Σχηματισμός λέξεων: προθήματα και επιθήματα

B2 Word formation: prefixes & suffixes 47 / 50

Με λίγα λόγια

Ένα πρόθημα μπαίνει πριν από μια λέξη και συνήθως αλλάζει τη σημασία της (happy -> unhappy)· ένα επίθημα μπαίνει μετά από μια λέξη και συνήθως αλλάζει το μέρος του λόγου της (happy -> happiness -> happily). Είναι ένα σύστημα που μαθαίνεται, όχι ένας τυχαίος κατάλογος — και είναι ακριβώς αυτό που εξετάζει η άσκηση Use of English (word formation) των FCE/CAE.

Ο κανόνας

Ξεκινήστε από μια βασική λέξη και χτίστε γύρω της μια οικογένεια ομόρριζων λέξεων προσθέτοντας μέρη:

  • Πρόθημα = αλλαγή σημασίας, ίδιο μέρος του λόγου: do -> redo, legal -> illegal.
  • Επίθημα = συχνά νέο μέρος του λόγου: ρήμα -> ουσιαστικό (decide -> decision), επίθετο -> επίρρημα (quick -> quickly).

Τα περισσότερα λάθη σε επίπεδο B2 προέρχονται από επιλογή λάθος μέρους του λόγου για το κενό. Διαβάστε την πρόταση: χρειάζεται ουσιαστικό, ρήμα, επίθετο ή επίρρημα; Μετά επιλέξτε το επίθημα που παράγει αυτό το μέρος του λόγου. Δώστε προσοχή στις λίγες οικογένειες λέξεων όπου η νέα λέξη χτίζεται πάνω σε μια συγγενική μορφή της βασικής λέξης και όχι πάνω στην ίδια τη βασική λέξη: strong -> strength -> strengthen, ποτέ strongen.

Τα αρνητικά προθήματα σχηματίζουν αντίθετο. Ποιο θα χρησιμοποιήσετε είναι κυρίως θέμα απομνημόνευσης, αλλά η ορθογραφία ακολουθεί τον ήχο του επόμενου γράμματος:

ΠρόθημαΤάση / σημασίαΠαράδειγμα
un-πολύ συχνό, «όχι»happy -> unhappy, lock -> unlock
in-«όχι» (προεπιλογή)correct -> incorrect, visible -> invisible
im-πριν από p, b, mpossible -> impossible, mature -> immature
il-πριν από llegal -> illegal, logical -> illogical
ir-πριν από rregular -> irregular, responsible -> irresponsible
dis-«όχι» / αντιστροφήagree -> disagree, appear -> disappear
non-«όχι ένα», συνήθως με ενωτικόnon-smoker, non-fiction
mis-«λάθος / άσχημα»understand -> misunderstand, spell -> misspell

Σημειώστε ότι τα im-, il-, ir- είναι απλώς το in- προσαρμοσμένο στον επόμενο ήχο.

Άλλα χρήσιμα προθήματα:

ΠρόθημαΣημασίαΠαράδειγμα
re-ξανά / πίσωrewrite, reopen, return
over-υπερβολικά πολύovercook, oversleep, overpriced
under-πολύ λίγοundercook, underpaid, underestimate
pre-πρινpreview, preheat, prewar
post-μετάpost-war, postgraduate
anti-ενάντιαantivirus, anti-social
ex-πρώην (με ενωτικό)ex-wife, ex-president

Τύποι και δομές

Επιθήματα ουσιαστικών (συχνά από ρήματα ή επίθετα):

ΕπίθημαΑπόΠαράδειγμα
-tion / -sionρήμαeducate -> education, decide -> decision
-mentρήμαagree -> agreement, develop -> development
-nessεπίθετοdark -> darkness, happy -> happiness
-ityεπίθετοable -> ability, real -> reality
-er / -or / -istτο πρόσωπο που το κάνειteach -> teacher, act -> actor, science -> scientist
-shipκατάσταση / σχέσηfriend -> friendship, member -> membership
-hoodκατάσταση / περίοδοςchild -> childhood, neighbour -> neighbourhood· από επίθετο: likely -> likelihood (όχι likelyhood)
-ance / -enceρήμα / επίθετοperform -> performance, different -> difference

Επιθήματα επιθέτων:

ΕπίθημαΣημασίαΠαράδειγμα
-fulγεμάτο απόcare -> careful, use -> useful
-lessχωρίςcare -> careless, home -> homeless
-able / -ibleμπορεί να γίνειenjoy -> enjoyable, reverse -> reversible
-ousπου έχει την ιδιότηταdanger -> dangerous, fame -> famous
-iveπου τείνει ναcreate -> creative, attract -> attractive
-al / -icalπου σχετίζεται μεnature -> natural, history -> historical
-yγεμάτο απόsun -> sunny, cloud -> cloudy

Επιθήματα ρημάτων:

ΕπίθημαΣημασίαΠαράδειγμα
-ise / -izeκάνω / γίνομαιmodern -> modernise, real -> realise
-enκάνω πιο (από σύντομα επίθετα)wide -> widen, short -> shorten· μέσω του ουσιαστικού: strong -> strengthen, long -> lengthen
-ifyκάνωsimple -> simplify, pure -> purify

Επιρρήματα: προσθέστε -ly στο επίθετο: quick -> quickly, careful -> carefully. Ορθογραφία: happy -> happily (y -> i), gentle -> gently (παράλειψη -e), true -> truly· τα επίθετα σε -ic παίρνουν -ally: basic -> basically.

Οικογένειες λέξεων — μάθετε ολόκληρο το σύνολο μαζί, όχι μεμονωμένες λέξεις:

ΒάσηΟυσιαστικόΕπίθετοΕπίρρημα
happyhappinesshappy / unhappyhappily
decidedecisiondecisive / indecisivedecisively
carecare / carercareful / carelesscarefully
photographphotography / photographerphotographicphotographically

Ο τόνος μπορεί να μετατοπιστεί όταν προσθέτετε ένα επίθημα, γι’ αυτό προσέξτε και την προφορά, όχι μόνο την ορθογραφία:

  • PHO-to-graph -> pho-TOG-ra-phy -> pho-to-GRAPH-ic
  • Καταλήξεις όπως -ity, -ion, -ic, -ical τείνουν να τραβούν τον τόνο στη συλλαβή ακριβώς πριν από αυτές: PUB-lic -> pub-LI-ci-ty, e-CON-o-my -> e-co-NOM-ic.

Παραδείγματα

EnglishΣημείωση
The instructions were unclear, so nobody knew what to do.un- = «όχι»· αντίθετο του clear.
It’s impossible to finish all this by Friday.im- πριν από p (όχι unpossible).
Parking here is illegal after six o’clock.il- πριν από l.
I completely disagree with that decision.Το dis- αντιστρέφει το agree.
Sorry, I misread your message.mis- = «λάθος».
Her kindness surprised everyone in the office.Το -ness μετατρέπει το επίθετο kind σε ουσιαστικό.
They came up with a very creative solution.Το -ive σχηματίζει το επίθετο από το create.
He answered every question nervously.Το -ly σχηματίζει το επίρρημα (πώς απάντησε).

Συχνά λάθη

  • unpossible -> impossible — χρησιμοποιείται το im- πριν από p, b, m.
  • He is a very success person. -> …a very successful person. — το κενό χρειάζεται επίθετο, άρα προσθέστε -ful.
  • She speaks English very careful. -> …very carefully. — για να περιγράψουμε ένα ρήμα χρειάζεται το επίρρημα -ly.
  • His behaviour was unresponsible. -> …was irresponsible. — χρησιμοποιείται ir- πριν από r.
  • We made a beautifull, carefull plan. -> …a beautiful, careful plan. — το -ful έχει ένα l (δύο l μόνο όταν προσθέτετε -ly: carefully).

Συμβουλές

  • Αποφασίστε πρώτα το μέρος του λόγου. Η λέξη με το κενό σε μια άσκηση Use of English είναι σχεδόν πάντα διαφορετικού μέρους του λόγου από τη λέξη στην παρένθεση.
  • Το αρνητικό πρόθημα είναι κυρίως σταθερό ανά λέξη — όταν δεν είστε σίγουροι, ο ορθογραφικός κανόνας (im-/il-/ir- πριν από p,b,m / l / r, αλλού in-) τουλάχιστον κρατά σωστό τον τύπο.
  • Μάθετε τις λέξεις σε οικογένειες (decide -> decision -> decisive -> indecisive -> decisively)· μία βασική λέξη συχνά σας δίνει τέσσερις ή πέντε απαντήσεις στην εξέταση.
  • Προσέξτε τη μετατόπιση του τόνου με τις καταλήξεις -ity, -ion, -ic — η σημασία μπορεί να είναι προφανής, αλλά η προφορά αλλάζει.