Kurz gefasst

Jedes französische Substantiv hat ein Genus (maskulin oder feminin) und einen Numerus (Singular oder Plural). Das Genus ist eine feste Eigenschaft, die du mit jedem Wort lernen musst, und der Plural wird normalerweise durch Anhängen von -s gebildet (oder -x bei manchen Endungen).

Die Regel

Das Französische hat kein neutrales Genus: ein Tisch, ein Buch, eine Idee - jedes ist entweder maskulin oder feminin. Das Genus ist grammatisch, nicht logisch, also ist le livre (das Buch) maskulin, während la table (der Tisch) feminin ist, ohne tieferen Grund. Da Artikel und Adjektive mit dem Substantiv übereinstimmen müssen, ist das Lernen des Genus nicht optional - präge dir ein Substantiv immer mit seinem Artikel ein.

Maskulin vs. feminin

• Lerne den Artikel mit dem Substantiv: speichere un stylo (ein Stift), nicht nur stylo; une chaise (ein Stuhl), nicht nur chaise.
• Personen und Tiere haben oft zwei Formen, eine je Geschlecht: un ami / une amie (ein Freund), un chat / une chatte (eine Katze).
• Das Femininum bilden fügt bei vielen Substantiven ein -e hinzu: un étudiant -> une étudiante (ein Student). Das ändert oft die Aussprache des letzten Konsonanten.
• Manche Substantive behalten ein Genus unabhängig von der Person: une personne (eine Person) ist immer feminin, un professeur ist traditionell maskulin (obwohl une professeure inzwischen verbreitet ist).

Plural -s und -x (journal -> journaux)

Der voreingestellte Pluralmarker ist ein stummes -s, das an den Singular angehängt wird. Es wird geschrieben, aber meist nicht ausgesprochen, also klingen le chat und les chats gleich - nur der Artikel verrät dir laut den Numerus.

• Regelmäßig: füge -s hinzu -> un livre / des livres, une idée / des idées.
• Substantive auf -s, -x, -z ändern sich nicht: un bras / des bras (Arm), une voix / des voix (Stimme), un nez / des nez (Nase).
• Substantive auf -au, -eau, -eu fügen -x hinzu: un bateau / des bateaux (Boot), un jeu / des jeux (Spiel).
• Die meisten Substantive auf -al wechseln zu -aux: un journal / des journaux (Zeitung), un animal / des animaux (Tier). Einige wenige behalten -s: un bal / des bals (Ball/Tanz), un festival / des festivals.
• Sieben Substantive auf -ou nehmen -x: un bijou / des bijoux (Schmuckstück), un genou / des genoux (Knie); die meisten anderen fügen nur -s hinzu (un trou / des trous, Loch).

Endungen, die auf das Genus hindeuten

Das Genus ist nicht vollständig vorhersehbar, aber die Endung eines Substantivs ist ein starker Hinweis. Das sind Tendenzen, keine Gesetze - es gibt Ausnahmen.

• Meist maskulin: Endungen auf -age (le fromage), -ment (le moment), -eau (le bureau), -isme (le tourisme), -ier (le cahier).
• Meist feminin: Endungen auf -tion / -sion (la nation), -té (la liberté), -ette (la fourchette), -ance / -ence (la France, la science), -ure (la voiture), -ie (la boulangerie).
• Achte auf die Fallen: le musée, le lycée, le silence, la page, la plage, l’eau (feminin) durchbrechen alle das obige Muster - Endungen leiten dich, sie entscheiden nicht für dich.

Formen & Muster

Regelmäßige Pluralbildung nach Endung:

Maskulin / feminin Paare für Personen:

Endungen, die auf das Genus hindeuten:

Beispiele

Häufige Fehler

• la problème -> le problème - trotz des -e ist problème maskulin (wie die meisten Substantive auf -ème).
• des journals -> des journaux - Substantive auf -al bilden den Plural normalerweise auf -aux.
• des bateaus -> des bateaux - Endungen auf -au / -eau / -eu nehmen -x, nicht -s.
• deux voixs -> deux voix - Substantive, die schon auf -s, -x, -z enden, bleiben im Plural unverändert.
• le eau -> l’eau (feminin, la) - es elidiert zu l’, aber der zugrunde liegende Artikel ist la, nicht le.
• une page blanc -> une page blanche - page ist feminin, also muss das Adjektiv im Femininum übereinstimmen.

Tipps

• Lerne ein Substantiv nie allein - lerne un / une + Substantiv, damit das Genus vom ersten Tag an sitzt.
• Das Plural-s ist stumm: im Gesprochenen trägt der Artikel (le/la vs. les, un/une vs. des) den Numerus, also sprich ihn deutlich aus.
• Vertraue Endungen als Hinweisen, nicht als Regeln: -tion, -té, -ette neigen zum Femininum; -age, -ment, -eau neigen zum Maskulinum.
• Im Zweifel schlage im Wörterbuch nach - die Abkürzungen n.m. (maskulin) und n.f. (feminin) verraten dir das Genus.
• Achte auf die -al -> -aux Substantive; sie sind häufig (journal, animal, cheval, hôpital) und lohnen sich als Gruppe zu merken.
• Vor einem Vokal oder stummen h elidieren sowohl le als auch la zu l’ (l’ami, l’eau), was das Genus verbirgt - lerne diese Wörter also mit besonderer Sorgfalt.

Kurz gefasst

Fast jedes französische Substantiv braucht einen Artikel, und der Artikel ändert sich mit dem Genus und dem Numerus des Substantivs. Verwende den bestimmten Artikel (le, la, les = “der/die/das”) für etwas Spezifisches oder Bekanntes und den unbestimmten Artikel (un, une, des = “ein / einige”) für etwas Neues oder Unbestimmtes.

Die Regel

Französische Artikel stimmen mit ihrem Substantiv in Genus (maskulin / feminin) und Numerus (Singular / Plural) überein. Anders als im Englischen lässt du den Artikel fast nie weg: du sagst J’aime le café (“ich mag Kaffee”), nicht J’aime café.

Bestimmt: le, la, les

Der bestimmte Artikel weist auf etwas Spezifisches oder bereits Bekanntes hin oder auf eine ganze Kategorie / Abstraktion.

• le - maskulin Singular: le livre (das Buch), le père (der Vater)
• la - feminin Singular: la table (der Tisch), la mère (die Mutter)
• les - Plural, beide Genera: les livres (die Bücher), les tables (die Tische)

Verwende le/la/les für:

• Eine spezifische Sache: Ferme la porte. (Schließ die Tür.)
• Etwas bereits Erwähntes oder Bekanntes: Le film était bon. (Der Film war gut.)
• Allgemeine / abstrakte Aussagen - wo das Englische keinen Artikel verwendet: J’aime le chocolat. (Ich mag Schokolade.) Les chats sont indépendants. (Katzen sind unabhängig.)
• Sprachen, Fächer, Farben: Il étudie le français. (Er lernt Französisch.)

Unbestimmt: un, une, des

Der unbestimmte Artikel führt etwas Neues, Nicht-spezifisches, Zählbares ein - “ein” im Singular, “einige / welche” im Plural.

• un - maskulin Singular: un livre (ein Buch), un ami (ein Freund)
• une - feminin Singular: une table (ein Tisch), une amie (eine Freundin)
• des - Plural, beide Genera: des livres (einige Bücher), des amies (einige Freundinnen)

Verwende un/une/des für:

• Erste Erwähnung von etwas Zählbarem: Il y a un problème. (Es gibt ein Problem.)
• “Einige / ein paar” im Plural - wo das Englische oft nichts verwendet: J’achète des pommes. (Ich kaufe (einige) Äpfel.)

Hinweis: des ist der Plural sowohl von un als auch von une, und anders als im Englischen wird es selten weggelassen - J’ai des questions (ich habe Fragen), nie J’ai questions.

Elision: l’ami, l’école

Vor einem Wort, das mit einem Vokal (a, e, i, o, u) oder einem stummen h beginnt, schrumpfen die Singularformen le und la beide zu l’ - der Vokal fällt weg und wird durch einen Apostroph ersetzt. Das nennt man Elision.

• le ami -> l’ami (der Freund)
• la école -> l’école (die Schule)
• le homme -> l’homme (der Mann - stummes h)
• la histoire -> l’histoire (die Geschichte)

Wichtige Punkte zur Elision:

• Sie betrifft nur le und la. Der Plural les elidiert nie: les amis, les écoles (du hörst einen Liaison-”z”-Laut, aber die Schreibweise bleibt les).
• Die unbestimmten Artikel un/une/des elidieren nie: un ami, une école, des amis.
• Das aspirierte h blockiert die Elision bei einer kleinen Reihe von Wörtern: le héros (der Held), la haine (der Hass) bleiben unelidiert. Die meisten h-Wörter nehmen jedoch Elision an.

Formen & Muster

Bestimmte und unbestimmte Artikel nebeneinander:

Elision in der Praxis - le / la -> l’:

Beispiele

Häufige Fehler

• J’aime chocolat -> J’aime le chocolat - allgemeine Vorlieben nehmen den bestimmten Artikel; du kannst ihn nicht weglassen.
• le ami -> l’ami - le und la müssen vor einem Vokal oder stummen h zu l’ elidieren.
• les’amis -> les amis - der Plural les elidiert nie; behalte ihn voll ausgeschrieben.
• un’école -> une école - un/une elidieren nie; nur le/la tun es.
• J’ai questions -> J’ai des questions - zählbare Substantive im Plural brauchen des; das Französische lässt es nicht weg wie das Englische.
• l’héros -> le héros - das aspirierte h blockiert die Elision bei einigen wenigen Wörtern.

Tipps

• Lerne jedes Substantiv mit seinem Artikel (la table, nicht nur table) - das prägt das Genus in dein Gedächtnis ein.
• Bestimmt vs. unbestimmt = “der/die/das” vs. “ein / einige”. Frage: spezifisch/bekannt (le, la, les) oder neu/unbestimmt (un, une, des)?
• des ist der Plural, den du immer wieder laut aussprichst - das Englische verbirgt ihn (“I buy apples”), das Französische zeigt ihn (J’achète des pommes).
• Elision ist automatisch vor einem Vokallaut: trifft le/la auf a, e, i, o, u oder ein stummes h, wird es zu l’.
• Nach einer Verneinung werden un/une/des meist zu de/d’: J’ai un stylo -> Je n’ai pas de stylo (siehe Lektion 10).
• Mit à und de verschmelzen le und les zu au, aux, du, des - kommt als Nächstes in Lektion 4.

Kurz gefasst

Präpositionen wie à (zu/an) und de (von/aus) verbinden Wörter, aber wenn sie auf die bestimmten Artikel le und les treffen, müssen sie zu einem Wort verschmelzen: à + le = au, de + les = des. Diese Verschmelzung ist zwingend - du kannst nie à le oder de le schreiben.

Die Regel

Eine Präposition ist ein kleines Verbindungswort (zu, an, von, aus, mit, für, ohne), das vor einem Substantiv steht. Lerne zuerst die häufigsten, und lerne dann, wie zwei von ihnen (à und de) mit Artikeln verschmelzen.

Häufige Präpositionen:

• à = zu, an, in - Je vais à Paris. Elle est à la maison.
• de = von, aus - Il vient de Lyon. La couleur de la voiture.
• chez = bei/zu jemandem - Je suis chez moi. On va chez le médecin.
• pour = für, um zu - C’est pour toi. Je travaille pour vivre.
• avec = mit - Je viens avec mes amis.
• sans = ohne - Un café sans sucre.
• en = in, nach (feminine Länder, Monate, Materialien) - Je vis en France. En été.

Verschmelzungen: à und de + le/les

à und de verschmelzen mit le und les. Sie verschmelzen nicht mit la oder l’.

• à + le -> au - Je parle au professeur. (nicht à le)
• à + les -> aux - Je parle aux enfants. (nicht à les)
• à + la -> à la (keine Änderung) - Je vais à la plage.
• à + l’ -> à l’ (keine Änderung) - *Je vais **à l’*école.
• de + le -> du - Je viens du cinéma. (nicht de le)
• de + les -> des - La porte des voisins. (nicht de les)
• de + la -> de la (keine Änderung) - Le nom de la rue.
• de + l’ -> de l’ (keine Änderung) - *La porte **de l’*immeuble.

Die Aussprache von aux und des verbindet sich mit einem folgenden Vokal: aux enfants klingt wie “aux‿enfants”, des amis wie “des‿amis” (siehe Liaison).

Präpositionen mit Städten und Ländern

Die Wahl hängt davon ab, ob es eine Stadt oder ein Land ist, und vom Genus des Landes.

• Städte -> à (sowohl “zu” als auch “in”): Je vais à Paris. J’habite à Tokyo.
• Feminine Länder und Kontinente -> en: en France, en Espagne, en Europe, en Chine. (Die meisten Länder auf -e sind feminin.)
• Maskuline Länder -> au: au Japon, au Canada, au Portugal, au Brésil.
• Länder im Plural -> aux: aux États-Unis, aux Pays-Bas.
• Länder, die mit einem Vokal beginnen, nehmen en, unabhängig vom Genus: en Iran, en Israël.

Um “aus/von” einem Ort zu sagen, verwende de/du/des: Je viens de Paris (Stadt), de France (fem.), du Japon (mask.), des États-Unis (Plural).

Formen & Muster

Verschmelzungstabelle für à und de:

Ortspräpositionen für Länder und Städte:

Beispiele

Häufige Fehler

• Je vais à le cinéma -> Je vais au cinéma - à + le muss zu au verschmelzen.
• Je viens de le bureau -> Je viens du bureau - de + le muss zu du verschmelzen.
• le livre de les enfants -> le livre des enfants - de + les muss zu des verschmelzen.
• J’habite à France -> J’habite en France - feminine Länder nehmen en, nicht à.
• Je vais en Paris -> Je vais à Paris - Städte nehmen à, nicht en.
• Je vais au Espagne -> Je vais en Espagne - Espagne ist feminin, also en; behalte au für maskuline Länder wie au Portugal.

Tipps

• Nur le und les verschmelzen. Wenn du la oder l’ siehst, lass Präposition und Artikel getrennt.
• Zwei Verben treiben die meisten Verschmelzungen an: aller (gehen) zieht à/au/aux, venir (kommen) und parler de ziehen de/du/des.
• Merkhilfe für das Genus von Ländern: endet auf -e -> normalerweise feminin -> en (außer le Mexique, le Cambodge).
• chez steht nur vor einer Person oder einem personenähnlichen Substantiv: chez moi, chez le coiffeur - nie chez la maison.
• Um Stadt und Land zu unterscheiden: à der kleine Ort (Stadt), en/au/aux der große Ort (Land).
• Achte auf die Liaison: aux amis und des amis verbinden den letzten Konsonanten mit dem Vokal.

Kurz gefasst

Das Französische zählt auf eine Weise, die englische Muttersprachler jenseits der 60 überrascht (soixante-dix = “sechzig-zehn” = 70, quatre-vingts = “vier-Zwanziger” = 80). Die eine Rechtschreibregel, die man früh beherrschen sollte: quatre-vingts trägt ein -s, wenn es allein steht, verliert es aber in quatre-vingt-un und vor einer weiteren Zahl.

Die Regel

Lerne die Kardinalzahlen (eins, zwei, drei…) zum Zählen und dann die Ordinalzahlen (erster, zweiter…) für die Reihenfolge, das Datum und die Uhrzeit.

Kardinalzahlen

Die Zahlen 0-16 sind einzelne Wörter; 17-19 werden als dix + Einer gebildet (dix-sept = 17). Die Zehner folgen bis 60 einer Zehnerlogik, dann wechselt das Französische zu einem Zwanzigersystem (“vigesimal”):

• 70 = soixante-dix (60 + 10), 71 = soixante et onze (60 + 11), 79 = soixante-dix-neuf.
• 80 = quatre-vingts (4 x 20), 81 = quatre-vingt-un, 90 = quatre-vingt-dix (4 x 20 + 10), 99 = quatre-vingt-dix-neuf.

Die et-Regel. Verwende et (und, ohne Bindestrich) nur für 21, 31, 41, 51, 61 und 71: vingt et un, trente et un, soixante et onze. Alle anderen zusammengesetzten Zahlen nehmen einen Bindestrich und kein et: vingt-deux, quatre-vingt-un.

quatre-vingts gegenüber quatre-vingt-un. Das ist die klassische Falle:

• quatre-vingts und cent nehmen ein abschließendes -s, wenn sie multipliziert sind und die Zahl beenden: quatre-vingts, deux cents, trois cents.
• Sie verlieren das -s, sobald eine weitere Zahl folgt: quatre-vingt-un, quatre-vingt-trois, deux cent cinq, trois cent dix.
• cent und vingt bleiben nach einem weiteren Multiplikator nur in diesem Fall “von einer Zahl gefolgt” im Singular; mille ist immer unveränderlich: deux mille, cinq mille euros.

un gleicht sich an. Die Zahl un/une ist die einzige Kardinalzahl, die sich im Genus angleicht: un livre, une table, vingt et une pages, quatre-vingt-une personnes.

Ordinalzahlen

Hänge -ième an die Kardinalzahl (nachdem du zuvor ein auslautendes -e weggelassen hast), um die meisten Ordinalzahlen zu bilden: deux -> deuxième, quatre -> quatrième, onze -> onzième. Zwei Ausnahmen:

• 1. = premier / première - die einzige Ordinalzahl, die sich im Genus angleicht (le premier jour, la première fois).
• 5. = cinquième (füge ein u hinzu) und 9. = neuvième (f -> v).
• Second(e) existiert neben deuxième; es wird oft bevorzugt, wenn es nur zwei Elemente gibt.
• Abkürzungen: 1er (premier), 1re (première), 2e, 3e…

Das Datum

Gib das Datum mit le + Zahl + Monat an (Monate werden kleingeschrieben und stehen ohne Artikel): le 3 mai, le 14 juillet.

• Verwende die Ordinalzahl nur für den Ersten des Monats: le premier mai (le 1er mai). Jeder andere Tag verwendet die Kardinalzahl: le deux mai, le quinze août.
• Vollform: Nous sommes le lundi 3 mai 2026. / C’est le 3 mai.
• Jahreszahlen werden als einfache Kardinalzahlen gelesen: deux mille vingt-six (2026). Kein en vor einem bloßen Datum, aber en mai, en 2026 für “in”.

Die Uhrzeit

Frage Quelle heure est-il ? und antworte mit Il est… heure(s). Heure ist feminin, also une heure, und es nimmt ab zwei Uhr ein -s: deux heures.

• Viertel nach / halb verwenden et: et quart (:15), et demie (:30). Demie gleicht sich an das feminine heure an: deux heures et demie.
• Vor der vollen Stunde verwendet man moins: moins le quart (:45), moins dix (:50). Il est huit heures moins le quart = 7:45.
• Mittag = midi, Mitternacht = minuit (beide maskulin): midi et demi (Hinweis: kein -e, demi gleicht sich an das maskuline midi an).
• Die 24-Stunden-Uhr ist in Schrift und Fahrplänen üblich: 14 h 30 = quatorze heures trente; hier nennt man die genauen Minuten, nicht et quart.

Formen & Muster

Die Kardinalzahlen und ihre Ordinalzahlen:

Die Zwanziger-Zehner (60-100):

Das -s bei vingt / cent:

Die Uhrzeit angeben:

Beispiele

Häufige Fehler

• quatre-vingt ans -> quatre-vingts ans - wenn quatre-vingts die Zahl beendet, behalte das -s.
• quatre-vingts-un -> quatre-vingt-un - lass das -s weg, sobald eine weitere Zahl folgt.
• le un mai -> le premier mai - der Erste des Monats ist der einzige Tag, der die Ordinalzahl verwendet.
• le deuxieme mai -> le deux mai - alle Tage außer dem 1. verwenden die einfache Kardinalzahl.
• vingt-et-un -> vingt et un - das et in 21/31…/71 nimmt keine Bindestriche.
• Il est huit heure et demi -> Il est huit heures et demie - heures im Plural ab 2, und demie gleicht sich an das feminine heure an.

Tipps

• Zerlege die 70er/90er laut: 75 = soixante + quinze, 95 = quatre-vingt + quinze. Mach die Rechnung und lies die Teile.
• Das -s bei quatre-vingts / cents ist ein Signal für “das letzte Wort”: vorhanden, wenn das Vielfache die Zahl beendet, verschwunden, wenn eine Ziffer folgt.
• Nur zwei Zahlen gleichen sich im Genus an: un/une und die Ordinalzahl premier/première. Alles andere ist unveränderlich.
• Datum: merke dir “premier für den 1., Kardinalzahl für den Rest” - das ist die ganze Regel.
• Bei der Uhrzeit gehört et zu quart und demie (nach der vollen Stunde); moins übernimmt das “vor” der Stunde mit le quart.
• Verwende midi/minuit (nicht douze heures) für 12:00 Uhr, und beachte, dass demi dort maskulin bleibt: midi et demi.

Kurz gefasst

Verben auf -er sind die größte und regelmäßigste Verbgruppe des Französischen (etwa 90 % aller Verben). Streiche das -er vom Infinitiv und füge die sechs Präsensendungen hinzu: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

Die Regel

Ein französisches Verb steht im Wörterbuch als Infinitiv - die “tun”-Form, wie parler (sprechen). Um ein regelmäßiges Verb auf -er im Präsens zu konjugieren, geh in zwei Schritten vor:

• Finde den Stamm: entferne die Endung -er -> parler wird zum Stamm parl-.
• Füge die Präsensendung für das Subjektpronomen hinzu (die Pronomen siehe Lektion 1).

Das Präsens deckt drei englische Bedeutungen auf einmal ab: je parle = “I speak”, “I am speaking” und “I do speak”. Das Französische hat hier keine eigene Verlaufsform.

Aussprachehinweis. Vier Formen klingen gleich: je parle, tu parles, il parle und ils parlent werden alle gleich ausgesprochen - die Endungen -e, -es, -e, -ent sind stumm. Nur nous parlons und vous parlez hört man als anders. Die Schreibweise ist trotzdem wichtig, also lerne, alle sechs zu schreiben.

Die regelmäßigen -er-Endungen

Nimm ein beliebiges regelmäßiges Verb auf -er - aimer (mögen/lieben), habiter (wohnen), travailler (arbeiten), regarder (anschauen) - und hänge die Endungen an den Stamm an:

• je + -e: j’aime (beachte die Elision: je -> j’ vor einem Vokal)
• tu + -es: tu aimes
• il/elle/on + -e: elle aime
• nous + -ons: nous aimons
• vous + -ez: vous aimez
• ils/elles + -ent: ils aiment

Rechtschreibänderungen: manger, commencer, acheter, appeler

Manche Verben auf -er behalten die obigen Endungen, passen aber den Stamm an, um einen Laut zu bewahren oder der Aussprache zu entsprechen. Sie gelten weiterhin als regelmäßig, nur in der Rechtschreibung angepasst.

• Verben auf -ger (manger, voyager, nager): fügen vor dem -ons von nous ein e ein, um den weichen “g”-Laut zu bewahren -> nous mangeons, nous voyageons. Alle anderen Formen sind normal: je mange, tu manges.
• Verben auf -cer (commencer, placer, lancer): das c wird vor -ons zu ç, um den weichen “s”-Laut zu bewahren -> nous commençons, nous plaçons. Sonst bleibt es einfach: je commence.
• Typ acheter (e + Konsonant + -er): ein stummes e im Stamm wird in allen Formen außer nous und vous zu è -> j’achète, tu achètes, aber nous achetons, vous achetez. Gleiches Muster: (se) lever, (se) promener, emmener.
• Typ appeler / jeter: diese verdoppeln den Konsonanten (l -> ll, t -> tt) in denselben vier Formen -> j’appelle, ils appellent, aber nous appelons, vous appelez; ebenso je jette gegenüber nous jetons.
• Typ préférer (é + Konsonant + -er): das é wird in den vier “Stiefel”-Formen zu è -> je préfère, ils préfèrent, aber nous préférons, vous préférez. Ebenso: répéter, espérer, considérer.
• Verben auf -yer (payer, employer, nettoyer): das y wird vor einer stummen Endung zu i -> je paie, ils paient, aber nous payons, vous payez.

Beachte das gemeinsame Muster: die Änderung trifft die vier Formen, in denen die Endung stumm ist (je, tu, il, ils), und verschont nous und vous. Lehrkräfte nennen das den “Stiefel” oder die “L-Form” wegen der Position, die diese Formen in der Tabelle einnehmen.

Formen & Muster

Die regelmäßigen Endungen an parler (sprechen):

Verben mit Rechtschreibänderung nebeneinander (achte auf die fett gedruckten Zellen):

Beispiele

Häufige Fehler

• je parle-e / je parles -> je parle - die je-Endung ist ein einzelnes -e, nie -es.
• ils parlont -> ils parlent - die ils/elles-Endung ist -ent (stumm), nicht -ont.
• nous mangons -> nous mangeons - behalte das e nach dem g, um den weichen Laut zu bewahren.
• nous commencons -> nous commençons - die Cedille ç ist vor -ons erforderlich.
• j’achete -> j’achète - füge in den vier “Stiefel”-Formen den Gravis è hinzu.
• nous appellons -> nous appelons - appeler verdoppelt das l für nous/vous nicht; die Verdopplung gibt es nur in den Stiefel-Formen.

Tipps

• Präge dir die sechs Endungen wie einen Sprechgesang ein: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Sie passen zu fast jedem Verb auf -er.
• Vor einem Vokal oder stummen h wird je zu j’: j’aime, j’habite, j’écoute.
• Wenn vier geschriebene Formen gleich klingen, ist das normal - nur nous (-ons) und vous (-ez) sind hörbar.
• Die Rechtschreibänderungen betreffen alle denselben “Stiefel”: je, tu, il/elle, ils/elles. Nous und vous bleiben dem Infinitiv am nächsten.
• Ein Hinweis für den Stammwechsel: Verben auf -ger und -cer ändern sich nur bei nous; die Typen acheter/appeler/préférer ändern sich überall außer bei nous/vous.
• aller (gehen) endet auf -er, ist aber unregelmäßig - konjugiere es nicht auf diese Weise (siehe Lektion 12).

Kurz gefasst

Être (“sein”) und avoir (“haben”) sind die beiden wichtigsten Verben des Französischen: beide sind unregelmäßig, und du musst ihre Präsensformen auswendig lernen, weil fast alles andere - c’est, il y a und die gesamte Vergangenheit - auf ihnen aufbaut.

Die Regel

Diese beiden Verben folgen nicht dem regelmäßigen -er-Muster aus Lektion 6. Lerne jede Form auswendig und beobachte dann, wie sehr sich das Französische auf sie stützt.

Être - sein

Verwende être für Identität, Beschreibung, Herkunft, Beruf und um ein Subjekt mit einem Adjektiv oder Substantiv zu verbinden.

• Identität / Beschreibung: Je suis Marie. Il est grand.
• Herkunft & Nationalität: Nous sommes de Paris. Elle est française.
• Beruf (kein Artikel vor der Berufsbezeichnung): Mon père est ingénieur.
• Ort (im Gegensatz zum Spanischen verwendet das Französische être, um anzugeben, wo sich etwas befindet): Le chat est dans le jardin.

Avoir - haben

Verwende avoir für den Besitz und beachte, dass das Französische es an vielen Stellen verwendet, wo das Englische “to be” verwendet.

• Besitz: J’ai une voiture. Tu as un frère.
• Alter (Englisch “to be”, Französisch “to have”): Elle a vingt ans.
• Körperliche Empfindungen und Zustände (die avoir-Wendungen, unten).

Redewendungen mit avoir

Das Französische beschreibt viele körperliche und emotionale Zustände mit avoir + Substantiv, wo das Englische “to be + adjective” verwendet. In diesen Ausdrücken steht kein Artikel:

• avoir faim - Hunger haben
• avoir soif - Durst haben
• avoir froid / chaud - frieren / einem ist heiß
• avoir peur - Angst haben
• avoir sommeil - müde sein
• avoir raison / tort - recht / unrecht haben
• avoir besoin de - brauchen
• avoir … ans - … Jahre alt sein: J’ai vingt ans.

Obwohl diese Wörter Substantive sind, verstärkt man sie im Alltag mit très (“sehr”), genau wie ein Adjektiv: J’ai très faim. Niemals je suis faim.

Warum diese beiden Verben am wichtigsten sind

Être und avoir sind die Grundlage von drei Strukturen, die dir ständig begegnen werden:

• c’est / il est (Lektion 13) - c’est verwendet être: C’est un livre. Il est tard.
• il y a (“es gibt”, Lektion 13) - baut auf avoir auf: Il y a un problème. Il y a deux chats.
• das passé composé (Lektionen 20-21) - die Vergangenheit verbindet ein Hilfsverb (avoir oder être) mit einem Partizip Perfekt: J’ai mangé (ich habe gegessen), Je suis allé (ich bin gegangen).

Beherrsche jetzt diese Paradigmen mit sechs Formen, und der Rest des Kurses steht auf festem Boden.

Formen & Muster

Beachte die Elision: je wird vor dem Vokal von ai zu j’ -> j’ai. Die geschriebene Liaison hört man in nous avons (z-Laut), vous avez, ils ont / elles ont (z-Laut) - verwechsle nicht ils sont (sie sind) mit ils ont (sie haben).

Wichtige Wendungen mit avoir + Substantiv (kein Artikel):

Beispiele

Häufige Fehler

• Je suis vingt ans -> J’ai vingt ans - das Französische verwendet avoir für das Alter, nicht être.
• Je suis faim -> J’ai faim - Hunger und andere Empfindungen verwenden avoir + Substantiv.
• Il a un problème dans la rue (für “es gibt”) -> Il y a un problème - “es gibt” ist die feste Wendung il y a, nicht avoir allein.
• Ils sont deux voitures -> Ils ont deux voitures - verwechsle nicht ils sont (sie sind) mit ils ont (sie haben).
• Je ai un frère -> J’ai un frère - je muss vor einem Vokal zu j’ elidiert werden.
• Vous etes en retard -> Vous êtes en retard - behalte den Zirkumflex auf êtes.

Tipps

• Übe die sechs Formen jedes Verbs laut, bis sie automatisch sitzen - du wirst sie von nun an in jeder Lektion verwenden.
• Das englische “to be + age/hungry/cold/afraid” wird im Französischen fast immer zu avoir + einem Substantiv. Übersetze den Sinn, nicht die Wörter.
• Il y a ist unveränderlich: es bleibt für eine Sache oder viele gleich - il y a un livre, il y a dix livres.
• Höre die Liaison: ils ont hat einen z-Laut, ils sont nicht - das unterscheidet “haben” von “sein” im gesprochenen Wort.
• Die Vergangenheit wählt eines dieser beiden als Hilfsverb, daher ist es eine Investition in die Lektionen 20-21, sie jetzt zu kennen.
• Vor einem Vokal wird je -> j’ nur bei avoir (j’ai); être beginnt mit einem Konsonanten, elidiert hier also nie (je suis).

Kurz gefasst

Ein französisches Adjektiv gleicht sich in Genus und Numerus dem Substantiv an, das es beschreibt, und die meisten Adjektive stehen nach dem Substantiv. Eine kleine Gruppe kurzer, häufiger Adjektive (die BAGS-Gruppe) steht davor.

Die Regel

Ein Adjektiv ändert seine Endung, um zu seinem Substantiv zu passen. Anders als im Englischen, wo sich “big” nie ändert, hat das Französische bis zu vier Formen: maskulin Singular, feminin Singular, maskulin Plural, feminin Plural.

Die Angleichung in Genus und Numerus

• Feminin: die Grundregel ist, der maskulinen Form ein -e hinzuzufügen: grand -> grande, petit -> petite.
• Plural: füge der Singularform ein -s hinzu: grand -> grands, grande -> grandes.
• Ein Adjektiv, das bereits auf -e (ohne Akzent) endet, ändert sich im Femininum nicht: un homme jeune, une femme jeune.
• Ein Adjektiv, das bereits auf -s endet, fügt im maskulinen Plural kein weiteres hinzu: un cours français, des cours français.
• Manche Endungen verwandeln sich im Femininum: -eux -> -euse (heureux -> heureuse), -f -> -ve (sportif -> sportive), -er -> -ère (cher -> chère), und manche verdoppeln den Konsonanten: bon -> bonne, gros -> grosse.
• Farbe und gemischte Gruppen: wenn eine Gruppe mindestens ein maskulines Substantiv enthält, steht das Adjektiv im maskulinen Plural: Marie et Paul sont contents.

Beachte, dass sich das Nominalsyntagma mit zwei Adjektiven vollständig angleicht: une petite voiture rouge (feminin Singular bei beiden Adjektiven).

Die meisten Adjektive stehen nach dem Substantiv

Die meisten beschreibenden Adjektive - Farbe, Form, Nationalität und längere Adjektive - stehen hinter dem Substantiv:

• Farbe: une voiture rouge, un chat noir.
• Nationalität / Herkunft: un film français, une ville espagnole.
• Form / Art: une table ronde, un livre intéressant.

Die BAGS-Adjektive stehen vor dem Substantiv

Eine kurze Liste sehr häufiger Adjektive steht vor dem Substantiv. Merke sie dir mit BAGS:

• B - Schönheit: beau, joli -> un beau jardin.
• A - Alter: jeune, vieux, nouveau -> une jeune fille.
• G - Güte (und ihr Gegenteil): bon, mauvais, meilleur -> un bon repas.
• S - Größe: grand, petit, gros, long -> une grande maison.

Drei davon haben eine besondere Form vor einem maskulinen Substantiv, das mit einem Vokallaut beginnt: beau -> bel, nouveau -> nouvel, vieux -> vieil: un bel homme, un nouvel ami, un vieil hôtel.

Formen & Muster

Regelmäßiges Adjektiv (grand):

Häufige unregelmäßige feminine Muster:

BAGS-Adjektive mit der besonderen Form vor Vokal:

Beispiele

Häufige Fehler

• une maison grand -> une grande maison - Größe ist ein BAGS-Adjektiv und gleicht sich an: grande vor einem femininen Substantiv.
• une voiture rouge et petit -> une petite voiture rouge - beide Adjektive stehen im Femininum, und petit steht vor dem Substantiv.
• un homme jeune est arrivé… un nouveau homme -> un nouvel homme - verwende nouvel vor einem maskulinen Vokallaut.
• des chats noir -> des chats noirs - das Adjektiv muss auch das Plural-s annehmen.
• une film français -> un film français - film ist maskulin, also wird kein feminines -e hinzugefügt.
• ils sont content -> ils sont contents - das Adjektiv gleicht sich an ein Subjekt im Plural an.

Tipps

• Stell zwei Fragen: welches Genus/welchen Numerus hat das Substantiv? (Angleichung) und ist es ein BAGS-Wort? (Stellung).
• Die Standardstellung ist nach dem Substantiv; nur die kurze BAGS-Gruppe steht davor.
• Wenn eine Gruppe von Personen oder Dingen gemischt ist, wähle den maskulinen Plural.
• Lerne beau/bel/belle, nouveau/nouvel/nouvelle, vieux/vieil/vieille als Block - die mittlere Form ist nur für einen maskulinen Vokallaut.
• Adjektive, die auf -e (ohne Akzent) enden, sehen im Maskulinum und Femininum gleich aus: rouge, jaune, jeune, facile.
• Im Zweifel sprich das Femininum laut aus: das zusätzliche -e macht oft einen stummen Konsonanten hörbar (grand gegenüber grande).

Kurz gesagt

Die Possessivadjektive (mon, ma, mes…) sagen, wem etwas gehört, und die Demonstrativadjektive (ce, cette, ces) zeigen auf etwas (“dieser / jener”). Die zentrale Regel: Beide richten sich nach dem Substantiv, dem sie vorangehen, nicht nach dem Besitzer - so ist son livre “sein/ihr Buch”, bestimmt durch das Genus von livre, nicht durch die Person.

Die Regel

Wie alle französischen Adjektive richten sich diese in Genus und Numerus nach dem Substantiv. Sie ersetzen den Artikel: Man sagt mon frère, niemals le mon frère.

Possessiva: mon/ma/mes, ton/ta/tes, son/sa/ses

Jeder Besitzer hat drei Formen - Maskulinum Singular, Femininum Singular, Plural (beide Genera):

• mon / ma / mes = mein: mon vélo, ma voiture, mes amis
• ton / ta / tes = dein (informell): ton stylo, ta soeur, tes livres
• son / sa / ses = sein / ihr: son père, sa mère, ses enfants

Die große Falle für Deutschsprachige: son/sa/ses verraten nicht das Genus des Besitzers. son sac ist “seine Tasche” oder “ihre Tasche” - die Form richtet sich nach sac (maskulin), nicht nach der Person. Der Kontext macht den Besitzer klar.

Feminines Substantiv, das mit einem Vokal oder stummen h beginnt. Um das Aufeinandertreffen zweier Vokale zu vermeiden, benutze die maskuline Form mon/ton/son vor einem femininen Substantiv, das mit einem Vokallaut beginnt:

• ma amie -> mon amie (meine Freundin)
• ta école -> ton école (deine Schule)
• sa histoire -> son histoire (seine/ihre Geschichte)

Possessiva: notre / votre / leur

Die pluralischen Besitzer haben nur zwei Formen - eine für den Singular, eine für den Plural - und keine Genusunterscheidung im Singular:

• notre / nos = unser: notre maison, nos voisins
• votre / vos = euer / Ihr (förmlich oder Plural): votre nom, vos clés
• leur / leurs = ihr (von ihnen): leur voiture, leurs idées

Beachte, dass leur hier (ihr, von ihnen) im Plural ein -s annimmt (leurs), anders als das Objektpronomen leur (ihnen), das dies nie tut.

Demonstrativa: ce / cet / cette / ces

Ein einziges Wort deckt sowohl “dieser” als auch “jener” ab. Die Form hängt vom Genus des Substantivs, seinem Numerus und seinem ersten Laut ab:

• ce - Maskulinum Singular vor einem Konsonanten: ce garçon, ce livre
• cet - Maskulinum Singular vor einem Vokal oder stummen h: cet homme, cet arbre
• cette - Femininum Singular: cette femme, cette idée
• ces - Plural, alle Genera: ces enfants, ces maisons

cet und cette klingen identisch, werden aber unterschiedlich geschrieben - cet ist maskulin, cette ist feminin.

Der Kontrast ce…-ci / ce…-là

Das Französische unterscheidet normalerweise nicht “dieser” von “jener”. Wenn nötig, hänge -ci (näher, “dieser”) oder -là (ferner, “jener”) mit einem Bindestrich an das Substantiv:

• ce livre-ci = dieses Buch (hier) / ce livre-là = jenes Buch (dort)
• cette semaine-ci = diese Woche / cette semaine-là = jene Woche
• ces jours-ci = dieser Tage

In der Alltagssprache ist -là sehr verbreitet, selbst wenn es keinen echten Kontrast gibt: cette voiture-là bedeutet oft einfach “jenes Auto”.

Formen & Muster

Possessivadjektive

Erinnerung: Vor einem femininen Substantiv, das mit einem Vokallaut beginnt, benutze mon / ton / son (mon amie, ton histoire, son école).

Demonstrativadjektive

Beispiele

Häufige Fehler

• le mon livre -> mon livre - ein Possessivbegleiter ersetzt den Artikel; benutze nie beide.
• ma amie -> mon amie - vor einem femininen Substantiv, das mit einem Vokal beginnt, benutze mon/ton/son.
• son, das nur “sein” bedeutet -> son = sein ODER ihr - die Form richtet sich nach dem Substantiv, nicht nach dem Besitzer.
• ce homme -> cet homme - Maskulinum Singular vor einem Vokallaut nimmt cet, nicht ce.
• cet femme -> cette femme - cet ist nur maskulin; ein feminines Substantiv braucht cette.
• ce livre ci -> ce livre-ci - -ci und -là werden mit einem Bindestrich an das Substantiv angehängt.

Tipps

• Wähle die Form nach dem französischen Substantiv, nie nach dem deutschen Wort: mes parents (Plural-Substantiv), obwohl “mein” singularisch aussieht.
• cet (mask.) und cette (fem.) werden gleich ausgesprochen - lass das Genus des Substantivs die Schreibweise bestimmen.
• Merke dir die Vokalregel als einen Satz: mon / ton / son / cet stehen alle vor einem Vokallaut.
• Nimm standardmäßig -là, wenn du dir nur eines merkst: ce truc-là klingt in der gesprochenen Sprache natürlich, sogar ohne Kontrast.
• notre / votre / leur ignorieren das Genus im Singular - eine Form passt für maskuline und feminine Substantive.
• Verwechsle leur (ihr, Adjektiv, nimmt -s) nicht mit dem unveränderlichen Pronomen leur (ihnen) aus Lektion 23.

Kurz gesagt

Die französische Verneinung ist ein Sandwich: Setze ne vor das Verb und pas dahinter. So wird aus je parle (ich spreche) je ne parle pas (ich spreche nicht).

Die Regel

Die zwei Verneinungswörter umschließen das konjugierte Verb. ne kommt zuerst, pas kommt an zweiter Stelle, und das Verb steht zwischen ihnen.

• Bejahung: Je comprends. -> Verneinung: Je ne comprends pas.
• Das Subjekt bleibt davor, genau wie zuvor: Nous ne travaillons pas.

Elision von ne. Vor einem Vokal oder einem stummen h verliert ne sein e und wird zu n’:

• *Il **n’*aime pas le café. (aimer beginnt mit einem Vokal)
• *Elle **n’*habite pas ici. (stummes h)
• *Je **n’*ai pas faim. (mit avoir)

ne…pas um das Verb

Nur das konjugierte Verb steht im Sandwich. Wenn Objektpronomen vorhanden sind, zählen sie zur Verbgruppe und stehen ebenfalls darin, direkt vor dem Verb:

• Je ne le connais pas. (ich kenne ihn nicht)
• Tu ne me comprends pas. (du verstehst mich nicht)

Im passé composé und anderen zusammengesetzten Zeiten umschließt das Sandwich das Hilfsverb (avoir oder être), nicht das Partizip Perfekt:

• *Je **n’*ai pas mangé. (ich habe nicht gegessen) - siehe Lektion 20
• *Elle **n’*est pas partie. (sie ist nicht weggegangen) - siehe Lektion 21

pas de + Substantiv (Verneinungsartikel)

Nach einer Verneinung werden die unbestimmten Artikel un / une / des und der Teilungsartikel du / de la / de l’ alle zu einem einzigen de (oder d’ vor einem Vokal). Das ist eine der wichtigsten A1-Regeln:

• J’ai un chien. -> *Je **n’*ai pas de chien.
• Elle mange des légumes. -> Elle ne mange pas de légumes.
• Il boit du vin. -> Il ne boit pas de vin.
• *Nous avons **de l’*argent. -> *Nous **n’**avons **pas d’*argent.

Ausnahme: Nach dem Verb être ändert sich der Artikel NICHT. Er bleibt un / une / des:

• C’est un problème. -> *Ce **n’*est pas un problème. (hier nicht pas de problème)
• Ce sont des amis. -> Ce ne sont pas des amis.

Die bestimmten Artikel (le, la, les) ändern sich ebenfalls nie: *Je **n’*aime pas le café.

Verneinung eines Infinitivs: ne pas faire

Wenn du einen Infinitiv verneinst, umschließen ihn die zwei Wörter NICHT. Stattdessen bleiben ne pas zusammen vor dem Infinitiv:

• Je te demande de ne pas partir. (ich bitte dich, nicht zu gehen)
• Il vaut mieux ne pas fumer. (es ist besser, nicht zu rauchen)
• Prière de ne pas déranger. (bitte nicht stören)

Das ist üblich nach Präpositionen wie de und pour und in höflichen Anweisungen.

Formen & Muster

Präsens von parler (sprechen), Bejahung gegenüber Verneinung:

Elision mit einem vokalisch anlautenden Verb (aimer):

Artikelwechsel nach der Verneinung (pas de):

Beispiele

Häufige Fehler

• Je parle pas français -> Je ne parle pas français - behalte im Schriftlichen ne; es wegzulassen ist nur gesprochen, informell.
• Je ne pas parle -> Je ne parle pas - das Verb steht zwischen ne und pas, nicht nach beiden.
• Il n’a pas un chien -> Il n’a pas de chien - nach einer Verneinung werden un/une/des/du zu de.
• Ce n’est pas de problème -> Ce n’est pas un problème - nach être ändert sich der Artikel NICHT.
• Je ne aime pas -> Je n’aime pas - elidiere ne zu n’ vor einem Vokal.
• Je te demande de ne partir pas -> de ne pas partir - beim Infinitiv bleiben ne pas zusammen davor.

Tipps

• Stell es dir als Sandwich vor: ne [Verb] pas. Das Verb ist immer die Füllung.
• In der schnellen Rede lassen die Franzosen ne weg (je sais pas), aber schreibe immer beide Teile.
• Die große Falle ist der Artikel: Nach einer Verneinung schrumpfen zählbare/partitive Mengen zu pas de.
• Nur être behält seinen Artikel: Ce n’est pas une bonne idée bleibt un/une/des.
• Bei zusammengesetzten Zeiten umschließe das Hilfsverb: *je **n’*ai pas fini, nicht das Partizip.
• Um “nicht tun” zu sagen, halte das Paar zusammen: ne pas + Infinitiv.

Kurz gesagt

Das Französische hat drei Möglichkeiten, eine Frage zu stellen: die Stimme am Ende heben (Intonation), est-ce que voranstellen oder Verb und Subjekt umstellen. Für das alltägliche gesprochene Französisch decken Intonation und est-ce que fast alles ab.

Die Regel

Eine Ja/Nein-Frage lässt sich ganz ohne Änderung der Wortstellung bilden - du behältst Subjekt + Verb und signalisierst einfach eine Frage. Um nach bestimmten Informationen zu fragen (wo, wann, warum…), fügst du ein Fragewort hinzu.

1. Intonation - die gesprochene Form. Behalte die Wortstellung der Aussage bei und lass deine Stimme am Ende steigen. Im Schriftlichen ändert sich nur das ?.

• Tu parles français. -> Tu parles français ? (Sprichst du Französisch?)
• Vous avez faim ? (Habt ihr Hunger?)

Das ist die häufigste Form in der lockeren Rede, aber sie ist informell - vermeide sie in der formellen Schriftsprache.

2. est-ce que - die neutrale Allzweckform. Setze est-ce que vor eine normale Aussage. Nichts anderes bewegt sich. Es funktioniert in Rede und Schrift und passt in jedes Register.

• Est-ce que tu parles français ? (Sprichst du Französisch?)
• Est-ce que vous avez faim ? (Habt ihr Hunger?)

Vor einem Vokal oder einem stummen h elidiert que zu qu’: ***Est-ce qu’*il est là ? (Ist er da?)

Intonationsfragen

Benutze sie für schnelle Ja/Nein-Fragen unter Freunden und Familie. Die Verbform ist genau dieselbe wie in einer Aussage; nur die Melodie (und das ?) sagt dem Zuhörer, dass es eine Frage ist.

• Ça va ? (Wie geht’s? / Alles klar?)
• Il vient ce soir ? (Kommt er heute Abend?)

est-ce que

Betrachte est-ce que als einen voranstellbaren “Fragemarker”. Nimm eine beliebige Aussage, stelle ihn voran, und du hast eine korrekte, höfliche Frage:

• Tu as un stylo. -> Est-ce que tu as un stylo ?
• Elle habite ici. -> ***Est-ce qu’*elle habite ici ?

Fragewörter: où, quand, comment, combien, pourquoi, qui, que, quel

Um nach Informationen zu fragen, kombiniere ein Fragewort mit est-ce que (oder mit der Intonation oder mit der Inversion). Das häufigste Muster ist Fragewort + est-ce que + Subjekt + Verb.

Anmerkungen:

• qui ist unveränderlich und fragt nach einer Person; que/qu’ fragt nach einer Sache.
• quel ist ein Adjektiv und richtet sich nach seinem Substantiv: quel, quelle, quels, quelles.
• que wird vor est-ce que fast immer zu qu’ -> die feste Wendung Qu’est-ce que…? bedeutet “Was…?”.
• Mit der Intonation kann das Fragewort ans Ende rücken: Tu habites où ?, Tu pars quand ?

Einfache Inversion (Einführung)

Im formellen Französisch kannst du das Verb und ein pronominales Subjekt umstellen und mit einem Bindestrich verbinden. Das ist die dritte Möglichkeit, eine Ja/Nein-Frage zu stellen.

• Vous parlez français. -> Parlez-vous français ?
• Tu as faim. -> As-tu faim ?

Mit einem Fragewort setze das Wort zuerst, dann das umgestellte Verb-Pronomen:

• Où habitez-vous ? (Wo wohnen Sie?)
• Quand partez-vous ? (Wann reisen Sie ab?)

Der komplexen Inversion mit einem nominalen Subjekt - Pierre viendra-t-il ? (Wird Pierre kommen?) - begegnest du auf A2. Erkenne sie vorerst nur: Das Substantiv bleibt vorn, und ein passendes Pronomen wird nach dem Verb hinzugefügt.

Formen & Muster

Dieselbe Ja/Nein-Frage in den drei Registern:

Informationsfragen, gebildet mit est-ce que:

Angleichung von quel:

Beispiele: Quel âge as-tu ? - Quelle heure est-il ? - Quels films aimes-tu ? - Quelles langues parles-tu ?

Beispiele

Häufige Fehler

• Est-ce que tu viens-tu ? -> Est-ce que tu viens ? - kombiniere est-ce que nie mit der Inversion; wähle eine Methode.
• Qu’est-ce que tu fais ?, gesagt als Que tu fais ? -> Qu’est-ce que tu fais ? - um “was” zu fragen, benutze die vollständige feste Wendung Qu’est-ce que….
• Est-ce que il est là ? -> Est-ce qu’il est là ? - que muss vor einem Vokal zu qu’ elidieren.
• Quel est ton livres ? -> Quels sont tes livres ? - quel richtet sich in Genus und Numerus nach seinem Substantiv.
• Qui est-ce que vient ? (als Subjekt) -> Qui est-ce qui vient ? - wenn qui das Subjekt ist, benutze qui est-ce qui, nicht qui est-ce que.
• Comment tu t’appelles-tu ? -> Comment t’appelles-tu ? - behalte bei der Inversion nicht zusätzlich das einfache Subjektpronomen.

Tipps

• Im Zweifel benutze est-ce que: Es ist überall korrekt und braucht nie Änderungen der Wortstellung.
• Behalte die Inversion für das formelle oder geschriebene Französisch vor; behalte die Intonation für die entspannte Rede vor.
• Qu’est-ce que = “Was?” ist eine feste Wendung - merke sie dir als Ganzes.
• Denk an die Unterscheidung Person/Sache: qui = wer, que/quoi = was.
• quel braucht immer ein Substantiv (oder être): Quel jour ?, Quelle est la réponse ? - benutze es nie allein wie das deutsche “welcher”.
• Bei einem Verb mit eingeschobenem -t- (a-t-il, viendra-t-il) dient das t nur der Aussprache - das übst du auf A2 ausführlich.

Kurz gesagt

Die französischen Verben verteilen sich nach dem Infinitiv auf drei Gruppen: -er (Lektion 6), -ir und -re. Regelmäßige Verben auf -ir und -re folgen festen Endungen auf einem vorhersehbaren Stamm, aber viele alltägliche Verben (aller, faire, venir, prendre, pouvoir, vouloir, devoir) sind unregelmäßig und müssen auswendig gelernt werden.

Die Regel

Um ein regelmäßiges Verb zu konjugieren, streiche die Infinitivendung, um den Stamm zu erhalten, und füge dann die Endungen seiner Gruppe hinzu. Das Knifflige ist, dass die häufigsten Verben unregelmäßig sind, also lerne diese auswendig.

Regelmäßige Verben auf -ir (finir)

Das sind die “großen” Verben der zweiten Gruppe. Streiche -ir und füge die Endungen -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent hinzu. Die Pluralformen fügen ein charakteristisches -iss- ein.

• Je finis mon travail. (Ich beende meine Arbeit.)
• Nous finissons à midi. (Wir sind mittags fertig.)
• Andere Verben wie dieses: choisir (wählen), réussir (gelingen), grandir (wachsen), réfléchir (nachdenken), obéir (gehorchen).

Vorsicht: Nicht jedes Verb auf -ir gehört hierher. Venir, partir, dormir sind unregelmäßig und nehmen kein -iss-.

Regelmäßige Verben auf -re (vendre)

Streiche -re und füge -s, -s, -(nichts), -ons, -ez, -ent hinzu. Die il/elle-Form hat gar keine Endung - der Stamm endet auf einem Konsonanten.

• Je vends ma voiture. (Ich verkaufe mein Auto.)
• Elle attend le bus. (Sie wartet auf den Bus.)
• Andere Verben wie dieses: attendre (warten), entendre (hören), répondre (antworten), perdre (verlieren), descendre (hinuntergehen).

Hochfrequente unregelmäßige Verben

Diese sieben Verben tauchen ständig auf, und jedes hat sein eigenes Muster. Achte darauf, wie der Stamm oft zwischen Singular und Plural wechselt:

• aller (gehen) - völlig unregelmäßig: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont.
• faire (tun/machen) - achte auf nous faisons (mit -ai- geschrieben, aber “fesons” ausgesprochen) und vous faites, ils font.
• venir (kommen) - der Stamm wechselt: je viens … nous venons … ils viennent. Wie es: tenir, revenir, devenir.
• prendre (nehmen) - verliert das -d- im Plural: nous prenons, ils prennent. Wie es: apprendre, comprendre.
• pouvoir (können), vouloir (wollen), devoir (müssen) - das sind Modalverben, meist gefolgt von einem Infinitiv: Je peux partir. Tu veux venir? Nous devons travailler.

Formen & Muster

Regelmäßige Gruppen:

Unregelmäßige Verben der Bewegung & Handlung:

Modalverben:

Beachte, dass pouvoir und vouloir im Singular die Endungen -x, -x, -t teilen.

Beispiele

Häufige Fehler

• je finis / nous finons -> nous finissons - regelmäßige Verben auf -ir fügen im Plural -iss- hinzu.
• je vende -> je vends - Verben auf -re nehmen in je/tu ein -s, nie -e.
• il vendt -> il vend - die il/elle-Form der Verben auf -re hat keine Endung nach dem Stamm.
• nous allez / vous allons -> nous allons / vous allez - vertausche nicht die nous- und vous-Formen von aller.
• je prend -> je prends - prendre behält das -s in je/tu; nur il/elle ist prend.
• je veut / je peut -> je veux / je peux - vouloir und pouvoir enden in je und tu auf -x.

Tipps

• Ordne jedes neue Verb anhand der letzten zwei Buchstaben des Infinitivs seiner Gruppe zu: -er, -ir oder -re.
• Der -iss--Test unterscheidet die beiden -ir-Familien: finir hat es (finissons), venir und partir nicht.
• Merke dir bei den Verben auf -re die stumme il/elle-Form: il attend, elle répond - nur der Stamm, kein zusätzlicher Buchstabe.
• Aller sieht aus wie ein -er-Verb, ist aber völlig unregelmäßig - und es trägt die nahe Zukunft (Lektion 16): je vais manger.
• Die Modalverben pouvoir / vouloir / devoir werden fast immer von einem bloßen Infinitiv gefolgt: Je dois travailler.
• Gruppiere Verben, die sich gleich verhalten: venir = tenir, revenir, devenir; prendre = apprendre, comprendre.

Kurz gefasst

Das Französische verwendet drei verschiedene Strukturen, wo das Deutsche oft nur “es ist” oder “es gibt” sagt. Verwende c’est zum Identifizieren (benennen, was etwas ist), il/elle est zum Beschreiben (eine Eigenschaft oder einen bloßen Beruf) und il y a, um zu sagen, dass etwas existiert.

Die Regel

Die Wahl zwischen c’est und il est lässt fast jeden Lernenden stolpern, weil beide als “er ist / es ist” übersetzt werden können. Der Trick besteht darin, auf das zu schauen, was folgt.

c’est zum Identifizieren (c’est un médecin)

Verwende c’est, wenn du auf etwas oder jemanden zeigst und sagst, was es ist - es folgt ein Substantiv, fast immer mit einem Artikel oder einem Determinativ.

• c’est + Substantiv mit Artikel/Determinativ: C’est un médecin. C’est une voiture. C’est mon frère.
• c’est + Eigenname: C’est Marie. C’est Paris.
• c’est + betontes Pronomen: C’est moi. C’est lui.
• c’est + Adjektiv für eine allgemeine Idee oder Situation (nicht eine konkrete Person): C’est facile. C’est bon. C’est intéressant.
• Plural: ce sont in gepflegter Sprache, obwohl c’est umgangssprachlich sehr verbreitet ist: Ce sont mes parents.

Stell dir c’est so vor, als würdest du etwas ein Etikett aufkleben: die Antwort auf “Qu’est-ce que c’est ?” oder “Qui est-ce ?“

il/elle est + Adjektiv/Beruf zum Beschreiben

Verwende il est / elle est, wenn du die Person oder die Sache bereits kennst und sie beschreibst - es folgt ein Adjektiv oder ein bloßer Beruf (ohne Artikel).

• il/elle est + Adjektiv: Il est grand. Elle est fatiguée. Ils sont français. Das Adjektiv gleicht sich in Geschlecht und Zahl an (siehe Lektion 8).
• il/elle est + Beruf OHNE Artikel: Il est médecin. Elle est avocate. Ils sont étudiants.

Das ist der entscheidende Kontrast: ein Beruf nimmt keinen Artikel nach il est, aber einen Artikel nach c’est.

• Il est médecin. = Er ist Arzt. (beschreiben - was er tut)
• C’est un médecin. = Er ist Arzt / Das ist ein Arzt. (identifizieren - eine Nominalphrase mit un)

Beide sind korrekt; die Struktur ist unterschiedlich. Sobald du einen Artikel, ein Adjektiv vor dem Substantiv oder eine Ergänzung hinzufügst, wechsle zu c’est: C’est un bon médecin. (niemals il est un bon médecin).

il y a für die Existenz

Il y a bedeutet “es gibt” - es stellt fest, dass etwas existiert oder an einem Ort vorhanden ist. Es ist unveränderlich: dasselbe il y a gilt für Singular und Plural.

• il y a + Substantiv: Il y a un livre sur la table. Il y a trois chaises.
• Verneinung: il n’y a pas de + Substantiv: Il n’y a pas de pain. (der Artikel wird nach der Verneinung zu de - siehe Lektion 10).
• Frage: Est-ce qu’il y a un problème ? / Y a-t-il un problème ?
• Es beschreibt nie eine Eigenschaft und identifiziert nie eine Person mit Namen - es behauptet nur die Anwesenheit oder Existenz.

Formen & Muster

c’est gegenüber il est - was auf das Verb folgt:

il y a - Formen:

Beispiele

Häufige Fehler

• Il est un médecin -> Il est médecin / C’est un médecin - nach il est nimmt ein Beruf keinen Artikel; füge un nur mit c’est hinzu.
• C’est facile ce livre, il est intéressant verwechselt: Ce livre, il est intéressant - um eine bekannte Sache zu beschreiben, verwende il/elle est + Adjektiv, nicht c’est.
• Il y a trois chaise -> Il y a trois chaises - il y a ist unveränderlich, aber das darauf folgende Substantiv nimmt trotzdem seinen normalen Plural.
• Il y a pas un pain -> Il n’y a pas de pain - in der Verneinung wird der Artikel zu de.
• C’est sont mes parents -> Ce sont mes parents - der Plural von c’est ist ce sont, nicht c’est sont.
• Elle est une bonne médecin -> C’est une bonne médecin - sobald ein Artikel oder ein Adjektiv zum Substantiv hinzukommt, verwende c’est.

Tipps

• Zwei Fragen: Was ist das? (ein Etikett, ein Substantiv) -> c’est. Wie ist er/sie/es, oder was macht er/sie beruflich? -> il/elle est.
• Artikel-Test: wenn vor dem Substantiv ein Artikel steht (un, une, le, mon…), verwende c’est. Kein Artikel vor einem Beruf -> il est.
• Für eine allgemeine Meinung über eine Situation verwende c’est + Adjektiv: C’est super ! C’est nul.
• il y a beantwortet “Was gibt es?” - es setzt Dinge nur in die Existenz; es ersetzt niemals être.
• Sag il n’y a pas de in der Verneinung, ganz gleich welche Zahl: Il n’y a pas de problème / de problèmes.
• Um eine konkrete Person mit einem Adjektiv zu beschreiben, bevorzuge il/elle est + Adjektiv; behalte c’est + Adjektiv für allgemeine Ideen.

Kurz gefasst

Der Teilungsartikel (du, de la, de l’, des) bedeutet “etwas” oder “eine nicht näher bestimmte Menge” von etwas. Sein entscheidender Kniff: nach einem Mengenwort oder einer Verneinung schrumpft er zu einem bloßen de (d’ vor einem Vokal).

Die Regel

Das Französische markiert den Unterschied zwischen einer ganzen, zählbaren Sache und einem unbestimmten Teil oder einer unbestimmten Menge. Wo das Deutsche einfach “Brot” oder “Wasser” sagen kann, braucht das Französische einen Artikel. Wähle ihn nach Geschlecht/Zahl des Substantivs und danach, ob es mit einem Vokal beginnt.

Die partitiven Formen:

• du = de + le, für maskuline Substantive: Je mange du pain. (etwas Brot)
• de la, für feminine Substantive: Je bois de la limonade. (etwas Limonade)
• de l’, vor jedem Substantiv, das mit einem Vokal oder einem stummen h beginnt: *Je bois **de l’**eau. Il boit **de l’*alcool.
• des = de + les, Plural, für zählbare Dinge, von denen man mehrere nimmt: J’achète des pommes. (einige Äpfel)

Stell es dir als “eine ungemessene Portion” vor. Du verwendest es vor allem bei Essen und Trinken sowie bei abstrakten Substantiven: avoir du courage, faire de la musique, écouter de la musique.

Teilungsartikel, bestimmter und unbestimmter Artikel

Verwechsle die drei Artikelfamilien nicht (siehe Lektion 3):

• Bestimmt (le, la, les) = die Sache im Allgemeinen oder eine bestimmte: J’aime le café. (Kaffee im Allgemeinen)
• Unbestimmt (un, une, des) = eine ganze zählbare Einheit: Je mange une pomme. (ein Apfel)
• Partitiv (du, de la, de l’) = eine unbestimmte Menge: Je mange du gâteau. (etwas Kuchen)

Ein nützlicher Test: Verben wie aimer, adorer, détester, préférer drücken einen allgemeinen Geschmack aus, also nehmen sie den bestimmten Artikel: J’aime le chocolat aber Je mange du chocolat.

Mengenausdrücke: beaucoup de, un peu de, un kilo de

Nach einem Mengenausdruck verliert der Teilungsartikel seinen Artikel und wird zu einem einfachen de (oder d’ vor einem Vokal). Das darauf folgende Substantiv trägt kein du/de la/des:

• beaucoup de (viel/viele): beaucoup de travail, *beaucoup **d’*amis
• un peu de (ein wenig): un peu de sucre
• assez de (genug): assez de temps
• trop de (zu viel/zu viele): trop de bruit
• peu de (wenig/wenige): peu de gens
• Maßeinheiten: un kilo de pommes, un litre de lait, *une bouteille **d’*eau, une tasse de café

Es heißt also beaucoup de pain, niemals beaucoup du pain.

de nach der Verneinung: pas de pain

In einem verneinten Satz werden du, de la, de l’, des alle zu de (d’ vor einem Vokal). Die Idee: “null davon”.

• Je mange du pain. -> Je ne mange pas de pain.
• Il y a de la place. -> Il n’y a pas de place.
• J’ai des amis ici. -> *Je n’ai **pas d’*amis ici.

Eine wichtige Ausnahme: nach être löst die Verneinung kein de aus - der Artikel bleibt: Ce n’est pas du vin, c’est du jus.

Formen & Muster

Kontrastiere die drei Artikelfamilien am selben Substantiv:

Mengenwörter, die alle das bloße de nehmen:

Beispiele

Häufige Fehler

• Je mange le pain (mit der Bedeutung “etwas”) -> Je mange du pain - eine unbestimmte Menge nimmt den Teilungsartikel, nicht den bestimmten.
• beaucoup du travail -> beaucoup de travail - nach einem Mengenwort verschwindet der Artikel; verwende das bloße de.
• un kilo des pommes -> un kilo de pommes - Maßangaben nehmen immer de, niemals des.
• Je n’ai pas des amis -> Je n’ai pas d’amis - die Verneinung macht aus des ein de/d’.
• Je bois de la eau -> Je bois de l’eau - vor einem Vokal wird de la zu de l’ elidiert.
• J’aime du café (allgemeiner Geschmack) -> J’aime le café - aimer drückt den Geschmack im Allgemeinen aus, also nimmt es den bestimmten Artikel.

Tipps

• Frage “wie viel / etwas davon?” -> Teilungsartikel (du, de la, de l’, des). Frage “welcher / im Allgemeinen?” -> bestimmt (le, la, les).
• Jedem Mengenwort (beaucoup, un peu, trop, un kilo…) folgt ein einfaches de - merke dir “Menge + de”.
• Die Verneinung reduziert jeden Teilungsartikel auf de/d’: pas de, plus de, jamais de, pas d’.
• Die große Ausnahme ist être: Ce n’est pas du sucre behält den Artikel.
• Vor einem Vokal oder stummen h immer elidieren: de l’eau, beaucoup d’amis, pas d’argent.
• Verwechsle das partitive des (“etwas”) nicht mit der Kontraktion des = de + les (la couleur des fleurs, siehe Lektion 4).

Kurz gefasst

Ein pronominales Verb trägt ein zusätzliches Reflexivpronomen, das mit dem Subjekt übereinstimmt: je me lave, tu te laves. Die entscheidende Regel: das Pronomen steht direkt vor dem Verb und ändert sich mit dem Subjekt, genau wie die Endung.

Die Regel

Viele alltägliche französische Verben - besonders die der täglichen Routine - kommen mit einem eingebauten Pronomen. Im Wörterbuch erscheinen sie mit se davor: se laver (sich waschen), se lever (aufstehen). Dieses se ist die Infinitivform des Reflexivpronomens; in einem echten Satz tauschst du es gegen das Pronomen aus, das mit dem Subjekt übereinstimmt.

Die sechs Reflexivpronomen:

• me, te, se verkürzen sich zu m’, t’, s’ vor einem Vokal oder einem stummen h: *je **m’*appelle, *elle **s’*habille.
• Das Pronomen steht immer direkt vor dem konjugierten Verb: nous nous levons.
• Das Verb selbst wird normal konjugiert - se laver ist ein regelmäßiges -er-Verb, also ist nur das Pronomen “zusätzlich”.

Reflexive Bedeutung - die Handlung fällt auf das Subjekt zurück. Das Subjekt führt die Handlung an sich selbst aus: je me lave = ich wasche mich. Vergleiche mit dem nicht reflexiven je lave la voiture (ich wasche das Auto - die Handlung geht an etwas anderes).

Verben der täglichen Routine

Diese pronominalen Verben sind das Rückgrat, um einen typischen Tag zu beschreiben:

• se lever (aufstehen): Je me lève à sept heures.
• se coucher (ins Bett gehen): Ils se couchent tard.
• s’appeler (heißen): *Elle **s’*appelle Camille.
• se laver (sich waschen): Nous nous lavons le matin.
• Ebenfalls verbreitet: se réveiller (aufwachen), s’habiller (sich anziehen), se doucher (duschen), se dépêcher (sich beeilen), se reposer (sich ausruhen).

Beachte den Rechtschreibwechsel bei s’appeler und se lever: einige dieser Verben verdoppeln einen Konsonanten oder fügen einen Accent grave in den “Stiefel”-Formen hinzu (je m’appelle, je me lève) - siehe die Tabelle unten.

Reziproker Gebrauch

Mit einem Subjekt im Plural (nous, vous, ils, elles) kann ein pronominales Verb bedeuten, dass die Personen die Handlung einander tun:

• Nous nous parlons tous les jours. - Wir sprechen jeden Tag miteinander.
• Ils se regardent. - Sie sehen einander an.
• Vous vous aimez. - Ihr liebt einander.

Der Kontext sagt dir, ob es reflexiv (an sich selbst) oder reziprok (einander) ist. Falls nötig, fügt das Französische l’un l’autre hinzu, um die reziproke Lesart zu erzwingen: ils s’aident l’un l’autre.

Die Verneinung

In der Verneinung steht ne vor dem Pronomen und pas nach dem Verb - das Pronomen bleibt am Verb kleben:

• Je ne me lève pas tôt. - Ich stehe nicht früh auf.
• *Elle **ne s’*appelle pas Marie. - Sie heißt nicht Marie.

Die zusammengesetzte Vergangenheit dieser Verben (mit être und Angleichung) wird später behandelt - siehe Passé composé mit être (und Angleichung).

Formen & Muster

se laver (regelmäßiges -er-Muster):

s’appeler (verdoppelt das l) und se lever (fügt è hinzu):

Beachte, dass nous und vous den einfachen Stamm behalten (appelons, levons) - die Verdopplung und der Akzent erscheinen nur in den anderen vier Formen.

Beispiele

Häufige Fehler

• Je appelle Thomas -> Je m’appelle Thomas - das Reflexivpronomen ist nicht optional; ohne es bedeutet das Verb “ich rufe (jemanden)”.
• Je me lave les mains gesagt als Je lave mes mains -> Je me lave les mains - das Französische verwendet das Reflexivpronomen + bestimmten Artikel, nicht ein Possessiv, für Körperteile.
• Nous nous levons geschrieben nous levons -> nous nous levons - das Pronomen nous wirkt wiederholt, aber du brauchst es wirklich zweimal (Subjekt + Reflexiv).
• Elle se appelle -> Elle s’appelle - se muss vor einem Vokal zu s’ elidiert werden.
• Je me lève pas (Vorsicht) -> Je ne me lève pas - in der Verneinung kommt ne vor das Pronomen, nicht nur vor das Verb.
• Je me appelle -> Je m’appelle - me wird vor einem Vokal zu m’ elidiert.

Tipps

• Lerne jedes Verb mit seinem se: merke dir “se lever”, niemals nur “lever”.
• Bringe das Pronomen mit dem Subjekt in Übereinstimmung, dann konjugiere das Verb wie gewohnt - zwei getrennte Schritte.
• Elidiere me, te, se zu m’, t’, s’ vor einem Vokal oder stummen h: je m’habille, tu t’appelles.
• Für die tägliche Routine reihe sie der Reihe nach auf: je me réveille, je me lève, je me lave, je m’habille.
• Bei Subjekten im Plural frage “an sich selbst” oder “einander?” - beides ist möglich; der Kontext entscheidet.
• Achte auf die Verben mit Stammwechsel: je me lève und je m’appelle ändern sich in jeder Form außer nous und vous.

Kurz gefasst

Um zu sagen, dass etwas geschehen wird, verwende das Präsens von aller + einen Infinitiv: Je vais manger = “ich werde essen”. Das Hauptverb ändert sich nie - nur aller wird konjugiert.

Die Regel

Das futur proche (“nahe Zukunft”) ist die gewöhnliche Art, im gesprochenen Französisch über die Zukunft zu sprechen. Es entspricht fast genau dem deutschen “etwas tun werden”, also ist es leicht zu bilden: nimm das Präsens von aller und lasse ein Verb im Infinitiv folgen (die Wörterbuchform: manger, partir, finir, être…).

Die Struktur ist immer: Subjekt + aller (konjugiert) + Infinitiv.

aller (Präsens) + Infinitiv

Zuerst brauchst du aller im Präsens - es ist unregelmäßig, also lerne es gut:

• Je vais travailler. - Ich werde arbeiten.
• Tu vas dormir. - Du wirst schlafen.
• Il va arriver. - Er wird ankommen.
• Nous allons partir. - Wir werden losgehen.
• Vous allez comprendre. - Ihr werdet verstehen.
• Elles vont chanter. - Sie werden singen.

Der Infinitiv bleibt in seiner Grundform, egal wer das Subjekt ist: je vais parler, nous allons parler, ils vont parler.

Geplante Handlungen / nahe Zukunft

Verwende das futur proche für Dinge, die:

• Kurz bevorstehen: Attention, tu vas tomber ! - Vorsicht, du wirst hinfallen!
• Geplant oder beabsichtigt sind: Ce soir, je vais regarder un film. - Heute Abend werde ich einen Film schauen.
• Kurzfristig vereinbart sind: Demain, nous allons visiter le musée. - Morgen werden wir das Museum besuchen.

Oft begleiten es Zeitangaben: maintenant (jetzt), tout de suite (sofort), bientôt (bald), ce soir (heute Abend), demain (morgen), la semaine prochaine (nächste Woche).

Hinweis: bei einem pronominalen Verb (siehe Lektion 15) stimmt das Reflexivpronomen mit dem Subjekt überein und steht direkt vor dem Infinitiv: Je vais me lever. - Ich werde aufstehen. Nous allons nous coucher. - Wir werden ins Bett gehen.

Die Verneinung: ne va pas + Infinitiv

Um es zu verneinen, umschließe mit ne … pas das konjugierte aller - nicht den Infinitiv:

• Je ne vais pas sortir. - Ich werde nicht ausgehen.
• Il ne va pas venir. - Er wird nicht kommen.
• Nous n’allons pas attendre. - Wir werden nicht warten.

Das ne wird vor dem Vokal von allons / allez zu n’ (Elision). Objekt- und Reflexivpronomen bleiben am Infinitiv kleben: Je ne vais pas me lever. - Ich werde nicht aufstehen.

Formen & Muster

Präsens von aller (der einzige Teil, den du konjugierst):

Bejaht gegenüber verneint (beachte das ne … pas nur um aller):

Beispiele

Häufige Fehler

• Je vais mange -> Je vais manger - nach aller brauchst du den Infinitiv, keine konjugierte Form.
• Je vais à manger -> Je vais manger - keine Präposition zwischen aller und dem Infinitiv.
• Je vais suis parti -> Je vais partir - verwende einen Infinitiv; stapele keine weitere Verbform darauf.
• Je ne vais manger pas -> Je ne vais pas manger - ne … pas umschließt das konjugierte aller, also kommt pas vor den Infinitiv.
• Nous allons manger mit einem j-Laut ausgesprochen? -> nous allons - es ist /alɔ̃/; verwechsle allons (aller) nicht mit einer erfundenen Form.
• Je va partir -> Je vais partir - die je-Form ist vais, nicht va.

Tipps

• Denke an das deutsche “werden”: wenn du “ich werde …” sagen kannst, verwendet das Französische aller + Infinitiv.
• Nur aller ändert sich; das zweite Verb ist immer der einfache Infinitiv - nur eine Sache zu konjugieren.
• Für die Verneinung halte ne … pas eng um aller: ne vais pas, ne va pas, n’allons pas.
• Denke an die Elision: ne -> n’ vor allons und allez (n’allons pas, n’allez pas).
• Reflexiv- und Objektpronomen stehen direkt vor dem Infinitiv: je vais le faire, je vais me laver.
• Das ist die Standardzukunft im Gespräch; behalte das futur simple für formellere oder fernere Pläne.

Kurz gesagt

Das Französische drückt Fähigkeit, Wunsch und Verpflichtung mit drei “modalen” Verben aus - pouvoir (können), vouloir (wollen) und devoir (müssen) - jedes konjugiert und direkt von einem Infinitiv gefolgt, plus dem festen Ausdruck il faut + Infinitiv für die Notwendigkeit. Die Schlüsselregel: Konjugiere nur das Modalverb, und lass das zweite Verb im Infinitiv.

Die Regel

Das Französische hat keine eigene Klasse von Modalverben wie das englische “can/must/will”. Stattdessen tragen drei gewöhnliche (aber unregelmäßige) Verben die modale Bedeutung, und sie verwenden das gleiche Muster wie die nahe Zukunft (Lektion 16): ein konjugiertes Verb + ein bloßer Infinitiv.

• pouvoir = können, imstande sein, dürfen (Erlaubnis): Je peux venir. (Ich kann kommen.)
• vouloir = wollen: Elle veut partir. (Sie will gehen.)
• devoir = müssen, tun müssen: Nous devons travailler. (Wir müssen arbeiten.)

Der Infinitiv ändert sich nie, egal welches Subjekt: Je peux manger, tu peux manger, ils peuvent manger.

Die Verneinung umschließt das konjugierte Modalverb, nicht den Infinitiv: Je ne peux pas venir. (siehe Lektion 10).

il faut + Infinitiv (Verpflichtung / Notwendigkeit)

il faut ist ein unpersönlicher Ausdruck (vom Verb falloir). il ist ein Scheinsubjekt, wie das englische “it” in “it is necessary” - es bezieht sich auf niemanden. Es existiert nur in der il-Form und wird von einem Infinitiv gefolgt:

• Il faut manger pour vivre. (Man muss essen, um zu leben.)
• Il faut faire attention. (Man muss aufpassen.)

Da er unpersönlich ist, gibt il faut eine allgemeine Verpflichtung an (“man muss / du musst”), während devoir die Verpflichtung an eine bestimmte Person bindet. Verneinung: Il ne faut pas fumer ici. (Hier darf man nicht rauchen.)

Höfliche Bitten als feste Wendungen: je voudrais, pourriez-vous

Das einfache Präsens von vouloir und pouvoir kann schroff klingen. Im wirklichen Leben werden die Konditional-Formen als fertige höfliche Formeln verwendet - lerne sie jetzt als feste Wendungen; die Zeitform selbst kommt in Lektion 34.

• je voudrais = ich möchte: Je voudrais un café. / Je voudrais réserver une table.
• pourriez-vous = könnten Sie: Pourriez-vous m’aider ? (Könnten Sie mir helfen?)
• est-ce que vous pourriez = könnten Sie (sanfter): Est-ce que vous pourriez répéter ?

Vergleiche: Je veux un café (Ich will einen Kaffee - schroff) gegenüber Je voudrais un café (Ich hätte gern einen Kaffee - höflich).

A2-Mehrwert: devoir = Verpflichtung gegenüber Wahrscheinlichkeit; conditionnel de politesse

• devoir = Verpflichtung: Tu dois payer maintenant. (Du musst jetzt bezahlen.)
• devoir = Wahrscheinlichkeit / Vermutung: dasselbe Verb bedeutet auch “muss sein / ist wahrscheinlich”: Il doit être malade. (Er muss krank sein - vermute ich.) Elle doit avoir trente ans. (Sie ist wahrscheinlich dreißig.) Der Kontext unterscheidet die beiden.
• conditionnel de politesse: der Konditional mildert jedes Modalverb, nicht nur Bitten. Vous devriez vous reposer. (Sie sollten sich ausruhen - Rat, sanfter als vous devez.) Tu pourrais faire un effort. (Du könntest dich anstrengen.)

Formen & Muster

Präsens der drei Modalverben (alle unregelmäßig):

Hinweis: je/tu peux und je/tu veux enden auf -x, nicht auf -s; je/tu dois endet auf -s.

Unpersönliches falloir - es existiert nur eine Form:

Höfliche feste Formen (Konditional - als Wendungen einprägen):

Beispiele

Häufige Fehler

• Je peux à venir -> Je peux venir - keine Präposition vor dem Infinitiv nach einem Modalverb.
• Je veux venant -> Je veux venir - das zweite Verb bleibt im Infinitiv, nie im Partizip.
• Je peux aide -> Je peux aider - konjugiere nur das Modalverb; das andere Verb steht im Infinitiv.
• Il faut je parte -> Il faut partir (oder Il faut que je parte mit dem Konjunktiv, Lektion 38) - il faut + Infinitiv braucht kein Subjekt.
• Ils faut travailler -> Il faut travailler - falloir ist unpersönlich; das Subjekt ist immer il.
• Je veux un café (zu einem Kellner) -> Je voudrais un café - verwende den höflichen Konditional in Bitten.

Tipps

• Ein einziges Muster zu merken: konjugiertes Modalverb + Infinitiv, genau wie aller + Infinitiv in der nahen Zukunft.
• Achte auf die Endungen: peux, veux nehmen -x; dois nimmt -s. Alle drei behalten einen Stammwechsel bei nous/vous/ils (pouvons/pouvez/peuvent).
• Il faut ist die einfachste Art, “man muss / du musst” zu sagen, ohne ein Subjekt zu wählen - sehr häufig in Anweisungen und auf Schildern.
• Greife standardmäßig zu je voudrais und pourriez-vous, wann immer du um etwas bittest; je veux und pouvez-vous können fordernd klingen.
• Devoir bedeutet sowohl “müssen (tun)” als auch “müssen (sein) = ist wahrscheinlich” - lass den Kontext entscheiden.
• Für einen sanften Rat greife zu vous devriez / tu devrais (“du solltest”) statt zum trockenen vous devez.

Kurz gesagt

Der Imperativ gibt Befehle, Anweisungen, Ratschläge und Einladungen: Parle!, Écoutons!, Venez! Er existiert nur in drei Personen - tu, nous, vous - und du bildest ihn, indem du die Präsensform nimmst und das Subjektpronomen weglässt.

Die Regel

Der Imperativ ist der Modus der Befehle und Bitten. Da du direkt zu jemandem sprichst (oder dich selbst einbeziehst), verwendet er nur drei Personen, und vor dem Verb erscheint kein Subjektpronomen.

Die drei Formen - tu / nous / vous:

• tu -> ein Befehl an eine Person, die du informell ansprichst: Mange ta soupe.
• nous -> ein Vorschlag, der dich einschließt, “lasst uns…”: Partons maintenant.
• vous -> ein Befehl an eine Person (höflich) oder an mehrere Personen: Fermez la porte.

Um sie zu bilden, geh vom Präsens aus (Lektionen 6, 7, 12) und entferne einfach das Pronomen:

• tu regardes -> Regarde!
• nous regardons -> Regardons!
• vous regardez -> Regardez!

Verben auf -er verlieren das -s (parle!)

Bei den Verben auf -er (und bei Verben, deren tu-Form auf -es endet, plus aller und Verben vom Typ ouvrir/offrir) verliert die tu-Form ihr letztes -s:

• tu parles -> Parle! (nicht parles)
• tu manges -> Mange!
• tu vas -> Va!
• tu ouvres -> Ouvre!

Hinweis: die Formen nous und vous behalten ihre Endungen unverändert - nur die tu-Form dieser Verben verliert das -s. Das -s kommt für die Liaison vor y und en zurück: Vas-y!, Manges-en!

Unregelmäßige: sois, aie, sache

Vier Verben verwenden nicht das Präsens - sie entlehnen den Stamm des Konjunktivs. Lerne sie auswendig:

• être -> sois, soyons, soyez (Sois sage! - Sei brav!)
• avoir -> aie, ayons, ayez (Aie confiance! - Hab Vertrauen!)
• savoir -> sache, sachons, sachez (Sachez que… - Wissen Sie, dass…)
• vouloir -> veuille, veuillons, veuillez (Veuillez patienter. - Bitte warten Sie - sehr höflich)

Pronomenstellung (Vorschau affirmativ gegenüber negativ)

Wenn der Befehl ein Objekt- oder Reflexivpronomen hat, hängt seine Position davon ab, ob der Befehl affirmativ oder negativ ist:

• Affirmativ: das Pronomen kommt nach dem Verb, mit einem Bindestrich verbunden. me und te werden zu moi/toi: Regarde-moi!, Donne-le-lui., Lève-toi!
• Negativ: das Pronomen geht vor das Verb, an seinen normalen Platz: Ne me regarde pas., Ne le lui donne pas., Ne te lève pas.

Das vollständige Detail zu den Objektpronomen steht in Lektion 23; dies ist nur die Vorschau.

Formen & Muster

Regelmäßige Verben - eines aus jeder Gruppe:

Die vier unregelmäßigen Verben:

Pronominale (reflexive) Verben - beachte den Wechsel affirmativ/negativ:

Beispiele

Häufige Fehler

• Tu parle plus fort -> Parle plus fort - der Imperativ lässt das Subjektpronomen tu weg.
• Parles! -> Parle! - Verben auf -er verlieren das finale -s in der tu-Form.
• Va-y! -> Vas-y! - das -s kommt für die Liaison vor y und en zurück.
• Sois pas triste -> Ne sois pas triste - ein negativer Befehl braucht weiterhin ne…pas um das Verb herum.
• Lève-te! -> Lève-toi! - in einem affirmativen Befehl wird te zu toi.
• Regarde-me! -> Regarde-moi! - ebenso wird me zu moi nach einem affirmativen Imperativ.

Tipps

• Bilde jeden regelmäßigen Imperativ aus dem Präsens und lösche dann das Subjektpronomen - das ist der ganze Trick.
• Das -s verschwindet nur in der tu-Form der Verben auf -er (und aller, ouvrir…); nous und vous verlieren nie ihre Endungen.
• Merke dir die vier Unregelmäßigen als Set: sois / aie / sache / veuille - sie kommen vom Konjunktiv, nicht vom Präsens.
• Affirmativ -> Pronomen dahinter mit Bindestrich (me/te -> moi/toi); negativ -> Pronomen davor, alles wieder normal.
• Veuillez + Infinitiv ist die höfliche Alltagsformel auf Schildern und in Bitten: Veuillez patienter.
• Sag es laut mit dem Ausruf - beim Imperativ geht es ebenso um den Ton wie um die Form.

Kurz gesagt

Betonte (tonische) Pronomen - moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles - beziehen sich auf Personen, stehen aber getrennt vom Verb. Verwende sie nach Präpositionen (avec moi), zur Betonung und nach c’est (c’est moi).

Die Regel

Subjektpronomen (je, tu, il…) kleben am Verb und können nicht allein stehen. Wenn du ein Pronomen brauchst, das nicht das am Verb klebende Subjekt ist - nach einer Präposition, allein oder zur Betonung - verwendet das Französische eine eigene betonte Form. Das Englische verwendet meist ein einziges Wort (“me”, “him”) für all diese Fälle.

Jedes Subjektpronomen hat eine passende betonte Form:

• je -> moi
• tu -> toi
• il -> lui
• elle -> elle
• nous -> nous
• vous -> vous
• ils -> eux
• elles -> elles

Beachte, dass elle, nous, vous, elles genauso aussehen wie ihre Subjektformen; nur moi, toi, lui, eux sind neue Formen.

Nach Präpositionen

Ein Pronomen nach einer Präposition ist immer die betonte Form - nie die Subjektform.

• chez + Person: chez moi (bei mir), chez eux (bei ihnen)
• avec / sans: avec lui (mit ihm), sans toi (ohne dich)
• pour: C’est un cadeau pour elle. (ein Geschenk für sie)
• de: Il parle de nous. (er spricht über uns)
• à (mit bestimmten Verben wie penser à, tenir à): Je pense à toi. (ich denke an dich)

Betonung und c’est

Betonte Pronomen rücken eine Person in den Vordergrund. Das Französische kann ein Subjektpronomen nicht allein durch die Stimme betonen, also ergänzt es ein betontes Pronomen:

• Das Subjekt verdoppeln: Moi, je préfère le thé. (Ich, ich bevorzuge Tee.)
• Nach c’est / ce sont: C’est moi. (Ich bin’s.) C’est lui qui a payé. (Er ist derjenige, der bezahlt hat.) Verwende ce sont mit eux / elles: Ce sont eux.
• Allein als Antwort: Qui veut du café? - Moi! (Wer will Kaffee? - Ich!)
• In Vergleichen: Il est plus grand que moi. (Er ist größer als ich.)
• Mit -même für “-selbst”: Je le fais moi-même. (Ich mache es selbst.)
• In zusammengesetzten Subjekten: Toi et moi, nous partons. (Du und ich, wir gehen.)

Formen & Muster

Verstärkte “-selbst”-Formen (-même(s)):

Beispiele

Häufige Fehler

• avec je -> avec moi - nach einer Präposition musst du die betonte Form verwenden, nie die Subjektform.
• chez il -> chez lui - il kann nie auf eine Präposition folgen; die betonte Form von il ist lui.
• C’est je -> C’est moi - nach c’est verwende das betonte Pronomen.
• C’est eux -> Ce sont eux - im gepflegten Französisch nimmt der Plural eux / elles ce sont.
• pour ils -> pour eux - die betonte Form von ils ist eux, nicht ils oder leurs.
• plus grand que je -> plus grand que moi - nach que in einem Vergleich verwende die betonte Form.

Tipps

• Nur vier Formen sind wirklich neu: moi, toi, lui, eux. Der Rest (elle, nous, vous, elles) kopiert die Subjektform.
• Frag dich: Ist das Pronomen als sein Subjekt an ein Verb geklebt? Wenn nicht (Präposition, allein, nach c’est, in einem Vergleich), verwende die betonte Form.
• lui ist die betonte Form für er/ihn; das feminine “sie” bleibt elle.
• eux ist maskulines/gemischtes “sie”; elles ist rein feminines “sie”.
• Um “ich selbst, du selbst…” zu sagen, hänge -même(s) an das betonte Pronomen: lui-même, eux-mêmes.
• Verwechsle nicht das betonte lui (nach Präpositionen) mit dem Objekt-lui “ihm/ihr” (Lektion 23) - gleiche Schreibweise, andere Funktion.

Kurz gesagt

Das passé composé ist die alltägliche französische Vergangenheitszeit für abgeschlossene Handlungen (“ich aß”, “ich habe gegessen”). Es wird aus zwei Teilen gebildet: einem Hilfsverb im Präsens plus einem Partizip Perfekt. Die meisten Verben verwenden avoir als Hilfsverb: j’ai mangé.

Die Regel

Das passé composé ist eine zusammengesetzte Zeit: avoir (Präsens) + Partizip Perfekt. Das Hilfsverb trägt Person und Numerus; das Partizip Perfekt trägt die Bedeutung.

• J’ai parlé à Marie. - Ich sprach / ich habe mit Marie gesprochen.
• Nous avons fini le travail. - Wir haben die Arbeit beendet.
• Ils ont vu le film. - Sie haben den Film gesehen.

Eine einzige französische Form deckt drei deutsche Vergangenheiten ab: j’ai mangé = “ich aß”, “ich habe gegessen” und “ich habe sehr wohl gegessen”.

Die Verneinung umschließt das Hilfsverb, nicht das Partizip: Je n’ai pas compris. - Ich habe nicht verstanden. Auch die Objektpronomen stehen vor dem Hilfsverb: Je l’ai vu. - Ich habe es/ihn gesehen.

avoir (Präsens) + Partizip Perfekt

Du kennst avoir im Präsens bereits (Lektion 7). Stell es vor das Partizip und du hast die Zeit. Das Hilfsverb ist das, was sich mit dem Subjekt ändert; das Partizip bleibt normalerweise gleich (siehe den Abschnitt zur Angleichung weiter unten).

• tu as attendu, elle a dormi, vous avez répondu

Regelmäßige Partizipien (-é, -i, -u)

Die Partizipien folgen der Verbgruppe:

• Verben auf -er -> -é: parler -> parlé, manger -> mangé, aimer -> aimé
• Verben auf -ir (regelmäßig) -> -i: finir -> fini, choisir -> choisi, dormir -> dormi
• Verben auf -re (regelmäßig) -> -u: vendre -> vendu, attendre -> attendu, répondre -> répondu

Häufige unregelmäßige Partizipien

Viele hochfrequente Verben haben unregelmäßige Partizipien - lerne sie eines nach dem anderen:

• avoir -> eu, être -> été, faire -> fait, prendre -> pris
• voir -> vu, boire -> bu, lire -> lu, croire -> cru
• vouloir -> voulu, pouvoir -> pu, devoir -> dû, savoir -> su
• mettre -> mis, dire -> dit, écrire -> écrit, ouvrir -> ouvert
• connaître -> connu, recevoir -> reçu, vivre -> vécu, pleuvoir -> plu

Keine Angleichung mit avoir - AUSSER bei einem vorangestellten direkten Objekt (B1)

Mit avoir gleicht sich das Partizip Perfekt normalerweise nicht an das Subjekt an:

• Elle a mangé une pomme. (nicht mangée) - das Subjekt elle löst nichts aus.
• Ils ont acheté des fleurs. (nicht achetés)

Die B1-Verfeinerung: das Partizip gleicht sich in Genus und Numerus an ein direktes Objekt an, das VOR dem Verb steht (le complément d’objet direct antéposé). Das Objekt erscheint gewöhnlich in drei Fällen vor dem Verb:

• Ein Relativsatz mit que: les fleurs que j’ai achetées (fleurs = feminin Plural)
• Ein vorangestelltes Objektpronomen (le, la, les): Ces lettres, je les ai écrites.
• Eine Frage mit quel / combien de: Quelle robe as-tu choisie ?

Wenn das direkte Objekt nach dem Verb steht, gibt es keine Angleichung: J’ai acheté des fleurs. Der Auslöser ist strikt ein direktes Objekt, das vor dem Verb steht - ein indirektes Objekt löst nie eine Angleichung aus: les amis à qui j’ai parlé (keine Angleichung, parler à ist indirekt).

Formen & Muster

Hilfsverb avoir + Partizip (regelmäßige Verben, eines aus jeder Gruppe):

Angleichung bei vorangestelltem COD (Partizipendungen, avoir-Verben):

Beispiele

Häufige Fehler

• Je suis mangé -> J’ai mangé - die meisten Verben nehmen avoir, nicht être.
• J’ai manger -> J’ai mangé - das Partizip endet auf -é, nie auf den Infinitiv -er.
• Elle a mangée une pomme -> Elle a mangé une pomme - keine Angleichung an das Subjekt unter avoir.
• Les fleurs que j’ai acheté -> Les fleurs que j’ai achetées - ein vorangestelltes direktes Objekt löst eine Angleichung aus.
• J’ai pas vu (Vorsicht beim Schreiben) -> Je n’ai pas vu - behalte das ne um das Hilfsverb.
• J’ai le vu -> Je l’ai vu - das Objektpronomen steht vor dem Hilfsverb, nicht vor dem Partizip.

Tipps

• Aufbau in zwei Schritten: wähle avoir für das Subjekt, dann füge das Partizip hinzu. Das Subjekt ändert nur avoir.
• Merke dir die unregelmäßigen Partizipien in kleinen Portionen; die zehn wichtigsten (eu, été, fait, pris, vu, bu, lu, mis, dit, pu) decken den größten Teil der Konversation ab.
• Verwende standardmäßig keine Angleichung mit avoir. Frag nur nach der Angleichung, wenn du que, ein le/la/les-Pronomen oder quel/combien vor dem Verb entdeckst.
• Die Angleichung ist meist stumm: lu / lue / lus klingen alle gleich; sie zählt vor allem beim Schreiben. Aber écrit -> écrite und fait -> faite ändern den Klang doch.
• Nur ein direktes Objekt löst eine Angleichung aus - wenn das Verb à braucht (parler à, répondre à), gibt es keine Angleichung.
• Zeitmarker wie hier, ce matin, l’année dernière signalisieren eine abgeschlossene Handlung und das passé composé.

Kurz gesagt

Eine kleine Gruppe von Verben (vor allem Bewegung und Zustandsänderung) plus alle pronominalen Verben bilden das passé composé mit être, nicht mit avoir. Wenn das Hilfsverb être ist, richtet sich das Partizip Perfekt nach dem Subjekt in Genus und Numerus: elle est allée, ils sont partis.

Die Regel

Das passé composé hat zwei Hilfsverben. Die meisten Verben nehmen avoir (Lektion 20), aber zwei Gruppen nehmen être:

• eine feste Liste intransitiver Verben der Bewegung und Zustandsänderung,
• alle pronominalen (reflexiven) Verben.

Die Struktur ist dieselbe wie zuvor: Subjekt + Präsens von être + Partizip Perfekt.

Je suis allé. / Nous sommes venus. / Elle est restée.

Die Verben mit être (DR & MRS VANDERTRAMP)

Etwa anderthalb Dutzend Verben (plus ihre Zusammensetzungen) verwenden être. Zwei klassische Merkhilfen fassen sie zusammen:

• DR MRS VANDERTRAMP - jeder Buchstabe steht für ein Verb.
• Oder stell dir ein Haus von être (la maison d’être) vor: Du gehst hinauf, hinunter, hinein, hinaus, wirst geboren, stirbst und so weiter.

Ihre Zusammensetzungen funktionieren genauso: repartir, redescendre, parvenir, usw.

Vorsicht - einige davon können auch avoir nehmen. Monter, descendre, sortir, rentrer, passer und retourner wechseln zu avoir, wenn sie ein direktes Objekt haben (sie werden transitiv), und die Bedeutung verschiebt sich:

• Elle est sortie. (Sie ging hinaus.) -> Elle a sorti le chien. (Sie führte den Hund aus.)
• Il est monté. (Er ging hinauf.) -> Il a monté les valises. (Er trug die Koffer hinauf.)

Das Partizip Perfekt richtet sich nach dem Subjekt

Mit être verhält sich das Partizip Perfekt wie ein Adjektiv und richtet sich nach dem Subjekt:

• maskulin Singular: keine Endung - il est parti
• feminin Singular: -e anhängen - elle est partie
• maskulin Plural: -s anhängen - ils sont partis
• feminin Plural: -es anhängen - elles sont parties

Bei einer gemischten Gruppe gewinnt der maskuline Plural: Marie et Paul sont arrivés. Beachte, dass sich die Angleichung bei vous nach der/den tatsächlichen Person(en) richtet: Höflichkeitsform feminin Singular -> Vous êtes venue, madame.

Pronominale Verben im passé composé - immer être

Jedes pronominale Verb (se laver, se lever, s’appeler, se souvenir…) verwendet être. Das Reflexivpronomen steht vor dem Hilfsverb:

*Je me suis levé. Elle **s’*est habillée. Nous nous sommes couchés.

Die Angleichung ist hier subtiler: Das Partizip richtet sich nach dem vorangehenden Reflexivpronomen, wenn dieses das direkte Objekt ist (der Normalfall):

• Elle s’est lavée. (Sie wusch sich - se = direktes Objekt -> Angleichung.)

Aber wenn ein direktes Objekt dem Verb folgt oder das Reflexivpronomen das indirekte Objekt ist, gibt es keine Angleichung:

• Elle s’est lavé les mains. (Keine Angleichung: les mains ist das direkte Objekt, se ist indirekt.)
• Elles se sont parlé. (Keine Angleichung: parler à - se ist indirekt.)

In der Verneinung umschließt ne…pas das Pronomen und das Hilfsverb: Il ne s’est pas rasé. / Nous ne sommes pas partis.

Formen & Muster

être-Verb - aller (gehen):

Angleichungsendungen des Partizips:

Pronominales Verb - se lever (aufstehen):

Beispiele

Häufige Fehler

• Elle a allé au marché -> Elle est allée au marché - aller ist ein être-Verb, und das Partizip richtet sich nach dem Subjekt.
• Elle est allé -> Elle est allée - mit être hängt ein feminines Subjekt -e an.
• Ils sont venu -> Ils sont venus - ein Plural-Subjekt braucht -s.
• Je me suis lavé les mains (mit angehängtem -e für eine Frau) -> Je me suis lavé les mains - keine Angleichung, wenn ein direktes Objekt (les mains) folgt.
• Elle s’a levée -> Elle s’est levée - pronominale Verben nehmen immer être, nie avoir.
• Il est sorti le chien -> Il a sorti le chien - mit einem direkten Objekt wird sortir transitiv und nimmt avoir.

Tipps

• Lerne die être-Liste als Block (DR MRS VANDERTRAMP oder das Haus von être); alles andere nimmt avoir.
• Schnelltest für die Wechsler: Steht direkt nach dem Verb ein direktes Objekt? Ja -> avoir; nein -> être.
• Behandle das être-Partizip wie ein Adjektiv: Gleiche es dem Subjekt an, so wie du content / contente / contents / contentes angleichst.
• On ist standardmäßig maskulin Singular (on est parti), aber viele Schreibende gleichen es an die tatsächlichen Personen an, für die es steht: on est parties.
• Frage bei pronominalen Verben: “Folgt ein direktes Objekt?” Wenn ja, keine Angleichung; wenn nicht, richtet es sich nach dem Reflexivpronomen.
• Sprich die femininen Formen laut: -e und -es sind stumm, aber née / venue erinnern dich trotzdem daran, die Endung zu schreiben.

Kurz gesagt

Das imparfait ist eine Vergangenheitszeit für Beschreibung, Gewohnheiten und andauernden Hintergrund. Um es zu bilden, nimm die nous-Form des Präsens, streiche -ons und hänge einen einzigen Satz Endungen an: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

Die Regel

Das imparfait sagt dir, wie die Dinge waren oder was gewöhnlich geschah, ohne sich auf ein einzelnes abgeschlossenes Ereignis zu konzentrieren. Wo das passé composé abgeschlossene Handlungen berichtet (siehe Lektion 20), stellt das imparfait die Kulisse um sie herum.

Bildung - nous-Stamm + Endungen. Der Stamm ist bei fast jedem Verb regelmäßig:

• Nimm die nous-Form des Präsens: nous parlons, nous finissons, nous prenons.
• Streiche die Endung -ons -> Stamm: parl-, finiss-, pren-.
• Hänge die imparfait-Endungen an: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

Das funktioniert sogar bei Verben, die im Präsens unregelmäßig sind. Da du von nous ausgehst, werden Rechtschreibbesonderheiten automatisch übernommen: nous mangeons -> je mangeais; nous commençons -> je commençais (das e und das ç behalten den weichen Laut vor -a).

être -> Stamm ét-. Nur ein Verb hat einen unregelmäßigen Stamm. Être folgt nicht der nous-Regel (nous sommes ergäbe den falschen Stamm), deshalb verwendet es ét-: j’étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient. Alle Endungen sind die normalen.

Gebrauch. Wähle das imparfait, wenn du eines davon meinst:

• Beschreibung in der Vergangenheit (Personen, Orte, Wetter, Gefühle): Il faisait beau et le ciel était bleu.
• Gewohnheit / wiederholte Handlung (“früher”, “immer wieder”): Quand j’étais petit, je jouais au foot tous les jours.
• Hintergrund / Kulisse rund um ein anderes Ereignis: Elle dormait quand le téléphone a sonné.
• Andauernde Handlung ohne klaren Anfang oder klares Ende: Nous regardions un film.

Typische Signalwörter: souvent, toujours, tous les jours, d’habitude, chaque, pendant que, quand (für eine Hintergrundhandlung).

Formen & Muster

Die Endungen sind für jedes Verb identisch, auch für être:

Regelmäßige Verben auf ihrem nous-Stamm:

être (unregelmäßiger Stamm ét-), plus zwei Verben mit Rechtschreibwechsel:

Hinweis: Das -ge- und das -ç- erscheinen nur vor Endungen, die mit a beginnen - deshalb verlieren nous mangions und nous commencions sie.

Beispiele

Häufige Fehler

• je étais -> j’étais - elidiere je vor einem Vokal.
• je finais -> je finissais - der Stamm kommt von nous finissons, also behalte das -iss-.
• nous mangeions -> nous mangions - streiche das zusätzliche e vor Endungen, die mit i beginnen.
• il etait -> il était - être verwendet den Stamm ét- und braucht seinen Akzent.
• j’ai joué au foot tous les jours (für eine Kindheitsgewohnheit) -> je jouais au foot tous les jours - eine wiederholte Gewohnheit der Vergangenheit ist imparfait, nicht passé composé.
• ils parlait -> ils parlaient - die Endung für ils/elles ist -aient, nicht -ait.

Tipps

• Ein Stamm, ein Satz Endungen, eine Ausnahme (être): Das imparfait ist die regelmäßigste französische Vergangenheitszeit.
• Wenn du auf Deutsch “war gerade dabei zu …” oder “früher immer” sagen kannst, will das Französische fast immer das imparfait.
• Die Endungen von je/tu/il und ils klingen laut gesprochen gleich (-ais/-ait/-aient alle wie “ä”) - der Unterschied liegt nur in der Schreibung.
• Bilde den Stamm aus nous, nie aus dem Infinitiv: Das rettet dich bei faire -> faisais, écrire -> écrivais, boire -> buvais.
• Achte auf die nous/vous-Formen von Verben auf -ier, -yer und -gn-: Sie verdoppeln sich zu -iions/-iiez oder fügen -yi- ein (nous étudiions, vous payiez).
• Beschreibung und Kulisse = imparfait; das einzelne Ereignis, das sie unterbricht = passé composé. Lektion 32 übt den Kontrast.

Kurz gesagt

Objektpronomen ersetzen ein bereits erwähntes Substantiv, damit du es nicht wiederholst: das direkte (COD) antwortet auf wer/was?, das indirekte (COI) auf wem?. Im Französischen stehen sie vor dem Verb - Je le vois (Ich sehe ihn), Je lui parle (Ich spreche mit ihm).

Die Regel

Das Deutsche stellt das Objekt hinter das Verb (ich sehe sie, ich rufe sie an). Das Französische macht das Gegenteil: Das Pronomen springt vor das konjugierte Verb. Die erste Aufgabe ist, ein direktes Objekt von einem indirekten zu unterscheiden.

Direktes Objekt (COD) - das Verb wirkt ohne Präposition auf das Substantiv: Je vois Marie -> Je la vois. Frage voir qui/quoi? (wen/was sehen?).

Indirektes Objekt (COI) - das Verb verbindet sich über die Präposition à mit einer Person: Je parle à Marie -> Je lui parle. Frage parler à qui? (mit wem sprechen?). COI-Pronomen ersetzen à + eine Person.

Direktes Objekt (COD): me, te, le, la, nous, vous, les

• me (mich), te (dich), le (ihn/es, mask.), la (sie/es, fem.), nous (uns), vous (euch), les (sie).
• Tu me regardes. (Du siehst mich an.)
• Elle le connait. (Sie kennt ihn.) - le ersetzt ein maskulines Substantiv.
• Je les achète. (Ich kaufe sie.)
• Elision: me, te, le, la verlieren den Vokal vor einem Vokal oder stummem h: *Il **m’*aime, *Je **l’*invite, *On **t’*écoute.

Indirektes Objekt (COI): me, te, lui, nous, vous, leur

• me (mir), te (dir), lui (ihm/ihr - dieselbe Form für beide), nous (uns), vous (euch), leur (ihnen).
• Je lui téléphone. (Ich rufe ihn oder sie an.)
• Nous leur écrivons. (Wir schreiben ihnen.)
• Häufige à-Verben: parler à, téléphoner à, écrire à, répondre à, donner à, dire à, demander à, offrir à, plaire à.
• Hinweis: lui und leur werden nie elidiert (beide beginnen mit einem Konsonantenlaut).

Stellung: konjugiertes Verb, Infinitiv, Imperativ

• Vor dem konjugierten Verb (Standard): Je te comprends. In der Verneinung bleibt das Pronomen fest am Verb: Je ne le vois pas.
• Passé composé: das Pronomen steht vor dem Hilfsverb: *Je **l’*ai vu. Bei einem COD richtet sich das Partizip Perfekt nach ihm: Les clés? Je les ai perdues. (Ein COI löst nie eine Angleichung aus.)
• Mit einem Infinitiv: das Pronomen steht vor dem Verb, zu dem es gehört - meist dem Infinitiv: Je vais le faire. Tu peux lui parler.
• Bejahter Imperativ: das Pronomen kommt nach dem Verb, mit einem Bindestrich verbunden, und me/te werden zu moi/toi: Regarde-moi!, Donne-lui le livre!, Appelle-les!
• Verneinter Imperativ: zurück an den normalen Platz, vor dem Verb: Ne me regarde pas!, Ne leur parle pas!

Formen & Muster

Nur die dritte Person unterscheidet sich: COD le / la / les gegenüber COI lui / leur.

Beispiele

Häufige Fehler

• Je vois le -> Je le vois - das Pronomen steht vor dem Verb, nicht danach.
• Je parle le (für eine Person) -> Je lui parle - parler à verlangt einen COI, also verwende lui, nicht le.
• Je le donne le livre -> Je lui donne le livre - donner à quelqu’un ist indirekt; die Person ist lui.
• Regarde-me! -> Regarde-moi! - im bejahten Imperativ wird me zu moi.
• Je les ai vu (für feminin) -> Je les ai vues - das Partizip Perfekt richtet sich nach einem vorangehenden COD.
• Je le aime -> Je l’aime - elidiere le/la vor einem Vokal.

Tipps

• Teste das Verb: keine Präposition = COD (le/la/les); à + Person = COI (lui/leur).
• lui deckt sowohl ihn als auch sie ab - der Kontext sagt dir, welches. leur bedeutet hier ihnen und nimmt nie ein -s.
• Bei zwei Verben hänge das Pronomen an das, das es logisch ergänzt - fast immer der Infinitiv: Je dois les finir.
• Achte im passé composé auf die Angleichung: *Je **l’*ai prise (fem.) gegenüber *Je **l’*ai pris (mask.).
• Achte auf Verben, deren Konstruktion vom Deutschen abweicht: téléphoner à, répondre à, plaire à sind indirekt; regarder, écouter, attendre, chercher sind direkt (keine Präposition).
• Nur der bejahte Imperativ verschiebt das Pronomen hinter das Verb; alles andere behält es davor.

Kurz gesagt

y und en sind zwei kleine Pronomen, die ganze Wendungen ersetzen, damit du sie nicht wiederholst. Verwende y für einen Ort oder eine Wendung mit à + Sache und en für eine Wendung mit de + Sache oder eine Menge.

Die Regel

Beide Pronomen stehen vor dem Verb (wie die Objektpronomen in Lektion 23), und beide erlauben dir, ein bereits erwähntes Substantiv nicht zu wiederholen. Wähle zwischen ihnen nach der Präposition, die die ursprüngliche Wendung verwendet: à -> y, de -> en.

y = Ort / à + Sache

Verwende y für einen Ort - es ersetzt einen Ort, der von fast jeder Präposition eingeleitet wird (à, en, dans, sur, sous, chez…). Es antwortet auf die Frage wo?

• Je vais à Paris. -> J’y vais. (Ich gehe dorthin.)
• Elle habite en France. -> Elle y habite.
• Les clés sont sur la table. -> Elles y sont.

Verwende y für à + eine Sache oder Idee - es ersetzt à + Substantiv, wenn dieses Substantiv keine Person ist.

• Je pense à mon travail. -> J’y pense. (Ich denke daran.)
• Tu joues au tennis? -> Tu y joues?
• Nous réfléchissons à ce problème. -> Nous y réfléchissons.

Hinweis: für à + eine Person verwende stattdessen ein indirektes Objektpronomen (Je pense à Marie -> Je pense à elle, ein betontes Pronomen; siehe Lektionen 19 und 23), nicht y.

en = de + Sache / Menge

Verwende en für de + eine Sache - es ersetzt de + Substantiv (Herkunftsort oder ein mit de gebildetes Verb), wenn das Substantiv keine Person ist.

• Je viens de Lyon. -> J’en viens. (Ich komme von dort.)
• Il parle de son projet. -> Il en parle. (Er spricht davon.)
• Nous avons besoin de repos. -> Nous en avons besoin.

Verwende en für eine Menge - es ersetzt ein Substantiv, das von einem Teilungsartikel (du, de la, des), von einem unbestimmten Artikel (un, une, des) oder von einer Zahl / einem Mengenausdruck eingeleitet wird. Das Mengenwort bleibt am Ende.

• Je bois du café. -> J’en bois. (Ich trinke welchen.)
• Tu veux des pommes? -> Tu en veux?
• Il a trois voitures. -> Il en a trois. (behalte die Zahl!)
• Elle mange beaucoup de légumes. -> Elle en mange beaucoup.
• J’ai une soeur. -> J’en ai une. (behalte un/une)

Stellung; Kombination mit anderen Pronomen (Vorschau)

Sowohl y als auch en stehen direkt vor dem konjugierten Verb oder vor dem Infinitiv in einer Gruppe aus zwei Verben. Im bejahten Imperativ kommen sie nach dem Verb, mit einem Bindestrich verbunden.

• Vor dem Verb: J’y pense. Nous en avons.
• Mit einer Verneinung: Je n’y vais pas. Il n’en veut plus.
• Mit einem Infinitiv: Je vais y aller. Tu peux en prendre.
• Imperativ (bejaht): Vas-y! Prends-en! (beachte das hinzugefügte -s bei va -> vas vor y/en für die Liaison; prends endet bereits auf -s, also wird nichts hinzugefügt).
• Imperativ (verneint): N’y va pas. N’en prends pas.

Wenn y oder en sich mit einem anderen Pronomen verbinden, kommen sie immer zuletzt, und ihre Reihenfolge ist y vor en (die Merkphrase il y en a hält sie in der richtigen Reihenfolge). Die vollständige Reihenfolge der beiden Pronomen wird in Lektion 40 behandelt.

• Il y en a trois. (Es gibt drei davon.)
• Donne-m’en. (Gib mir welche.)
• Je l’y retrouve. (Ich treffe ihn dort.)

Formen & Muster

y und en ändern nie ihre Form (kein Genus, kein Numerus). Was sich ändert, ist ihre Stellung rund um das Verb.

Die Wahl zwischen ihnen nach der Präposition:

Beispiele

Häufige Fehler

• Je pense à lui -> J’y pense (über eine Person) -> Je pense à lui - für à + eine Person behalte ein betontes Pronomen, nicht y.
• J’en ai. (für “ich habe drei”) -> J’en ai trois - mit einer Zahl oder einem Mengenwort ersetzt en das Substantiv, aber das Mengenwort bleibt.
• Je vais y. -> J’y vais / Je vais y aller - y/en können einen Satz nicht allein beenden; sie stützen sich auf ein folgendes Verb.
• Va-y! -> Vas-y! - füge im bejahten Imperativ das Liaison--s zu va vor y/en hinzu (Verben, die bereits auf -s enden, wie prends -> prends-en, brauchen nichts zusätzlich).
• Je y vais -> J’y vais - elidiere je vor y (j’y); lass nicht je y stehen.
• Il en y a -> Il y en a - die Reihenfolge ist immer y vor en, nie umgekehrt.

Tipps

• Frage, welche Präposition die vollständige Wendung verwendet: à / ein Ort -> y; de / eine Menge -> en. Diese eine Frage klärt fast jeden Fall.
• en taucht immer bei Mengen auf: un, deux, beaucoup, un peu, assez - und das Mengenwort bleibt am Ende.
• Bei Personen schalte y/en ab: verwende ein indirektes Pronomen oder ein betontes Pronomen (Lektionen 23, 19).
• Beide Pronomen stehen direkt vor dem Verb, zu dem sie gehören - auch vor einem Infinitiv: Je vais y penser, Tu dois en acheter.
• Lerne die fertigen Bausteine auswendig: il y a -> il y en a, vas-y, j’en ai marre, je m’en vais.
• Nur im bejahten Imperativ rücken y/en mit einem Bindestrich hinter das Verb; ein verneinter Imperativ stellt sie wieder davor: Prends-en! / N’en prends pas!

Kurz gesagt

Das futur simple ist die wichtigste Zukunftsform des Französischen (das englische “will…”). Bei fast jedem Verb nimmst du den Infinitiv als Stamm und fügst einen einzigen Satz von Endungen an - -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont - dieselben für alle drei Verbgruppen.

Die Regel

Das futur simple ist eine Zeitform aus einem einzigen Wort (kein Hilfsverb). Das Raffinierte daran: Der Stamm endet immer auf -r, und die Endungen sind das Präsens von avoir, hinten drangehängt: j’ai, tu as, il a… -> -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.

Bilde den Stamm aus dem Infinitiv:

• Verben auf -er: behalte den ganzen Infinitiv -> parler -> parler- -> je parlerai (ich werde sprechen).
• Verben auf -ir: behalte den ganzen Infinitiv -> finir -> finir- -> tu finiras (du wirst beenden).
• Verben auf -re: streiche das -e am Ende -> prendre -> prendr- -> elle prendra (sie wird nehmen).

Dann füge bei allen die Endungen an: -ai / -as / -a / -ons / -ez / -ont. Beachte, dass alle sechs Formen das -r des Stamms behalten - genau das lässt die Zeitform nach Zukunft klingen.

Unregelmäßige Stämme

Eine Handvoll häufiger Verben verwenden einen besonderen Stamm, nehmen aber genau dieselben Endungen. Den Stamm musst du auswendig lernen; die Endungen ändern sich nie.

• aller -> ir- : j’irai (ich werde gehen)
• être -> ser- : tu seras (du wirst sein)
• avoir -> aur- : il aura (er wird haben)
• faire -> fer- : nous ferons (wir werden machen/tun)

Weitere häufige unregelmäßige Stämme, die es sich jetzt zu lernen lohnt: venir -> viendr-, voir -> verr-, pouvoir -> pourr-, vouloir -> voudr-, devoir -> devr-, savoir -> saur-, envoyer -> enverr-, falloir -> il faudra.

Die Verben auf -er mit Rechtschreibwechsel passen ihren Stamm ebenfalls an: acheter -> achèter- (j’achèterai), appeler -> appeller- (j’appellerai), payer -> paier- / payer-. Der Akzent oder der verdoppelte Konsonant erscheint in allen Personen, anders als im Präsens.

Futur simple vs futur proche

Beide sprechen von der Zukunft, und in der gesprochenen Sprache überschneiden sie sich oft. Die praktische Aufteilung:

• Futur proche (aller + Infinitiv, Lektion 16): nahe, geplante oder sichere Ereignisse und die Umgangssprache. Je vais partir demain. (Ich werde morgen abreisen.)
• Futur simple: entferntere, förmliche, hypothetische oder “offizielle” Aussagen - Fahrpläne, Vorhersagen, Versprechen und nach si + Präsens im Hauptsatz. Un jour, je partirai vivre au Canada. (Eines Tages werde ich nach Kanada gehen, um dort zu leben.)

Faustregel: futur proche = “going to” (unmittelbare Absicht); futur simple = “will” (Vorhersage, Versprechen, Fahrplan). Beide sind korrekt; das futur simple ist in der Schriftsprache häufiger.

Formen & Muster

Regelmäßige Stämme + gemeinsame Endungen:

Die vier wichtigsten unregelmäßigen Stämme (gleiche Endungen):

Weitere unregelmäßige Stämme zum Wiedererkennen:

Beispiele

Häufige Fehler

• je finirai als je vais finir für einen Fahrplan gesagt -> nimm je finirai - Fahrpläne und Vorhersagen bevorzugen das futur simple.
• j’allerai -> j’irai - aller hat den unregelmäßigen Stamm ir-, niemals aller-.
• je serai / je aurai vermischt -> je serai, j’aurai - avoir elidiert (j’aurai), être nicht (je serai).
• nous prendrons geschrieben als nous prenderons -> nous prendrons - Verben auf -re streichen nur das -e am Ende, nichts weiter.
• quand je serai grand, je suis… -> quand je serai grand, je serai… - nach quand mit Zukunftsbezug verwendet das Französische in beiden Sätzen das futur simple, anders als im Englischen.
• si j’aurai le temps -> si j’ai le temps - nach si (Bedingung) niemals das futur simple verwenden; behalte dort das Präsens.

Tipps

• Der Stamm endet immer auf -r: Wenn deine Zukunftsform vor der Endung kein -r hat, ist sie falsch.
• Endungen = Präsens von avoir (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont); lerne sie einmal, und sie funktionieren für jedes Verb.
• Nur der Stamm kann unregelmäßig sein; die Endungen sind zu 100 % regelmäßig, immer.
• Nach quand, lorsque, dès que, aussitôt que mit Zukunftsbezug verwendest du das futur simple (das Englische verwendet hier das Präsens).
• Nach si in der Bedeutung “if” (eine Bedingung) verwendest du das Präsens, niemals das Futur: Si tu viens, je serai content.
• Im Gespräch greifst du für nahe Pläne zum futur proche; das futur simple hebst du dir für Vorhersagen, Versprechen und die Schriftsprache auf.

Kurz gesagt

Zum Vergleichen umschließt das Französische das Adjektiv (oder das Adverb) mit plus / moins / aussi … que - mehr / weniger / so … als/wie. Für den Superlativ (am meisten / am wenigsten) fügst du den bestimmten Artikel hinzu: le/la/les plus oder le/la/les moins. Achte auf zwei Unregelmäßige: bon -> meilleur und bien -> mieux.

Die Regel

Ein Vergleich im Französischen verwendet immer das Schema [plus / moins / aussi] + Adjektiv + que + [das, womit du vergleichst]. Das Adjektiv richtet sich weiterhin in Geschlecht und Zahl nach seinem Substantiv; que führt das zweite Element ein. Gibt es kein zweites Element, lässt du que einfach weg.

plus / moins / aussi … que

Drei Stufen, ein Muster:

• plus … que = mehr … als (Überlegenheit): Marie est plus grande que Paul.
• moins … que = weniger … als (Unterlegenheit): Ce livre est moins cher que l’autre.
• aussi … que = so … wie (Gleichheit): Il est aussi fort que son frère.

Dasselbe Schema funktioniert mit Adverbien: Elle court plus vite que moi. Nach que verwendest du ein betontes Pronomen (moi, toi, lui, elle…), kein Subjektpronomen (siehe Lektion 19): plus grand que moi, niemals que je.

Um Mengen eines Substantivs zu vergleichen, verwendest du plus de / moins de / autant de + Substantiv: J’ai plus de travail que toi. (Beachte: Bei Substantiven heißt es autant de, nicht aussi de.)

Superlativ: le plus / le moins

Der Superlativ hebt die Spitze oder das Ende einer Gruppe hervor. Nimm den Komparativ und füge den bestimmten Artikel hinzu, der zum Substantiv passt:

• le/la/les plus + Adjektiv = am meisten / der/die/das …-ste
• le/la/les moins + Adjektiv = am wenigsten

C’est la plus grande ville de France. - Es ist die größte Stadt Frankreichs.

Die Stellung ist wichtig. Steht das Adjektiv normalerweise vor dem Substantiv (grand, petit, jeune, beau, bon…), kann auch der Superlativ davor stehen: le plus grand pays. Steht das Adjektiv normalerweise nach dem Substantiv, wird der Artikel wiederholt: la ville la plus intelligente, le film le plus intéressant. Nach einem Superlativ wird “in” einer Gruppe mit de ausgedrückt, nicht mit dans: le meilleur élève de la classe.

Bei Adverbien gibt es nur eine Form, immer mit le: C’est lui qui parle le plus vite.

Unregelmäßige: bon -> meilleur, bien -> mieux

Zwei alltägliche Wörter brechen das Muster - sag nicht plus bon oder plus bien.

• bon (Adjektiv, gut) -> Komparativ meilleur (besser), Superlativ le meilleur (der beste). Es passt sich an: meilleure, meilleurs, meilleures. Ce vin est meilleur que l’autre. / C’est le meilleur restaurant de la ville.
• bien (Adverb, gut) -> Komparativ mieux (besser), Superlativ le mieux (am besten). Es ist unveränderlich. Elle chante mieux que moi. / C’est lui qui joue le mieux.

Die Falle ist die Wahl zwischen beiden: meilleur beschreibt ein Substantiv (es ist ein Adjektiv, wie bon); mieux modifiziert ein Verb (es ist ein Adverb, wie bien). Un meilleur café, aber Je vais mieux. Beachte außerdem mauvais -> plus mauvais oder pire (schlechter); plus mauvais ist in Ordnung, pire ist eine Spur förmlicher.

Formen & Muster

Komparativschema (das Adjektiv passt sich an; que ist optional, wenn es kein zweites Element gibt):

Superlativschema (der Artikel passt sich dem Substantiv an):

Unregelmäßige bon / bien:

Beispiele

Häufige Fehler

• plus bon que -> meilleur que - bon hat keine plus-Form; sein Komparativ ist meilleur.
• plus bien que -> mieux que - das Adverb bien wird zu mieux, niemals plus bien.
• Je chante meilleur que toi -> Je chante mieux que toi - um ein Verb zu modifizieren, braucht man das Adverb mieux, nicht das Adjektiv meilleur.
• aussi de livres -> autant de livres - eine gleiche Menge eines Substantivs nimmt autant de, nicht aussi de.
• plus grand que je -> plus grand que moi - nach que verwendest du ein betontes Pronomen (moi), kein Subjektpronomen.
• la ville plus grande de France -> la ville la plus grande de France - ein nachgestellter Superlativ wiederholt den Artikel: la … la plus.
• le meilleur élève dans la classe -> le meilleur élève de la classe - nach einem Superlativ heißt “in einer Gruppe” de, nicht dans.