حروف الجر الملازمة
B1 Dependent prepositions 43 / 50
باختصار
كثير من الأفعال والصفات والأسماء يتبعها دائمًا حرف جر واحد ثابت (depend on، good at، a reason for). لا توجد عادةً قاعدة منطقية لذلك، فتتعلم كل كلمة مع حرف جرها ككتلة واحدة.
القاعدة
بعض الكلمات تستدعي حرف جر معينًا بعدها. هذا الحرف لا يُختار لمعناه الخاص — بل «ينتمي» إلى الكلمة ببساطة، ولهذا نسمّيه حرف الجر الملازم.
- الأفعال: depend on، listen to، wait for، belong to، agree with، apologise for، believe in، concentrate on و succeed in.
- الصفات: good/bad at، interested in، afraid/scared of، keen on، proud of، married to، similar to، different from، responsible for و worried about.
- الأسماء: a reason for، an increase in، the answer to و a solution to.
نقطتان مهمتان:
- بعد حرف الجر، يأخذ الفعل صيغة -ing (الاسم الفعلي)، لا المصدر المجرد أبدًا: interested in learning، good at cooking و instead of waiting. وهذا الحكم يخص الفعل الذي يليه مباشرة؛ فإذا تلت حرفَ الجرِّ جملةُ سؤال كاملة (what، why، how و whether…)، فتلك الجملة تحتفظ بفعلها العادي: It depends on what the manager decides. (مزيد عن -ing مقابل to في الدرس 27.)
- بعض الكلمات تأخذ حروف جر مختلفة بحسب المعنى. وهذا كثيرًا ما يتداخل مع الأفعال المركّبة (الدرس 29): look at (توجيه النظر)، look for (محاولة العثور على شيء)، look after (الاعتناء بشيء)؛ think about (التفكير الجاد)، think of (تكوين رأي أو فكرة)؛ arrive at (مكان أو مبنى)، arrive in (مدينة أو بلد).
نادرًا ما تطابق هذه الأزواج لغتك الأم، فلا تترجمها — بل احفظ الكتلة كما هي.
الصيغ والأنماط
| النمط | مثال | ملاحظة |
|---|---|---|
| فعل + حرف جر + اسم | She depends on her sister. | مساعدة، دعم |
| فعل + حرف جر + -ing | He apologised for being late. | لا «for be late» |
| صفة + حرف جر + اسم | I’m worried about the exam. | شعور |
| صفة + حرف جر + -ing | They’re keen on travelling. | حماس |
| اسم + حرف جر + اسم | There’s a reason for the delay. | سبب |
| اسم + حرف جر + -ing | The key to passing is practice. | الاسم الفعلي بعد to هنا |
| فعل/صفة + حرف جر + جملة | I’m worried about why she left. | جملة، لذا لا -ing |
احذر: حين تكون to حرف جر (كما في look forward to، the answer to)، يكون الفعل التالي -ing: I look forward to meeting you. أما حين تكون to جزءًا من المصدر (want to go)، فيأخذ الفعل الصيغة الأساسية. قارن بين الحالتين في الدرس 27.
أمثلة
| English | ملاحظة |
|---|---|
| Success depends on hard work, not luck. | فعل + on + اسم |
| Please listen to your teacher carefully. | لا «listen me» — لا بد من to. |
| We waited for the bus for twenty minutes. | wait for، لا «wait» وحدها. |
| Maria is really good at drawing cartoons. | صفة + at + -ing |
| I’m interested in learning Japanese next year. | حرف جر + اسم فعلي |
| He apologised for forgetting my birthday. | for + -ing، لا «for forget». |
| Can you look after my cat this weekend? | look after = الاعتناء بشيء |
| I spent an hour looking for my keys. | look for = محاولة العثور على شيء (معنى مختلف) |
| There must be a reason for the price increase. | اسم + for |
| Your phone is quite similar to mine. | صفة + to |
أخطاء شائعة
- depend of -> depend on — هذا الفعل يلزمه on، لا of أبدًا.
- good in maths -> good at maths — المهارات والقدرات تأخذ at.
- interested in to travel -> interested in travelling — الفعل بعد حرف الجر يجب أن يكون -ing.
- different than / different to -> different from — الصيغة القياسية لمستوى B1 هي from (تقبل الإنجليزية البريطانية أيضًا to، لكن تعلّم from).
- married with -> married to — تكون متزوجًا to شخص، لا with.
- listen the radio / wait the bus -> listen to the radio، wait for the bus — لا تحذف حرف الجر.
نصائح
- احتفظ بـقائمة شخصية: اكتب كل كلمة جديدة مع حرف جرها وجملة مثال كاملة. تعلّمها ككُتل من ثلاث كلمات: «afraid-of-spiders»، «responsible-for-sales».
- بعد أيّ حرف جر، يكون الفعل -ing (تحتفظ جملة what / why / how / whether بفعلها الخاص). وإذا استطعت استبدال كلمة باسم، تصلح هناك أيضًا صيغة -ing: good at chess -> good at playing chess.
- حين يكون لكلمة حرفا جر، يشير حرف الجر عادةً إلى المعنى (look after مقابل look for) — راجع الدرس 29 عن الأفعال المركّبة.
- لا تفترض أن لغتك تستخدم حرف الجر نفسه — فهذا نادرًا ما يحدث. ثِق بالكتلة، لا بالترجمة.