The double negative is not wrong in Spanish - it is required. Think: “No + verb + nada/nadie/nunca.”
  • Quick test: if the negative word comes before the verb, one negative is enough; if it comes after, you need no too.
  • Only pronouns may slip between no and the verb - nothing else.
  • Answer “me neither” with yo tampoco; “me too” is yo también.

A1 12 / 49

Questions & question words

Las preguntas y los interrogativos

In short

A yes/no question is just a statement inside ¿ … ? said with rising intonation - there is no “do/does.” Information questions begin with an accented question word (qué, dónde, cuándo …).

The rule

Every written question opens with an inverted ¿ and closes with ?.

Yes/no questions. Spanish has no auxiliary like English “do.” Take the statement and either just change your intonation, or invert the subject and verb:

Tú hablas español. -> ¿Hablas español? / ¿Hablas tú español?

Answer with or No.

Information questions start with a question word, and the subject usually moves after the verb (inversion): ¿Dónde vive María? ¿Qué quieres tú?

Every question word carries a written accent. That accent is what separates it from the same word used as a relative or conjunction (qué “what?” vs que “that”).

Prepositions come in front of the question word, never at the end as in English: ¿De dónde eres? ¿Con quién vas? ¿A qué hora empieza? ¿Para qué sirve?

qué vs cuál

  • qué asks for a definition or comes directly before a noun: ¿Qué es esto? ¿Qué libro quieres?
  • cuál(es) means “which one(s)” out of a set and is used without a following noun, especially with ser: ¿Cuál prefieres? ¿Cuáles son tus favoritos?
  • Standard Spanish says ¿Qué libro? (not ¿cuál libro?) when a noun follows.

por qué / porque / porqué

  • ¿Por qué? = “why?” (two words, with accent).
  • porque = “because” (one word, no accent): No voy porque estoy cansado.
  • el porqué = “the reason” (a noun): No entiendo el porqué.

Forms & patterns

The interrogatives

WordMeaningExample
quéwhat / which¿Qué haces?
quién / quiéneswho¿Quién es? / ¿Quiénes vienen?
cuál / cuáleswhich (one/s)¿Cuál quieres?
cómohow¿Cómo estás?
dónde / adóndewhere / where to¿Dónde vives? / ¿Adónde vas?
cuándowhen¿Cuándo llegas?
cuánto/-a/-os/-ashow much / many¿Cuánta agua? ¿Cuántos años?
por quéwhy¿Por qué lloras?

cuánto agrees with its noun in gender and number:

FormExample
cuánto¿Cuánto dinero?
cuánta¿Cuánta leche?
cuántos¿Cuántos libros?
cuántas¿Cuántas personas?

Examples

EspañolEnglish
¿Hablas español?Do you speak Spanish?
¿Qué quieres comer?What do you want to eat?
¿Quién es esa chica?Who is that girl?
¿Cuál es tu número?What (which) is your number?
¿De dónde eres?Where are you from?
¿Con quién vives?Who do you live with?
¿Cuántos hermanos tienes?How many siblings do you have?
¿Por qué estudias español?Why do you study Spanish?

Common mistakes

  • ¿Cuál libro quieres? -> ¿Qué libro quieres? - before a noun, standard Spanish uses qué, not cuál.
  • ¿Dónde eres de? -> ¿De dónde eres? - the preposition goes before the question word, never at the end.
  • ¿Que quieres? -> ¿Qué quieres? - interrogatives always take a written accent.
  • ¿Haces tú hablar español? -> ¿Hablas español? - Spanish has no “do/does” support in questions.
  • Estudio porqué me gusta. -> Estudio porque me gusta. - “because” is porque, one word with no accent.
  • ¿Cuánto años tienes? -> ¿Cuántos años tienes? - cuánto agrees in gender and number with its noun.

Tips

  • Open with ¿, close with ? - the upside-down mark warns the reader a question is coming.
  • If the word is a question, it wears a hat: the accent marks qué, cuál, dónde, cuándo, cómo, quién, cuánto, por qué.
  • cuál = “which of these”; qué = “what” or “which + noun.” When a noun follows, reach for qué.
  • Keep prepositions at the front: think “From where are you?” not “Where are you from?”

A1 13 / 49

Cardinal numbers

Los números cardinales

In short

Learn 0-15 as unique words; 16-29 are written as a single word (dieciséis, veintitrés); from 31 up you insert y only between the tens and the units (treinta y cuatro).

The rule

Step 1 - 0 to 15 each have their own name (see the table). There is no pattern here - memorize them.

Step 2 - 16 to 29 are written as one word. Four of them carry an accent: dieciséis, veintidós, veintitrés, veintiséis. (These come from the old “diez y seis”; today the one-word spelling is standard.)

Step 3 - From 30 up you write three words, joining tens and units with y - and y appears only between tens and units:

treinta y uno · cuarenta y cinco · noventa y nueve

There is no y after the hundreds: ciento treinta (never “ciento y treinta”).

cien vs ciento. Use cien for exactly 100 and before a noun, mil, or millones: cien euros, cien mil, cien millones. Use ciento to keep counting from 101 to 199: ciento uno, ciento cincuenta y dos.

Hundreds 200-900 agree in gender with the noun they count. Note the three irregular ones: quinientos (500), setecientos (700), novecientos (900):

doscientos libros · doscientas casas · quinientas personas

mil (“thousand”) is invariable and takes no “un”: mil, dos mil, cien mil - never “un mil.” It never agrees: tres mil casas.

millón / millones are nouns, so they need de before the counted noun: un millón de euros, dos millones de personas. (Drop de if another number follows: un millón doscientos mil habitantes.)

uno -> un / una. uno drops the -o to un before a masculine noun and becomes una before a feminine noun - also inside compounds: un libro, veintiún años, treinta y un días; una casa, veintiuna sillas, treinta y una personas. On its own it stays uno: - ¿Cuántos? - Uno.

Forms & patterns

0-15

0 cero1 uno2 dos3 tres
4 cuatro5 cinco6 seis7 siete
8 ocho9 nueve10 diez11 once
12 doce13 trece14 catorce15 quince

16-31 (one word up to 29)

16 dieciséis17 diecisiete18 dieciocho19 diecinueve
20 veinte21 veintiuno22 veintidós23 veintitrés
24 veinticuatro25 veinticinco26 veintiséis27 veintisiete
28 veintiocho29 veintinueve30 treinta31 treinta y uno

Tens

30 treinta40 cuarenta50 cincuenta
60 sesenta70 setenta80 ochenta
90 noventa100 cien1000 mil

Hundreds (agree in gender)

100 cien / ciento200 doscientos/-as300 trescientos/-as
400 cuatrocientos/-as500 quinientos/-as600 seiscientos/-as
700 setecientos/-as800 ochocientos/-as900 novecientos/-as

Big numbers: 1000 mil · 2000 dos mil · 1 000 000 un millón · 2 000 000 dos millones.

Examples

EspañolEnglish
Tengo veintiún años.I am twenty-one years old.
Hay treinta y dos alumnos.There are thirty-two pupils.
Cuesta cien euros.It costs one hundred euros.
Estamos en la página ciento tres.We are on page one hundred and three.
Hay doscientas casas.There are two hundred houses.
Quinientas personas vinieron.Five hundred people came.
Gana mil euros al mes.He earns a thousand euros a month.
La ciudad tiene un millón de habitantes.The city has a million inhabitants.

Common mistakes

  • cien uno -> ciento uno - use ciento (not cien) from 101 to 199; cien is exactly 100.
  • un mil euros -> mil euros - “one thousand” is just mil, never “un mil.”
  • doscientos casas -> doscientas casas - hundreds from 200 to 900 agree in gender with the noun.
  • veintiuno años -> veintiún años - uno shortens to un (with an accent) before a masculine noun.
  • un millón euros -> un millón de euros - millón/millones need de before the counted noun.
  • ciento y treinta -> ciento treinta - y appears only between tens and units, never after the hundreds.

Tips

  • Two joins to remember: 16-29 = one word; from 31 up = spaced with y between tens and units.
  • cien points at something big (a noun, mil, millones); ciento keeps counting (101-199).
  • Gender agreement touches only uno and the hundreds 200-900 - the rest never change.
  • Say a year in normal chunks: 2025 = dos mil veinticinco.

A1 14 / 49

Gustar and similar verbs

El verbo gustar y similares

In short

Gustar does not work like English “to like” - it means “to please.” The thing you like is the subject, and you are the indirect object: Me gusta el café = “Coffee pleases me” = “I like coffee.”

The rule

Flip the sentence around. In “I like coffee,” English makes I the subject. Spanish makes el café the subject and puts me (the liker) in front as an indirect object.

Step 1 - Indirect object pronoun. Say WHO likes it with me, te, le, nos, os, les, placed before the verb.

Step 2 - The verb agrees with the THING liked (the real subject), so it is almost always third person - just two forms:

  • gusta + a singular noun or an infinitive: Me gusta el chocolate. Me gusta bailar. (Even several infinitives keep gusta: Me gusta comer y dormir.)
  • gustan + a plural noun: Me gustan los perros.

Step 3 - Optional a-phrase. le and les are ambiguous (to him? her? you? them?), so you often add a + name/pronoun for clarity or emphasis. The pronoun still stays:

A Juan le gusta el fútbol. · A mí me gusta el té, pero a ella le gusta el café.

The a before the name or stressed pronoun is obligatory. The stressed pronouns are: a mí, a ti, a él/ella/usted, a nosotros, a vosotros, a ellos/ustedes.

Negation: put no before the pronoun: No me gusta.

Verbs that work the same way

VerbMeaning
encantarto love (like a lot)
interesarto interest
importarto matter
molestarto bother
doler (o->ue)to hurt
faltarto be missing / lacking
quedarto have left / to suit
apetecerto feel like
parecerto seem

With doler and body parts, use the definite article, not a possessive: Me duele la cabeza. Me duelen los pies. And encantar is already strong, so don’t add mucho.

Forms & patterns

The gustar frame

(a + stressed pronoun)pronounverbsubject (thing liked)
(A mí)megustael cine.
(A ti)tegustanlas flores.
(A él/ella/usted)legustaleer.
(A nosotros)nosgustanlos deportes.
(A vosotros)osgustala música.
(A ellos/ustedes)lesgustanlos idiomas.

Examples

EspañolEnglish
Me gusta el chocolate.I like chocolate.
Me gustan los animales.I like animals.
¿Te gusta cocinar?Do you like cooking?
A Juan le gusta el fútbol.Juan likes football.
No nos gusta esperar.We don’t like waiting.
A mí me encanta viajar.I love travelling.
Me duele la cabeza.My head hurts.
Me duelen los pies.My feet hurt.

Common mistakes

  • Yo gusto el español. -> Me gusta el español. - you are not the subject; the thing liked is. Use me + gusta.
  • Me gusta los perros. -> Me gustan los perros. - the verb agrees with the plural thing liked.
  • Juan le gusta el café. -> A Juan le gusta el café. - name the liker with the personal a, and keep le.
  • A mí gusta bailar. -> A mí me gusta bailar. - the a-phrase does not replace the pronoun; keep me.
  • Me duele mis pies. -> Me duelen los pies. - use gustan-type agreement and the article los, not a possessive.
  • Me encanta mucho el cine. -> Me encanta el cine. - encantar already means “to like a lot,” so don’t add mucho.

Tips

  • Translate in your head as “X pleases me,” not “I like X” - then the structure falls into place.
  • Only two verb forms matter: gusta (one thing or an action) vs gustan (several things).
  • le/les almost always want an a-phrase to say who: A ella le…, A ellos les…
  • The same backwards pattern runs encantar, doler, interesar, importar, faltar, quedar - learn one, use them all.

A1 15 / 49

Possessives

Los posesivos

In short

Spanish has two sets of possessives: short ones before the noun (mi, tu, su…) and long, stressed ones after the noun or standing alone (mío, tuyo, suyo…). Both agree with the thing owned, never with the owner.

The rule

A possessive tells you whose something is. Spanish picks the form by position, and every form agrees with the noun, not the person.

Step 1 — Before the noun: the short (unstressed) forms. They go straight in front of the noun and replace the article: mi libro, tu casa, nuestros amigos. Say mi coche, never el mi coche.

Step 2 — Make them agree with the noun. mi, tu, su have only a singular and a plural (mi / mis). nuestro and vuestro also change for gender (nuestro coche, nuestra casa). Number and gender always copy the thing owned: “our books” = nuestros libros even if “we” are all women.

Step 3 — su(s) is ambiguous. su casa can mean his / her / your (usted) / their house. When context doesn’t make it clear, drop su and say la casa de él / de ella / de usted / de ellos.

After the noun or alone: the long (stressed) forms. mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro all agree in gender and number. Use them:

  • after the noun: un amigo mío (a friend of mine);
  • after ser: el coche es mío (the car is mine);
  • with an article, as a pronoun: el mío, la tuya (mine, yours).

Forms & patterns

Short (unstressed) — before the noun:

Owner+ singular noun+ plural noun
yomimis
tutus
él / ella / ustedsusus
nosotros/-asnuestro / nuestranuestros / nuestras
vosotros/-asvuestro / vuestravuestros / vuestras
ellos/-as / ustedessusus

Long (stressed) — after the noun, after ser, or as a pronoun (el mío):

Ownermasc. sg.fem. sg.masc. pl.fem. pl.
yomíomíamíosmías
tuyotuyatuyostuyas
él / ella / ustedsuyosuyasuyossuyas
nosotros/-asnuestronuestranuestrosnuestras
vosotros/-asvuestrovuestravuestrosvuestras
ellos/-as / ustedessuyosuyasuyossuyas

Examples

EspañolEnglish
Mi hermana vive en Madrid.My sister lives in Madrid.
¿Dónde están mis llaves?Where are my keys?
Nuestra casa es pequeña.Our house is small.
Vuestros amigos son muy simpáticos.Your (pl.) friends are very nice.
Es su coche (el de ella).It’s her car.
Un amigo mío trabaja aquí.A friend of mine works here.
El coche es tuyo.The car is yours.
Esta maleta es mía; la tuya está allí.This suitcase is mine; yours is over there.

Common mistakes

  • mis padre -> mi padre - the possessive agrees with the noun (padre, singular), not with how many owners there are.
  • nuestro casa -> nuestra casa - nuestro / vuestro also agree in gender; casa is feminine.
  • el mi coche -> mi coche - the short possessive already replaces the article; never use both.
  • es mío coche -> es mi coche / el coche es mío - mi goes before the noun, the stressed mío only after ser or the noun.
  • tú libro -> tu libro - the possessive tu has no accent; with an accent is the subject pronoun “you”.

Tips

  • Two positions, two sets: before the noun -> short (mi, tu, su); after the noun or alone -> long (mío, tuyo, suyo).
  • The possessive copies the noun’s gender and number, so think about the object, not the person owning it.
  • su is the great ambiguity - when it’s unclear, switch to el / la … de él / de ella / de usted / de ellos.
  • To say “mine / yours” as a pronoun, add the article to the long form: el mío, la tuya, los nuestros.
  • Don’t confuse tu (your) with (you), or mi (my) with (me): possessives never take the accent.

A1 16 / 49

Demonstratives

Los demostrativos

In short

Spanish points at things on three levels of distance: este (this, near me), ese (that, near you), aquel (that, over there). Each agrees with its noun; the neuter esto / eso / aquello points at an idea or an unnamed thing.

The rule

Where English has two demonstratives (this / that), Spanish has three, matched to who is near the thing:

  • este - near the speaker (aquí, “here”);
  • ese - near the listener (ahí, “there, by you”);
  • aquel - far from both (allí / allá, “over there”).

Step 1 — Choose by distance: este / ese / aquel.

Step 2 — Agree with the noun in gender and number, and place it before the noun: este libro, esta casa, estos coches, estas mesas.

Step 3 — Idea or unknown thing -> the neuter esto / eso / aquello. These are invariable, never used with a noun, and refer to a whole situation or to something you can’t yet name: ¿Qué es esto? / Eso es verdad.

The same gendered words act as pronouns (“this one”, “that one”): Quiero este. The old written accent (éste) is now optional by RAE guidance, and modern writing usually drops it. Distant time works like distant space: aquellos años = “those (long-ago) years”.

Forms & patterns

Distancemasc. sg.fem. sg.masc. pl.fem. pl.neuter
this (near me)esteestaestosestasesto
that (near you)eseesaesosesaseso
that (far away)aquelaquellaaquellosaquellasaquello

Each degree pairs with a place adverb:

DemonstrativePlace word
este / esta…aquí / acá (here)
ese / esa…ahí (there, by you)
aquel / aquella…allí / allá (over there)

Examples

EspañolEnglish
Este libro es muy bueno.This book is very good.
Esta silla está rota.This chair is broken.
Quiero esas manzanas, por favor.I want those apples, please.
Aquella montaña es muy alta.That mountain (far off) is very tall.
¿Qué es esto?What is this?
Eso no es verdad.That’s not true.
Prefiero este, no ese.I prefer this one, not that one.
Aquellos días fueron muy felices.Those (long-ago) days were very happy.

Common mistakes

  • esto libro -> este libro - esto is the neuter and never accompanies a noun; use este / esta / estos / estas with nouns.
  • esta problema -> este problema - problema is masculine (a Greek -ma word), so it takes este.
  • ese casas -> esas casas - the demonstrative agrees in gender and number; casas is feminine plural.
  • ¿Ves eso casa? -> ¿Ves esa casa? - for a known noun use the gendered form, not the neuter eso / esto.
  • aquel for something by the listener -> ese - reserve aquel for things far from both of you.

Tips

  • Map the three to distance from you: este = here (aquí), ese = there by you (ahí), aquel = way over there (allí).
  • The neuter esto / eso / aquello has no gender and no plural — use it only for ideas or unnamed things (¿Qué es esto?).
  • The gendered forms double as pronouns, so “this one” is simply este / esta — no word for “one” needed.
  • The accent on the pronoun forms (éste, ése) is now optional; the neuters esto / eso / aquello never take an accent.
  • ese and aquel also stretch into time: aquellos años = “those (distant) years”.

A1 17 / 49

Prepositions

Las preposiciones

In short

Prepositions are little linking words — a, de, en, con, sin… Spanish maps them differently from English; the key A1 contrast is a for motion toward and en for location (“in / on / at”).

The rule

Learn the core prepositions by their main job, and expect them not to translate one-to-one from English.

  • a - direction / destination (“to”), and clock time (a las tres). It also marks a specific person as object (the “personal a”: Veo a María), covered fully in lesson 21.
  • de - origin (“from”), possession (“of”), material (“made of”): Soy de México, el libro de Ana, una mesa de madera.
  • en - “in / on / at” for location, and means of transport: en coche, en tren, en avión (but a pie, “on foot”).
  • con - “with”; it fuses into the special forms conmigo, contigo, consigo.
  • sin (without), sobre (on / about), entre (between / among), hasta (until / up to), desde (from / since), hacia (toward).

Two obligatory contractions. a + el -> al, de + el -> del: Voy al cine, Vengo del trabajo. They never happen with él (“he”): el regalo de él.

a vs en — the classic trap. Use a for movement to a place and en for being in a place: Voy a Madrid / Estoy en Madrid.

Verb + preposition. Many verbs lock to one preposition — learn them as a unit: pensar en (think about), soñar con (dream of), depender de (depend on). The pair por / para (the two “for”) is important enough to get its own lesson (34).

Forms & patterns

Contractions (mandatory):

a / de + elbecomes
a + elal
de + eldel

Pronouns after a preposition:

After most prepositionsAfter con
mí, ti, él / ella / usted, nosotros/-as, vosotros/-as, ellos/-asconmigo, contigo, consigo

Core prepositions at a glance:

Prep.Main useExample
adirection, timeVoy a casa
deorigin, possessionSoy de México
enlocation, transportEstoy en casa; en tren
concompanycafé con leche
sinlackcafé sin azúcar
sobreon / aboutel libro sobre la mesa
entrebetweenentre Madrid y Sevilla
hastauntil / up tohasta mañana
desdefrom / sincedesde el lunes
haciatowardvamos hacia el norte

Examples

EspañolEnglish
Voy a la escuela.I’m going to school.
Este regalo es de mi madre.This gift is from my mother.
Vengo del trabajo.I’m coming from work.
Estamos en casa.We are at home.
Viajo en tren.I travel by train.
¿Vienes conmigo?Are you coming with me?
Pienso en ti todos los días.I think about you every day.
Sueño con viajar por el mundo.I dream of traveling around the world.

Common mistakes

  • Voy en Madrid -> Voy a Madrid - movement to a place uses a; en is for being located there (Estoy en Madrid).
  • de el coche -> del coche - a + el and de + el must contract to al / del.
  • Pienso de ti -> Pienso en ti - pensar takes en for “think about”; pensar de only means “have an opinion of”.
  • con mí -> conmigo - con fuses with mí / ti / sí into conmigo, contigo, consigo.
  • para yo -> para mí - after a preposition use mí / ti, not the subject pronouns yo / tú.

Tips

  • The big one: a = motion to, en = position in / at. ir, venir, llegar take a; estar, vivir, quedarse take en.
  • Only two contractions exist and both are compulsory: a + el = al, de + el = del — never with él (he).
  • One Spanish en covers English “in”, “on” and “at” for a place — a single word does all three.
  • Don’t translate prepositions one at a time; store verb + preposition as a chunk: pensar en, soñar con, depender de, casarse con.
  • After a preposition the pronoun shifts to mí, ti (but conmigo, contigo); everything else (él, ella, nosotros…) stays the same.

A1 18 / 49

Reflexive verbs

Los verbos reflexivos

In short

A reflexive verb carries a pronoun (me, te, se…) that points back to the subject — the doer and the receiver are the same person. They cover daily routine (levantarse, ducharse), “each other” actions (se conocen), and many verbs that simply change meaning with se.

The rule

The infinitive is marked with -se: lavarse, levantarse, llamarse. To use it you conjugate the verb and put a matching pronoun in front.

The reflexive pronouns: me, te, se, nos, os, se. They must agree with the subject: yo -> me, tú -> te, él -> se, and so on.

Reflexive verbs come in a few flavours:

  • True reflexive - the action falls back on the subject: Me lavo (I wash myself).
  • Daily routine - mostly reflexive, and many also stem-change: levantarse, despertarse (e->ie), acostarse (o->ue), vestirse (e->i), ducharse.
  • Reciprocal (plural “each other”): Se conocen (they know each other), Nos escribimos.
  • Pronominal / meaning change - adding se shifts the meaning: ir (go) -> irse (leave), dormir (sleep) -> dormirse (fall asleep), comer -> comerse (eat up), plus acordarse (remember), quejarse (complain).

Placement. The pronoun goes:

  • before a conjugated verb: Me levanto temprano;
  • attached to an infinitive, a gerund, or an affirmative command: Voy a levantarme, Estoy duchándome, ¡Levántate! (note the added accent);
  • before a negative command: No te levantes todavía.

Forms & patterns

lavarse (to wash oneself):

Subjectpronoun + verb
yome lavo
te lavas
él / ella / ustedse lava
nosotros/-asnos lavamos
vosotros/-asos laváis
ellos/-as / ustedesse lavan

Where the pronoun goes:

StructureExample
conjugated verb (before)Me ducho por la mañana
infinitive (attached)Voy a ducharme
gerund (attached, + accent)Estoy duchándome
affirmative command (attached, + accent)¡Dúchate!
negative command (before)No te duches ahora

Common reflexive / pronominal verbs:

VerbMeaning
llamarseto be called
levantarseto get up
acostarse (o->ue)to go to bed
vestirse (e->i)to get dressed
irseto leave / go away
acordarse de (o->ue)to remember

Examples

EspañolEnglish
Me llamo Ana.My name is Ana.
¿A qué hora te levantas?What time do you get up?
Los niños se duchan por la noche.The kids shower at night.
Mis padres se conocieron en 1990.My parents met (each other) in 1990.
Me voy, es tarde.I’m leaving, it’s late.
Siempre me acuerdo de tu cumpleaños.I always remember your birthday.
Tengo que acostarme temprano.I have to go to bed early.
¡Cállate, por favor!Be quiet, please!

Common mistakes

  • Llamo Ana -> Me llamo Ana - llamarse is reflexive; you can’t drop the me.
  • Me llamo es Ana -> Me llamo Ana - llamarse already means “I am called”; don’t add es.
  • Yo levanto a las siete -> Me levanto a las siete - without the reflexive, levantar means “to lift something”, not “to get up”.
  • Voy a me duchar -> Voy a ducharme - with an infinitive the pronoun attaches to the end, not before it.
  • Se lavo las manos -> Me lavo las manos - the pronoun must match the subject (yo -> me), not stay as se.
  • Duchate -> Dúchate - attaching a pronoun to a command adds a syllable, so it needs a written accent.

Tips

  • Change both parts to match the subject: yo -> me lavo, tú -> te lavas, nosotros -> nos lavamos.
  • Placement: before a conjugated verb, attached to an infinitive, gerund, or affirmative command (me lavo / lavarme / lavándome / ¡lávate!).
  • With body parts and clothes, use the reflexive + the definite article, not a possessive: Me lavo las manos (not mis manos).
  • Mind the meaning switch: dormir = to sleep, dormirse = to fall asleep; ir = to go, irse = to leave. There the se is not optional.
  • Add a written accent when you attach a pronoun to a gerund or command to keep the stress: duchándome, levántate.

A1 19 / 49

Present continuous

Estar + gerundio

In short

estar + the gerund (-ando / -iendo) describes an action in progress right now: Estoy comiendo (I’m eating). Unlike English, Spanish does not use it for future plans.

The rule

Step 1 — Form the gerund (the -ing form):

  • -ar verbs -> -ando: hablar -> hablando;
  • -er / -ir verbs -> -iendo: comer -> comiendo, vivir -> viviendo.

Step 2 — Conjugate estar (estoy, estás, está, estamos, estáis, están) and add the gerund. The gerund itself never changes: Estoy hablando, Estamos hablando.

Irregular gerunds:

  • when the stem ends in a vowel, -iendo -> -yendo: leer -> leyendo, oír -> oyendo, traer -> trayendo, ir -> yendo;
  • -ir stem-changing verbs shift the stem: dormir -> durmiendo (o->u), pedir -> pidiendo (e->i), sentir -> sintiendo (e->i).

Use it only for what’s happening at this moment. For a scheduled future, Spanish uses the present or ir a + infinitive, never the continuous: “I’m flying tomorrow” = Vuelo mañana / Voy a volar mañana, not Estoy volando mañana.

Pronoun position. Reflexive and object pronouns go either before estar or attached to the gerund (with an accent): Lo estoy haciendo = Estoy haciéndolo.

Forms & patterns

Gerund formation:

InfinitiveRuleGerund
hablar-ar -> -andohablando
comer-er -> -iendocomiendo
vivir-ir -> -iendoviviendo
leervowel stem -> -yendoleyendo
oírvowel stem -> -yendooyendo
dormiro -> udurmiendo
pedire -> ipidiendo

estar + gerundio:

Subjectestar+ gerund
yoestoyhablando
estáscomiendo
él / ella / ustedestáviviendo
nosotros/-asestamosleyendo
vosotros/-asestáisdurmiendo
ellos/-as / ustedesestánpidiendo

Pronoun placement:

Before estarAttached to the gerund
Lo estoy haciendoEstoy haciéndolo
Me estoy duchandoEstoy duchándome

Examples

EspañolEnglish
Estoy estudiando español.I’m studying Spanish (right now).
¿Qué estás haciendo?What are you doing?
Los niños están durmiendo.The children are sleeping.
Estamos leyendo un libro muy interesante.We’re reading a very interesting book.
Ella está pidiendo la cuenta.She’s asking for the bill.
No puedo hablar, estoy conduciendo.I can’t talk, I’m driving.
Estoy duchándome / Me estoy duchando.I’m taking a shower.
Está lloviendo mucho.It’s raining a lot.

Common mistakes

  • Estoy volando mañana -> Vuelo mañana / Voy a volar mañana - Spanish never uses the continuous for future plans; use the present or ir a.
  • Estoy hablendo -> Estoy hablando - -ar verbs take -ando; only -er / -ir take -iendo.
  • Estoy leiendo -> Estoy leyendo - when the stem ends in a vowel, -iendo becomes -yendo.
  • Estoy dormiendo -> Estoy durmiendo - -ir stem verbs change o->u / e->i in the gerund.
  • Estoy haciendo lo -> Estoy haciéndolo / Lo estoy haciendo - attach the pronoun (with an accent) or put it before estar; don’t leave it loose.
  • Estoy trabajando aquí todos los días -> Trabajo aquí todos los días - for habits use the plain present, not the continuous.

Tips

  • Build it in two steps: conjugate estar, then add the frozen gerund (-ando / -iendo). Only estar changes for the subject.
  • Reserve estar + gerundio for this very moment. For routines use the simple present; for plans use ir a + infinitive.
  • When the stem ends in a vowel (leer, oír, traer, ir), -iendo becomes -yendo to avoid three vowels in a row.
  • The -ir stem-changers keep their vowel shift in the gerund: dormir -> durmiendo, pedir -> pidiendo, sentir -> sintiendo.
  • You can swap estar for seguir / continuar (“keep doing”): Sigo estudiando — but that’s a later periphrasis.

A1 20 / 49

Near future

Ir a + infinitivo

In short

ir a + infinitive is the everyday way to talk about the near future and intentions — Voy a estudiar (I’m going to study). Vamos a + infinitive also means “let’s…”.

The rule

Step 1 — Conjugate ir in the present: voy, vas, va, vamos, vais, van.

Step 2 — Add a + the infinitive. The a is obligatory and the second verb always stays in the infinitive: Voy a comer, Van a viajar.

The structure means the near future / a plan / an intention — exactly English “going to”: Voy a llamarte luego (I’m going to call you later).

vamos a + infinitive does double duty: “we are going to…” and “let’s…”: Vamos a empezar = “Let’s begin”.

Time markers make it sound natural: mañana (tomorrow), esta noche (tonight), esta tarde, luego (later), pronto (soon), la próxima semana, el año que viene (next year).

vs the simple future (lesson 34): ir a is the spoken, already-decided, “planned” future and is far more common in conversation; the simple future (comeré) sounds more formal or expresses predictions and promises.

ir is not venir. ir a points away, toward a goal; venir means “to come” toward the speaker. Don’t use venir for the near future.

Forms & patterns

Present of ir:

Subjectir
yovoy
vas
él / ella / ustedva
nosotros/-asvamos
vosotros/-asvais
ellos/-as / ustedesvan

The structure:

ir (conjugated)+ a+ infinitive
Voyatrabajar
Vamosacomer
Vanaviajar

Examples

EspañolEnglish
Voy a estudiar esta noche.I’m going to study tonight.
¿Qué vas a hacer mañana?What are you going to do tomorrow?
Va a llover.It’s going to rain.
Vamos a comer en un restaurante.We’re going to eat at a restaurant. / Let’s eat…
Mis amigos van a viajar a España.My friends are going to travel to Spain.
Voy a llamarte luego.I’m going to call you later.
No vamos a llegar a tiempo.We’re not going to arrive on time.
El año que viene voy a aprender francés.Next year I’m going to learn French.

Common mistakes

  • Voy estudiar -> Voy a estudiar - the a is obligatory between ir and the infinitive.
  • Va a llueve -> Va a llover - after a comes the infinitive, never a conjugated form; weather stays singular (va).
  • Vamos comer -> Vamos a comer - keep the a even in the “let’s” meaning.
  • Voy a voy -> Voy a ir - only ir is conjugated; to say “I’m going to go”, the second verb is the infinitive ir.
  • Vengo a comer (for “I’m going to eat”) -> Voy a comer - venir is “to come”; the near future uses ir.

Tips

  • The formula never changes: ir (conjugated) + a + infinitive. Drop the a and it’s wrong.
  • Only the first verb (ir) is conjugated; the action verb always stays in the infinitive.
  • vamos a + infinitive is the quickest way to suggest something: Vamos a ver = “Let’s see”.
  • In conversation, prefer ir a over the simple future for decided plans; save comeré for predictions, promises, and formal register.
  • Anchor it with a time marker to sound natural: mañana, esta tarde, esta noche, la próxima semana, el año que viene.

A2 21 / 49

Direct object pronouns

Los pronombres de objeto directo

In short

Direct object pronouns (lo, la, los, las, plus me/te/nos/os) replace the noun that directly receives the action, so you don’t repeat it: ¿La carta? La escribo. They sit before a conjugated verb or attach to an infinitive, gerund, or affirmative command.

The rule

The direct object (DO) is the person or thing that directly receives the verb’s action: in Como la manzana (I eat the apple), la manzana is the DO. To avoid repeating it, swap it for a direct object pronoun.

Step 1 - Find the direct object. Ask “what?” or “whom?” after the verb: Veo la casa -> what do I see? la casa.

Step 2 - Match gender and number. For things, pick lo / la / los / las to agree with the noun. For people (me, you, us), use me / te / nos / os.

Step 3 - Place the pronoun. It goes before a conjugated verb (La veo), or attaches to the end of an infinitive, gerund, or affirmative command (voy a verla, estoy viéndola, ¡míralo!). With an infinitive or gerund you may also put it before the whole group: la voy a ver = voy a verla.

The personal a. When the direct object is a specific person (or a beloved animal), Spanish marks it with a — the personal a: Veo a María. This a is not “to”; it just flags a human DO. It disappears once you use the pronoun: Veo a María -> La veo. Never use it for things: Veo la casa (not “veo a la casa”).

Neuter lo. Use lo (never la/los) to stand for a whole idea, statement, or “it” with no gender: No lo (I don’t know it), Ya lo veo (I get it now).

Leísmo note. In much of Spain you’ll hear le instead of lo for a masculine person: A Juan le veo. The RAE accepts this leísmo only for a masculine singular person; standard and Latin-American Spanish keep lo, so lo/la is always safe.

Forms & patterns

EnglishDirect object pronoun
meme
you (tú)te
him / it (m) / you (usted, m)lo
her / it (f) / you (usted, f)la
usnos
you all (vosotros/-as)os
them (m) / you all (ustedes, m)los
them (f) / you all (ustedes, f)las

Placement of the pronoun:

Verb formPositionExample
conjugated verbbeforeLa veo.
infinitiveattach (or before)Voy a verla. / La voy a ver.
gerundattach (or before)Estoy viéndola. / La estoy viendo.
affirmative commandattach (required)¡Cógelo!

Examples

EspañolEnglish
¿La manzana? La como ahora.The apple? I’m eating it now.
Veo a María. -> La veo.I see María. -> I see her.
Tengo las llaves. -> Las tengo.I have the keys. -> I have them.
¿Me llamas mañana? Sí, te llamo.Will you call me tomorrow? Yes, I’ll call you.
Voy a comprar el pan. -> Voy a comprarlo.I’m going to buy the bread. -> …to buy it.
Estoy leyendo la carta. -> Estoy leyéndola.I’m reading the letter. -> …reading it.
¡El libro! ¡Cógelo!The book! Grab it!
No lo sé.I don’t know (it).

Common mistakes

  • Veo María -> Veo a María - a specific human direct object needs the personal a.
  • Veo a la casa -> Veo la casa - no personal a with things; use it only for people.
  • Como lo -> Lo como - the pronoun goes before a conjugated verb, not after it.
  • La mesa, lo veo -> la veo - match the noun’s gender: mesa is feminine, so la, not lo.
  • Cogelo -> Cógelo - attaching a pronoun to a command shifts the stress, so add the written accent.
  • No la sé (about a fact) -> No lo sé - use neuter lo for an idea, not la.

Tips

  • Ask “what/whom does the verb act on?” - that noun becomes lo/la/los/las (things) or me/te/nos/os (people).
  • Agree with the Spanish noun’s gender, not with English “it/them”: el libro -> lo, la revista -> la.
  • Placement rhythm: before a conjugated verb, attached to an infinitive, gerund, or affirmative command.
  • When you attach a pronoun and the stress moves back, write the accent: mira -> míralo, comiendo -> comiéndolo.
  • Neuter lo covers English “it/that” about a whole idea: (No) lo sé, ya lo veo, no lo creo.

A2 22 / 49

Indirect object pronouns

Los pronombres de objeto indirecto

In short

Indirect object pronouns (me, te, le, nos, os, les) tell you to whom / for whom something is done. Spanish normally keeps the pronoun even when the person is named: Le doy el libro a Juan.

The rule

The indirect object (IO) is the person who receives the direct object or benefits from the action — it answers to whom? or for whom?: in Doy el libro a Juan (I give the book to Juan), el libro is the direct object and a Juan is the indirect object.

Step 1 - Find “to/for whom”. Escribo una carta a mi madre -> to whom? a mi madre (IO).

Step 2 - Choose the pronoun. Use le (one person) or les (several) for the 3rd person; me / te / nos / os otherwise. Note that me/te/nos/os are the same as the direct object pronouns — only the 3rd person differs (IO le/les vs DO lo/la/los/las).

Step 3 - Place it like a direct object pronoun: before a conjugated verb (Le hablo), or attached to an infinitive, gerund, or affirmative command (voy a hablarle, hablándole, ¡háblale!).

Redundant doubling (important). Spanish very often uses both the pronoun and an a-phrase in the same sentence: Le doy el libro a Juan. This is not clumsy repetition - with a 3rd-person a-phrase the le/les is essentially obligatory, and a Juan / a ella / a mis padres just clarifies who “le/les” refers to (since le alone could mean to him, to her, or to you-formal).

Emphasis with a mí, a ti… You can add a mí / a ti / a él / a ella / a usted / a nosotros… for clarity or emphasis — but the little pronoun still stays: A mí me gusta, pero a ti no te gusta. The a-phrase cannot replace the pronoun.

Gustar-family link. Verbs like gustar, encantar, doler, interesar, molestar run entirely on these pronouns — the person is the indirect object: A Juan le duele la cabeza (see lesson 14).

Forms & patterns

EnglishIndirect object pronoun
to/for meme
to/for you (tú)te
to/for him / her / it / you (usted)le
to/for usnos
to/for you all (vosotros/-as)os
to/for them / you all (ustedes)les

The doubling pattern (pronoun + clarifying a-phrase):

a-phrasepronounExample
(a mí)meMe da el libro.
(a ti)teTe da el libro.
a él / a ella / a ustedleLe da el libro.
(a nosotros/-as)nosNos da el libro.
a ellos / a ellas / a ustedeslesLes da el libro.

Examples

EspañolEnglish
Le doy el libro a Juan.I give the book to Juan.
Te escribo una carta.I’m writing you a letter.
¿Me dices la verdad?Are you telling me the truth?
Les compro un regalo a mis padres.I’m buying my parents a present.
A ella le encanta el chocolate.She loves chocolate.
Voy a decirle la verdad.I’m going to tell him/her the truth.
¿Puedes traerme un café?Can you bring me a coffee?
A mí me duele la cabeza.My head hurts.

Common mistakes

  • Doy el libro a Juan -> Le doy el libro a Juan - with a 3rd-person a-phrase you must also include le/les.
  • Lo doy un regalo -> Le doy un regalo - the person you give to is the indirect object: le, not lo/la.
  • Les doy un regalo a mi madre -> Le doy un regalo a mi madre - le/les agrees in number with the a-phrase; a mi madre is singular -> le.
  • A mí gusta el café -> A mí me gusta el café - the a-phrase never replaces the pronoun; you still need me.
  • Le hablo meaning nobody in particular -> add a ella / a usted… if unclear - le is ambiguous, so clarify who.

Tips

  • Test: if you can ask “to/for whom?”, it’s an indirect object -> me/te/le/nos/os/les.
  • The 3rd person is where care is needed: le (one) / les (several). Everything else matches the direct object set.
  • Keep the le/les even when you name the person - Le hablo a Ana is natural; dropping le sounds foreign.
  • Use a él / a ella / a usted to say which “le” you mean; use a mí / a ti for emphasis - but never drop the pronoun.
  • Every gustar-type verb (encantar, doler, interesar, molestar, faltar) is built on these exact pronouns.

A2 23 / 49

Combining & placing object pronouns

La combinación y colocación de pronombres

In short

When a verb has two object pronouns, the indirect comes before the direct (me lo da), le/les turns into se before lo/la/los/las (se lo doy, never “le lo”), and the pair moves as one unit - before the verb or attached (with a written accent) to an infinitive, gerund, or affirmative command.

The rule

Often a sentence has both an indirect and a direct object, and you replace both with pronouns. Three rules govern the result.

Rule 1 - Indirect before Direct. The indirect pronoun always comes first, the direct second: Me lo da (he gives it to me), Te la enseño (I show it to you). Mantra: ID = indirect, then direct.

Rule 2 - le/les becomes se before lo/la/los/las. You can never say “le lo” or “les las”. When the 3rd-person indirect (le/les) meets a 3rd-person direct (lo/la/los/las), the le/les changes to se:

Le doy el libro -> Se lo doy. · Les mando las fotos -> Se las mando.

This se is not reflexive - it is just le/les in disguise. Because se hides who the person is, add a él / a ella / a usted / a ellos to clarify: Se lo doy a ella.

Rule 3 - Place the pair together. The two pronouns never split up. They go either:

  • before a conjugated verb: Me lo da. / Se lo di.
  • attached to an infinitive, gerund, or affirmative command, as one word: va a dármelo / dándomelo / melo.

With an infinitive or gerund you may also front the pair: me lo va a dar = va a dármelo. But with a negative command the pair goes before the verb: No me lo digas.

Written accent when attaching. Sticking two pronouns onto a verb adds syllables, so the verb almost always needs a written accent to keep its original stress: da -> dámelo, dar -> dártelo, diciendo -> diciéndomelo, trae -> tráemela.

Forms & patterns

Combining the pronouns (indirect + direct):

Full formCombinedEnglish
Me da el libroMe lo daHe gives it to me
Te da la cartaTe la daHe gives it to you
Le da el libro (a él)Se lo daHe gives it to him
Nos da los librosNos los daHe gives them to us
Les da las cartasSe las daHe gives them to them

Where the pair goes:

Verb formPositionExample
conjugated verbbeforeSe lo digo.
infinitiveattach (or before)Voy a decírselo. / Se lo voy a decir.
gerundattach (or before)Estoy diciéndoselo. / Se lo estoy diciendo.
affirmative commandattach (required)Dígaselo. / Dámelo.
negative commandbeforeNo se lo diga.

Examples

EspañolEnglish
¿El libro? Te lo doy mañana.The book? I’ll give it to you tomorrow.
¿Las llaves? Se las devuelvo a Ana hoy.The keys? I’ll give them back to Ana today.
Quiero comprárselo a mi hijo.I want to buy it for my son.
¿Me lo puedes explicar?Can you explain it to me?
¡Dámelo, por favor!Give it to me, please!
No se lo digas a nadie.Don’t tell it to anyone.
Estoy enviándoselo ahora.I’m sending it to him now.
Se lo conté todo a ella.I told her everything.

Common mistakes

  • Le lo doy -> Se lo doy - le/les turns into se before lo/la/los/las; “le lo” is impossible.
  • Lo me da -> Me lo da - indirect (me) comes before direct (lo), never the reverse.
  • Damelo -> Dámelo - attaching two pronouns to a command needs a written accent to hold the stress.
  • No díselo -> No se lo digas - with a negative command the pair goes before the verb, not attached.
  • Se doy el libro (as a full sentence) -> Se lo doy - se only replaces le when a direct-object lo/la/los/las follows it.

Tips

  • Order mantra: ID - indirect then direct (me lo, te la, se los).
  • Two l-words can’t touch”: le/les + lo/la/los/las -> se lo / se la / se los / se las.
  • The pair is inseparable - move both together, never one before the verb and one after.
  • Attach and accent: any time you stick the pair onto an infinitive, gerund, or affirmative command, write the accent (dar -> dármelo, di -> dímelo).
  • The negative command flips the pair back to before the verb: dímelo -> no me lo digas.

A2 24 / 49

Preterite

El pretérito indefinido

In short

The preterite (pretérito indefinido) is the tense for completed past actions seen as a whole: Ayer comí paella. Learn the regular -é / -í endings, a few spelling tweaks in the yo form, and a compact set of strong irregular stems (tuve, hice, fui).

The rule

Use the preterite for an action that is finished and viewed as a single, bounded event: Ayer comí paella (Yesterday I ate paella). It’s the tense for narrating a sequence of past events - Me levanté, desayuné y salí de casa - and it pairs with finished-time markers: ayer, anoche, la semana pasada, el año pasado, en 2010, hace dos años.

Regular endings. Drop the -ar/-er/-ir and add the endings. Crucially, -er and -ir share the same endings:

Person-ar: hablar-er: comer-ir: vivir
yohablécomíviví
hablastecomisteviviste
él/ella/ustedhablócomviv
nosotros/-ashablamoscomimosvivimos
vosotros/-ashablasteiscomisteisvivisteis
ellos/-as/ustedeshablaroncomieronvivieron

The yo (-é/-í) and él (-ó/-ió) forms carry a written accent - miss it and you change the person or tense. (Note hablamos / vivimos look identical to the present; context decides.)

Spelling change in the yo form. To keep the sound, -car/-gar/-zar verbs adjust before the -é:

  • -car -> -qué: buscar -> busqué, tocar -> toqué
  • -gar -> -gué: llegar -> llegué, pagar -> pagué
  • -zar -> -: empezar -> empecé, cruzar -> crucé

i -> y in the 3rd person. In -er/-ir verbs whose stem ends in a vowel, the unstressed i becomes y: leer -> leyó, leyeron; oír -> oyó, oyeron; caer -> cayó, cayeron.

Forms & patterns

Strong preterites. A key group has an irregular stem plus a special set of unaccented endings (-e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron):

InfinitiveStemyo / él
tenertuv-tuve / tuvo
estarestuv-estuve / estuvo
poderpud-pude / pudo
ponerpus-puse / puso
sabersup-supe / supo
hacerhic-hice / hizo
quererquis-quise / quiso
venirvin-vine / vino
decirdij-dije / dijeron
traertraj-traje / trajeron

hacer becomes hizo (c -> z before o). Stems ending in -j (decir, traer, conducir -> conduje) drop the i in the ellos form: dijeron, trajeron (not “dijieron”).

Fully irregular. ser and ir share one preterite (context tells them apart); dar and ver are short:

Personser / irdarver
yofuidivi
fuistedisteviste
él/ella/ustedfuediovio
nosotros/-asfuimosdimosvimos
vosotros/-asfuisteisdisteisvisteis
ellos/-as/ustedesfuerondieronvieron

Examples

EspañolEnglish
Ayer comí paella.Yesterday I ate paella.
Llegué tarde a la reunión.I arrived late to the meeting.
Ella leyó el mensaje anoche.She read the message last night.
Tuvimos un problema con el coche.We had a problem with the car.
¿Qué hiciste el fin de semana?What did you do at the weekend?
Fui a Madrid en 2019.I went to Madrid in 2019.
Ellos dijeron la verdad.They told the truth.
Empecé a trabajar hace dos años.I started working two years ago.

Common mistakes

  • hablo vs habló - hablo = “I speak” (present), habló = “he spoke” (preterite); the final accent is the whole difference.
  • hació -> hizo - hacer is strong (stem hic-/hiz-), so the él form is hizo, not regular “hació”.
  • tení / poní -> tuve / puse - don’t add regular endings to the normal stem; strong verbs use their special stem with unaccented endings.
  • dijieron -> dijeron - a j-stem (decir, traer, conducir) drops the i in the ellos form.
  • llegé -> llegué - -gar verbs insert u before -é to keep the hard g sound.
  • leó -> leyó - between two vowels the unstressed i becomes y.

Tips

  • Two accent slots on the regular forms: (yo) and (él/ella). They are not optional.
  • Strong preterites are unstressed on the last syllable - tuve/tuvo, hice/hizo, vine/vino - so no written accent, unlike hablé/habló.
  • Learn ser and ir as one set: their preterite is identical (fui, fuiste, fue…).
  • The -car/-gar/-zar spelling swap hits only the yo form (busqué, llegué, empecé); the rest are regular.
  • Reach for the preterite when the action is done and dated: ayer, anoche, la semana pasada, el año pasado.

A2 25 / 49

Present perfect

El pretérito perfecto

In short

The present perfect = the present of haber (he, has, ha…) + a past participle (hablado, comido): He comido. It reports a past action still connected to now - recent, within a time frame that includes today, or a life experience up to this point.

The rule

You need two pieces: the auxiliary haber and a past participle. They stay together and never swap places.

Step 1 - Conjugate haber (present):

Personhaber
yohe
has
él/ella/ustedha
nosotros/-ashemos
vosotros/-ashabéis
ellos/-as/ustedeshan

Step 2 - Add the past participle:

  • -ar verbs -> -ado: hablar -> hablado
  • -er/-ir verbs -> -ido: comer -> comido, vivir -> vivido

The participle here is invariable: it always ends in -o and never agrees in gender or number - Ellas han llegado (not “llegadas”).

Irregular participles (learn as a block):

InfinitiveParticipleInfinitiveParticiple
hacerhechovolvervuelto
decirdichoromperroto
vervistoabrirabierto
escribirescritomorirmuerto
ponerpuestocubrircubierto

Compounds inherit them: describir -> descrito, devolver -> devuelto.

When to use it. The perfect ties the past to the present:

  • Recent past: Ya he terminado.
  • Life experience (up to now), with alguna vez / nunca / ya / todavía no: ¿Has estado alguna vez en México? / Nunca he probado el sushi.
  • A time frame that still includes now: hoy, esta mañana, esta semana, este mes, este año, últimamente: Este año he viajado mucho.

Perfecto vs indefinido (the key contrast).

  • Perfecto = the time frame is connected to now: hoy, esta semana, este año, ya, todavía no, alguna vez. -> Hoy he comido mucho.
  • Indefinido = the time frame is finished/detached: ayer, anoche, la semana pasada, en 2010. -> Ayer comí mucho.
  • Dialect note. This split is strongest in Peninsular (Spain) Spanish. Most of Latin America prefers the indefinido even for today/recent actions: Hoy comí mucho is normal there.

Forms & patterns

Contrast the two past tenses by their time marker:

Perfecto (linked to now)Indefinido (finished time)
Hoy he trabajado mucho.Ayer trabajé mucho.
Esta semana he visto dos películas.La semana pasada vi dos películas.
He estado en París (alguna vez).Estuve en París en 2018.

Examples

EspañolEnglish
He comido demasiado hoy.I have eaten too much today.
¿Has visto mi teléfono?Have you seen my phone?
Todavía no hemos terminado.We haven’t finished yet.
¿Alguna vez has estado en España?Have you ever been to Spain?
Ella ha escrito tres libros.She has written three books.
Este año han abierto un restaurante nuevo.This year they’ve opened a new restaurant.
Nunca he roto un hueso.I’ve never broken a bone.
Ha hecho mucho frío esta semana.It has been very cold this week.

Common mistakes

  • He escribido -> He escrito - escribir has an irregular participle; so do hecho, dicho, visto, puesto, vuelto, roto, abierto.
  • He hablando -> He hablado - the participle ends in -ado/-ido, not the gerund -ando/-iendo.
  • Ellas han llegadas -> han llegado - the participle after haber never agrees; keep it -o.
  • Yo ha comido -> he comido - haber agrees with the subject (he/has/ha/hemos/habéis/han).
  • Tengo comido -> He comido - the perfect auxiliary is haber, never tener.
  • Ayer he comido -> Ayer comí - a finished-time marker (ayer) takes the indefinido, not the perfecto.

Tips

  • Formula: haber (present) + participle - haber does all the conjugating, the participle stays frozen.
  • The participle here always ends in -o (-ado/-ido or an irregular) and never agrees in gender or number.
  • Marker test: hoy / esta semana / ya / todavía no / alguna vez / nunca -> perfecto; ayer / anoche / el año pasado -> indefinido.
  • Memorize the ~10 irregular participles together - they are all high-frequency.
  • In most of Latin America you’ll hear the indefinido where Spain uses the perfecto; match your target region.

A2 26 / 49

Imperfect

El pretérito imperfecto

In short

The imperfect (pretérito imperfecto) is the “used to / was …-ing” past: it describes habits, ongoing background actions, and how things and people were. It is remarkably regular — only three verbs are irregular.

The rule

The imperfect sets the scene in the past. Where the preterite (lesson 24) reports a single finished event — what happened — the imperfect describes what was going on, what used to happen, or what things were like, without focusing on when they started or ended.

Use the imperfect for:

  • Habits / repeated actions - English “used to”, “would (always)”: De niño jugaba al fútbol.
  • Ongoing background - an action in progress, often “was/were …-ing”: Llovía y la gente corría.
  • Descriptions in the past - people, places, things, mental & emotional states: La casa era grande.
  • Age, time, weather, dates in the past: Eran las tres. Tenía veinte años. Hacía frío.

Step 1 — Find the stem. Take the infinitive and drop -ar / -er / -ir.

Step 2 — Add the endings. There is one set for -ar verbs and one shared set for -er and -ir. Every -ar ending except nosotros carries a b (-aba-); every -er/-ir ending carries an accented í. There are no stem changes in the imperfect.

Forms & patterns

Regular imperfect — three verbs side by side:

Personhablar (speak)comer (eat)vivir (live)
yohablabacomíavivía
hablabascomíasvivías
él / ella / ustedhablabacomíavivía
nosotros/-ashablábamoscomíamosvivíamos
vosotros/-ashablabaiscomíaisvivíais
ellos/-as / ustedeshablabancomíanvivían

The yo and él/ella/usted forms are always identical — add a pronoun or context if it is unclear.

The only three irregular verbs in the whole tense:

Personser (be)ir (go)ver (see)
yoeraibaveía
erasibasveías
él / ella / ustederaibaveía
nosotros/-aséramosíbamosveíamos
vosotros/-aseraisibaisveíais
ellos/-as / ustedeseranibanveían

The past of hay (“there was / there were”) is había — from haber, invariable for singular and plural: Había un problema. Había muchos coches.

Examples

EspañolEnglish
De niño jugaba en la calle.As a child I used to play in the street.
Todos los veranos íbamos a la playa.Every summer we would go to the beach.
Llovía y hacía frío.It was raining and it was cold.
La casa era grande y tenía un jardín.The house was big and had a garden.
Eran las tres de la tarde.It was three in the afternoon.
Cuando era joven, vivíamos en Madrid.When I was young, we lived in Madrid.
Había mucha gente en la fiesta.There were a lot of people at the party.
Mi abuela siempre cocinaba los domingos.My grandmother always cooked on Sundays.

Common mistakes

  • De niño jugué al fútbol -> De niño jugaba al fútbol - a repeated past habit (“used to”) is the imperfect, not the preterite.
  • La casa fue vieja -> La casa era vieja - describing how something was uses the imperfect (era), not the preterite (fue).
  • Nosotros ibamos a la escuela -> íbamos - ir is irregular (iba, íbamos) and nosotros needs the written accent.
  • Habían muchas personas -> Había muchas personas - the impersonal past “there was/were” is always the singular había.
  • Yo vía la tele -> veía - ver keeps its stem e: ve- + -ía = veía, never “vía”.
  • comiamos -> comíamos - every -er/-ir imperfect form carries the accented í.

Tips

  • Two ending families: -ar -> -aba…; -er and -ir share -ía…. Learn them as a pair.
  • Only three irregulars — ser (era), ir (iba), ver (veía). Everything else is 100% regular: no stem changes, no exceptions.
  • Trigger words that love the imperfect: siempre, todos los días, mientras, cuando era…, de niño, antes, normalmente, cada.
  • English “used to” and habitual “would” almost always = imperfect; “it was + adjective / place / time / weather” = imperfect.
  • The nosotros forms always take a written accent: hablábamos, comíamos, íbamos, éramos.

A2 27 / 49

Preterite vs imperfect

Contraste: indefinido e imperfecto

In short

Spanish has two simple past tenses and you must choose: the preterite (indefinido) reports a completed event — what happened; the imperfect paints the background — what was going on or used to be. Same past, different lens.

The rule

Both tenses are “past”. The difference is aspecthow you view the action, not when it happened.

Use the preterite (lesson 24) for:

  • a single, completed action: Ayer comí paella.
  • an action seen as a whole, with clear limits (even a long one): Viví diez años en México.
  • a sequence of events that move the story forward: Entró, saludó y se sentó.
  • a sudden change or reaction: De repente, sonó el teléfono.

Use the imperfect (lesson 26) for:

  • the background / scene: Era de noche y llovía.
  • habits and repeated actions: Todos los días paseaba.
  • an action in progress: Ella leía tranquilamente.
  • descriptions, plus age, time and weather: Tenía veinte años. Eran las dos.

The interruption pattern. A very common combination: an ongoing action (imperfect) is cut short by a sudden event (preterite) — exactly like English “was …-ing … when …”:

Yo dormía cuando sonó el teléfono. — I was sleeping when the phone rang.

Use mientras + imperfect for two simultaneous ongoing actions: Mientras cocinaba, escuchaba la radio.

Verbs that change meaning. A few verbs translate differently by aspect: the imperfect keeps the state, the preterite marks the moment it began or the completed act.

Forms & patterns

Meaning shifts (imperfect = ongoing state; preterite = completed act / onset):

VerbImperfectPreterite
sabersabía = knew (a fact)supe = found out, learned
conocerconocía = knew (a person)conocí = met (first time)
quererquería = wantedquiso = tried; no quiso = refused
poderpodía = was able topudo = managed to; no pudo = failed to
tenertenía = hadtuve = got, received

Aspect at a glance:

Preterite (indefinido)Imperfect (imperfecto)
what happenedwhat was happening / how it was
completed, bounded eventongoing, open-ended background
sequence: y luego…description; simultaneous: mientras…
sudden changehabit / repetition

Examples

EspañolEnglish
Era de noche cuando llegué a casa.It was night when I arrived home.
Mientras estudiaba, mi hermano puso música.While I was studying, my brother put on music.
Ayer hacía sol, así que fuimos a la playa.Yesterday it was sunny, so we went to the beach.
Conocí a María en 2019; ya conocía a su hermano.I met María in 2019; I already knew her brother.
Leía el periódico cuando sonó el timbre.I was reading the paper when the doorbell rang.
De niña iba al parque, pero un día me caí.As a girl I used to go to the park, but one day I fell.
Supe la verdad cuando hablé con ella.I found out the truth when I spoke with her.
Eran las tres y todavía trabajábamos.It was three o’clock and we were still working.

Common mistakes

  • Cuando era niño, fui a la playa cada verano -> … iba a la playa cada verano - a repeated habit is imperfect, not preterite.
  • Ayer comía paella -> Ayer comí paella - a single completed meal is the preterite; the imperfect would make it a habit.
  • La conocí bien (for “I knew her well”) -> La conocía bien - the ongoing state “knew” is imperfect; conocí means “met”.
  • Estaba de noche -> Era de noche - background description of the setting is imperfect, and “it was night” uses ser, not estar.
  • Dormí cuando sonó el teléfono (for “I was sleeping”) -> Dormía cuando sonó el teléfono - the interrupted ongoing action must be imperfect.
  • La semana pasada era el examen -> La semana pasada fue el examen - an event that took place is the preterite, even though English says “was”.

Tips

  • Ask “photo or video?” A finished snapshot -> preterite. A rolling background or description -> imperfect.
  • Narration recipe: the imperfect sets the scene (weather, time, feelings, what was going on); the preterite moves the plot (what happened next).
  • The interruption frame is reliable: [imperfect] + cuando + [preterite] = “was doing X when Y happened”.
  • Memorize the meaning-shifters: sabía/supe, conocía/conocí, quería/quiso, podía/pudo — they come up constantly.
  • Time markers help: ayer, de repente, un día, en 2020 -> preterite; siempre, mientras, todos los días, de niño -> imperfect.

A2 28 / 49

Affirmative imperative

El imperativo afirmativo

In short

To give a command or instruction to or vosotros (informal “you”), Spanish has special affirmative forms: for , reuse the he/she present-tense form (habla, come); for vosotros, change the infinitive’s final -r to -d (hablad).

The rule

This lesson covers affirmative commands to the people you address informally: (one person) and vosotros/-as (several, in Spain). The polite usted/ustedes commands, the nosotros “let’s” command, and all negative commands use the subjunctive and belong to lesson 41.

Step 1 — tú (informal singular). The regular affirmative command is identical to the third-person singular present indicative — the “él/ella” form:

  • hablar -> habla (¡Habla más despacio!)
  • comer -> come
  • escribir -> escribe

Stem changes carry over, because the él form already has them: cerrar -> cierra, dormir -> duerme, pedir -> pide.

Eight irregular commands. These short verbs have a special one-syllable form — memorize them:

di (decir), haz (hacer), ve (ir), pon (poner), sal (salir), (ser), ten (tener), ven (venir).

Step 2 — vosotros (informal plural, Spain). Take the infinitive and change the final -r -> -d. No exceptions: hablar -> hablad, comer -> comed, ir -> id. (In Latin America vosotros is not used; the plural command is ustedes -> lesson 41.)

Attaching pronouns. With affirmative commands, object and reflexive pronouns are attached to the end of the verb, forming one word. Adding a pronoun usually forces a written accent to keep the original stress:

  • di + me + lo -> dímelo — levanta + te -> levántate — pon + lo -> ponlo
  • vosotros drops the -d before the reflexive os: sentad + os -> sentaos, callad + os -> callaos.

Forms & patterns

Regular affirmative commands:

Verbvosotros/-as
hablarhablahablad
comercomecomed
escribirescribeescribid
cerrar (e->ie)cierracerrad
dormir (o->ue)duermedormid

Irregular commands (regular vosotros alongside):

Verbvosotros
decirdidecid
hacerhazhaced
irveid
ponerponponed
salirsalsalid
sersed
tenertentened
venirvenvenid

Attaching pronouns (note the added accent):

Command+ pronoun(s)Result
di+ me + lodímelo
levanta+ televántate
pon+ loponlo
dad+ me + lodádmelo
sentad+ ossentaos

Examples

EspañolEnglish
Habla más despacio, por favor.Speak more slowly, please.
Come la verdura.Eat your vegetables.
Ven aquí y siéntate.Come here and sit down.
Haz los deberes ahora.Do your homework now.
Dímelo otra vez.Tell it to me again.
Ponte el abrigo, hace frío.Put your coat on, it’s cold.
Callaos, por favor.Be quiet, please. (to several people)
Tened cuidado en la calle.Be careful in the street. (vosotros)

Common mistakes

  • Comas la fruta (as an order) -> Come la fruta - the affirmative is the él-form (come); the subjunctive (comas) is only for negatives (lesson 41).
  • Hace los deberes -> Haz los deberes - hacer has the irregular command haz, not “hace/haces”.
  • Ves a casa -> Ve a casa - the affirmative command of ir is just ve, with no -s.
  • Dime lo / dimelo -> dímelo - attach both pronouns and add the written accent.
  • Sentados, por favor -> Sentaos - the vosotros reflexive drops the -d before os (sentad + os).
  • Levantate -> Levántate - attaching te shifts the stress, so a written accent is required.

Tips

  • Regular = “the he/she present form”. If él come, then ¡Come!
  • The eight irregular commands are all short verbs. Memory phrase: “Ten paciencia, ven, sal, sé bueno, pon, haz, di y ve.”
  • vosotros is dead simple: infinitive, swap final -r -> -d. Always - hablad, comed, id.
  • Attaching a pronoun and the stress lands on the third-from-last syllable? Write the accent: pon -> ponlo (fine) but pon -> póntelo (accent).
  • Only and vosotros live here; usted, ustedes, nosotros and every negative command use the subjunctive (lesson 41).

A2 29 / 49

Comparatives & superlatives

Comparativos y superlativos

In short

To compare, Spanish uses más … que (“more … than”) and menos … que (“less … than”) for inequality, and tan … como / tanto … como (“as … as”) for equality. The superlative adds a definite article: el más … de (“the most … in/of”).

The rule

Inequality: más / menos … que. Put más (“more”) or menos (“less/fewer”) before an adjective, adverb, or noun, and que (“than”) after it:

  • adjective: Ana es más alta que Luis.
  • adverb: Corro más rápido que tú.
  • noun: Tengo menos tiempo que ayer.

Before a number, use de, not que. “More than 20” = más de veinte; “fewer than half” = menos de la mitad.

Equality. Two patterns, depending on what follows:

  • tan + adjective/adverb + como (“as … as”): Es tan alto como su padre.
  • tanto/-a/-os/-as + noun + como (“as much/many … as”) - tanto agrees with the noun: Tengo tanta hambre como tú. Tiene tantos libros como yo.
  • verb + tanto como (“as much as”), with tanto invariable: Trabajo tanto como ella.

Irregular comparatives. Four common adjectives replace más with their own form (see the table): mejor, peor, mayor, menor.

Superlative (the most/least of a group). Use a definite article (el/la/los/las) + optional noun + más/menos + adjective, with de for “in/of”:

  • Es la ciudad más grande de España.
  • Son los más caros de la tienda. The irregulars stay: el mejor, el peor, el mayor, el menor.

Absolute superlative (-ísimo). To say “very / extremely + adjective” without comparing, drop the final vowel and add -ísimo/-a/-os/-as. It agrees like any adjective and may need a spelling tweak: guapo -> guapísimo, rico -> riquísimo (c->qu), largo -> larguísimo (g->gu), feliz -> felicísimo (z->c), fácil -> facilísimo.

Forms & patterns

The comparison types:

TypePatternExample
Superioritymás + adj/adv/noun + quemás alto que
Inferioritymenos + adj/adv/noun + quemenos caro que
Equality (adj/adv)tan + adj/adv + comotan alto como
Equality (noun)tanto/-a/-os/-as + noun + comotantos libros como
Equality (verb)verb + tanto comocome tanto como
Before a numbermás / menos + demás de veinte

Irregular comparatives & superlatives:

AdjectiveComparativeSuperlative
bueno (good)mejor (better)el/la mejor
malo (bad)peor (worse)el/la peor
grande / viejo (age)mayor (older/greater)el/la mayor
pequeño / joven (age)menor (younger/lesser)el/la menor

For physical size you may still say más grande / más pequeño; mayor/menor usually refer to age or abstract degree.

Examples

EspañolEnglish
Ana es más alta que su hermano.Ana is taller than her brother.
Este libro es menos interesante que el otro.This book is less interesting than the other.
Mi coche es tan rápido como el tuyo.My car is as fast as yours.
Tengo tantos amigos como tú.I have as many friends as you.
Hay más de cien personas aquí.There are more than a hundred people here.
Este restaurante es el mejor de la ciudad.This restaurant is the best in the city.
Mi hermana es mayor que yo.My sister is older than me.
La sopa está riquísima.The soup is absolutely delicious.

Common mistakes

  • más bueno que -> mejor que - “better” is the irregular mejor, not “más bueno”.
  • más grande que yo (for age) -> mayor que yo - for age use mayor/menor; más grande is physical size.
  • más que veinte euros -> más de veinte euros - before a number, “than” is de, not que.
  • tan libros como / tanto rápido como -> tantos libros como / tan rápido como - tan goes with adjectives/adverbs, tanto/-a/-os/-as with nouns.
  • el más alto en la clase -> el más alto de la clase - the superlative “in/of” a group is de, not en.
  • muy rapidísimo -> rapidísimo - the -ísimo ending already means “very”, so don’t add muy.

Tips

  • Skeleton to memorize: más/menos + [adjective / adverb / noun] + que. Swap que -> de only before numbers.
  • Equality splits by word type: tan + adjective/adverb; tanto (agreeing) + noun.
  • Four irregulars beat “más + adjective”: mejor, peor, mayor, menor. Never say “más bueno/malo” for quality.
  • -ísimo is a built-in emphatic “very”. It agrees (-ísimo/-a/-os/-as) and can trigger a spelling change: rico -> riquísimo, largo -> larguísimo.
  • The superlative is just the comparative + an article: más alto -> el más alto.

A2 30 / 49

Adverbs

Los adverbios

In short

Adverbs describe how, when, or where — and are invariable (no gender or number). Many are formed by adding -mente to the feminine form of an adjective (rápida -> rápidamente), the Spanish equivalent of English “-ly”.

The rule

An adverb modifies a verb, an adjective, or another adverb, and never changes form.

Forming -mente adverbs. Step 1 — Take the adjective’s feminine singular form: rápido -> rápida, lento -> lenta. Step 2 — Add -mente: rápida + mente -> rápidamente.

  • If the adjective has no separate feminine (ends in -e or a consonant), just add -mente: fácil -> fácilmente, feliz -> felizmente, alegre -> alegremente.
  • Keep any written accent the adjective had: rápido -> rápidamente, fácil -> fácilmente, práctico -> prácticamente.

Two adverbs in a row. When you coordinate two -mente adverbs, only the last one keeps -mente; the first stays as the bare feminine adjective:

Habló lenta y claramente. — He spoke slowly and clearly.

muy vs mucho — a classic trap:

  • muy (“very”) modifies adjectives and adverbs, and is invariable: muy alto, muy bien, muy tarde.
  • mucho (“much / a lot”) modifies verbs (invariable) and, as a quantifier, nouns (then it agrees, mucho/-a/-os/-as): Come mucho. Tengo muchos amigos.
  • Never say “muy mucho”. “Very much” = muchísimo.

bien / mal vs bueno / malo. bien and mal are the adverbs (“well”, “badly”) and go with verbs; bueno and malo are adjectives (“good”, “bad”) and describe nouns:

  • Habla bien español. (adverb - how he speaks)
  • Es un buen libro. / El libro es bueno. (adjective - describing the noun)

Forms & patterns

Adjective -> adverb with -mente:

Adjective (m.)FeminineAdverb
rápidorápidarápidamente
lentolentalentamente
fácilfácilfácilmente
felizfelizfelizmente
normalnormalnormalmente

Common adverbs (no -mente), by type:

TypeAdverbs
Mannerbien, mal, así, despacio
Timeya, todavía / aún, siempre, nunca, ahora, luego
Placeaquí, ahí, allí, cerca, lejos
Quantitymuy, mucho, poco, bastante, demasiado, más, menos

muy vs mucho:

UseWordExample
+ adjectivemuymuy cansado
+ adverbmuymuy despacio
+ verbmuchotrabaja mucho
+ noun (agrees)mucho/-a/-os/-asmucha suerte

Examples

EspañolEnglish
Conduce rápidamente.He drives quickly.
Habló lenta y claramente.She spoke slowly and clearly.
Estoy muy cansado.I am very tired.
Ella canta muy bien.She sings very well.
Trabajas mucho.You work a lot.
Todavía no ha llegado.He still hasn’t arrived.
El niño duerme bien.The child sleeps well.
Es un buen cocinero y cocina bien.He is a good cook and cooks well.

Common mistakes

  • muy mucho -> muchísimo - “very much” is muchísimo; muy never modifies mucho.
  • Tengo muy hambre -> Tengo mucha hambre - hambre is a noun, so use mucho/-a (agreeing), not muy.
  • Ella canta muy bueno -> Ella canta muy bien - how someone sings needs the adverb bien, not the adjective bueno.
  • Es un libro muy bien -> Es un libro muy bueno - describing the noun (libro) needs the adjective bueno.
  • rapidamente -> rápidamente - build it on the feminine (rápida) and keep the accent.
  • lentamente y claramente -> lenta y claramente - with two coordinated adverbs, only the last takes -mente.

Tips

  • -mente = English “-ly”, built on the feminine adjective: rápida -> rápidamente. The accent stays.
  • muy sits in front of a quality (adjective/adverb); mucho sits with an action (verb) or quantity (noun): muy cansado vs trabaja mucho.
  • bien/mal answer “how?” about a verb; bueno/malo describe a noun: cocina bien vs es bueno.
  • Chaining -mente adverbs? Drop it from all but the last: clara, rápida y educadamente.
  • Overusing -mente sounds heavy; Spanish often prefers con + noun (con cuidado = “carefully”) or a fixed adverb.

A2 31 / 49

Indefinite & negative words

Indefinidos y negativos

In short

Indefinites point to unspecified people (alguien/nadie), things (algo/nada) and quantities (alguno, todo, mucho…). Many agree in gender and number; the negatives (nadie, nada, ninguno) still need no before the verb when they follow it.

The rule

People and things — four invariable pronouns. These never change form:

  • alguien (someone) vs nadie (no one) - people only.
  • algo (something) vs nada (nothing) - things only.

alguno / ninguno (some / none). Used as adjectives or pronouns, they agree: alguno/alguna/algunos/algunas, ninguno/ninguna. Before a masculine singular noun they apocopate (drop the -o) -> algún, ningún: algún día, ningún problema. ninguno is almost always singular (“none at all”); the plural ningunos/-as is rare.

Negative concord (the double negative). When a negative word (nada, nadie, nunca, ninguno) comes after the verb, you must keep no before the verb: No veo a nadie. When it comes before the verb, drop the no: Nadie viene. (See lesson 11.)

Quantifiers. Most agree in gender and number with their noun:

  • todo/-a/-os/-as (all/every): todo el día (the whole day) vs todos los días (every day).
  • mucho, poco, demasiado, tanto and varios/-as all agree: muchas casas, demasiada sal.
  • bastante agrees only in number: bastante/bastantes.
  • otro/-a/-os/-as means “another/other” - never put an article before it (un otro is wrong).
  • cada (each) is invariable: cada día, cada dos horas.

Forms & patterns

Affirmative words and their negative counterparts:

AffirmativeNegative
algo (something)nada (nothing)
alguien (someone)nadie (no one)
alguno/-a/-os/-as (some)ninguno/-a (none)
algún + masc. sg. nounningún + masc. sg. noun
siempre (always)nunca / jamás (never)
también (also)tampoco (neither)

Quantifiers and how they agree:

WordFormsExample
muchomucho/-a/-os/-asmuchas casas
pocopoco/-a/-os/-aspocos amigos
demasiadodemasiado/-a/-os/-asdemasiada sal
todotodo/-a/-os/-astodos los días
otrootro/-a/-os/-asotra vez
variosvarios/-asvarias personas
bastantebastante(s)bastantes libros
cada(invariable)cada día

Examples

EspañolEnglish
¿Hay algo en la mesa?Is there something on the table?
No hay nada en la nevera.There’s nothing in the fridge.
Alguien llama a la puerta.Someone is knocking at the door.
No conozco a nadie aquí.I don’t know anyone here.
¿Tienes algún libro de cocina?Do you have any cookbook?
No queda ningún asiento libre.There isn’t a single free seat.
Voy al gimnasio todos los días.I go to the gym every day.
¿Me das otra taza de café?Will you give me another cup of coffee?

Common mistakes

  • un otro café -> otro café - never put an indefinite article before otro; it already means “another”.
  • ¿Tienes alguno libro? -> ¿Tienes algún libro? - before a masculine singular noun, alguno apocopates to algún.
  • No tengo ningunos amigos -> No tengo ningún amigo - ninguno is normally singular; use it even where English says “any” in the plural.
  • Veo nada -> No veo nada - a post-verbal negative still needs no before the verb (double negative).
  • ¿Quieres alguien? -> ¿Quieres algo? - alguien is for people only; use algo for things.
  • Todos el día -> Todo el día - “the whole day” is singular todo el día; todos los días means “every day”.

Tips

  • Learn them in pairs: alg- = positive (algo/alguien/alguno), n- = negative (nada/nadie/ninguno).
  • Apocope trigger: uno, alguno, ninguno (also primero, tercero) drop the -o only before a masculine singular noun -> un, algún, ningún.
  • If a negative word sits after the verb, the sentence still needs no: No… nada / nadie / ninguno. Spanish loves the double negative.
  • cada never changes; every other quantifier in the table agrees with its noun.
  • Use the personal a before alguien/nadie/alguno when they are people objects: No veo a nadie.

A2 32 / 49

Ordinal numbers

Los números ordinales

In short

Ordinals (primero, segundo, tercero…) name rank or order and agree in gender and number with the noun. primero and tercero drop the -o before a masculine singular noun (el primer día). Above 10th, everyday Spanish switches to plain cardinal numbers.

The rule

The ordinals you actually use are 1st-10th: primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo.

Step 1 - Make them agree. Like any adjective, an ordinal agrees in gender and number with its noun: la segunda puerta, los primeros días, las terceras partes.

Step 2 - Apocope before a masculine singular noun. primero -> primer and tercero -> tercer when they sit right before a masculine singular noun: el primer día, el tercer piso. The feminine and the plurals keep the full form: la primera vez, los primeros años.

Position. Ordinals normally go before the noun (el segundo capítulo), unlike most Spanish adjectives.

Above 10th, use cardinals. Beyond décimo, spoken Spanish drops the ordinal and uses a cardinal number, usually after the noun:

  • floors/pages: el piso once (the 11th floor), la página quince;
  • centuries: el siglo veinte (the 20th century), el siglo veintiuno;
  • monarchs: kings up to 10 read as ordinals (Felipe VI = Felipe sexto), from 11 as cardinals (Alfonso XIII = Alfonso trece).

The higher ordinals (undécimo, duodécimo, vigésimo…) exist but sound formal or literary.

Forms & patterns

The ten you need, with the two apocopated forms:

#OrdinalBefore masc. sg. noun
1primeroprimer
2segundo
3tercerotercer
4cuarto
5quinto
6sexto
7séptimo
8octavo
9noveno
10décimo

Agreement across gender and number:

Masc. sg.Fem. sg.Masc. pl.Fem. pl.
el primer díala primera vezlos primeros díaslas primeras veces
el tercer pisola tercera plantalos terceros premioslas terceras partes

Examples

EspañolEnglish
Vivo en el tercer piso.I live on the third floor.
Es la primera vez que vengo.It’s the first time I’ve come.
Marzo es el tercer mes del año.March is the third month of the year.
Ganó el segundo premio.She won the second prize.
Los primeros días son difíciles.The first days are hard.
Vivimos en el siglo veintiuno.We live in the twenty-first century.
El rey Carlos tercero reinó muchos años.King Charles the Third reigned for many years.
El ascensor no para en el piso once.The lift doesn’t stop on the eleventh floor.

Common mistakes

  • el primero libro -> el primer libro - before a masculine singular noun, primero apocopates to primer.
  • el tercero día -> el tercer día - the same apocope applies to tercero -> tercer.
  • la primer vez -> la primera vez - the apocope is masculine only; the feminine keeps primera.
  • el vigésimo primer piso (in speech) -> el piso veintiuno - above 10th, use the cardinal number after the noun.
  • el siglo vigésimo -> el siglo veinte - centuries take cardinals: el siglo XX = el siglo veinte.

Tips

  • You realistically only need 1st-10th; from 11th up, just say the cardinal (el piso doce, el capítulo quince).
  • Only primero and tercero apocopate - and only right before a masculine singular noun.
  • Kings and popes: up to X read as ordinals (Juan Pablo II = segundo), from XI as cardinals (Luis XIV = catorce).
  • Abbreviations show the gender with a raised letter: 1.º / 1.ª (masc./fem.), 2.º, and 3.er for tercer.

B1 33 / 49

Por and para

Por y para

In short

Both por and para often translate as English “for,” but they split the work: para points forward — purpose, destination, deadline, recipient — while por points back or through — cause, exchange, duration, and movement along/through.

The rule

Picture an arrow. para = the goal the arrow points at. por = the reason behind it or the path it travels through.

Use para for the goal / destination:

  • Purpose (para + infinitive = “in order to”): Estudio para aprobar.
  • Recipient: Este regalo es para ti.
  • Deadline / future point: La tarea es para el lunes.
  • Destination (movement toward): Salgo para Madrid.
  • Opinion: Para mí, es demasiado caro.
  • Employer (“work for”): Trabaja para una empresa alemana.

Use por for the cause / route / exchange:

  • Cause / motive (“because of”): Lo hago por ti. / Cerrado por vacaciones. (por + infinitive = “because of …-ing”).
  • Exchange / price / thanks: Pagué veinte euros por el libro. / Gracias por la ayuda.
  • Duration: Estudié por dos horas. (Latin America; Spain often uses durante or no preposition.)
  • Movement through / along: Paseamos por el parque.
  • Means (“by”): Te llamo por teléfono. / Lo envié por correo.
  • Rate / frequency: dos veces por semana, cien kilómetros por hora.
  • Agent in the passive: La novela fue escrita por Cervantes.

Set phrases (learn them whole): por eso, por favor, por supuesto, por fin, por ejemplo, por lo menos; para siempre, para nada.

Forms & patterns

SenseWordExample
Purpose (goal)para + inf.Estudio para saber.
RecipientparaEs para mi madre.
DeadlineparaEs para mañana.
DestinationparaSalgo para Roma.
OpinionparaPara mí, sí.
Cause / motiveporLo hago por amor.
Exchange / thanksporGracias por todo.
DurationporTrabajé por un mes.
Through / alongporVamos por la calle.
MeansporHablamos por email.
Rateportres veces por día
Passive agentporescrito por…

Examples

EspañolEnglish
Estudio español para viajar por Latinoamérica.I study Spanish (in order) to travel around Latin America.
Este regalo es para ti.This present is for you.
La redacción es para el viernes.The essay is due (for) Friday.
Gracias por tu ayuda.Thanks for your help.
Pagamos cien euros por las entradas.We paid a hundred euros for the tickets.
Caminamos por el parque.We walked through the park.
Te llamo por teléfono esta noche.I’ll call you by phone tonight.
Para mí, esta es la mejor opción.For me / In my opinion, this is the best option.

Common mistakes

  • Gracias para tu ayuda -> Gracias por tu ayuda - thanking is exchange/motive, so por.
  • Estudio por aprobar -> Estudio para aprobar - a purpose or goal takes para + infinitive.
  • Trabajo por una empresa -> Trabajo para una empresa - “employed by” is para; trabajar por means “for the sake of”.
  • Pasamos para el centro -> Pasamos por el centro - movement through/along a place is por.
  • Salgo por Madrid -> Salgo para Madrid - the destination of movement is para.
  • Es demasiado caro por mí -> Es demasiado caro para mí - “in my opinion / for me” is para.

Tips

  • One-line test: para = destination/goal (the point) · por = motive/route (the reason, the path).
  • “In order to” is always para + infinitive. If you can insert “in order to,” use para.
  • Watch the pair: trabajar para (be employed by) vs trabajar por (for the sake of): Trabajo para el banco / Lo hago por mis hijos.
  • Movement: toward a destination = para (salgo para casa); through or around a place = por (voy por el parque).
  • Memorize the set phrases as units — por favor, por eso, por fin, para siempre — don’t re-derive them.

B1 34 / 49

Future simple

El futuro simple

In short

The simple future adds one set of endings (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án) to the whole infinitive — identical for -ar, -er and -ir verbs. Besides future events, it expresses probability/conjecture about the present (“it must be…”, “I wonder…”).

The rule

Step 1 - Take the whole infinitive. Don’t drop anything: hablar, comer, vivir.

Step 2 - Add the endings. One set for all three conjugations: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. So hablar -> hablaré, comer -> comeré, vivir -> viviré. Every form except nosotros carries a written accent.

Irregular stems. About a dozen common verbs use a shortened or modified stem but take the same endings. Three groups:

  • Drop the vowel: haber -> habr-, poder -> podr-, querer -> querr-, saber -> sabr-, caber -> cabr-.
  • Vowel becomes -d-: tener -> tendr-, poner -> pondr-, salir -> saldr-, venir -> vendr-, valer -> valdr-.
  • Fully irregular: hacer -> har-, decir -> dir-.

Compounds inherit the change: componer -> compondré, deshacer -> desharé.

Uses:

  1. Future events / predictions: Mañana lloverá. / El año que viene viajaré a Perú.
  2. Promises / willingness: Te ayudaré. / No lo haré otra vez.
  3. Conjecture / probability about the PRESENT (“must be / probably / I wonder”): ¿Qué hora será? (I wonder what time it is) · Estará en casa (He’s probably home) · ¿Quién será? (Who can that be?).

For a near, already-decided plan, spoken Spanish often prefers ir a + infinitive (lesson 20); the simple future leans toward predictions, promises and conjecture.

Forms & patterns

Regular — the same endings for all three conjugations:

Personhablarcomervivir
yohablarécomeréviviré
hablaráscomerásvivirás
él/ella/ustedhablarácomerávivirá
nosotros/-ashablaremoscomeremosviviremos
vosotros/-ashablaréiscomeréisviviréis
ellos/-as/ustedeshablaráncomeránvivirán

Irregular stems (shown in the yo form):

VerbStemyo
tenertendr-tendré
ponerpondr-pondré
salirsaldr-saldré
venirvendr-vendré
poderpodr-podré
sabersabr-sabré
haberhabr-habré
hacerhar-haré
decirdir-diré
quererquerr-querré

Examples

EspañolEnglish
Mañana hablaré con el jefe.Tomorrow I’ll talk to the boss.
¿Dónde estarán las llaves?Where can the keys be? / Where are the keys, I wonder?
Tendremos que salir pronto.We’ll have to leave soon.
El tren llegará a las ocho.The train will arrive at eight.
Te diré la verdad.I’ll tell you the truth.
Serán las tres de la tarde.It’s probably three in the afternoon.
¿Vendrás a la fiesta?Will you come to the party?
No habrá clase el lunes.There won’t be class on Monday.

Common mistakes

  • teneré -> tendré - tener uses the irregular stem tendr-, not the full infinitive.
  • hablaremós -> hablaremos - the nosotros form is the only one with no written accent.
  • Será las tres -> Serán las tres - with plural “las tres” the verb is plural: serán.
  • ponaré / pondaré -> pondré - poner’s future stem is pondr-; keep the endings unchanged.
  • Overusing the future for near plans -> for something you’ve decided, voy a + infinitive is often more natural than the simple future.

Tips

  • One ending set fits all verbs — the only thing that ever changes is the stem.
  • The same irregular stems come back in the conditional (lesson 35): learn them once, use them twice.
  • Accent every form except nosotros: hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablaréis, hablarán.
  • “Must be / probably / I wonder” about now = future of probability: Estará durmiendo (He must be sleeping).
  • For a decided plan, reach for ir a + infinitivo; save the simple future for predictions, promises and guesses.

B1 35 / 49

Conditional

El condicional simple

In short

The conditional adds -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían to the whole infinitive (the same irregular stems as the future). It means “would…” — for hypotheses, polite requests, advice, and the “future seen from the past.”

The rule

Step 1 - Take the whole infinitive, just like the future: hablar, comer, vivir.

Step 2 - Add the -ía endings, the same for all three conjugations, and every form is accented on the í: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. So hablar -> hablaría, comer -> comería, vivir -> viviría.

Irregular stems — exactly the same as the future (lesson 34): tendría, pondría, saldría, vendría, podría, sabría, habría, haría, diría, querría, cabría.

Uses:

  1. Hypothesis / “would”: Con más tiempo, viajaría más. (Full “if I had…, I would…” sentences come in lesson 46.)
  2. Politeness / softening: ¿Podrías ayudarme? · Querría un café. · ¿Te importaría cerrar la ventana? — gentler than the present or the imperative.
  3. Advice: Deberías descansar. · Yo que tú, hablaría con ella.
  4. Future-in-the-past (reported speech): Dijo que vendría mañana. — He said he would come. (The future vendrá becomes conditional after a past verb.)
  5. Probability about the PAST: Serían las tres cuando llegó. (It must have been about three.) · Tendría veinte años. (He was probably twenty.)

Careful — conditional -ía vs imperfect -ía. The -er/-ir imperfect (comía, vivía) also ends in -ía. The difference: the conditional is built on the whole infinitive (comería = comer + ía), the imperfect on the stem (comía = com + ía). Listen for the extra syllable.

Forms & patterns

Regular — the same endings for all three conjugations:

Personhablarcomervivir
yohablaríacomeríaviviría
hablaríascomeríasvivirías
él/ella/ustedhablaríacomeríaviviría
nosotros/-ashablaríamoscomeríamosviviríamos
vosotros/-ashablaríaiscomeríaisviviríais
ellos/-as/ustedeshablaríancomeríanvivirían

Irregular stems (same set as the future):

VerbStemyo (conditional)
tenertendr-tendría
ponerpondr-pondría
salirsaldr-saldría
venirvendr-vendría
poderpodr-podría
sabersabr-sabría
hacerhar-haría
decirdir-diría
quererquerr-querría
haberhabr-habría

Examples

EspañolEnglish
¿Podrías pasarme la sal?Could you pass me the salt?
Yo que tú, estudiaría más.If I were you, I’d study more.
Querría reservar una mesa.I would like to book a table.
Me dijo que llamaría por la tarde.He told me he would call in the afternoon.
Serían las diez cuando volvió.It must have been ten when she got back.
Con más dinero, compraríamos una casa.With more money, we’d buy a house.
Deberías ir al médico.You should go to the doctor.
¿Te importaría esperar un momento?Would you mind waiting a moment?

Common mistakes

  • comía for “I would eat” -> comería - the conditional keeps the whole infinitive (comería); comía is the imperfect (“I used to eat”).
  • tenería -> tendría - tener uses the irregular stem tendr-, exactly as in the future.
  • Me dijo que viene mañana -> Me dijo que vendría - after a past reporting verb, the future shifts to the conditional.
  • hablariamos -> hablaríamos - every conditional form is accented on the í, nosotros included.
  • Blunt ¿Puedes…? where courtesy is needed -> ¿Podrías…? - the conditional softens a request.

Tips

  • Same recipe as the future, different ending: future = infinitive + é/ás…, conditional = infinitive + ía/ías…. The irregular stems are identical.
  • The accent on í is obligatory (haría, tendrían) — it splits the vowels into separate syllables.
  • Politeness toolkit: podría, querría, debería, ¿te importaría? Use these to sound courteous.
  • Reported “would”: he says he will -> future (dice que vendrá); he said he would -> conditional (dijo que vendría).
  • Only -er/-ir verbs collide with the imperfect (-ía). Ask “is the whole infinitive there?” — if yes, it’s the conditional.

B1 36 / 49

Pluperfect

El pretérito pluscuamperfecto

In short

The pluperfect = the imperfect of haber (había, habías, había…) + a past participle. It means “had done” — a past action completed before another point in the past.

The rule

Like the present perfect (lesson 25), this is a compound tense: auxiliary haber + past participle. Here haber is in the imperfect.

Step 1 - Put haber in the imperfect: había, habías, había, habíamos, habíais, habían.

Step 2 - Add the past participle: -ar -> -ado, -er/-ir -> -ido (hablado, comido, vivido). In a compound tense the participle is invariable — always -o, never agreeing with the subject: Ella había llegado, ellos habían llegado.

Irregular participles (the same list as the present perfect): hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, roto, abierto, muerto, cubierto, resuelto.

Nothing splits haber from the participle. No word may come between them; object and reflexive pronouns go before haber: No lo había visto. · Ya se habían ido.

Use — the “past before the past.” When you’re already narrating in the past and mention something that happened even earlier:

Cuando llegué, la película ya había empezado. — When I arrived, the film had already started.

Common companions: ya (already), todavía no / aún no (not yet), antes / después, nunca antes. It is very frequent in narration (background events that predate the story) and in reported speech (Me dijo que había perdido el tren).

Forms & patterns

haber (imperfect) + participle:

Personhaber+ participle
yohabíahablado
habíascomido
él/ella/ustedhabíavivido
nosotros/-ashabíamoshecho
vosotros/-ashabíaisdicho
ellos/-as/ustedeshabíanvisto

Irregular participles worth memorizing:

InfinitiveParticipleInfinitiveParticiple
hacerhechovervisto
decirdichoescribirescrito
ponerpuestovolvervuelto
romperrotoabrirabierto
morirmuertocubrircubierto

Examples

EspañolEnglish
Cuando llegué, ya habían cerrado la tienda.When I arrived, they had already closed the shop.
No fui al cine porque ya había visto la película.I didn’t go, because I had already seen the film.
Nunca antes había probado la paella.I had never tried paella before.
Me dijo que había perdido las llaves.He told me he had lost the keys.
Todavía no habíamos desayunado cuando llamaste.We hadn’t had breakfast yet when you called.
Ella había escrito la carta antes de salir.She had written the letter before leaving.
Cuando volvimos, alguien había abierto la ventana.When we came back, someone had opened the window.
Los invitados ya se habían ido.The guests had already left.

Common mistakes

  • Ella había llegada -> Ella había llegado - the participle is invariable in a compound tense; it always ends in -o.
  • La tienda habían cerrado -> La tienda había cerrado - haber agrees with the subject; a singular subject takes había.
  • Yo no había visto lo -> Yo no lo había visto - object pronouns go before haber, never between haber and the participle.
  • Cuando llegué, la película empezaba (for “had started”) -> había empezado - use the pluperfect, not the imperfect, for the earlier action.
  • había hacido -> había hecho - hacer has the irregular participle hecho.

Tips

  • Formula: había + participle = English “had + past participle.” One to one.
  • The participle in any compound tense (perfect, pluperfect) is frozen as -ado/-ido (or the irregular) — it never agrees.
  • haber alone carries the person and number, so match it to the subject: yo había, ellos habían.
  • Signal words that invite the pluperfect: ya, todavía no, antes de, nunca antes — they mark “before that past moment.”
  • Same irregular participles as the present perfect (lesson 25) — you already know them.

B1 37 / 49

Relative clauses

Las oraciones de relativo

In short

A relative clause adds information about a noun (the antecedent). The all-purpose relative pronoun is que (“that / which / who”, people and things); after a preposition or in a comma clause you switch to quien(es) or el/la/los/las que, and cuyo means “whose”.

The rule

A relative clause modifies a noun and is introduced by a relative pronoun. Spanish, unlike English, never drops it: the book I read must be el libro que leo.

que - the workhorse. It covers that, which, who for both people and things, and is the default in defining clauses (those that tell you which one): el tren que llega (“the train that’s arriving”), la chica que canta (“the girl who sings”).

Defining vs non-defining. No commas = defining (it identifies the noun). Commas = non-defining (extra, skippable information). In non-defining clauses about people, quien(es) is common: Mi jefe, quien vive en Sevilla, se jubila.

quien / quienes - people only. Use it after a preposition or between commas, never as a bare subject in a defining clause: el vecino con quien hablo, las personas a quienes escribí.

el que / la que / los que / las que (and the formal el cual / la cual…) follow prepositions or remove ambiguity, and agree with the antecedent: la ley según la cual pagamos, el edificio desde el que miramos.

Preposition + que (things). With a thing, use preposition + article + que: la casa en la que vivo, el tema del que hablo. Short prepositions also allow bare en que.

cuyo/-a/-os/-as - “whose”. It works like an adjective and agrees with the thing possessed, not the owner: el escritor cuya novela leí, los niños cuyos padres trabajan.

donde - “where” for places, replacing en (el) que: la ciudad donde nací.

Neuter lo que / lo cual - “what / which”. Use lo que when there is no specific noun (“the thing that”): Lo que dices es verdad. Use lo cual for “which” pointing back to a whole idea, only in comma clauses: Llegó tarde, lo cual me molestó.

Forms & patterns

RelativeMeaningRefers toTypical use
quethat / which / whopeople & thingsdefault, defining clauses
quien / quieneswho / whompeople onlyafter prepositions; non-defining
el/la/los/las quethat / which / the one whopeople & thingsafter prepositions; for clarity
el/la cual, los/las cualeswhich / whopeople & thingsformal; after prepositions
cuyo/-a/-os/-aswhosethe thing possessedagrees with that noun
dondewhereplaces= en (el) que
lo quewhatidea / unnamed thingno specific antecedent
lo cualwhicha whole clausenon-defining only

Preposition + relative (a thing vs a person):

Antecedentwith…Relative
la casa (place)enen la que / en que / donde
el amigo (person)concon quien / con el que
el tema (thing)dedel que / del cual
la razón (thing)porpor la que / por la cual

Examples

EspañolEnglish
El libro que leo es muy bueno.The book (that) I’m reading is very good.
La mujer que vive aquí es médica.The woman who lives here is a doctor.
Ese es el amigo con quien viajo.That’s the friend I travel with.
La casa en la que vivimos es antigua.The house we live in is old.
El profesor, cuya clase me gusta, es chileno.The professor, whose class I like, is Chilean.
Esta es la ciudad donde nací.This is the city where I was born.
Lo que dices no tiene sentido.What you’re saying makes no sense.
Perdió el tren, lo cual le enfadó.He missed the train, which annoyed him.

Common mistakes

  • la persona quien vino -> la persona que vino - as a bare subject in a defining clause use que; quien needs a preposition or commas.
  • el chico cuyos padre -> el chico cuyo padre - cuyo agrees with the thing possessed (padre, masc. sg.), never with the owner.
  • el libro leo -> el libro que leo - Spanish never omits the relative, even where English drops “that”.
  • la casa que vivo -> la casa en la que / donde vivo - keep the preposition: you live in a house (vivir en).
  • que dijo es verdad -> lo que dijo es verdad - with no antecedent, “what” is lo que, not bare que.
  • la razón por que -> la razón por la que - after a preposition with a thing, include the article.

Tips

  • Default to que; leave it only when there is a preposition or a comma clause about a person.
  • Commas change the meaning: Los alumnos que estudian aprueban (only those who study) vs Los alumnos, que estudian, aprueban (all of them - and they study).
  • cuyo = “whose”, but treat it like an adjective: it agrees with the noun right after it (cuya casa, cuyos hijos).
  • For places prefer donde; for time use en que or cuando.
  • No specific noun to point back to? Use lo que (“the thing that / what”).

B1 38 / 49

Present subjunctive: forms

El presente de subjuntivo: formas

In short

The present subjunctive is a second set of present-tense endings used in subordinate clauses (usually after que) to express wishes, doubt, emotion and the like. Build it from the yo form of the present indicative: drop the -o and add the “opposite” endings (-ar verbs take -e endings; -er/-ir verbs take -a endings).

The rule

Spanish verbs have two moods. The indicative states facts (Sé que viene, “I know he’s coming”). The subjunctive appears in a subordinate clause after a trigger of wish, emotion, doubt, etc., presenting the action as not asserted as fact (Quiero que venga, “I want him to come”). This lesson is only about the forms; lessons 39-43 cover when to use them.

Step 1 - Start from the yo form. Take the first-person singular of the present indicative and drop the -o. This automatically carries over any irregular yo or stem change:

  • hablar -> hablo -> habl-
  • comer -> como -> com-
  • tener -> tengo -> teng-
  • conocer -> conozco -> conozc-
  • salir -> salgo -> salg-

Step 2 - Add the “opposite” endings. -ar verbs take e-endings; -er/-ir verbs take a-endings (see the table).

Step 3 - Stem changes carry through, keeping the “boot” (all forms except nosotros/vosotros): querer -> quiera… queramos, poder -> pueda… podamos. But -ir stem-changers also change in nosotros/vosotros (o->u, e->i): durmamos, pidamos, sintamos.

Step 4 - Spelling changes keep the consonant sound (as in the preterite yo): buscar -> busque, llegar -> llegue, empezar -> empiece, coger -> coja, seguir -> siga.

Step 5 - Six irregular verbs whose yo indicative does not end in -o: ser, estar, ir, haber, saber, dar (see the table). Note the written accents: esté, estés, estén and (to tell it from de).

Forms & patterns

Regular verbs (yo-stem + opposite endings):

Personhablarcomervivir
yohablecomaviva
hablescomasvivas
usted, él/ellahablecomaviva
nosotros/-ashablemoscomamosvivamos
vosotros/-ashabléiscomáisviváis
ustedes, ellos/-ashablencomanvivan

Irregular yo stems carry into every person:

Infinitiveyo (indic.)Subjunctive
tenertengotenga, tengas, tenga, tengamos, tengáis, tengan
salirsalgosalga, salgas, salga, salgamos, salgáis, salgan
conocerconozcoconozca, conozcas, conozca, conozcamos, conozcáis, conozcan
hacerhagohaga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagan

-ir stem-changers (watch the nosotros/vosotros vowel):

Persondormir (o->ue/u)pedir (e->i)sentir (e->ie/i)
yoduermapidasienta
nosotrosdurmamospidamossintamos
vosotrosdurmáispidáissintáis
ellosduermanpidansientan

The six irregulars:

Personserestarirhabersaberdar
yoseaestévayahayasepa
seasestésvayashayassepasdes
él/ustedseaestévayahayasepa
nosotrosseamosestemosvayamoshayamossepamosdemos
vosotrosseáisestéisvayáishayáissepáisdeis
ellos/ustedesseanesténvayanhayansepanden

Examples

EspañolEnglish
Quiero que hables con ella.I want you to talk to her.
Espero que comas bien.I hope you eat well.
Es importante que vivamos en paz.It’s important that we live in peace.
No creo que tengan razón.I don’t think they’re right.
Ojalá sea verdad.I hope it’s true.
Dile que venga temprano.Tell him to come early.
Es mejor que durmamos ahora.It’s better that we sleep now.
Quiero que me des una respuesta.I want you to give me an answer.

Common mistakes

  • Quiero que hablas con ella -> Quiero que hables con ella - after a trigger + que, use the subjunctive (hables), not the indicative (hablas).
  • tengo -> tena -> tenga - keep the irregular yo stem: teng-, salg-, conozc- all survive into the subjunctive.
  • busce, llege -> busque, llegue - -car/-gar verbs need the spelling change (qu, gu) to keep the hard sound.
  • duermamos -> durmamos - -ir stem-changers reduce the vowel (o->u, e->i) in nosotros/vosotros, unlike -ar/-er verbs.
  • de, este -> dé, esté - write the accents: dé (vs de), esté / estés / estén.
  • vaiga, haiga -> vaya, haya - very common in speech but non-standard; the correct forms are vaya and haya.

Tips

  • One-line rule: “yo form, drop the -o, flip the vowel.” -ar goes to e, -er/-ir go to a.
  • Because it starts from yo, every irregular yo (-go, -zco) and every stem change comes along for free - you never learn them twice.
  • Only six verbs are truly irregular (ser, estar, ir, haber, saber, dar); their yo indicative doesn’t end in -o.
  • The nosotros form is where -ir stem-changers surprise you: durmamos, pidamos, sintamos, muramos.
  • If you can form the polite usted command (hable, coma, escriba), you already know the subjunctive - they are identical.

B1 39 / 49

Subjunctive: wishes, emotion & influence

El subjuntivo: deseo, emoción e influencia

In short

After a main verb of wish, influence, emotion, or value judgment, a clause introduced by que takes the subjunctive - but only when the subject changes. If the subject stays the same, use a plain infinitive instead.

The rule

The structure is [trigger] + que + [new subject in the subjunctive]. Two conditions must both be true:

  1. The main verb is a trigger - a wish, an attempt to influence, an emotion, or a judgment.
  2. The subordinate clause has a different subject from the main clause.

Step 1 - Wishes & desire: querer, desear, esperar, preferir, necesitar + que, and ojalá (que) (“I hope / if only”):

Quiero que vengas. - I want you to come. Ojalá haga sol mañana. - I hope it’s sunny tomorrow.

Step 2 - Influence (getting someone to act: request, advice, order, permission, prohibition): pedir, rogar, aconsejar, recomendar, sugerir, mandar, ordenar, permitir, dejar, prohibir, hacer + que:

El médico recomienda que descanses. - The doctor recommends that you rest. Te prohíbo que salgas. - I forbid you to go out.

Note: decir + indicative reports a fact (Dice que viene, “says he’s coming”); decir + subjunctive gives an order (Dice que venga, “tells him to come”).

Step 3 - Emotion & feelings: alegrarse de, sentir (“to be sorry”), lamentar, temer, tener miedo de, gustar, encantar, molestar, sorprender + que; and es una pena / lástima que:

Me alegro de que estés aquí. - I’m glad you’re here. Nos molesta que fuméis dentro. - It bothers us that you smoke inside.

Step 4 - Value judgments (impersonal es + … + que): es importante, es necesario, es mejor, es bueno, es malo, es lógico, hace falta, conviene + que:

Es importante que estudies. - It’s important that you study.

Same subject -> infinitive. If the subject does not change, drop que and use the infinitive:

  • Quiero salir. (I want to leave) vs Quiero que salgas. (I want you to leave)
  • Espero aprobar. vs Espero que (tú) apruebes.
  • Es mejor esperar. (general) vs Es mejor que (tú) esperes.

Verbs that need a preposition keep it before the infinitive: Me alegro de verte / Me alegro de que vengas.

Forms & patterns

CategoryTypical triggersExample
Wish / desirequerer, esperar, desear, ojaláEspero que ganes.
Influencepedir, aconsejar, recomendar, prohibirTe aconsejo que vayas.
Emotionalegrarse de, sentir, gustar, molestarMe alegro de que estés bien.
Judgmentes importante / necesario / mejor queEs mejor que descanses.

Same subject vs different subject:

Same subject -> infinitiveDifferent subject -> que + subjunctive
Quiero descansar.Quiero que (tú) descanses.
Espero llegar a tiempo.Espero que (ellos) lleguen a tiempo.
Prefiero no salir.Prefiero que (vosotros) no salgáis.

Examples

EspañolEnglish
Quiero que me llames esta noche.I want you to call me tonight.
Esperamos que tengáis un buen viaje.We hope you have a good trip.
Ojalá no llueva el domingo.I hope it doesn’t rain on Sunday.
El profesor nos pide que hagamos los deberes.The teacher asks us to do the homework.
Me alegro de que estés mejor.I’m glad you’re better.
Es importante que bebas más agua.It’s important that you drink more water.
Te aconsejo que no comas tanta sal.I advise you not to eat so much salt.
Es una pena que no puedan venir.It’s a shame they can’t come.

Common mistakes

  • Quiero que vienes -> Quiero que vengas - a wish + que forces the subjunctive, never the indicative.
  • Quiero que (yo) salga -> Quiero salir - when the subject doesn’t change, drop que and use the infinitive.
  • Espero que vendrás -> Espero que vengas - use the present subjunctive after espero que, not the future indicative.
  • Es importante que estudiar -> Es importante que estudies (or Es importante estudiar) - with que you need a conjugated verb; with no subject, drop que and use the infinitive.
  • Me alegro que estés -> Me alegro de que estés - alegrarse keeps its preposition de before que.
  • Dice que tomas la pastilla (as an order) -> Dice que tomes la pastilla - decir as a command takes the subjunctive; only as a report does it take the indicative.

Tips

  • Ask two questions: Is the main verb a wish / order / emotion / judgment? Does the subject change? Only if both are “yes” do you use the subjunctive.
  • WEIRDO collects the triggers: Wishes, Emotions, Impersonal judgments, Requests, Doubt/denial, Ojalá (Doubt is the next lesson).
  • ojalá always takes the subjunctive; its que is optional (Ojalá venga = Ojalá que venga).
  • Same subject means infinitive: “I want to sleep” is Quiero dormir, never Quiero que duerma.
  • decir, insistir en, escribir flip: + indicative reports information, + subjunctive gives an instruction.

B1 40 / 49

Indicative vs subjunctive: opinion & doubt

Indicativo y subjuntivo: opinión y duda

In short

With verbs of opinion and mental activity the line is certainty vs doubt: an assertion takes the indicative, while doubt, denial, or mere possibility takes the subjunctive. So Creo que tiene razón but No creo que tenga razón.

The rule

When you present the content of the que-clause as real / known, use the indicative. When you question, deny, or only raise it as possible, use the subjunctive. The word no often flips the mood.

Step 1 - Opinion verbs (creer, pensar, parecer, suponer, imaginar):

  • Affirmative -> indicative (you assert it): Creo que tiene razón. Me parece que está bien.
  • Negative -> subjunctive (you withhold the assertion): No creo que tenga razón. No me parece que esté bien.

Step 2 - Doubt, denial, negation of a fact -> always subjunctive: dudar que, no estar seguro de que, negar que, no es verdad / cierto que:

Dudo que venga. - I doubt he’ll come. No es cierto que estén casados. - It isn’t true that they’re married.

Step 3 - Possibility & probability -> subjunctive: es posible que, es probable que, puede (ser) que, es imposible que:

Es posible que llueva. - It may rain. Puede que no lo sepan. - They may not know it.

Step 4 - Certainty -> indicative: es verdad que, es evidente que, está claro que, es seguro que, no hay duda de que:

Es evidente que estás cansado. - It’s obvious you’re tired. Está claro que no quiere. - It’s clear he doesn’t want to.

Step 5 - quizá(s), tal vez, probablemente, posiblemente allow both moods: the subjunctive stresses doubt, the indicative stresses likelihood (Quizás venga vs Quizás viene). But a lo mejor is always indicative (A lo mejor viene).

Questions. A direct ¿Crees que…? usually keeps the indicative (¿Crees que vendrá?), because you’re asking about a fact.

Forms & patterns

TriggerMoodExample
creer / pensar / parecer que (affirmative)indicativeCreo que viene.
no creer / no pensar quesubjunctiveNo creo que venga.
dudar que, negar quesubjunctiveDudo que venga.
es posible/probable que, puede quesubjunctiveEs posible que venga.
es verdad/evidente/claro que (affirmative)indicativeEs verdad que viene.
no es verdad/evidente quesubjunctiveNo es verdad que venga.
quizás, tal vezeitherQuizás venga / viene.

The no flips the mood:

Affirmative -> indicativeNegative -> subjunctive
Creo que es fácil.No creo que sea fácil.
Es verdad que sabe.No es verdad que sepa.
Está claro que puede.No está claro que pueda.

Examples

EspañolEnglish
Creo que Ana tiene razón.I think Ana is right.
No creo que Ana tenga razón.I don’t think Ana is right.
Dudo que lleguen a tiempo.I doubt they’ll arrive on time.
Es posible que haya huelga mañana.It’s possible there’ll be a strike tomorrow.
Es evidente que estás agotado.It’s obvious you’re exhausted.
No es verdad que estemos perdidos.It isn’t true that we’re lost.
Quizás vengan a la fiesta.Maybe they’ll come to the party.
Puede que no lo sepa todavía.He may not know it yet.

Common mistakes

  • No creo que tiene razón -> No creo que tenga razón - negating creer removes the assertion, so the clause is subjunctive.
  • Creo que tenga razón -> Creo que tiene razón - affirmative creer asserts a fact; use the indicative.
  • Es posible que viene -> Es posible que venga - possibility (es posible/probable, puede que) is always subjunctive.
  • Es verdad que venga -> Es verdad que viene - certainty (es verdad/evidente/claro) is an assertion; use the indicative.
  • Dudo que tiene razón -> Dudo que tenga razón - dudar and negar question or deny, so they trigger the subjunctive.
  • No es verdad que viene -> No es verdad que venga - negating a certainty expression (no es verdad / no es evidente que) flips it to the subjunctive.

Tips

  • The rule in one line: assert it -> indicative; question, deny, or merely allow it -> subjunctive.
  • Watch the no: it flips the mood. Creo que (indic.) becomes No creo que (subj.); Es verdad que becomes No es verdad que; and negating a doubt flips it back (No dudo que + indicative).
  • Possibility counts as doubt: es posible/probable que and puede que never take the indicative, even where English “it’s probable that he is…” feels factual.
  • quizá(s) / tal vez / probablemente let you choose (subjunctive = less sure), but a lo mejor is always indicative.
  • Certainty phrases (es evidente, está claro, es seguro) are assertions -> indicative; negate them and they switch to the subjunctive.

B1 41 / 49

Negative & formal commands

El imperativo negativo y formal

In short

Every command except the affirmative tú and vosotros uses the present subjunctive: all negative commands, and all usted / ustedes / nosotros commands. Pronouns attach to affirmative commands but go before negative ones.

The rule

The affirmative (habla) and vosotros (hablad) forms from lesson 28 are the only commands that aren’t the subjunctive. Everything else - every negative command, and every polite or “let’s” command - is the present subjunctive.

Step 1 - Negative commands (all persons) = no + present subjunctive. The affirmative tú/vosotros forms switch to the subjunctive when negated:

  • habla -> no hables, comed -> no comáis, ven -> no vengas, sal -> no salgas.

Step 2 - Formal commands (usted, ustedes) = subjunctive, both polarities. The same word is used affirmative or negative; just add no:

  • usted: (no) hable, (no) coma, (no) escriba
  • ustedes: (no) hablen, (no) coman, (no) escriban
  • Irregulars come from the subjunctive: dar -> dé/den, ir -> vaya/vayan, ser -> sea/sean, saber -> sepa/sepan.
  • In Latin America ustedes is also the plural of , so hablen covers informal “you all” too.

Step 3 - Nosotros command (“let’s…”) = subjunctive: hablemos (“let’s speak”), comamos, no salgamos. The one exception is affirmative “let’s go” = vamos (not vayamos); the negative is regular (no vayamos). You can also say vamos a + infinitive (vamos a comer, “let’s eat”).

Step 4 - Pronoun placement. Reflexive and object pronouns:

  • Affirmative -> attached to the end, usually with a written accent to keep the stress: dígame, hazlo, levántate, dímelo, sentémonos.
  • Negative -> detached, placed before the verb: no me diga, no lo hagas, no te levantes, no me lo digas.
  • Nosotros drops its final -s before nos / se (sentemos + nos -> sentémonos), and vosotros drops its -d before os (sentad + os -> sentaos).

Forms & patterns

Full command paradigm (affirmative / negative):

Personhablarcomerescribir
habla / no hablescome / no comasescribe / no escribas
ustedhable / no hablecoma / no comaescriba / no escriba
nosotroshablemos / no hablemoscomamos / no comamosescribamos / no escribamos
vosotroshablad / no habléiscomed / no comáisescribid / no escribáis
ustedeshablen / no hablencoman / no comanescriban / no escriban

Pronouns: attach when affirmative, detach when negative:

Affirmative (attached)Negative (before the verb)
Dígamelo.No me lo diga.
Hazlo.No lo hagas.
Levántate.No te levantes.
Sentémonos.No nos sentemos.
Siéntense.No se sienten.

Examples

EspañolEnglish
No hables tan rápido, por favor.Don’t speak so fast, please.
Coma despacio, señor.Eat slowly, sir.
No se preocupe, todo está bien.Don’t worry, everything’s fine.
Hagamos una pausa.Let’s take a break.
Vamos a la playa.Let’s go to the beach.
Dígame su nombre, por favor.Tell me your name, please.
No me lo digas ahora.Don’t tell me now.
Siéntense aquí, por favor.Sit here, please (you all).

Common mistakes

  • No habla tan rápido -> No hables tan rápido - the negative tú command is the subjunctive (hables), not the indicative (habla).
  • No comes tanto -> No comas tanto - negative tú of an -er verb is no comas (an a-ending subjunctive), not comes.
  • Habla usted más despacio (as a command) -> Hable usted más despacio - the usted command is the subjunctive even in the affirmative.
  • No dígame -> No me diga - with a negative command the pronoun detaches and moves before the verb.
  • Dime lo -> Dímelo - affirmative commands attach the pronouns and take a written accent.
  • Vayamos a casa (for “let’s go”) -> Vamos a casa - affirmative “let’s go” is the irregular vamos; use no vayamos only for the negative.

Tips

  • One rule: only affirmative tú and vosotros are special; every other command is the present subjunctive.
  • The formal forms are the easiest: usted = the él-subjunctive, ustedes = the ellos-subjunctive - the same word whether or not you add no.
  • Pronouns: attach when you say yes, detach when you say no. Dímelo vs No me lo digas; Siéntese vs No se siente.
  • Attaching a pronoun shifts the stress, so you almost always add a written accent: diga -> dígame -> dígamelo.
  • “Let’s” = the nosotros subjunctive (hagamos, comamos), except vamos for “let’s go”; or just use vamos a + infinitive.

B1 42 / 49

Subjunctive in adverbial clauses

El subjuntivo en oraciones adverbiales

In short

An adverbial clause adds when, why, or despite what to the main verb. Spanish picks subjunctive or indicative inside it depending on the conjunction and, above all, on whether the event is a real fact or a not-yet-real projection.

The rule

An adverbial clause is a subordinate clause introduced by a conjunction that works like an adverb: it says when, why, how, or under what condition the main action happens. Its verb is either indicative (real, experienced, habitual) or subjunctive (pending, hypothetical, unexperienced).

Step 1 - Sort the conjunction. Some conjunctions always take the subjunctive, some always take the indicative, and some switch with meaning.

Step 2 - For a switching conjunction, ask: has it happened / does it habitually happen?

  • Yes, real or habitual -> indicative.
  • No, still pending or projected into the future -> subjunctive.

Time (cuando, hasta que, en cuanto, tan pronto como, mientras, después de que) switches:

  • Future / not yet real -> subjunctive: Cuando llegue, te llamo. (whenever he arrives - still pending)
  • Habitual / past fact -> indicative: Cuando llego, siempre te llamo. (every day - real)

antes de que is the exception: it is always subjunctive, because the second event is by definition not yet real: Sal antes de que empiece a llover.

Purpose (para que, a fin de que = “so that”) takes the subjunctive whenever the subject changes: Te lo explico para que lo entiendas. If the subject stays the same, use para + infinitive: Estudio para aprobar.

Concession (aunque, a pesar de que) switches by meaning:

  • aunque + indicative = “although / even though” (a known fact): Aunque llueve, salgo. (it IS raining)
  • aunque + subjunctive = “even if” (unknown or downplayed): Aunque llueva, salgo. (rain or not)

Condition / manner — sin que, a menos que, con tal de que, en caso de que introduce a by-nature hypothetical condition and are always subjunctive.

Forms & patterns

Which mood does the conjunction demand?

GroupConjunctionsMood
Always subjunctiveantes de que, para que, a fin de que, sin que, a menos que, con tal de que, en caso de quesubjunctive
Always indicativeporque, ya que, puesto que, como (= since)indicative
Switch (time)cuando, hasta que, en cuanto, tan pronto como, mientras, después de quesubj. (future) / ind. (habitual, past)
Switch (concession)aunque, a pesar de quesubj. (even if) / ind. (although, fact)

Same conjunction, two moods:

ConjunctionIndicative (real / habitual)Subjunctive (pending / future)
cuandoCuando como, veo la tele.Cuando coma, veré la tele.
en cuantoEn cuanto llega, cenamos.En cuanto llegue, cenaremos.
hasta queEsperé hasta que vino.Espera hasta que venga.
aunqueAunque cuesta mucho, lo compro.Aunque cueste mucho, lo compro.

Examples

EspañolEnglish
Te llamaré cuando llegue a casa.I’ll call you when I get home.
Cuando era niño, jugaba en el parque.When I was a child, I used to play in the park.
Te ayudo para que apruebes el examen.I’m helping you so that you pass the exam.
Termina el trabajo antes de que venga el jefe.Finish the work before the boss comes.
Aunque llueva, iremos a la playa.Even if it rains, we’ll go to the beach.
Aunque hace frío, no llevo abrigo.Although it’s cold, I’m not wearing a coat.
No saldré a menos que dejes de gritar.I won’t leave unless you stop shouting.
Llámame en cuanto sepas algo.Call me as soon as you know something.

Common mistakes

  • Cuando llegaré a casa, te llamo -> Cuando llegue a casa, te llamo - a future event after cuando needs the subjunctive, never the future indicative.
  • antes de que viene -> antes de que venga - antes de que is always subjunctive; the event has not happened.
  • Aunque llueva (for “although it IS raining”) -> Aunque llueve - use the indicative for a fact you can see; keep the subjunctive for “even if”.
  • Te lo digo para que saber -> para que sepas - para que needs a conjugated subjunctive with a new subject; use para + infinitive only when the subject stays the same.
  • a menos que dejas -> a menos que dejes - a menos que is always subjunctive.
  • En cuanto llega, saldremos -> En cuanto llegue, saldremos - a pending future action takes the subjunctive.

Tips

  • Time-clause hook: if “when” means “whenever (in the future)” and it hasn’t happened yet, use the subjunctive.
  • antes de que is 100% subjunctive - pair it in your mind with “not yet”.
  • Concession test: look out of the window. If it really is raining, aunque llueve; if you’re only speculating, aunque llueva.
  • Same subject -> para + infinitive (Estudio para aprobar). Different subjects -> para que + subjunctive (Estudio para que mi madre esté orgullosa).
  • Memorise the “always subjunctive” block as a set: sin que, a menos que, con tal de que, en caso de que, antes de que, para que.

B1 43 / 49

Conditional sentences with si

Las oraciones condicionales con si

In short

A real or likely condition uses si + present indicative in the “if” part, and a present, future, or imperative in the result: Si llueve, me quedo en casa. The iron rule: si is never followed by the present subjunctive.

The rule

A conditional sentence has two halves: the condition (the si-clause, “if…”) and the result (the main clause). This lesson covers real / likely conditions — things that can plausibly happen.

Step 1 - The si-clause: present indicative. For a real condition, si (“if”) is followed by the present indicative, the tense you already know: Si estudias…, Si tengo tiempo…, Si hace sol….

The iron rule: after si meaning “if”, you never use the present subjunctive. Si tengas is always wrong; it must be Si tienes. This is the single most common English-speaker error, because English “if” feels tentative — Spanish si is not.

Step 2 - The result clause: present, future, or imperative. The main clause takes one of three forms, all natural:

Result formNuanceExample
Present indicativea general truth / automatic resultSi llueve, me quedo en casa.
Future simplea specific predictionSi llueve, me quedaré en casa.
Imperativeadvice / a commandSi llueve, quédate en casa.

All three keep the same si + present condition.

Step 3 - Order is free. Either half can come first. When the si-clause opens the sentence, separate the halves with a comma; when the result comes first, use no comma:

  • Si llueve, no salgo.
  • No salgo si llueve.

si = “if” vs “whether”. si also means “whether” after verbs of knowing and asking. Here it is NOT a condition, and it can be followed by the future or the conditional: No sé si vendrá. (I don’t know whether he’ll come.) Pregúntale si quiere café.

Preview — unreal conditions. When the condition is hypothetical or contrary to fact (“If I had money…”), Spanish switches to si + imperfect subjunctive -> conditional: Si tuviera dinero, viajaría. That pattern is lesson 46; here we stay with real conditions.

Forms & patterns

Real-condition template:

Si-clause (condition)Result clause
si + present indicativepresent indicative
si + present indicativefuture simple
si + present indicativeaffirmative / negative imperative

The three results built on one condition:

ConditionResult typeFull sentence
Si estudiaspresentSi estudias, apruebas.
Si estudiasfutureSi estudias, aprobarás.
Si estudiasimperativeSi estudias, descansa después.

Examples

EspañolEnglish
Si llueve, me quedo en casa.If it rains, I stay home.
Si tienes hambre, hay comida en la nevera.If you’re hungry, there’s food in the fridge.
Si estudias más, aprobarás el examen.If you study more, you’ll pass the exam.
Si vas al centro, cómprame el pan.If you go downtown, buy me some bread.
No iré a la fiesta si no me invitan.I won’t go to the party if they don’t invite me.
Si puedes, llámame esta noche.If you can, call me tonight.
No sé si vendrá mañana.I don’t know whether he’ll come tomorrow.
Pregúntale si quiere venir.Ask him whether he wants to come.

Common mistakes

  • Si tengas tiempo, llámame -> Si tienes tiempo, llámame - si (“if”) is never followed by the present subjunctive; use the present indicative.
  • Si lloverá, me quedo -> Si llueve, me quedo - do not put the future in the si-clause; the future belongs to the result clause only.
  • Si estudiarás, aprobarás -> Si estudias, aprobarás - same point: si + present indicative, future only in the result.
  • No salgo, si llueve -> No salgo si llueve - when the result comes first, drop the comma; use a comma only when si opens the sentence.
  • No sé si venga -> No sé si vendrá - here si means “whether”, not a condition; use the indicative (future / conditional), never the subjunctive.

Tips

  • Chant the iron rule: “si + present indicative” for real conditions. If you’re tempted to write si tenga, stop - it’s si tengo.
  • English hides the tense: “If it rains tomorrow” is present in Spanish too (Si llueve mañana), never the future.
  • The result clause is where the future lives: Si + present, … + future.
  • To decide “if” vs “whether”, try swapping in “whether”. If it fits (“I don’t know whether…”), it’s the reporting si, not a condition.
  • Dreamy, unreal conditions (“If I were rich…”) jump to the imperfect subjunctive - that’s lesson 46, not this pattern.

B1 44 / 49

Reported speech

El estilo indirecto

In short

Reported (indirect) speech relays what someone said with a verb like decir que… instead of quotation marks. When the reporting verb is in the past, the tenses inside usually shift back one step (presente -> imperfecto, and so on).

The rule

Direct speech quotes the exact words: Dice: "Estoy cansado." Reported speech folds them into a que-clause: Dice que está cansado. Three things can change: the reporting verb + que, the tenses, and the pronouns / time / place words.

Step 1 - Choose the reporting verb. Statements use decir que, comentar que, explicar que, responder que. Questions use preguntar. The linker is que for statements, and si or a question word for questions.

Step 2 - Backshift the tenses (only if the reporting verb is past). Report with a present verb (dice que) and the inner tense does not change. Report with a past verb (dijo que, me comentó que) and each tense shifts back:

Direct (original)Reported after a past verb
presente (está)imperfecto (estaba)
pretérito perfecto (ha llegado)pluscuamperfecto (había llegado)
indefinido (llegó)pluscuamperfecto (había llegado)
futuro (vendrá)condicional (vendría)
imperativo (ven)que + imperfecto de subjuntivo (que viniera)

The imperfect, conditional, and pluperfect don’t shift any further — they are already “back”.

Step 3 - Adjust pronouns, possessives, and deixis. First person becomes third, and words anchored to the speaker’s here-and-now move to the there-and-then:

DirectReported
hoyaquel día / ese día
ahoraentonces
aquíallí
mañanaal día siguiente
este / estaaquel / aquella
mi, tusu

Reported questions. Use preguntar. A yes/no question becomes preguntar si…; a question with a question word keeps the word and its accent — preguntar qué / dónde / cuándo…. Crucially, word order becomes statement order (subject before verb) and the ¿ ? marks disappear:

  • "¿Dónde vives?" -> Me preguntó dónde vivía.
  • "¿Vienes?" -> Me preguntó si venía.

No backshift when it’s still true. If you report in the present, or the statement is a general / still-valid fact, keep the original tense: Dice que está cansado. Me dijo que la Tierra es redonda.

Forms & patterns

Statement backshift in action (reporting verb = dijo):

Direct speechReported speech
Trabajo aquí.”Dijo que trabajaba allí.
He terminado.”Dijo que había terminado.
Llegué ayer.”Dijo que había llegado el día anterior.
Te llamaré.”Dijo que me llamaría.
Ven aquí.”Me dijo que fuera allí.

Examples

EspañolEnglish
Ana dice que está ocupada.Ana says she is busy. (present -> no shift)
Ana dijo que estaba ocupada.Ana said she was busy.
Me comentó que había perdido las llaves.He told me he had lost his keys.
Prometió que vendría a la fiesta.He promised he would come to the party.
El profesor nos dijo que estudiáramos más.The teacher told us to study more.
Me preguntó si tenía tiempo.He asked me whether I had time.
Me preguntó dónde vivía.He asked me where I lived.
Dijo que llegaría al día siguiente.He said he would arrive the next day.

Common mistakes

  • Me dijo que está cansado (for a past, no-longer-current state) -> Me dijo que estaba cansado - after a past reporting verb, the present shifts to the imperfect.
  • Me preguntó dónde vives tú -> Me preguntó dónde vivía - a reported question drops the inversion and the ¿?, and backshifts the tense.
  • Me preguntó si me gustaba este sitio (reporting elsewhere) -> Me preguntó si me gustaba aquel sitio - reported speech shifts the demonstrative too: este -> aquel once you are no longer there.
  • Dijo que llegó ayer -> Dijo que había llegado el día anterior - a completed past shifts to the pluperfect, and ayer becomes el día anterior.
  • Me dijo que viene mañana -> Me dijo que vendría al día siguiente - future -> conditional, and mañana -> al día siguiente.
  • Me dijo que ven -> Me dijo que fuera - a reported command becomes que + imperfect subjunctive.

Tips

  • Two triggers must both be present to backshift: the reporting verb is past AND the information is no longer current. If either fails, keep the tense.
  • Memory chain for the shift: present->imperfect, perfect/preterite->pluperfect, future->conditional, command->imperfect subjunctive.
  • Reported questions read like statements: no ¿?, and the subject follows the question word in normal order (dónde vivía).
  • Don’t forget the small words: hoy / aquí / este drift to aquel día / allí / aquel.
  • Quick check: could you re-quote it with quotation marks and an “I / you / now / here”? Then shift those to “he / she / then / there”.

B1 45 / 49

The passive & impersonal se

La pasiva y el se impersonal

In short

Spanish has three ways to background or drop the “doer”: the ser-passive (fue construida, mostly written), the pasiva refleja (se venden pisos), and the impersonal se (se dice que…). Everyday Spanish strongly prefers the se constructions over the English-style ser-passive.

The rule

When you care about the action, not who did it, you can demote or delete the agent. Spanish offers three tools.

Structure 1 - Passive with ser. ser + past participle, and the participle agrees in gender and number with the subject (the thing acted on). A named agent follows por:

  • La casa fue construida en 1990.
  • Los ladrones fueron detenidos por la policía.

This is grammatical but feels formal / written (news, reports). In speech, Spanish usually prefers an active sentence or a se-passive.

Structure 2 - Pasiva refleja (se-passive). se + a third-person verb that agrees with the patient, which is a thing (never a specific person). No agent is expressed:

  • Singular thing -> singular verb: Se habla español aquí. Se vende esta casa.
  • Plural thing -> plural verb: Se venden pisos. Se buscan camareros.

Think of it as “houses sell-themselves” — the verb agrees with the noun.

Structure 3 - Impersonal se. se + a verb that is always third-person singular, with no grammatical subject at all — English “one / you / they / people”:

  • Aquí se come muy bien.
  • Se dice que va a nevar.
  • ¿Cómo se dice esto en español?

Because there is no subject noun, the verb stays singular even when the idea involves many people.

Telling structures 2 and 3 apart. If a plural thing controls the verb, it is the pasiva refleja and the verb goes plural (se venden libros). If there is no subject noun at all, it is impersonal and the verb stays singular (se vive bien).

Structure 4 (bonus) - estar + participle = resulting state. ser + participle names the action; estar + participle names the state that results:

  • La puerta fue cerrada por el guardia. (the act of closing)
  • La puerta está cerrada. (it is now shut)

Forms & patterns

The three constructions side by side:

TypePatternAgreementExample
Ser-passiveser + participle (+ por…)participle agrees with subjectLas cartas fueron enviadas.
Pasiva reflejase + 3rd-person verbverb agrees with the thingSe venden coches.
Impersonal sese + 3rd-person singularalways singularSe vive bien aquí.

Pasiva refleja: singular vs plural agreement.

Singular thingPlural thing
Se alquila un piso.Se alquilan pisos.
Se necesita un cocinero.Se necesitan cocineros.
Aquí se habla inglés.Aquí se hablan varios idiomas.

Examples

EspañolEnglish
Se habla español en muchos países.Spanish is spoken in many countries.
Se venden pisos en este edificio.Flats are for sale in this building.
Aquí se come muy bien.People eat very well here.
Se dice que el jefe va a dimitir.They say the boss is going to resign.
El puente fue construido en 1905.The bridge was built in 1905.
Los documentos fueron firmados por el director.The documents were signed by the director.
Se necesitan camareros para el verano.Waiters are needed for the summer.
La tienda está cerrada los domingos.The shop is closed on Sundays.

Common mistakes

  • Español es hablado en México -> Se habla español en México - avoid the English-style ser-passive for everyday facts; use the se-passive.
  • Se vende pisos -> Se venden pisos - in the pasiva refleja the verb agrees with the thing; a plural thing needs a plural verb.
  • Se comen bien aquí -> Se come bien aquí - with no subject noun this is impersonal se, so the verb stays singular.
  • La casa fue construido -> La casa fue construida - the participle after ser must agree in gender and number with the subject.
  • La puerta fue cerrada (to mean it is now shut) -> La puerta está cerrada - use estar + participle for the resulting state, ser + participle for the action.
  • Se necesita camareros -> Se necesitan camareros - plural patient, plural verb.

Tips

  • Default to se in speech: Se + verb is the natural Spanish “passive” for everyday statements; save ser + participle for formal writing.
  • Agreement test for the pasiva refleja: could you rephrase it as “X is / are done”? Then the verb agrees with X (se venden coches = “cars are sold”).
  • No subject noun in sight? It’s impersonal se -> keep the verb singular (se vive, se dice, se puede).
  • ser = action, estar = the state left behind: fue abierta (someone opened it) vs está abierta (it’s open now).
  • Signs and ads live on these forms: Se alquila, Se prohíbe fumar, Se ruega silencio - read them as “for rent / no smoking / silence requested”.

B2 46 / 49

Imperfect subjunctive

El pretérito imperfecto de subjuntivo

In short

The imperfect subjunctive is the past form of the subjunctive. Build it from the ellos preterite: drop -ron and add the -ra (or -se) endings. Its star job is the unreal si-clause: Si tuviera dinero, viajaría.

The rule

There is a single stem for the whole tense, and two endings sets that mean exactly the same thing.

Step 1 - Start from the ellos preterite. Take the third-person plural of the preterite and cut the final -ron. Any irregularity the preterite has is already inside the stem, so there is nothing extra to memorize.

Infinitiveellos preteriteStem (drop -ron)
hablarhablaronhabla-
comercomieroncomie-
vivirvivieronvivie-
tenertuvierontuvie-
ser / irfueronfue-
pedirpidieronpidie-

Step 2 - Add the endings. The -ra set and the -se set are interchangeable; -ra dominates in speech, -se sounds more formal or literary. Only the nosotros form takes a written accent (it becomes esdrújula): habláramos, tuviéramos, fuéramos.

Now the four everyday uses:

  • 1. Unreal / hypothetical conditions. After si meaning “if (but it is not so)”, use the imperfect subjunctive; the result clause takes the conditional (Lesson 35): Si tuviera tiempo, te ayudaría.
  • 2. ojalá + imperfect subjunctive - a wish felt as unlikely or contrary to fact: Ojalá estuviera aquí (“I wish he were here”). Compare ojalá + present subjunctive for a still-open hope.
  • 3. como si + imperfect subjunctive - “as if”: Gasta dinero como si fuera millonario.
  • 4. Polite, softened requests with querer, poder, deber: Quisiera un café. ¿Pudiera repetirlo? Debieras descansar.
  • 5. Sequence of tenses. When the triggering verb is in a past tense or the conditional, the subjunctive in the que-clause shifts to the imperfect subjunctive: Quería que vinieras (present quiere que vengas -> past quería que vinieras).

Forms & patterns

Three regular verbs, -ra set (the -se set is identical in meaning: hablase, comiese, viviese…):

Personhablarcomervivir
yohablaracomieraviviera
hablarascomierasvivieras
usted, él/ellahablaracomieraviviera
nosotros/-ashabláramoscomiéramosviviéramos
vosotros/-ashablaraiscomieraisvivierais
ustedes, ellos/-ashablarancomieranvivieran

Irregular stems (all inherited straight from the preterite):

InfinitiveImperfect subjunctive (yo)InfinitiveImperfect subjunctive (yo)
tenertuvieraquererquisiera
estarestuvieravenirviniera
poderpudieradecirdijera
ponerpusieraser / irfuera
hacerhicierahaberhubiera
sabersupieraleerleyera

Examples

EspañolEnglish
Si tuviera más dinero, viajaría por todo el mundo.If I had more money, I would travel all over the world.
Si fuéramos más jóvenes, aprenderíamos a bailar.If we were younger, we would learn to dance.
Ojalá estuvieras aquí conmigo.I wish you were here with me.
Habla como si lo supiera todo.He talks as if he knew everything.
Quisiera reservar una mesa para dos.I would like to book a table for two.
Me pidió que cerrara la puerta.He asked me to close the door.
No había nadie que pudiera ayudarnos.There was nobody who could help us.
¿Y si fuéramos a la playa el domingo?What if we went to the beach on Sunday?

Common mistakes

  • Si tendría dinero… -> Si tuviera dinero… - never put the conditional after si; the if-clause takes the imperfect subjunctive.
  • Si sería rico… -> Si fuera rico… - same rule: “would” (conditional) never follows si.
  • hablaramos, tuvieramos -> habláramos, tuviéramos - the nosotros form is esdrújula and must carry a written accent.
  • Ojalá tengo más tiempo -> Ojalá tuviera más tiempo - for an unlikely or contrary-to-fact wish use the imperfect subjunctive, not the present.
  • Quería que vengas -> Quería que vinieras - after a past-tense trigger the subjunctive must also be past (sequence of tenses).
  • dijiera, dijieron -> dijera (from dijeron) - decir drops the i, so there is no i after the j.

Tips

  • The whole tense is free if you know the preterite: master the ellos form and just swap -ron for -ra/-se.
  • Every preterite irregular stays irregular here and nowhere else adds surprises: tuvieron -> tuviera, fueron -> fuera, hicieron -> hiciera.
  • The unreal pair is a matched set: si + imperfect subjunctive <-> conditional. If one half says “would”, the si half needs the imperfect subjunctive.
  • quisiera is the everyday polite “I would like” - softer and more courteous than quiero.
  • -ra or -se? Pick either and stay consistent in a sentence; in conversation you will hear -ra far more often.

B2 47 / 49

Future & conditional perfect

El futuro y el condicional compuestos

In short

These are the compound (two-word) tenses built from haber + past participle. Conjugate haber in the future (habré), the conditional (habría), or the subjunctive (haya, hubiera); the participle never changes. They express “will have / would have done” and complete the si-conditional system.

The rule

Every tense here is one recipe: conjugate haber, then add the invariable past participle (-ado / -ido, plus the irregulars hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto…). Only the tense of haber changes the meaning.

  • Futuro perfecto - habré + participle (“will have done”). Two uses: an action finished before another future point, and probability about a recent past (English “must have / will have”):
    • Para las ocho ya habré terminado. (By eight I will have finished.)
    • ¿Dónde está Ana? - Habrá salido. (Where is Ana? - She must have gone out.)
  • Condicional perfecto - habría + participle (“would have done”). The result of an unreal past condition, plus politeness and probability in the past:
    • Yo que tú, no habría dicho eso. (If I were you, I would not have said that.)
    • Habrían salido ya cuando llamaste. (They had probably already left when you called.)
  • Pretérito perfecto de subjuntivo - haya + participle. The subjunctive counterpart of the present perfect; used after a subjunctive trigger for something completed / before now:
    • Espero que hayas dormido bien. (I hope you slept well.)
    • Cuando hayas terminado, avísame. (When you have finished, let me know.)
  • Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo - hubiera/hubiese + participle. This drives the unreal past si-clause - the “third conditional”:
    • Si hubiera sabido, te habría llamado. (If I had known, I would have called you.)

The two unreal conditionals side by side. Present-unreal (Lesson 46) uses the imperfect subjunctive + conditional; past-unreal uses the pluperfect subjunctive + conditional perfect. In the result clause of the past-unreal, habría and hubiera are both correct (Si lo hubiera sabido, habría / hubiera venido).

Forms & patterns

The four haber sets - just add a participle to any cell:

PersonFuturo perf.Condicional perf.Perf. de subj.Plusc. de subj.
yohabréhabríahayahubiera / hubiese
habráshabríashayashubieras / hubieses
usted, él/ellahabráhabríahayahubiera / hubiese
nosotros/-ashabremoshabríamoshayamoshubiéramos / hubiésemos
vosotros/-ashabréishabríaishayáishubierais / hubieseis
ustedes, ellos/-ashabránhabríanhayanhubieran / hubiesen

The unreal si-system at a glance:

Time frameSi-clause (condition)Main clause (result)
Present / general (L47)si + imperfect subj. - Si tuviera…conditional - viajaría
Past (L48)si + pluperfect subj. - Si hubiera tenido…conditional perfect - habría viajado

Examples

EspañolEnglish
Para mañana ya habré terminado el informe.By tomorrow I will have finished the report.
No contesta; habrá salido a comer.He isn’t answering; he must have gone out to eat.
Yo que tú, no habría firmado ese contrato.If I were you, I would not have signed that contract.
Si hubiéramos salido antes, no habríamos perdido el tren.If we had left earlier, we would not have missed the train.
Espero que hayas dormido bien.I hope you slept well.
No creo que hayan llegado todavía.I do not think they have arrived yet.
Si me lo hubieras dicho, te habría ayudado.If you had told me, I would have helped you.
Cuando hayas acabado, cierra la puerta.When you have finished, close the door.

Common mistakes

  • Si habría sabido… -> Si hubiera sabido… - the si-clause of a past-unreal sentence takes the pluperfect subjunctive (hubiera), never the conditional (habría).
  • Ya habré terminada -> Ya habré terminado - the participle after haber never agrees; it always ends in -o.
  • Espero que ha llegado -> Espero que haya llegado - a subjunctive trigger needs the subjunctive auxiliary haya, not the indicative ha.
  • No sé, ha salido (as a guess) -> habrá salido - use the future perfect to conjecture about a recent past (“she must have left”).
  • Habré ya terminado -> Ya habré terminado / Habré terminado ya - nothing may come between haber and its participle.
  • Si hubiera sabido, habría venido is fine, but so is hubiera venido - the result clause allows either; do not “correct” one to the other.

Tips

  • Learn the four haber rows and every compound tense falls out of them - the participle is shared and frozen.
  • Third-conditional shape to memorize: Si hubiera + participle, habría + participle (“If I had…, I would have…”).
  • habrá / habría + participle is the natural way to guess: habrá salido = “she must have left” (recent); habría salido = further back or reported.
  • Peninsular Spanish often uses hubiera for habría in the result clause (Si lo hubiera sabido, hubiera venido) - both are standard.
  • Irregular participles carry over unchanged: habré hecho, habría dicho, haya visto, hubiera escrito.

B2 48 / 49

Verbal periphrases

Las perífrasis verbales

In short

A verbal periphrasis is a conjugated auxiliary + (link word) + a non-finite verb (infinitive, gerund, or participle) that together carry one meaning - usually aspect (phase of an action) or obligation. Only the auxiliary conjugates; the second verb stays fixed: voy a salir, acabo de llegar, llevo dos años estudiando.

The rule

The structure is always: [auxiliary, conjugated] + [optional link: a / de / que] + [infinitive / gerundio / participio]. The auxiliary carries person and tense; the non-finite verb carries the real meaning. Learn each one with its little link word.

Infinitive periphrases (mostly phase or modality):

  • ir a + inf - near future / intention: Voy a estudiar esta tarde. (Lesson 20)
  • acabar de + inf - to have just done something: Acabo de comer. (Careful: acabar de = “just”, not “finish”.)
  • volver a + inf - to do again: Vuelvo a intentarlo.
  • empezar a / ponerse a + inf - to start (with ponerse a, suddenly): Empezó a llover. Se puso a llorar.
  • dejar de + inf - to stop doing: Dejé de fumar.
  • soler + inf - to usually / tend to do; it exists only in the present (suelo) and imperfect (solía): Suelo madrugar.
  • estar a punto de + inf - to be about to: El tren está a punto de salir.
  • Obligation recap: tener que + inf (personal need), hay que + inf (impersonal), deber + inf (should): Tengo que trabajar. Hay que reservar. Debes descansar.

Gerund periphrases (an action in progress or unfolding):

  • estar + gerundio - happening right now: Estoy leyendo. (Lesson 19)
  • seguir / continuar + gerundio - to keep / still be doing (no link word): Sigo esperando.
  • llevar + [time] + gerundio - to have been doing for a stretch of time: Llevo dos años estudiando español.
  • ir + gerundio - gradual progress: Poco a poco voy entendiendo.
  • venir + gerundio - something building up from the past to now: Vengo diciéndolo desde hace tiempo.

Participle periphrases (an accumulated result). Here the participle agrees in gender and number with the object - unlike the frozen participle after haber:

  • llevar + participle - running total: Llevo escritas tres cartas.
  • tener + participle - result achieved and kept: Tengo hechos los deberes.

Forms & patterns

Infinitive periphrases:

PeriphrasisMeaningExample
ir a + infnear futureVoy a llamarte.
acabar de + infto have just doneAcaba de salir.
volver a + infto do againVolvió a preguntar.
empezar / ponerse a + infto startSe puso a cantar.
dejar de + infto stopDejó de llover.
soler + infusually (pres./imperf. only)Suele llegar tarde.
estar a punto de + infto be about toEstábamos a punto de irnos.
tener que / hay que / deber + infobligationHay que esperar.

Gerund & participle periphrases:

PeriphrasisMeaningExample
estar + gerundioin progress nowEstá durmiendo.
seguir / continuar + gerundioto keep / still doingSigo trabajando.
llevar + time + gerundioduration up to nowLlevo una hora esperando.
ir + gerundiograduallyVoy mejorando.
venir + gerundiobuilding up from the pastViene quejándose desde ayer.
llevar / tener + participleaccumulated result (agrees)Llevo leídas cien páginas.

Examples

EspañolEnglish
Acabo de llegar a casa.I have just gotten home.
El tren está a punto de salir.The train is about to leave.
Dejé de fumar hace un año.I stopped smoking a year ago.
Suelo desayunar café con tostadas.I usually have coffee and toast for breakfast.
Llevo tres años viviendo en Madrid.I have been living in Madrid for three years.
Sigue lloviendo desde ayer.It is still raining since yesterday.
Poco a poco voy entendiendo el acento.Little by little I am coming to understand the accent.
Ya tengo escritas tres páginas.I have three pages written now.

Common mistakes

  • Acabo de comer = “I finish eating” -> acabar de + inf = to have JUST done - acabo de comer means “I have just eaten”; for “I finish eating” use termino de comer.
  • Solí ir / soleré ir -> Solía ir - soler has only a present (suelo) and an imperfect (solía); it has no preterite or future.
  • Llevo dos años estudio -> Llevo dos años estudiando - llevar for duration always takes the gerund, not a conjugated verb.
  • Sigo a estudiar -> Sigo estudiando - seguir / continuar take the gerund directly, with no linking a.
  • Vuelvo llamar -> Vuelvo a llamar - volver in this sense always needs a before the infinitive.
  • Llevo escrito tres cartas -> Llevo escritas tres cartas - after llevar / tener the participle agrees in gender and number with the object.

Tips

  • A periphrasis = one auxiliary that carries tense/person + one fixed verb that carries the meaning. Only the auxiliary conjugates.
  • Memorize each link word: ir a, acabar de, volver a, empezar a, dejar de, estar a punto de - the gerund set and soler take nothing.
  • Aspect map: acabar de = just finished; estar = in progress; ir / venir = gradual; seguir = still going; llevar + time = duration so far; volver a = repetition; dejar de = interruption.
  • llevar + gerundio is the everyday way to give duration: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí? beats the textbook hace… que.
  • Two “result” auxiliaries behave unlike haber: after haber the participle is frozen (he escrito), but after llevar / tener it agrees (tengo escrita la carta).

C1 49 / 49

The values of se

Los valores de se

In short

The little word se wears many hats. This lesson gathers all of them: reflexive, reciprocal, pronominal, the two impersonal-style passives, the “spurious” se that replaces le/les, the accidental se, and the aspectual se. Reading se correctly means asking what job it is doing in the sentence.

The rule

There is no single translation of se. Identify it by the pattern around it.

  • 1. Reflexive - the subject acts on itself (“himself / herself / themselves”): María se lava. Los niños se visten solos.
  • 2. Reciprocal - plural subjects acting on each other: Ana y Luis se escriben. Se conocen desde hace años. (Add el uno al otro to disambiguate.)
  • 3. Pronominal / inherent verbs - se is simply part of the verb, with no “self” meaning. Some verbs never drop it (arrepentirse, quejarse, atreverse); others change meaning with it: ir -> irse (to leave), dormir -> dormirse (to fall asleep), comer -> comerse (to eat up), acordar -> acordarse (to remember).
  • 4. Pasiva refleja - se + a 3rd-person verb that agrees with the patient (usually a thing); no agent is named: Se venden pisos. Se habla español aquí. Because pisos is plural, the verb is plural.
  • 5. Impersonal se - se + a verb that is always 3rd singular, with no subject at all (“one / you / people”): Se vive bien aquí. En España se cena tarde. It stays singular even before a personal-a object: Se ayuda a los turistas.
  • 6. The “spurious” se (se por le) - before lo/la/los/las, an indirect le/les becomes se: Le di el libro -> Se lo di. This se is not reflexive; it is just le in disguise.
  • 7. Accidental se (se de involuntariedad) - presents an event as unplanned. Frame: se + me/te/le/nos/os/les + verb, and the verb agrees with the thing, not the person: Se me cayó el vaso. Se nos acabó la gasolina. The person is the “victim”, not the blamed agent.
  • 8. Aspectual / ethical se (dativo aspectual) - an optional se that adds “the whole thing / all up” or personal involvement; the sentence still works without it: Se comió todo el pastel. Me leí el libro en una noche.

Impersonal vs pasiva refleja - the key test. If the following noun is a thing that could be the subject, the verb agrees (Se venden casas, plural). If there is a personal a or no noun, it is impersonal and stays singular (Se ayuda a los niños; Se trabaja mucho).

Forms & patterns

The eight values at a glance:

#Value of seExampleQuick sense
1ReflexiveSe lava.himself / herself
2ReciprocalSe escriben.each other
3Pronominal / inherentSe arrepiente; se fue.part of the verb
4Pasiva reflejaSe venden pisos.are sold (verb agrees)
5ImpersonalSe vive bien.one / people (3sg)
6Spurious (le/les -> se)Se lo di.le before lo/la
7AccidentalSe me cayó.unplanned event
8Aspectual / ethicalSe comió todo.the whole thing

The accidental frame se + indirect pronoun + verb across persons:

FrameEnglish
Se me olvidóI forgot
Se te olvidóyou forgot
Se le olvidóhe / she forgot
Se nos olvidówe forgot
Se os olvidóyou (pl.) forgot
Se les olvidóthey forgot

Examples

EspañolEnglish
Ana se peina delante del espejo.Ana combs her hair in front of the mirror.
Mis primos se escriben cada semana.My cousins write to each other every week.
Al final se fue sin despedirse.In the end he left without saying goodbye.
Aquí se venden sellos.Stamps are sold here.
En España se cena muy tarde.In Spain people have dinner very late.
Se lo di a mi hermano ayer.I gave it to my brother yesterday.
Se me cayó el móvil al suelo.I dropped my phone on the floor.
Se comió toda la pizza él solo.He ate the whole pizza by himself.

Common mistakes

  • Se me cayó read as “I fell” -> Se me cayó el vaso = “I dropped the glass” - the accidental se is not reflexive; el vaso is the subject and me marks the affected person.
  • Le lo di -> Se lo di - before lo/la/los/las the indirect le/les turns into se, not a reflexive.
  • Se vende pisos -> Se venden pisos - in the pasiva refleja the verb agrees with the plural patient.
  • Se ayudan a los turistas -> Se ayuda a los turistas - with a personal-a object the se is impersonal and the verb stays singular.
  • Comió todo el pastel when you mean “ate it all up” -> Se comió todo el pastel - the aspectual se adds the “finished it off” nuance English marks with “up”.
  • Arrepiento de eso -> Me arrepiento de eso - inherent verbs (arrepentirse, quejarse, atreverse) never appear without se.

Tips

  • Two quick probes: if you can add a sí mismo it is reflexive; if you can add el uno al otro it is reciprocal.
  • Impersonal vs passive: could the noun be the subject? Se venden casas (casas = subject, so plural) vs Se vive bien / Se ayuda a la gente (no subject noun, stays singular).
  • The accidental se has a fixed shape: se + me/te/le/nos/os/les + verb, and the verb agrees with the lost / broken / dropped thing.
  • Spot the spurious se by its neighbour: a se immediately followed by lo/la/los/las is just le/les in disguise (se lo, se la, se los, se las).
  • The aspectual se is optional flavour - remove it and the sentence still stands; it adds “all of it / the whole thing”.