Plural der Nomen
A1 Meervoud van zelfstandige naamwoorden 4 / 48
Kurz gefasst
Die meisten niederländischen Nomen bilden den Plural mit -en; eine kleinere Gruppe verwendet -s (besonders nach -el/-em/-en/-er, nach Vokalen und bei Diminutiven). Nach einem langen einfachen Vokal schreibst du -‘s (auto’s), einige wenige Nomen nehmen -eren (kinderen), und manche sind unregelmäßig (steden).
Die Regel
Der Plural hängt nicht vom Genus ab: de-Wörter und het-Wörter folgen denselben Endungen. Wähle die Endung danach, wie der Singular klingt und geschrieben wird.
1. Standard: -en anhängen. Achte auf die Rechtschreibung, denn Niederländisch behält die Vokallänge bei:
- Kurzer Vokal in geschlossener Silbe -> Konsonant verdoppeln: man -> mannen, bus -> bussen.
- Langer, doppelt geschriebener Vokal in geschlossener Silbe -> einen Vokal streichen: boom -> bomen, uur -> uren.
- Ein abschließendes -s zwischen Vokalen wird zu -z: huis -> huizen, glas -> glazen.
- Ein abschließendes -f zwischen Vokalen wird zu -v: brief -> brieven, wolf -> wolven.
- Keine Änderung nötig: boek -> boeken, dag -> dagen.
2. -s anhängen, wenn der Singular endet auf:
- unbetontes -el, -em, -en, -er: tafel -> tafels, bezem -> bezems, deken -> dekens, moeder -> moeders;
- ein Diminutiv auf -je: meisje -> meisjes, huisje -> huisjes;
- viele Lehnwörter, oft aus dem Englischen/Französischen: film -> films, computer -> computers, garage -> garages.
3. -‘s anhängen (Apostroph + s) nach einem langen einfachen Vokal (a, o, u, i) und nach y, damit der Vokal lang bleibt: auto -> auto’s, foto -> foto’s, taxi -> taxi’s, menu -> menu’s, baby -> baby’s. (Wörter auf -e nehmen einfach -s: café -> cafés.)
4. -eren anhängen bei einer kleinen, geschlossenen Gruppe von etwa einem Dutzend Nomen, die man als Wörter lernt: kind -> kinderen, ei -> eieren, blad -> bladeren, lied -> liederen, kalf -> kalveren (f -> v, wie in Regel 1), goed -> goederen.
5. Unregelmäßige Formen. Manche ändern den Vokal: stad -> steden, schip -> schepen, lid -> leden; koe -> koeien ist ein Einzelfall. Lateinische Wörter auf -um tauschen es oft gegen -a: museum -> musea, centrum -> centra; andere nehmen einfach -s: album -> albums.
Formen und Muster
| Endung | Wann | Singular -> Plural |
|---|---|---|
| -en | Standard | boek -> boeken, dag -> dagen |
| -en + doppelter Konsonant | kurzer Vokal, geschlossene Silbe | man -> mannen, bus -> bussen |
| -en + Vokal streichen | langer, doppelt geschriebener Vokal | boom -> bomen, uur -> uren |
| -en, s -> z | abschließendes -s zwischen Vokalen | huis -> huizen, glas -> glazen |
| -en, f -> v | abschließendes -f zwischen Vokalen | brief -> brieven, wolf -> wolven |
| -s | -el/-em/-en/-er, -je, Lehnwörter | tafel -> tafels, meisje -> meisjes, film -> films |
| -‘s | langer einfacher Vokal (a/o/u/i/y) | auto -> auto’s, foto -> foto’s, taxi -> taxi’s |
| -eren | kleine feste Gruppe | kind -> kinderen, ei -> eieren |
| unregelmäßig | Vokalwechsel / Einzelfall | stad -> steden, schip -> schepen, koe -> koeien |
| -um -> -a | viele lateinische Lehnwörter | museum -> musea, centrum -> centra |
Beispiele
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Ik heb twee boeken gekocht. | Ich habe zwei Bücher gekauft. |
| De kinderen spelen in de tuin. | Die Kinder spielen im Garten. |
| We hebben drie auto’s. | Wir haben drei Autos. |
| Er staan veel tafels in het café. | Im Café gibt es viele Tische. |
| De meisjes lachen veel. | Die Mädchen lachen viel. |
| Hoeveel eieren wil je? | Wie viele Eier möchtest du? |
| Grote steden zijn vaak duur. | Große Städte sind oft teuer. |
| Ik maak veel foto’s op vakantie. | Im Urlaub mache ich viele Fotos. |
Häufige Fehler
- mans -> mannen – ein kurzer Vokal braucht vor -en einen doppelten Konsonanten, nicht vor -s.
- autos -> auto’s – nach einem langen einfachen Vokal musst du einen Apostroph + s schreiben.
- foto’en / fotos -> foto’s – auf einen Vokal endende Lehnwörter nehmen kein -en und brauchen den Apostroph.
- huisen -> huizen – ein abschließendes -s zwischen Vokalen wird zu -z.
- kinders / kinds -> kinderen – das ist eines der festen Wörter auf -eren.
Tipps
- Entscheide zuerst nach dem Klang: Endet das Nomen unbetont auf -el/-em/-en/-er oder ist es ein Diminutiv auf -je, nimmt es fast immer -s.
- „Apostroph nur nach a, o, u, i und nach y“: auto’s, foto’s, taxi’s, menu’s, baby’s – nie nach einem Konsonanten (films, nicht film’s).
- Rechtschreibprüfung für -en: Behalte die Vokallänge bei. Kurzer Vokal -> Konsonant verdoppeln (man->mannen); langer doppelter Vokal -> einen streichen (boom->bomen).
- Die Gruppe auf -eren ist geschlossen – merke dir die häufigen: kind, ei, blad, lied, kalf, goed.