Imperfekt
A2 El pretérito imperfecto 26 / 49
Kurz gefasst
Das Imperfekt (pretérito imperfecto) ist die Vergangenheitsform für Gewohnheiten und Hintergrundhandlungen — im Englischen mit „used to“ oder „was …-ing“ ausgedrückt: Es beschreibt Gewohnheiten, andauernde Hintergrundhandlungen und wie Dinge und Personen waren. Es ist auffallend regelmäßig — nur drei Verben sind unregelmäßig.
Die Regel
Das Imperfekt setzt die Szene in der Vergangenheit. Während das Präteritum (Lektion 24) ein einzelnes abgeschlossenes Ereignis berichtet — was geschah —, beschreibt das Imperfekt, was gerade ablief, was gewöhnlich geschah oder wie die Dinge waren, ohne sich darauf zu konzentrieren, wann es begann oder endete.
Verwende das Imperfekt für:
- Gewohnheiten / wiederholte Handlungen – im Englischen „used to“, „would (always)“: De niño jugaba al fútbol.
- Andauernder Hintergrund – eine ablaufende Handlung, im Englischen oft „was/were …-ing“: Llovía y la gente corría.
- Beschreibungen in der Vergangenheit – Personen, Orte, Dinge, geistige und emotionale Zustände: La casa era grande.
- Alter, Uhrzeit, Wetter, Daten in der Vergangenheit: Eran las tres. Tenía veinte años. Hacía frío.
Schritt 1 – Finde den Stamm. Nimm den Infinitiv und lass -ar / -er / -ir weg.
Schritt 2 – Füge die Endungen an. Es gibt eine Reihe für -ar-Verben und eine gemeinsame Reihe für -er und -ir. Jede -ar-Endung trägt ein b (-aba-), und nur nosotros fügt ein Akzentzeichen hinzu (-ábamos); jede -er/-ir-Endung trägt ein betontes í. Im Imperfekt gibt es keine Stammveränderungen.
Formen und Muster
Regelmäßiges Imperfekt — drei Verben nebeneinander:
| Person | hablar (sprechen) | comer (essen) | vivir (leben/wohnen) |
|---|---|---|---|
| yo | hablaba | comía | vivía |
| tú | hablabas | comías | vivías |
| él / ella / usted | hablaba | comía | vivía |
| nosotros/-as | hablábamos | comíamos | vivíamos |
| vosotros/-as | hablabais | comíais | vivíais |
| ellos/-as / ustedes | hablaban | comían | vivían |
Die Formen yo und él/ella/usted sind immer identisch — füge ein Pronomen oder den Kontext hinzu, wenn es unklar ist.
Die einzigen drei unregelmäßigen Verben in dieser gesamten Zeitform:
| Person | ser (sein) | ir (gehen) | ver (sehen) |
|---|---|---|---|
| yo | era | iba | veía |
| tú | eras | ibas | veías |
| él / ella / usted | era | iba | veía |
| nosotros/-as | éramos | íbamos | veíamos |
| vosotros/-as | erais | ibais | veíais |
| ellos/-as / ustedes | eran | iban | veían |
Die Vergangenheit von hay („es gab“) ist había — von haber, unveränderlich für Singular und Plural: Había un problema. Había muchos coches.
Beispiele
| Español | Deutsch |
|---|---|
| De niño jugaba en la calle. | Als Kind spielte ich auf der Straße. |
| Todos los veranos íbamos a la playa. | Jeden Sommer fuhren wir an den Strand. |
| Llovía y hacía frío. | Es regnete und es war kalt. |
| La casa era grande y tenía un jardín. | Das Haus war groß und hatte einen Garten. |
| Eran las tres de la tarde. | Es war drei Uhr nachmittags. |
| Cuando era joven, vivíamos en Madrid. | Als ich jung war, lebten wir in Madrid. |
| Había mucha gente en la fiesta. | Auf der Party waren viele Leute. |
| Mi abuela siempre cocinaba los domingos. | Meine Großmutter kochte sonntags immer. |
Häufige Fehler
- De niño jugué al fútbol -> De niño jugaba al fútbol – eine wiederholte Gewohnheit in der Vergangenheit (im Englischen „used to“) ist das Imperfekt, nicht das Präteritum.
- La casa fue vieja -> La casa era vieja – um zu beschreiben, wie etwas war, verwendest du das Imperfekt (era), nicht das Präteritum (fue).
- Nosotros ibamos a la escuela -> íbamos – ir ist unregelmäßig (iba, íbamos), und nosotros braucht das Akzentzeichen.
- Habían muchas personas -> Había muchas personas – die unpersönliche Vergangenheitsform „es gab“ ist immer das Singular había.
- Yo vía la tele -> veía – ver behält seinen Stamm e: ve- + -ía = veía, nie „vía“.
- comiamos -> comíamos – jede Imperfekt-Form auf
-er/-irträgt das betonte í.
Tipps
- Zwei Endungsfamilien:
-ar->-aba…;-erund-irteilen sich-ía…. Lerne sie als Paar. - Nur drei Unregelmäßige — ser (era), ir (iba), ver (veía). Alles andere ist zu 100 % regelmäßig: keine Stammveränderungen, keine Ausnahmen.
- Signalwörter, die das Imperfekt bevorzugen: siempre, todos los días, mientras, cuando era…, de niño, antes, normalmente, cada.
- Das englische „used to“ und das habituelle „would“ entsprechen fast immer dem Imperfekt; „es war + Adjektiv / Ort / Zeit / Wetter“ = Imperfekt.
- Die Formen der nosotros-Person tragen immer ein Akzentzeichen: hablábamos, comíamos, íbamos, éramos.