Kurz gefasst

Ordnungszahlen (polnisch liczebniki porządkowe) bezeichnen Rang oder Reihenfolge – pierwszy, drugi, trzeci (erster, zweiter, dritter) – und beantworten die Frage który? (welcher?). Anders als die Grundzahlen, die du in Schritt 13 kennengelernt hast, verhalten sich Ordnungszahlen wie Adjektive: Sie richten sich nach ihrem Nomen in Genus, Numerus und Fall und werden genau wie Adjektive dekliniert. Beherrschst du diese Angleichung, kannst du Datumsangaben machen, die Uhrzeit nennen, Stockwerke und Kapitel nummerieren und alles Mögliche einordnen.

Die Regel

Sie sind Adjektive

Jede Ordnungszahl ist im Grunde ein ganz normales Adjektiv. pierwszy wird wie dobry dekliniert (harter Typ), trzeci wie tani (weicher Typ), und alle anderen folgen einem dieser beiden Muster. Eine Ordnungszahl übernimmt also immer Genus, Numerus und Fall des Nomens, auf das sie sich bezieht:

• pierwszy dzień (der erste Tag, m.), pierwsza lekcja (die erste Lektion, f.), pierwsze piętro (das erste Stockwerk, n.);
• na trzecim piętrze (im dritten Stock, Lokativ), do piątej klasy (in die fünfte Klasse, Genitiv).

Es gibt keine Apokope und keine besondere Form für „eins“ wie im Englischen – die Endung ändert sich einfach mit Genus und Fall.

Wie die Wörter gebildet werden

Die Stämme von 1 bis 10 sind auswendig zu lernende Wörter; ab 11 wird die Ordnungszahl aus dem Stamm der Grundzahl plus Adjektivendungen gebildet. Beachte den Wechsel von liczebnik główny -> liczebnik porządkowy: pięć -> piąty, osiem -> ósmy, dziesięć -> dziesiąty, sto -> setny, tysiąc -> tysięczny. Sieh dir die Tabelle unten an.

Zusammengesetzte Ordnungszahlen: Nur die letzten zwei Wörter werden dekliniert

In einer zusammengesetzten Ordnungszahl bleiben Hunderter und Tausender Grundzahlen, und nur die Zehner und Einer werden zu Ordnungszahlen (und dekliniert). Am letzten Wort erkennst du das Muster:

• \21. -> dwudziesty pierwszy (sowohl der Zehner als auch der Einer sind Ordnungszahlen);
• \121. -> sto dwudziesty pierwszy (sto bleibt Grundzahl, dann folgen zwei Ordnungszahlen);
• \1999. / das Jahr 1999 -> tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąty dziewiąty (tysiąc, dziewięćset Grundzahlen; die letzten zwei Ordnungszahlen).

Wo du sie verwendest

• Datumsangaben. Der Tag des Monats ist eine Ordnungszahl. Um das Datum zu nennen: Dziś jest dwudziesty maja (Heute ist der 20. Mai, Nominativ). Um „an einem bestimmten Datum“ zu sagen, verwendest du den Genitiv: Wrócę dwudziestego maja (Ich bin am 20. Mai zurück). Der Monat steht immer im Genitiv: maja, lipca, grudnia.
• Uhrzeit. Die Stunde ist eine feminine Ordnungszahl (sie richtet sich nach dem mitgedachten Nomen godzina): Jest pierwsza (Es ist ein Uhr), Jest trzecia. „Um“ verlangt den Lokativ: o pierwszej, o piątej (um eins, um fünf); ein geplantes „für“ verlangt den Akkusativ: na siódmą (für sieben Uhr).
• Stockwerke, Kapitel, Klassenstufen, Plätze: drugie piętro, trzeci rozdział, piąta klasa, pierwsze miejsce.

Formen und Muster

Ordnungszahlen 1–20 (Maskulinum Nominativ)

Zehner, Hunderter, Tausender

Genus im Nominativ Singular

Vollständige Deklination von pierwszy (harter Typ, wie dobry)

Der Akkusativ Mask. Sg. lautet pierwszego bei belebten Substantiven, pierwszy bei unbelebten. Der Nominativ Plural männlich-persönlich zeigt die Adjektivalternation pierwszy -> pierwsi; ebenso drugi -> drudzy.

Weicher Typ: trzeci (wie tani)

Beispiele

Häufige Fehler

• na trzeci piętrze -> na trzecim piętrze – die Ordnungszahl muss den Fall ihres Nomens übernehmen (hier Lokativ).
• dwa maja -> drugiego maja – bei Datumsangaben steht die Ordnungszahl im Genitiv, nicht die Grundzahl.
• dwadzieścia pierwszy wiek -> dwudziesty pierwszy wiek – in einer zusammengesetzten Ordnungszahl ist auch das Zehnerwort eine Ordnungszahl (dwudziesty), keine Grundzahl.
• pierwszy lekcja -> pierwsza lekcja – die Ordnungszahl muss im Genus übereinstimmen (feminin pierwsza).
• Jest pierwszy. (die Uhrzeit) -> Jest pierwsza. – die Uhrzeit ist feminin und richtet sich nach godzina.
• o piąta -> o piątej – „um“ bei einer Uhrzeit verlangt den Lokativ, also wird aus piąta piątej.
• sto pierwszy für „100.“ -> setny – „100.“ ist ein eigenes Wort; sto pierwszy bedeutet „101.“.

Tipps

• Behandle jede Ordnungszahl wie ein Adjektiv: Alles, was du über die Deklination von dobry / tani weißt, gilt unverändert.
• Denk bei einem Datum in zwei Schritten: Tag = Ordnungszahl, Monat = Genitiv. „Am 5. Mai“ -> piątego maja.
• Uhrzeiten sind alle feminin, weil godzina feminin ist: pierwsza, druga, trzecia … und „um“ schiebt sie in den Lokativ: o pierwszej, o drugiej.
• Bei einer großen Zahl werden nur die letzten zwei Wörter zu Ordnungszahlen; alles davor bleibt eine Grundzahl.
• Achte auf die Stammveränderungen gegenüber der Grundzahl: pięć -> piąty, osiem -> ósmy, dziewięć -> dziewiąty, sto -> setny.
• Lerne die männlich-persönlichen Pluralformen pierwsi, drudzy früh – sie sind es, die Lernenden Schwierigkeiten bereiten (pierwsze miejsca, aber pierwsi zawodnicy).