باختصار

تضيف صيغة الشرط -ía، -ías، -ía، -íamos، -íais، -ían إلى المصدر كاملًا (الجذوع الشاذة نفسها التي في المستقبل). وتعني «كنتُ سـ…» — للفرضيات، والطلبات المهذّبة، والنصائح، و«المستقبل المنظور من الماضي».

القاعدة

الخطوة 1 — خذ المصدر كاملًا، تمامًا كما في المستقبل: hablar، comer، vivir.

الخطوة 2 — أضف نهايات -ía، وهي نفسها للتصريفات الثلاثة، وكل صيغة منها منبورة على í: -ía، -ías، -ía، -íamos، -íais، -ían. فتصبح hablar -> hablaría، comer -> comería، vivir -> viviría.

الجذوع الشاذة — هي نفسها بالضبط جذوع المستقبل (الدرس 34): tendría، pondría، saldría، vendría، podría، sabría، habría، haría، diría، querría، cabría.

الاستخدامات:

1. الفرضية / «كنتُ سـ…»: Con más tiempo, viajaría más. (جمل «لو كان لديّ…، لكنتُ سـ…» الكاملة تأتي في الدرس 46.)
2. التلطيف / التهذيب: ¿Podrías ayudarme? · Querría un café. · ¿Te importaría cerrar la ventana? — ألطف من المضارع أو صيغة الأمر.
3. النصيحة: Deberías descansar. · Yo que tú, hablaría con ella.
4. المستقبل في الماضي (الكلام المنقول): Dijo que vendría mañana. — قال إنه سيأتي. (المستقبل vendrá يصير صيغة شرط بعد فعل ماضٍ.)
5. الاحتمال في الماضي: Serían las tres cuando llegó. (لا بد أنها كانت الثالثة تقريبًا) · Tendría veinte años. (كان على الأرجح في العشرين من عمره).

تنبيه — صيغة الشرط -ía مقابل الماضي الناقص -ía. الماضي الناقص لأفعال -er/-ir (comía، vivía) ينتهي هو أيضًا بـ-ía. الفرق: تُبنى صيغة الشرط على المصدر كاملًا (comería = comer + ía)، بينما يُبنى الماضي الناقص على الجذع (comía = com + ía). أنصت إلى المقطع الزائد. تصلح هاتان العلامتان فقط مع الأفعال المنتظمة: ومع الفعل الشاذ، قارن بـالمستقبل بدلًا من ذلك — أي جذع يأخذ -é هناك يأخذ -ía هنا (tendré -> tendría، sabré -> sabría)، بينما يحتفظ الماضي الناقص بالجذع البسيط (tenía، sabía). انتبه إلى querer: quería هو الماضي الناقص («كنتُ أريد»، براء واحدة)، و querría صيغة الشرط («أودّ»، براءين).

الصيغ والأنماط

منتظم — النهايات نفسها للتصريفات الثلاثة:

الجذوع الشاذة (المجموعة نفسها التي في المستقبل):

ترث الأفعال المركّبة الجذع: suponer -> supondría، convenir -> convendría، mantener -> mantendría، deshacer -> desharía.

haber هنا غير شخصي: صيغة الشرط من hay هي habría («كان سيوجد» — Habría sitio en el aparcamiento)، و habría que + المصدر تعني «كان على أحد أن» (Habría que avisar antes)، وهي التوأم غير الشخصي لكلمة deberías.

أمثلة

أخطاء شائعة

• comía بمعنى «كنتُ سآكل» -> comería — صيغة الشرط تحتفظ بالمصدر كاملًا (comería)؛ أما comía فهي الماضي الناقص («كنتُ آكل»).
• tenería -> tendría — tener يستخدم الجذع الشاذ tendr-، تمامًا كما في المستقبل.
• Me dijo que viene mañana -> Me dijo que vendría — بعد فعل ماضٍ للقول، ينتقل المستقبل إلى صيغة الشرط.
• hablariamos -> hablaríamos — كل صيغة شرط منبورة على í، بما فيها صيغة nosotros.
• ¿Puedes…? الفظّة حيث تلزم المجاملة -> ¿Podrías…? — صيغة الشرط تلطّف الطلب.

نصائح

• الوصفة نفسها التي في المستقبل، بنهاية مختلفة: المستقبل = المصدر + é/ás…، وصيغة الشرط = المصدر + ía/ías…. الجذوع الشاذة متطابقة.
• النبر على í إلزامي (haría، tendrían) — فهو يفصل الحرفين المتحركين إلى مقطعين مستقلين.
• عُدّة التهذيب: podría، querría، debería، ¿te importaría? استخدمها لتبدو مهذّبًا.
• يقول إنه will -> مستقبل (dice que vendrá)؛ قال إنه would -> صيغة شرط (dijo que vendría).
• أفعال -er/-ir فقط تتشابه مع الماضي الناقص (-ía). اسأل «هل المصدر كامل هنا؟» — إن كان الجواب نعم، فهي صيغة الشرط؛ ومع الفعل الشاذ، اسأل «هل هذا جذع المستقبل؟» (tendría، لا tenía).