Με λίγα λόγια

Χρησιμοποιήστε έναν κτητικό προσδιοριστή (my, your, his, her, its, our, their) πριν από ένα ουσιαστικό για να πείτε ποιος το κατέχει. Χρησιμοποιήστε μια κτητική αντωνυμία (mine, yours, his, hers, ours, theirs) μόνη της, χωρίς ουσιαστικό μετά.

Ο κανόνας

Υπάρχουν δύο ομάδες λέξεων για να δείξουμε σε ποιον ανήκει κάτι.

1. Οι κτητικοί προσδιοριστές έρχονται πάντα πριν από ουσιαστικό:

2. Οι κτητικές αντωνυμίες στέκονται μόνες τους. Δεν υπάρχει ουσιαστικό μετά από αυτές, γιατί αντικαθιστούν το ουσιαστικό:

Σημείωση: το its δεν έχει κτητική αντωνυμία, και το his είναι ίδιο και στις δύο ομάδες.

Η συμφωνία γίνεται με τον ΚΑΤΟΧΟ, όχι με το αντικείμενο που κατέχεται. Επιλέξτε τη λέξη κοιτάζοντας ποιος το κατέχει:

• Anna loves her job. (η Anna είναι γυναίκα -> her)
• Tom loves his job. (ο Tom είναι άντρας -> his)
• The dog wags its tail. (ο σκύλος είναι «it» -> its)

Στα Ελληνικά, όπως και στα Αγγλικά, μετράει ο κάτοχος, όχι το αντικείμενο: το «του» ή «της» ακολουθεί το πρόσωπο που έχει κάτι, ποτέ το γένος του ίδιου του αντικειμένου. Πολλές άλλες γλώσσες κάνουν το αντίθετο — εκεί η κτητική μορφή ταιριάζει με το αντικείμενο.

its έναντι it’s. Ακούγονται ίδια αλλά σημαίνουν διαφορετικά πράγματα:

• its = κτητικό (ανήκει σε αυτό): The cat licked its paw.
• it’s = it is ή it has: It’s cold today. / It’s stopped raining.

Γρήγορος έλεγχος: αν μπορείτε να πείτε «it is» ή «it has», γράψτε it’s (με την απόστροφο). Αν όχι, γράψτε its.

Το whose ρωτάει ή δηλώνει ποιος κατέχει κάτι:

• Ερώτηση: Whose is this? / Whose car is that?
• Αναφορική: That’s the man whose dog barks all night.

Τύποι και δομές

own. Βάλτε το own ανάμεσα σε έναν κτητικό προσδιοριστή και το ουσιαστικό του για να προσθέσετε «και κανενός άλλου» — her own desk, its own logo. Ποτέ δεν ακολουθεί μια αυτοτελή αντωνυμία: πείτε my own room, όχι mine own room.

Δύο χρήσιμες δομές:

• a/an + ουσιαστικό + of + mine/yours/… = ένα από πολλά: She is a friend of mine. (= μία από τις φίλες μου)
• Whose + ουσιαστικό + is this/are these? για να ρωτήσετε ποιος είναι ο κάτοχος: Whose keys are these? — They’re mine.

Καμία απόστροφος στο hers, yours, its, ours, theirs. (Το κτητικό ‘s στα ουσιαστικά — Anna’s job — καλύφθηκε στο Ουσιαστικά: πληθυντικός και κτητικό ‘s.)

Παραδείγματα

Συχνά λάθη

• her car (όταν ο κάτοχος είναι άντρας) -> his car — ταιριάξτε με τον κάτοχο, όχι με το ουσιαστικό.
• The dog hurt it’s leg. -> its leg — το κτητικό its δεν έχει απόστροφο.
• Its a nice day. -> It’s a nice day — εδώ σημαίνει «it is», άρα χρησιμοποιήστε it’s.
• This book is your. -> This book is yours — η αυτοτελής μορφή είναι yours.
• That is hers’ bag / a bag of her -> That is her bag / That is hers / a bag of hers — το hers δεν παίρνει ποτέ απόστροφο, και στέκεται μόνο του: χρησιμοποιήστε her πριν από ουσιαστικό, hers μετά από of.

Συμβουλές

• Κανόνας σε μία γραμμή: προσδιοριστής + ουσιαστικό (my book) έναντι αντωνυμία μόνη της (It’s mine).
• Για its/it’s, πείτε την πρόταση με «it is». Αν βγάζει ακόμα νόημα, χρειάζεστε την απόστροφο (it’s).
• Οι κτητικές λέξεις hers, yours, its, ours, theirs δεν παίρνουν ποτέ απόστροφο — η απόστροφος ανήκει μόνο στο it’s (= it is/has).
• Η λέξη που επιλέγετε εξαρτάται από τον κάτοχο: he -> his, she -> her, it -> its, they -> their.